Sant Adrià es diferente

Transcripción

E
ÁREA BESÒS, Festa Major Sant Adrià de Besòs 1999
DITORIAL
Sant Adrià es
diferente
ESTER LÓPEZ
Directora
P
ÁREA BESÒS
PERIÓDICO COMARCAL DE INFORMACIÓN INDEPENDIENTE
Sant Adrià de Besòs, Santa Coloma de Gramenet y Badalona
Gerente-Editor: José Mª Pulido.
Directora: Ester López. Admón: Gabinet Subirats Redacción: Ángel Melgar.
Publicidad: José Alcalá. Fotomecánica: Litocrom. Impresión: Impressions
Intercomarcals Dep. Legal: 47.123/96. Todos los derechos reservados..
Redacción y Publicidad: c/ Besòs nº 7
08930-Sant Adrià de Besòs
odría utilizar en estas líneas el
argumento de que esta Fiesta
Mayor de 1999 hay que vivirla
más intensamente que nunca porque es
la última del siglo. Pero hace ya muchos
meses que venimos celebrando ocasiones que se han ido convirtiendo en las
últimas del siglo: un cumpleaños, un verano, unas vacaciones, un aniversario...
Existe, además, la duda de si el nuevo
siglo empieza realmente con el año 2000
o con el 2001. Matemáticamente, seguramente empieza el 2001, pero
anímicamente, a todos nos va a impactar
celebrar una fecha tan redonda -y que parecía tan lejana- como el año 2000.
Así es que da igual que ésta sea la
última Fiesta Mayor de Sant Adrià del
siglo XX, porque la programación no es
muy distinta a la del año pasado, y tampoco cambiará mucho la que se organice
para el 2000.Y eso está bien, puesto que
Sant Adrià no ha apostado nunca por unas
fiestas espectaculares, sino populares,
que se viven en la calle y que, normalmente, no atraen a ciudadanos de otros
municipios -salvo a algunosde los barrios
más cercanos de Badalona- sino que se
convierten en punto de encuentro de los
vecinos de Sant Adrià.
La Fiesta Mayor de Sant Adrià tiene algo que no tienen las de otros municipios vecinos: ese entrañable sentido de
estar más que en una ciudad, en un pueblo, donde cada persona es alguien con
sus nombres y apellidos, no un ciudadano anónimo más. Ése es un rasgo
diferenciador de Sant Adrià frente a la
Barcelona que, a menudo, le ha hecho
sombra. Y Sant Adrià debe aprender -ya
lo está haciendo- a explotar su diferencia y a enorgullecerse de ella.
Tel. 934 62 23 01 / Fax. 934 62 18 63
E-mail : [email protected]
Des de la redacció
d'ÁREA BESÒS,
desitgem bona Festa
Major a tots els
amics, lectors,
clients, proveďdors i
adrianencs en general
a
n
o
B
t
l
o
M
a
j
t
i
s
e
D
9
9
s
9
U
1
r
o
j
a
M
Festa
Pça. Andreu Molins, 4
08930 SANT ADRIÀ DE BESÒS (BARCELONA)
Tel. 933 81 00 32 Fax 933 81 09 02
P
ublicidad
Les festes de Sant Adrià han de ser les festes de la unió entre tots els adrianencs. Un municipi amb tantes barreres
geogràfiques entre els barris ha de poder gaudir d'unes festes integradores, on els vincles d'amistat i l'orgull de sentir-se
adrianencs deixin enrere la rutina quotidiana i les diferències que anem acumulant al llarg de l'any.
L’Ajuntament ha intentat programar unes festes que responguin a totes les inquetuds. Per dur-les a terme no només hem
comptat amb el pressupost municipal, sinó també amb l'aportació desinteressada d'un gran nombre d'empreses
patrocinadores, a les quals des d'aquí agraeixo sincerament la seva col·laboració.
No obstant, tot esforç serà balder si no som capaços de crear un bon clima que ens permeti gaudir a tots de les festes.
Us desitjo una feliç Festa Major.VISCA SANT ADRIÀ!
JESÚS M. CANGA CASTAÑO
ALCALDE DE SANT ADRIÀ DE BESÒS
Ajuntament de Sant Adrià de Besòs
El nostre agraïment a :
Acieroid, Amsa, AS Immobiliària Besòs Dret s.l., Ascensores Mar, Autorentat Sant Adrià, Banca Catalana, Betón Catalán
s.a., Caixa de Catalunya, Caixa Laietana, Caixa Penedès, Caixa d'Estalvis de Terrassa, Coelsa s.c., Consell Comarcal del
Barcelonès, Construccions Fontclara, Construccions Cosremo s.l., Egi-Eines de Gestió Immobiliària s.l., EUSABSA,
Ferreteria Martí Callís, Ferrovial Inmobiliària, Fons Formació, Garma (Mecánicas y Estructuras Europeas s.l.), Gimesport,
Imasa Empresa Constructora s.a., Inbesós, La Caixa, McDonald's, Miquel Fabregat, Muebles la Paz, Onyx, Pla de Besòs
s.a., Planning General d'Espectacles, Pinturas Bruguer, Prisma, Programa de Viviendas Can Baurier (Raiding, s.a.,
Habitatge Entorn sccl, Proha sccl), Pryca, Publiestatic, Recambios Amancio, Recambios Granero, Regata Sistemas,
Romero Motos, Schott, Sece, Sevico Seguridad, Talleres Major s.l., Tersa i Tugsal.
S
alutacions
F
elicidades, adrianenses: ¡es Fiesta
Mayor!
Quisiera aprovechar estas líneas
para animar a todas las gentes de nuestra
ciudad a disfrutar de las fiestas, a bailar y a
divertirse en Sant Adrià.
Sí, amigas y amigos. Sant Adrià no
es sólo un sitio para dormir o trabajar. Sant
Adrià es una ciudad para vivirla, para pasear y pasarlo bien. Contamos este año con
una mejorada Rambleta y con un espacio
de carril-bici que recorre buena parte del
municipio.
Así es, Sant Adrià sigue cambiando
y va ganando en zonas verdes,
equipamientos y en calidad de vida. Mejora en todos los barrios y pronto seremos el
orgullo del Área Metropolitana.
