Deia 17.06.14

HEMENDIK 7
Deia – Asteartea, 2014ko ekainaren 17
17a
hemendiketahandik
Coordinación Hemendik: Edurne Dalmau
DE TODO UN POCO
Si desea ver sus fotos, quejas, sugerencias... en esta sección, envíe la colaboración junto a sus datos personales (nombre, domicilio, DNI y teléfono) a
Capuchinos de Basurto 6, 5º C 48013-Bilbao o al correo electrónico [email protected] Sus datos únicamente serán utilizados para este fin. Para felicitar un cumpleaños, será necesario enviar una foto del homenajeado junto a su
nombre, los años que cumple y quién le felicita a [email protected]
VENTANA A LA CALLE
Berrizko Eskola Kirola
Sariak banatu dira
BERRIZ – Berrizko Udaleko
Euskara sailak, guraso elkartearekin elkarlanean, eskola
kirol ezberdinen entrenamenduak behatu ditu euskara erabilera zenbatekoa den ikusteko. Zoritxarrez, oraindik ume
askok aisialdia gaztelaniarekin
lotzen dute.
Neurketak egin direnean
Berrizko eskola-kiroleko ikastaroetan gehien erabiltzen den
hizkuntza gaztelania dela ikusi da. Entrenatzaileen borondatearen arabera erabiltzen da
hizkuntza bat edo bestea eta
entrenatzaile batzuk gaztelaniarako joera dute, bi salbuespen kenduta, saskibaloia eta
kirolanitza, alegia. Entrenatzaile hauek azalpenak euskaraz emateaz gain, umeek gaztelaniaz egiten dutenean eutsi
ere egiten diote. Umeek batez
ere gaztelaniaz aritzen dira, bai
euren kideekin zein entrenatzaileekin ere, ume gehienak
euskaldunak diren arren. Batzuk hobeto moldatzen dira
gaztelaniaz eta gainontzekoak
“kutsatu” egiten dituzte. Entrenatzaileek umeengan daukaten jarrerak ere eragin handia
dauka umeen hizkuntzaren
erabileran, euskarari eusten
dioten entrenatzaileei euskaraz zuzentzen zaizkie umeek.
Lan hau aitortu eta saritzeko
asmoz, saskibaloi (Xabat Olariaga eta Ainara Arco) eta kirol
anitzeko
entrenatzaileen
(Ander Gutierrez) lana eskertzeko eta bide horretan aurrera egitera animatzeko oparitxo
bana banatu die Udalak, eskolako jai egunean. – K. Doyle
‘Peregrinación’ a San Bernabé
“Un año más y San Bernabé ha llegado al calendario. Como todos los años no podíamos faltar a la fiesta en honor al santo organizada en Castaños. Kikin tampoco faltó, pero no está en la foto porque hizo las veces de fotógrafo para retratar
nuestra peregrinación anual”, cuenta Rafael en nombre del grupo.
ZORIONAK
2002 Aner
Artaraz Zorionak, amama Kandi, aitite Elias,
osaba Iñaki eta
aitaren partez.
2005 Uxue Goirigolzarri Zorionak aitite, amama, gurasoak eta
familia guztiaren
partez. Musus.
LosvecinosdeRomoorganizan
unafiestaenfavordeIsekin
GETXO – La plaza Ganeta de
Romo acogerá el viernes, 20
de junio, a partir de las 16.30
horas, una fiesta a favor de la
Asociación de Vecinos de
Romo y de la Asociación de
Iniciativas Solidarias Isekin.
Habrá actividades infantiles,
demostraciones de automa-
quillaje, exposición de manualidades, cata dirigida, degustación de fruta, etc. El dinero
recaudado se destinará a la
ONG Isekin. Como colofón,
habrá una degustación de
morcillas y chorizo a la sidra,
siendo la recaudación para la
asociación vecinal. – M. H.
NACIMIENTOS
ElClubBalonmanoTrapagaran,premioalméritodeportivo
La Real Federación Española de Balonmano hizo entrega al presidente del Club Balonmano Trapagaran, Jose Luis Serrano, del premio al Mérito Deportivo por la dilatada
trayectoria del club en el fomento de este deporte. El reconocimiento tuvo lugar el
pasado viernes en Ciudad Real, en el transcurso de la asamblea estatal.
LO MÁS LEÍDO EN DEIA.COM
1. KOMUNIKAZIOA. Sara la lía
al desvelar las claves de wifi de
Mediaset en su blog.
2. GIZARTEA. Denuncian a un
hijo de Gallardón por fugarse
tras una colisión en Madrid.
3. KIROLAK. Escándalo por el
desnudo de jugadores de
Croacia.
2003 Leire
Pereiro de la
Piedra
Zorionak en tu 11
cumpleaños.
Ondo pasa.
4. EKONOMIA. El cliente
pagará más por su tarjeta de
crédito.
5. BIZKAIA. El herido al estallarle un obús almacenaba más
de 300 artefactos.
6. KIROLAK. Schumacher sale
del coma y es trasladado a Suiza.
7. KIROLAK. Euskadi conquista la copa Coca-Cola.
8. GIZARTEA. El ‘Txantxiku I’
llega alto.
9. AISIA. Frank, ‘destrozado’
tras visitar a Yuyee en la cárcel.
10. KIROLAK. La Kosta Trail
bate el récord por la esclerosis
múltiple.
Gurutze Leiva Villacorta. Santiago Melchor Orozco. Unax Artetxe Pombo.
DEFUNCIONES
María Concepción Díez Gutiérrez, 58.
Esperanza Guilarte López, 89. Adoración Fernández Briz, 82. Victoria Iturriaga Ereño, 100. María Zoco Guinda,
95. Sara Carral Gutiérrez, 96. Antonio
Sánchez Sánchez, 83. Pedro Bizkargüenaga Belamendia, 87. Roque Nestor
Sáez, 68. Silbina Compadre Anton, 94.
María Purificación Urtiaga Landeta, 81.
Francisco Javier Posada Arrechea, 53.
María Luisa Mintegui Ormazabal, 88.
Encarnación Avalos Avalos, 91. María
Luisa Morales Tejera, 89. Concepción
Iradier Rodríguez, 86. Ángeles Galindo
Perlines, 92. Josefa Retuerto Cenarro,
85. María Soledad Gil Peñalba, 63.