Amazon Watch Issue Brief
Transcripción
Amazon Watch Issue Brief
SUPPORTING INDIGENOUS PEOPLES PROTEC TING THE AMAZON RAINFOREST Los Achuar y Talisman Energy Derechos indígenas, Justicia y Responsabilidad empresarial en la Amazonía peruana La zona de las nacientes de la Amazonía, en la remota frontera entre Perú y Ecuador, es una de las zonas más biodiversas del mundo. Esta región lejana, a una semana de viaje en bus, barco y canoa desde Lima, la capital del país, es el hogar de más de 11,000 indígenas Achuar. Ellos, como sus ancestros, cazan, pescan y cultivan la tierra en las cuencas de los Ríos Corrientes, Pastaza y Morona. Ahora su forma de vida y su supervivencia están en peligro por las acciones de empresas transnacionales dedicadas a la exploración y extracción de petróleo en su territorio. Corrientes © Amazon Watch / Mitchell Anderson Desde 1970, se explotaron las reservas de petróleo en el territorio Achuar, en la cuenca del Río Corrientes, inicialmente por la Compañía Occidental Petroleum (Oxy) con sede en Estados Unidos y, ahora por la empresa Argentina, Pluspetrol. Durante más de 3 décadas Oxy redujo sus gastos vertiendo 9 billones “Vemos con nuestros propios de galones de “aguas de producción” ojos como la empresa viene tra- directamente al río, en lugar de reinyecbajando diez años. Ahora hay tarlas. Estas “aguas de producción” que contaminación: la agua contam- contienen altas concentraciones de sustancias tóxicas como bario, plomo y arinado, la tierra contaminado, el sénico han contribuido, junto con cienaire contaminado, el bosque tos de derrames de petróleo irresueltos, a la destrucción de las zonas de caza y también.” pesca y ocasionado severos problemas — Pitiur Unti Saant, líder ancestral de salud para los Achuar. de la comunidad Unkum cercana a las operaciones de Talisman Los niveles de plomo en la sangre en adultos y niños de la zona son altos y alarmantes. Los comuneros dan cuenta de un sin número de enfermedades inexplicables, tumores, afecciones a la piel y abortos involuntarios que atribuyen a la exposición del petróleo. El pescado y los animales de caza ya no son aptos para el consumo por la contaminación del medioambiente y la tierra ya no es apta para los cultivos de los que dependen los Achuar para su subsistencia. Después de años de movilización pacífica, los Achuar lograron en 2006 que Pluspetrol comenzara a reinyectar las aguas producción, y simultáneamente iniciaron una acción legal en los Estados Unidos, en contra de Occidental Petroleum. Pastaza Al oeste del Corrientes, las cuencas de los Ríos Pastaza y Morona se mantuvieron hasta hace poco libres de la extracción de petróleo. Sin embargo ahora, la compañía canadiense Talisman Energy está perforando pozos exploratorios en el Bloque 64, en el medio del territorio ancestral de los Achuar, a pesar de su fuerte oposición. Talisman invirtió por primera vez en el Bloque 64, en 2004 junto con Oxy. En 2011 operan y son dueños del 50% del Bloque 64 y el 70% del Bloque 101. Los dos bloques cubren unos 1.7 millones de hectáreas de bosque tropical virgen Amazon Watch Issue Brief y se sobreponen a las cuencas de los “Demandamos al gobierno Pe- Territorio Ríos Morona y Pastaza. ruano la inmediata anulación El pueblo Achuar ha ocupado las cuenLos Bloques 64 y 101 también se super- de los contratos de los bloques cas de los ríos Pastaza y Morona desde ponen con el complejo de humedales 64 y 101 y, el retiro inmediato de hace muchas generaciones. Los ríos, las del Río Pastaza, un lugar reconocido la empresa Talisman de nuestro zonas de caza y de siembra, las cataratas sagradas y los cementerios albergan por la Convención Ramsar como uno territorio.” su historia y conectan a los Achuar con de los ecosistemas más productivos de sus ancestros. El territorio Achuar pro— Declaración Achuar, Marzo 2010 agua de la selva amazónica. Los humevee todo lo que ellos necesitan: plantas dales en el medio del Bloque 64 son una Talisman ha justificado la continuación medicinales, palmas para sus techos, zona fundamental de caza y pesca para de las pruebas sísmicas y perforaciones cerbatanas para cazar, ríos llenos de cientos de familias indígenas que viven exploratorias diciendo que están traba- peces y sitios sagrados donde reviven alrededor. Además, los humedales dejando con el beneplácito de varias co- su cosmovisión. sembocan en el lago Rimachi, el más munidades, que la empresa alega serían grande de la amazonía peruana. las únicas directamente afectadas por El Estado peruano ha reconocido alguConociendo la experiencia de los Ach- sus operaciones. Los Achuar señalan nos derechos territoriales de los Achuar uar del Corrientes con Oxy y los ries- que las perforaciones afectan terrenos con títulos de comunidad nativa, pero gos de la extracción de petróleo en una claves para la caza y la pesca, recursos éstos sólo cubren una tercera parte del cuenca tan importante en el centro del de agua y tierras sagradas de vital im- territorio ancestral que usan y ocupan. territorio Achuar, la mayoría de los in- portancia para el bienestar de todas En los últimos seis años, los Achuar dígenas en el Bloque 64 se han opuesto las comunidades Achuar y que por lo han documentado y mapeado todo lo con firmeza a toda nueva actividad tanto no se debe continuar con las ac- que es importante para ellos dentro petrolera en su territorio. En los años tividades de perforación sin el consen- de su territorio de más de 1 millón de 2008 y 2010 los lideres Achuar viajaron timiento de todos los Achuar. hectáreas compartidas por más de 40 muchos días desde sus comunidades en Los Achuar también acusan a la com- comunidades Achuar. En septiembre las profundidades de la selva tropical, a pañía de fomentar la división entre los de 2011 presentaron la petición formal la Asamblea General de Accionistas de miembros de su pueblo. A razón de ello, al gobierno peruano para el respeto de Talisman con sede en Calgary, Canadá, han elevado cargos en contra de Talis- su auto-determinación, incluyendo el para exigir que la empresa respete los man, por transportar un grupo armado reconocimiento legal de todo su territoderechos del pueblo Achuar y se retire de comuneros a favor de las actividades rio ancestral, y solicitaron la anulación inmediatamente de sus territorios anpetroleras para enfrentarse con un gru- de los bloques petroleros existentes picestrales. po que reclamaba la paralización de la diendo la garantía del gobierno de no plataforma de perforación de Talisman, realizar en el futuro más perforaciones en mayo de 2009, lo cual casi provocó ni extracciones petroleras en su territorio. un conflicto violento. Amazon Watch works to protect the rainforest and advance the rights of indigenous peoples in the Amazon Basin 221 Pine Street, 4th Floor SAN FRANCISCO, CA 94104 Tel: 415.487.9600 Fax: 415.487. 9601 [email protected] www.amazonwatch.org 1350 Connecticut Ave. NW #1100 WASHINGTON, DC 20036 Tel: 202.785.3962 © Amazon Watch / Mitchell Anderson Lake Alianza Cristiana: Oil blocks 64 and 101 lie over this lake and the streams that feed it, abundant fishing grounds for the Achuar and Kichwa people