La Festa Major no es sino un símbolo de este nuevo Sant Adrià. Más abierto, más participativo, más cohesionado en
todos sus barrios, y con más ganas de fiesta y alegría que nunca.
Hagamos nuestra la Festa. Disfrutemos de ella con alegría y civismo, y hagamos de Sant Adrià, día a día, una ciudad
un poquito más abierta, más cívica y más
tolerante, que nos haga sentir a todos orgullosos de ser adrianenses.
Adrianenses: VISCA LA FESTA
MAJOR! VISCA SANT ADRIÀ DE
BESÒS!
Elisabeth Navas Orihuela.
Grupo Municipal Socialista.
Á
rea Besòs ens brinda l'oportunitat de
felicitar la Festa Major a tots els
adrianencs. Una Festa Major en què
demostrem, al meu entendre, que els nostres
conciutadans són els més comunicatius del país.
Però hi ha quelcom més: és la nostra
última Festa Major del segle XX i d'aquest
mil·lenni. A banda del canvi de segle i de
mil·leni, a banda del fet que ja som europeus
de ple dret, a banda de la relativa bonança
econòmica i de la globalització mediàtica i
social de tot lÓcccident (aquesta part privilegiada del planeta Terra en què vivim), al
marge de tot això, també és molt probable
que Sant Adrià enfoqui el tercer mil·lenni
amb un canvi de signe, amb les millors
perspectives de la seva història, sempre que
es facin tangibles els projectes socials i
urbanístics anunciats.
Acabem d'escollir els nostres
representants municipals, els que tindran la
responsabilitat de gestionar les actuacions
concretes del marge dret: la Catalana, el litoral, la Mina i el Fòrum 2004. Tot un
engrescador horitzó virtual per a Sant Adrià.
És per això que penso que aquesta no és una
Festa Major més, és la Festa Major de
lésperança i del compromís.
Lány que ve en tornarem a parlar.
Mentrestant, gaudim de la Festa Major.Que
tots tinguem l'ànim lleuger en la confiança
que Sant Adrià té una nova oportunitat.
C
on el inicio de la Festa Major de
Sant Adrià muchos ciudadanos volvemos a nuestra actividad habitual,
interrumpida por el paréntesis del verano
y que coincide para una mayoría con la
reciente vuelta de las vacaciones.
Un año más, llega el mes de septiembre, con una especial significación
para los escolares y estudiantes, que afrontan el reto de un nuevo curso.
En esta ocasión, tras las recientes
elecciones, nuestro municipio también inicia un nuevo curso, aunque con una duración de cuatro años, que serán vitales para
Sant Adrià, ya que nos llevan hasta un año
antes del decisivo 2004.
Sin duda, estos días de Festa Major
sirven también para el reencuentro con
nuestros vecinos, amigos y familiares, siendo una excelente ocasión para la convivencia ciudadana. Para ello es importante una
participación cívica y respetuosa con el
entorno, procurando que el bullicio festivo en las calles y plazas no suponga un incremento desmesurado de la suciedad o
desperfectos en el mobiliaro urbano, circunstancia lamentablemente bastante habitual en Sant Adrià.
Desde el Grupo Municipal Popular, te deseamos que pases unos días felices de Fiesta Mayor, en compañía de tus
familiares y amigos.
Jaume Vallès Muntadas.
Grup Muncipal de Convergència i Unió.
FOTOS
EN 1
L
a Fiesta Mayor de Sant Adrià es una
más de las fiestas que se celebran
en Sant Adrià, puesto que la ciudad
se compone de siete barrios y cada uno celebra sus propias fiestas. Los barrios, los
grandes y los pequeños, tienen el mismo
derecho de celebrar su fiesta. Por cierto,
este año los barrios de la Catalana, Trajana
y Montsolís tendrán que recortar las fiestas, debido a que les ha tocado menos de
dinero que el año pasado, aunque había más
presupuesto. Esta situación es debida a que
dos asociaciones de vecinos de Sant Adrià
no querían cederles una cantidad fija como
se venía haciendo años atrás. Al final han
aceptado hacerlo, pero aportando menos
dinero del habitual. Nosotros pensamos que
todos los barrios tendríamos que tener las
mismas posibilidades.
Esperamos que sean un éxito todas
las fiestas y que la Guardia Urbana aparezca un poco más, porque en la verbena de
Sant Joan, en el Besòs, después de llamarla
dos veces porque había problemas con los
petardos, no apareció. Tenemos constancia
de que existe una denuncia, pero no han
hecho ni caso.
Un año más, las orquestas que actúan en las fiestas del Besòs se mojarán, al
no estar hecha la pérgola de la plaza 25 de
Octubre, pese a estar el proyecto incluido
en los presupuestos municipales de 1999.
Salvador Aragall Baides.
Grup Municipal del PP.
Grupo Municipal de los
Independientes del Besòs
HORA
FLORS I PLANTES
Av. Catalunya,45 Tel. 934 62 12 75
08930 - Sant Adrià de Besòs
Passeig de la Salut, 29-31
Tel 933 83 62 70 / 08914 - Badalona
R. GRAUPERA
Av. Catalunya, 64
Sant Adrià de Besòs
933 81 31 61
REPARTIMENT
A DOMICILI
Informa els seus clients que la
botiga serà tancada durant un
temps, per efectuar diverses
reformes. Els propietaris preguen
als seus clients i amics que
disculpin les molèsties.
ICILI
DOM
A
I
E
SERV
Av. Joan XXIII, 28
Tel. 93-462.29.64
MUNTATGES AMB FLORS
NATURALS I SEQUES.
RAMS DE NÚVIES I CORONES.
OBERT DIUMENGES AL MATÍ.
EL MERCADILLO
PIJAMAS-CHANDALS-CAMISONES-CAMISETAS
BRAGAS-SLIPS-CALCETINES-MEDIAS-ETC
Todo a Precio
de Mercadillo
TUBOS Y A
CCESO
RI
OS
ACCESO
CCESORI
RIOS
PVC RÍGIDO
MA
TERIALES P
ARA LA
MATERIALES
PARA
CONSTR
UCCIÓN
NSTRUCCIÓN
933.81.37.21
ALMACENES:
Gravina, 8-10
Tel. 934.62 02 59
Ramón Viñas, 38-40
Tel. 934.62 03 51
08930-Sant Adrià de
Besòs
AV. Catalunya,73
Sant Adrià
(Zona Peatonal)
OFICINAS:
Atlántida, 17
Tel. 934.62 22 08
934.62 21 70
Fax. 934.62 29 03
Gremio Tintoreros, 13
Tel. 2015 11
Fax. 20 37 11
07009-Palma de Mallorca
Dia
19:00 Cercavila d'inici de festes
Sortida davant la Biblioteca amb el recorregut
següent: c/ de Ricard, c/ de la Pau, c/ de la
Platja, pl. Macià, c/ de Pi i Gibert, c/ de la Platja,
av. de Catalunya i plaça de la Vila.
Participen: Gegants i Grallers, Xarop de Canya
i Rio Samba Show.
20:00 Pregó de Festa Major
a la plaça de la Vila a càrrec del Sr. Joan
Guillemí Ariño, president honorífic de
l'Agrupació Fotogràfica Sant Joan Baptista.
Inici de la festa amb el "CHUPINAZO" a càrrec
de les autoritats de San Adrián de Palmas (Navarra). Aquest acte serà retransmès pel Taller de
Ràdio la Mina i s'oferirà en el llenguatge de signes.
20:15 Concert de Festa Major
amb l'orquestra Marimba a la plaça de la Vila.
21:15 Espectacle brasiler
amb el grup Rio Samba Show a la plaça de la Vila.
divendres
El pregoner: Joan Guillemí Ariño
18:00 Espectacles infantils als barris:
Barri de Montsolís: grup Yakumba al carrer del Prat.
Barri de la Mina: grup Cia. Sapastre a la pl.
del Centre Cívic.
Barri del Besòs: grup Si cal sidral a la pl. Vinti-cinc d'octubre.
3
"M'agrada més organitzar
festes que celebrar-les"
ÁNGEL MELGAR
Aquest any el pregó de la
Festa Major el fa un
adrianenc que ha tingut el
poc freqüent privilegi de
nèixer al mateix municipi on
viu. "Al meu DNI diu nascut
a Sant Adrià, ja que jo vaig
nèixer a casa, no com ara que
es neix a tot arreu menys a
Sant Adrià", afirma Joan
Guillemí. Té 69 anys i és
president honorífic de
l'Agrupació Fotogràfica Sant
Joan Baptista. En la seva
llarga carrera com a
adrianenc, ha passat per tots
els càrrecs de l' Agrupació
Fotogràfica i ha estat vinculat
al futbol local a través de
l'Adrianenc. Ara li toca fer
el pregó i, encara que
confessa que no és molt
amant de les festes, de segur
que ho farà molt bé, gràcies
a la seguretat que li dóna
l'experiència.
Joan Guillemí, a l'entrada de l'Agrupació Fotogràfica.
23:30 Ball de Festa Major
amb l'orquestra Marimba a la plaça de la Vila.
-¿Quan va començar el
seu interès per la
fotografia?
-"Quan era molt jove, tenia
18 o 19 anys, i em juntava
amb uns amics per comprar
un rodet entre tots i fer les
fotos amb una sola càmera,
que tenia un d'ells. Fèiem 3
o 4 fotos cadascun."
-¿Com recorda la Festa
Major local de la seva
joventut?
-"Molt diferent a la d'ara. La
principal diferència que hi
trobo és que ara les festes
són més populars, es viuen
més al carrer i són més per
a tothom. A les d'abans, es
OBJETOS DE REGALO - BISUTERIA
Feliç Festa Major 1999
C/ Mossèn Cinto Verdaguer, 18
08930 Sant Adrià de Besòs
EREBUS' MEN S.C.C.L.
Pl. Macià, 8
T. 933 81 24 83
Sant Adrià
BOCADILLERIA - CERVECERIA
CREPPERIA - PIZZERIA
PENYA BARCELONISTA SANT ADRIÀ
Desitja als seus socis
Bona Festa Major 1999 i els
recorda que el dia 10 d'octubre
celebrarem el nostre
XIV aniversari amb un dinar.
AIRE ACONDICIONADO - CALEFACCIÓN
CLIMATIZACIÓN - QUEMADORES
· SERVICIOS DISPONIBLES:
· Instalaciones, reparaciones y mantenimiento de:
- Aire acondicionado.
- Calderas murales de calefacción
- Radiadores
- Calderas comunitarias de gas y gasoil
- Quemadores de gas, gasoil y fuel
- Climatización por conductos.
- Suelos radiantes
- Cámaras frigoríficas.
- Acometidas de agua
- Acumuladores de agua caliente sanitaria
- Torres de recuperación
feien també moltes
activitats, però potser el que
recordo més especialment
són els envelats."
-¿Com es va sentir quan
li van proposar de ser el
pregoner d'aquest any?
-"A tothom li fa gràcia que
el nomenin, la veritat és que
no m'ho esperava. M'ho va
comunicar oficialment
l'alcalde de Sant Adrià el
dia 10 de juny, durant l'acte
de repartiment dels premis
del 50è Saló Nacional de
Fotografia. Aquest any són
les noces d'or de l'agrupació
i em sembla un reconeixement per a l'entitat i
per a mi mateix."
-¿Ja ha pensat com serà el
pregó?
-"Encara no. Només he
mirat el dia i l'hora que em
tocava fer-ho, però encara
no he preparat res. Al pregó
parlaré com un adrianenc
més que sóc, un home del
poble."
-¿Què és el que més li
agrada de l'actual Festa
Major?
-"La veritat és que m'agrada
més organitzar festes que no
pas celebrar-les."
- Extractores de humos
· Limpiezas de:
- Calderas
- Chimeneas
- Depósito de gasoil
- Conductos de humo
· Certificaciones de:
- Pruebas de combustión y rendimiento
de calderas
- Artículo 38 del Ayuntamiento y
Medio Ambiente para la emisión de gases.
C/ RICART, 19-21, Local 6. - Sant Adrià de Besòs
Tel. 934.62.10.62 / Fax. 933.81.89.06
C/ Bogatell, 71
Tel. 933 81 52 46 y 934 62 18 56
Dia
Inauguració de la plaça de la Siderúrgia
Barri Sant Joan Baptista: grup Yacumba a la
plaça de la Siderúrgia.
11:30 La Xaranga navarresa
amb les autoritats sortiran de la plaça de la
Vila fins a la plaça de la Siderúrgia.
12:00 Inauguració oficial
de la plaça de la Siderúrgia. Descobriment de
la placa i parlaments.
12:30 Actuació de ball
a càrrec dels grups locals de sevillanes de Bienvenidas i Sant Joan.
13:00 Gran Festa d'Agermanament.
Degustació de productes típics de Navarra a la
plaça de la Siderúrgia, amenitzada per una
actuació musical en directe.
Barri de Sant Adrià Nord: Grup Cia. Sapastre
al pati del CEIP Pompeu Fabra. Festa per a
la matinada amb xocolatada, parc infantil i
inflables al pati del CEIP Pompeu Fabra.
Organitza: Associcació de Veïns de Sant
Adrià Nord.
4
dissabte
I Concurso de Bailes de Salón
ÁNGEL MELGAR
La Fiesta Mayor viene
cada vez más repleta de
actividades que van añadiéndose, de año en año,
para completar la oferta y
satisfacer así a todos los
adrianenses. Una de las actividades que se ha incorporado en esta edición es el
Primer Concurso de Bailes
de Salón Ciutat de Sant
Adrià.
El acto está organizado por la Associació
Amics del Ball de Saló, que
se presentó oficialmente en
el mes de junio, y por la
Coordinadora de Jubilats i
Pensionistes de Sant Adrià.
El concurso se celebrará en
el pabellón Ricard a las 19
horas del día 4, y el período de inscripción estará
abierto desde el día 1 de
septiembre hasta una hora
antes del inicio del concurso. Hay hojas de inscripción en el Casal de Cultura
y en la Biblioteca.
tres primeros.
Los participantes deberán
bailar un total de
cinco modalidades: paso doble,
vals, tango, chacha-cha y salsa,
durante un máximo de 10 minutos
por cada baile.
La intención
del concurso, según Vicenç Roca,
de la Associació
Amics del Ball de
Saló, es que la
gente se divierta.
Esta entidad,
a pesar de su reciente creación, ya
tiene 74 socios,
que se reunen habitualmente en el
Casal de Cultura
para recibir cursillos de varias modalidades de baile
y practicar los pasos por libre.
Dos imágenes de los
cursos de bailes de la
asociación.
La competición será de
tipo amateur y tendrá dos niveles:
infantil (hasta los 14 años) y absoluto. La modalidad infantil tendrá tres premios, consistentes en
un trofeo y un obsequio. Para la
absoluta se han preparado estos
premios: trofeos para los cuatro
primeros clasificados y tres premios en metálico de 50.000,
25.000 y 15.000 pesetas, para los
REST
AURANT CAFETERIA
RESTAURANT
El
RES DE RES
Especialitat en musclos a la marinera
Esmorzars i berenars
Menú diari
]
bona
a
n
u
a
j
t
i
Us des ajor 1999
Festa M
2a
Josep Royo, 23 Bxs 08930 - Sant Adrià de Besòs
Tel. 630.11.18.74
fax
de la
información.
Si tienes algo que
comunicar,
úsalo
En Fincas San Adrián recibirá un trato
familiar y adecuado a su caso:
Compra-Venta-Alquiler-Permutas
Administración horizontal y vertical
93.462.18.63
24 Horas
(De Lunes a Domingo)
A la atención de
Dpto. Redacción
ÁREA BESÒS
Av. Catalunya, 77
Tel. 933.62.23.46 - Fax. 933.62.07.94
S.L.
RECAMBIOS Y ACCESORIOS PARA TURISMOS Y FURGONETAS
Miquel Servet, 25-27
Tel. 933 81 45 35
Fax. 933 81 40 98
( Barcelona )
Nº aut. 69/0008/96
SELECCIONEM:
-Paletes oficial 1ª, 2ª
-Oficials electricistes, 1ª, 2ª, 3ª
-Frigoristes i lampistes oficial 1ª 2ª
-Torners de Levas
-Soldadors totes les especialitats
-Operari de màquines d'equilibrat
-Planxista pintor (camions i furgonetes)
-Mecànic-Montador (electromecànic)
-Fresador convencional oficials.2a
-Electrònic (reparació de TV i
vídeo of. 2ª)
-Vidrier Oficial 1ª, 2ª
-F.P. II d'electricitat
-Tapisser d'automoció
-Calderers oficials 2.ª i 1º
99
jor 19
ta Ma
s
e
F
Bona
Els interessats cal que es presentin
de 9 a 13 i de 16 a 19 a les nostres oficines de
l'av. Catalunya, 53, de Sant Adrià de Besòs.
Tel. 93 462 30 44
Dia
19:00 Primer Concurs de Balls de Saló
"Ciutat de Sant Adrià" al pavelló municipal de
Ricard. Inscripcions al pavelló fins a mitja hora
abans. Casal de Cultura i Punt d'Informació
Jove (Biblioteca), a partir de l'1 de setembre.
Organitza: Associació Amics del Ball de Saló i
Coordinadora d'associacions de jubilats i
pensionistes de Sant Adrià.
21:00 Sopar de veïns i ball
a càrrec del grup orquestral Brindis a la plaça
de l'Església.Organitza: Comissió de Festes
Casc Antic. Col.labora: Associació de Veïns de
Sant Adrià Nord.
21:45 Presentació dels bestiaris de les colles
de diables, davant del baixador de RENFE.
22:00 Correfoc de Festa Major
"De la Platja a la Plaça". Sortida davant del
baixador de RENFE, amb el recorregut següent:
c. de la Platja, pl. Macià, c. de Santa Caterina,
c. Mossèn Cinto Verdaguer i arribada a la pl.
de la Vila. Hi participen les colles Diables de
Sant Adrià i Diables els Burlons de Via Trajana,
a més d'una colla convidada.
23:30 Ball de Festa Major amb l'orquestra
Tràfic a la plaça de la Vila. En acabar el ball, Xaranga
navarresa des de la plaça de la Vila fins a la platja.
24:00 XVIè. Torneig dotze hores de petanca
femenina als camps de CP Adrianense.
Organitza: Club Petanca Adrianense.
03:30 Concert jove a la platja amb l'actuació
dels grups Traditional Tourist i Los Mejores.
06:00 Fi de festa amb escuma i
xocolatada popular a la platja.
4
dissabte
Llega la rata que escupe fuego
RAÚL LOZANO
El correfoc de las fiestas tendrá este año una
protagonista especial. La
Colla de Diables de Sant
Adrià presentará en sociedad a la bestia que ha
elegido para representar
al municipio y participar
en el espectáculo pirotécnico del correfoc: una
enorme rata gris. Ésta es
la primera gran estructura que diseña la colla, en la
que sus miembros han estado trabajando durante todo
lo que llevamos de año. La
rata está montada sobre un
carro móvil y está elaborada a base de materiales
reciclables, como papel de
periódico y yeso. El animal
Festa de
l'escuma a la
matinada
La jornada del dissabte
està previst que sigui ben
llarga. Després d'un concert
de matinada a la platja
destinat als més joves, el
mateix escenari acollirà una
refrescant festa de l'escuma
i una xocolatada popular.
MERCAT MUNICIPAL
SANT ADRIÀ DE BESÒS
ASSOCIACIÓ DE VENEDORS DEL MERCAT SANT ADRIÀ
ELS DESITGEN UNA
FELIÇ FESTA MAJOR 1999
tendrá instalados diversos
surtidores de bengalas, cohetes y petardos, que seguro harán correr a muchos.
Además de llevar esta
estructura, los Diables empuñarán los tradicionales
tridentes, equipados igualmente con material pirotécnico.
La colla local estará
acompañada en su recorrido
por los Burlons de Via
Trajana y por la colla de
Diables de Sant Andreu. El
espectáculo de la presentación de los bestiarios de las
collas comenzará a las 21.45
horas, delante del apeadero
de Renfe. A las 22 horas,
los grupos iniciarán el
correfoc, que les llevará
hasta la plaza de la Vila y
que seguirá este recorrido:
avenida de la Playa, plaza Francesc Macià, calle
Santa Caterina y Mossèn
Cinto Verdaguer.
La Colla de Diables de
Sant Adrià lleva funcionando desde 1992, aunque ésta será la segunda
ocasión en la que participe
en el correfoc de las fiestas.
El grupo está formado por
una quincena de personas y
ha participado en diversos
espectáculos en el barrio de
Sants de Barcelona, en algunos casales alternativos y en
el salón infantil Adrilàndia.
Dia
5
diumenge
Mantenir una
antiga
tradició
10:00 IXa Cursa Ciclista Paco Sabaté
Recorregut: c/ de la Pau, av. de les Corts Catalanes, c/Olímpic, c/ de Cristòfol de Moura, ronda Sant Ramon de Penyafort,
c/Cristòfol de Moura, c/ de Torrassa, c/ de la
Platja, av. de Catalunya i c/ de la Pau.
Organitza: Agrupació Ciclista Germanor.
Les puntaires es tornaran
a reunir, un any més, a la
plaça de la Vila, amb motiu
de la Festa Major. Es tracta
ja d'una cita habitual en la
programació, com a mostra
d'una de les tradicions
populars més antigues de
Catalunya. El punt de
trobada serà l'avinguda de
Catalunya, en el seu tram de
vianants, ales 10.45 hores.
És sorprenent veure teixir les
puntes amb tanta habilitat.
10:30 Balls i danses a càrrec de diverses
entitats de Sant Adrià a la plaça de la Vila.
Actuació dels grups: Aerodance, Centre Cultural Districte IV, Dansa 2001, Sabor a menta,
Hermandad Pastora del Alba, Rincón Extremeño i Grupo Arte y Embrujo de la Hermandad
Vírgen de las Rocinas.
10:00 Xaranga navarresa
pels carrers del centre fins a la Rambleta.
IX Cursa Ciclista Paco Sabaté
10:45 Trobada de puntaires a l'avinguda
de Catalunya (zona de vianants).
II FESTA A LA RAMBLETA
10:30 Inaguració de la remodelació
de la Rambleta. a láltura del carrer de
Velazquez.
10:45 Desfilada canina a la Rambleta.
que irá desde la avenida
Catalunya hasta la calle Valls
d'Andorra. La salida será a
las 10 horas del día 5 de septiembre.
Habrá trofeos para
los primeros clasificados de
las tres categorías que compiten -ciclosport, master y
tándem- y, además, para los
ganadores de la clasificación
Av. de la Platja, 22
ESTANCO Nº 5
Organitza: Centre Caní Sant Adrià.
ÁNGEL MELGAR
La Agrupació Ciclista
Germanor organiza la IX
Cursa Ciclista Paco Sabaté,
una de las actividades deportivas que más veces ha formado parte de la Fiesta Mayor de Sant Adrià.
La competición consistirá en dar 18 vueltas a un
circuito de cuatro kilómetros
ESPECIALIDAD :
*OBJETOS DE REGALO
*ARTÍCULOS DE FUMADOR
*CAVA DE CIGARROS
¡ Vaya Tela !
TEJIDOS EN PIEZA Y RETALES - ROPA DE SEÑORA A MEDIDA
SE CORTA Y SE PRUEBA - ARREGLOS DE ROPA EN GENERAL
- Estamos de rebajas
- TTejidos
ejidos de verano en doble ancho a
500 pts el metro
Horario
De 9.30 a 13.30 h.
De 16.00 a 20.30
Sábados, de 9.30 a 13.30 h.
Av. Catalunya, n.º 74 (zona peatonal)
Sant Adrià de Besòs - Tel. 93 381 65
por equipos.
Los organizadores
esperan superar el centenar
de participantes del año pasado, en el que la Agrupació
Ciclista Germanor fue la
vencedora.
La Cursa Ciclista Paco
Sabaté forma parte de la
Challenge Catalana Ciclomaster 99 y será puntuable para
el campeonato de Catalunya.
Germanor es la actual líder
de la Challenge Catalana,
con el adrianense Ángel
Forner en cabeza.
Para más información
sobre la prueba, se pueden dirigir a la Agrupació Ciclista
Germanor, en la calle de la
Església, 15, o en el teléfono
93.462.21.64.
C. E. SANT GABRIEL
LOCAL SOCIAL - RICART 8-14
Tel. 933 81 34 40 Fax. 934 62 24 11
08930 SANT ADRIÀ DE BESÒS
Desitja a tots
els jugadors,
col.laboradors
i adrianencs
BONA
FESTA MAJOR
Horarios
Martes a Viernes
de 9 a 13.30 h.
de 15 a 19.45 h.
Sábados
de 8.30 a 19.00 h.
HORAS
CONCERTADAS
*Micropigmentación.
*Tatuajes semi
permanentes.
*Tratamientos
capilares.
*Recogidos.
*Maquillaje.
Feliz Fiesta
Mayor 1999
62
Tel. 934 62 03 07
C/ Torrassa, 48,Sant Adrià de Besòs-08930
Dia
10:45 Festa del tennis al carrer
amb radar de velocitat, jocs i premis a la Rambleta.
Organitza: Club Tennis Sant Adriá.
10:45 Simultànies déscacs a la Rambleta.
Organitza: Vocalia dÉscacs de lÀssociació de
Veïns de Sant Adrià Nord.
11:00 Actuació dels Falcons
de Vilafranca a la Rambleta.
11:00 Festa infantil a la Rambleta
amb c/ de Joaquin Blume amb el grup Xip Xap
Flops i escuma.
14:30 Paella gegant
(Tiquet dinar 650 ptes.) al passeig de la
Pollancreda. Organitza: Comissió de Festes del
Casc Antic.
17:00 Exhibició de lluita lliure i olímpica
a la plaça de la Vila. Organitza: Club de Lluita
Sant Adrià.
5
diumenge
Bellezas sobre cuatro patas
REDACCIÓN
Aunque con cánones
estéticos muy diferentes a
los humanos, los perros
también tienen sus propios
desfiles de belleza.
El 5 de septiembre,
el Centre Caní Sant AdriàPerruqueria Núria organizará un desfile canino, su
III Desfilada Canina, con
la colaboración del Ayuntamiento y de la Unió
Cinófila de Catalunya.
A partir de las 10.45
horas de la mañana, el
remodelado paseo de la
Rambleta acogerá, entre los
muchos actos previstos
para su inauguración, este
desfile de perros, con o sin
pedigree, que mostrarán sus
habilidades y dotes.
Los perros ganadores de la edición del año pasado, con sus amos.
Cualquier propietario de un perro puede inscribir a su mascota en el
desfile, hasta el mismo día
en que se celebrará. Los
Barri de la Catalana: grup Yacumba a la plaça dels
Mossos dÉsquadra. Barri de Via Trajana: Grup
Amadeu i Cia. al Centre Social.
jueces de la Unión Cinófila
evaluarán la belleza del animal fijándose en la esbeltez, el pelaje, las patas y la
forma de caminar. También
se valorará su educación y
obediencia al amo. Habrá
medallas para todos los participantes, y trofeos para los
perros ganadores.
La lluita lliure, un
dels plats forts
20:00 Havaneres i rom cremat
amb el grup Llops de Mar a la Rambleta amb
c/ de Joaquim Blume.
L'exhibició de lluita
lliure i grecorromana és un
dels actes més esperats, any
rere any, de la programació
de la Festa Major adrianenca. Els homes del Club
de Lluita Sant Adrià demostraran de manera espec-
amb l'orquestra Bossa Nova a la plaça de
la Vila.
tacular, a la plaça de la Vila,
a partir de les 17 hores, per
què són uns dels millors
lluitadors tant a nivell estatal com internacional. Convé
arribar d'hora a la cita,
perquè la plaça acostuma a
omplir-se de gom a gom.
C/ Maragall,1 Av. Catalunya, 72
93 462 07 81
⌧
⌧
C/ Andreu Vidal 13 - 15
Tel. 93.462.29.47
ESTA
FELIÇ F 99
19
MAJOR
⌧
⌧
⌧
⌧
⌧
⌧
Limpiezas de cutis
Tratamientos de:
Regeneración
Antiarrugas
Hidratación
Depurante de las
pieles grasas
Contorno de ojos
Reductor
Anticelulítico
Reafirmante
Depilación con cera caliente y fría
Manicuras
Pedicuras
Tinte y permanente de pestañas
Maquillaje de:
moda
novia
noche
Peeling corporal
... También hacemos
infiltraciones
-1ª visita y diagnóstico
Nuevo
SIN COMPROMISO-
servicio de
Tatuages Permanentes
y
Perfilado de labios
y cejas.
y control de peso, dirigidos
por el doctor Ullers.
Masajes terapéuticos impartidos por la fisioterapeuta y
osteópata Clara Nebot
4
0 años de experiencia avalan al Centre
Caní Sant Adrià. Evite el fraude. Acuda a profesionales cualificados.
Compre animales bajo
control sanitario, desparasitados y vacunados.
Peluquería Canina, aprovéchese, ahora se lo recogemos
y se lo entregamos en
su domicilio
Llámenos y reserve hora.
Ahora lo tienes fácil,
te traemos tu pienso
a casa
TOTALMENTE GRATIS
Especialidad
trimming i
stripping
exposiciones
caninas
EUKANUBA
PROPLAN
ROYAL CANIN
PICART
Festa Major 99
de Sant Adrià
Patio Pompeu Fabra
viernes 3
23.00.h DISCOTECA
La mejor música del momento la encontrarás en la mejor terraza de Sant Adrià.
martes 7
21.00.h EXHIBICIÓN DE AEROBIC
A cargo de: Gimnàs CROM
(Escuela de competición de aerobic)
sábado 4
23.00.h DISCOTECA
Tendrás la oportunidad de seguir bailando los ritmos
más actuales del momento.
23.00.h ACTUACIÓN
"Pedro de la Prada y amigos"
Presentación de su nuevo disco
"Récord Guiness"
Actuarán Pedro de la Prada, Eva Rodríguez, Miguel Ángel Vera y Quim Sánchez.
Artistas invitados: Luz Barreto, Benjamín León, Albert
Martínez, Manuel de la Prada y todos los colaboradores
del disco.
00.00.h. DISCOTECA
Música disco como final de fiesta,
hasta que el cuerpo aguante.
La auténtica FIESTA la encontrarás en La Terraza.
Peluquería y Estética
Sanwicherías
Les ofrece
-
Los únicos sanwiches de Sant Adrià
Tapas Mediterráneas
Platos combinados
Combinados Tropicales con y sin alcohol
Cafés especiales
ea
Plaça Narcís Monturiol, 4 - 08930 Sant Adrià de Besòs
s
una
es iestas
D
s
Le ces F
i
Fel
os
m
a
err iodía
c
No med
al
Les desea Feliz Fiesta Mayor
Horas convenidas
933 87 81 20
Av. Catalunya, 90
Tel. : 933 81 82 52
Fax. : 933 99 61 78
DEPILACIÓN
CERASant
CALIENTE
Y TIBIA
ÁREA BESÒS,
Festa Major
Adrià de
Besòs 1999
DEPILACIÓN ELÉCTRICA
DEPILACIÓN PROGRESIVA POR SONDA
TRATAMIENTOS FACIALES
RO
CENT
C/Carme, 108
08930 -Sant Adrià de Besòs
93 462 24 14
· HIDRATACIÓN
· ANTIENVEJECIMIENTO
· LIFTING CON APARATOLOGÍA
X
TRATAMIENTOS
CORPORALES:
E
S
UNI
· CELULITIS
· REAFIRMACIÓN CORPORAL
· REAFIRMACIÓN DE SENOS
DRENAJE LINFÁTICO MANUAL
SOL UVA
MAQUILLAJE
CURSOS AUTOMAQUILLAJE
MANICURA, PEDICURA
COSMÉTICA ESPECIALIZADA
MEDICINA ESTÉTICA
AHORA EN TU CENTRO: " KATAPATEO "
( El KATAPATEO consiste en masajear determinadas zonas corporales utilizando los
pies como herramienta de trabajo. Conbina junto con las técnicas manuales actuales
un metodo eficaz para los musculos congestionados y contraidos de nuestro tiempo.)
Restaurante-Brasería
PULPERODELUGO
VINS Y CAVES
SERLAND
(Amb Denominació)
Especialidades:CARNESALABRASA,
PULPOGALLEGOYCOCIDOS
Pulpero de Lugo,
desea a sus
clientes, amigos
y a todos los
adrianenses una
FELIZ FIESTA
MAYOR 1999
* Gran salón comedor, para
bodas,comuniones
y bautizos.
* Salones sociales y
privados.
*Local climatizado.
*Menú diario
C/ Maragall, 9 * Tel. 93.381.07.21
08930. Sant Adrià de Besòs
Els desitgem
una Feliç
Festa Major 1999
C/. Ricart, 44 - Sant Adrià de Besòs
Tel. 93.462.09.98
6 dilluns
Dia
12:00 Festa infantil
Teatro en la plaza de la Vila
a la plaça de la Vila amb l'actuació del pallasso
Ronald de McDonald's.
16:00 a 20:00 Gimcana aquàtica
a la piscina del pavelló de Ricard Organitza:
Club de Submarinisme l'Àncora.
18:00 a 20:00 L'hora del conte
a la Biblioteca Popular a càrrec del grup
"Cuenta Cuentos".
18:30 Inauguració de l'exposició:
"Treballadores del servei sanitari de la Guerra
Civil" i presentació d'activitats del CIOD.
L'exposició es podrà visitar del 6 al 15 de
setembre al CIOD (pl. de l'Església, 13).
23:00 Teatre
amb la representació de l'obra "El sopar dels
idiotes" de Francis Veber i direcció de Paco Mir,
a la plaça de la Vila.
24:00 Ball
amb l'orquestra Moby Dick a la platja.
ÁNGEL MELGAR
Paco Mir, uno de los
tres actores integrantes del
grupo El Tricicle, vuelve
este año a Sant Adrià
como director de uno de
los platos fuertes de la
Fiesta Mayor.
Si el año pasado
nos ofrecía la adaptación
de la obra de teatro inglesa Out of order (Políticamente Incorrecto), este
año nos deleitará con El
sopar dels idiotes, adaptación del propio Mir de
la obra Le diner des cons,
del francés Francis Veber,
estrenada
en París
en 1993
con notable éxito,
ya que se
mantuvo
dos años
en cartel.
El
argumento de El
sopar dels idiotes gira en
torno a la extraña forma de
RAÚL LOZANO
El Centre d'Informació i
Orientació de la Dona
(CIOD, pl. de l'Esglèsia,
13) acoge durante todo el
mes de septiembre la exposición Treballadores del
servei sanitari de la Guerra Civil. La muestra está
organizada por el departamento de la mujer del sindicato UGT y presenta una
amplia colección de fotografías, carteles publicitarios y material documental
Sant Mori
Alfonso XIII, 571 - 581 Badalona. Tel. 933.99.95.09
· Medicina Interna
· Vacunaciones
· Cirugía
· Radiología
· Hospitalización 24 h.
· Revisiones geriátricas
· Análisis Clínicos
· Electrocardiogramas
· Higiene dental
· Reproducción
· Alteración del
comportamiento
en el que se recoge el trabajo que desempeñaron las
enfermeras del bando republicano durante la Guerra
Civil y cómo se estructuraba la sanidad en aquellos días difíciles de la historia española.
Los visitantes podrán contemplar, por ejemplo, la plantilla de un proyecto de un hospital de campaña o la instantánea que
refleja la primera transfusión de sangre realizada du-
Ctra. Santa Coloma
Av. Alfons XIII
Av. Joan XXIII
SERVICIO DE URGENCIAS
24 HORAS EN EL PROPIO HOSPITAL
rante la contienda. También
ocupan un papel destacado
los carteles alusivos a la
prevención de enfermedades, como el paludismo, la
sarna o la fiebre tifoidea.
El lunes 6, a las
18.30 horas, se inaugurará
oficialmente esta exposición, coincidiendo con las
fiestas del municipio. La
primera planta del CIOD
acogerá los 29 plafones
expositores de los que consta la muestra, que se ha po-
dido ver en otras poblaciones españolas, entre ellas
Madrid, y que hasta el mes
de julio estuvo en el hospital de la Vall d'Hebron, en
Barcelona.
UGT se ha significado en los últimos años en la
defensa de aquellas mujeres
que trabajaron como enfermeras durante la guerra, en
un intento por conseguir
que cobren una pensión
como antiguas integrantes
del ejército republicano.
L'experiència és la
millor garantia
Des de 1976
ASSESORIA FISCAL
CONSULTORIA EMPRESARIAL
COMPTABILITAT I ORGANITZACIÓ
ANÀLISI, VALORACIÓ I AUDITORIA
Av. Catalunya, 86, pral.
Av. Pi i Margall
SIN DESPLAZAMIENTOS,TODOS LOS
SERVICIOS EN EL MISMO HOSPITAL
de Hacienda que tiene la
manía de hacer maquetas
gigantes con cerillas.
Cuando falta poco para la
cena, el ejecutivo sufre un
ataque de lumbalgia. A
pesar de esto, el invitado
se presenta y acaba provocando un desastre: en
poco tiempo consigue, sin
querer, que el ejecutivo
sea abandonado por su
mujer, su amante, su médico y que, además, tenga
que enfrentarse a una severa inspección de Hacienda.
El hospital, el otro campo de batalla
HOSPITAL
VETERINARIO
Urgencias 24 H.
divertirse de
un ejecutivo
y su grupo de
amigos que,
con intención
de pasar un
buen rato,
acostumbran
a invitar cada
semana a cenar a una persona que tenga alguna afición muy estúpida.
El elegido para esta
ocasión es un funcionario
Tel. 934 62 00 33
Fax 934 62 18 86
Dia
7
dimarts
"Yo eres, tú soy", la
nueva conjugación
del diseño gráfico
II FESTA DE LA MAR
10:00 i 16:00 Activitats a la platja.
Diverses activitats esportives i d'oci: catamarans, esquí de fons, voleibol (exhibició), tir amb arc, aeròbic,
bateig de mar i neteja del fons marí i de la sorra.
14:00 Fideuà popular a la platja/Parc del Litoral.
19:00 Inauguració de l'exposició
"YO ERES TU SOY" Treballs de disseny gràfic i
il.lustracions de les autores locals Sandra Gonzàlez
i Anna Sevilla. L'exposició es podrà visitar a la Biblioteca Popular del 7 al 23 de setembre.
20:00 Havaneres i rom cremat a la platja /
passeig Marítim, amb el grup Barca de Mitjana.
21:45 Espectacle de foc i música
a la platja a càrrec dels Diables Kapaoltis.
22:00 Castell de focs aquàtics a la platja.
22:30 Concert jove a la platja amb
l'actuació dels grups Dusminguet, Welfare State,
Gash i els grups de rock locals Nitrato de Chile,
43 grados i Diálogo. El concert serà retransmès
per el Taller de Ràdio la Mina. En acabar el
concert hi haurà una xocolatada popular per a
tothom a la platja.
amb l'orquestra Pensylvània a la plaça de la Vila.
Tot el dia gaudint
de la platja
REDACCIÓ
Sant Adrià intenta obrirse, com més va, més intensament, a la platja, paisatge
greument oblidat anys
enrere. La Fira d'Abril, per
exemple, va permetre descobrir a molts que Sant
Adrià disposa d'una platja
fantàstica, de la qual cal
gaudir al màxim. Des de
l'any passat, la programació
de la Festa Major té en
compte aquest escenari natural. Així, el 7 de setembre,
se celebrarà la Segona Festa
de la Mar. Al matí, a la
platja, a l'alçada del Parc del
Litoral, hi haurà esports de
platja, i a migdia, s'hi podrà
tastar una magnífica fideuà.
La nit s'hi tancarà amb
havaneres, castell de focs,
un concert i una xocolatada.
ÁNGEL MELGAR
La adrianense Sandra
González y la badalonesa
Ana Sevilla son dos jóvenes artistas muy vinculadas
a la Fiesta Mayor de Sant
Adrià ya que, desde hace
tres años, se encargan de
diseñar el cartel de las fiestas, por encargo directo del
Ayuntamiento de la localidad.
Este año han querido reflejar en el cartel el
ambiente nocturno de la celebración, por lo que han
elegido como imagen representativa una colla de diablos en pleno correfoc.
En el programa de
actos de la Fiesta Mayor, sin
embargo, Sandra y Ana
también están presentes a
través de la exposición Yo
eres, tú soy, en la que se po-
drá ver una muestra de la
obra gráfica que, desde
hace cuatro años, las dos
artistas han realizado conjuntamente.
En la Biblioteca Popular se podrán contemplar,
del 7 al 23 de septiembre,
ilustraciones infantiles,
muestras de diseño gráfico
de carteles y portadas de libros y una instalación con
dibujo, texto y fotografía,
que es la que da nombre a
la exposición.
Las creadoras quieren que el contenido de la
instalación sea una sorpresa hasta el úlimo momento,
pero han desvelado que en
ella han intentado reflejar
de forma visual hasta dónde se puede llegar jugando
con la interrelación entre
imagen y texto.
PENYA ESPANYOLISTA SANT ADRIÀ
FELICITA A TOTS ELS ADRIANENCS, EN
ESPECIAL ALS SEUS SOCIS
LA FESTA MAJOR DE SANT ADRIÀ
Local Social : c/ Andreu Vidal, 5-7
"ATENEU ADRIANENC"
Tel. 933.81.10.43 / 08930- Sant Adrià de Besòs
Joan Lloberas
Papereria
Llibreria
Material d'Of
icin
d'Oficin
icinaa
Dibuix i Pintur
Pinturaa
Pi i Margall, 10
Tel. / Fax 933 81 01 26
CLUB TENNIS SANT ADRIÀ DE BESÒS
DROGUERÍA
PERFUMERÍA
MANUALIDADES
BELLAS ARTES
ARTES APLICADAS
( Pinturas, Figuras,
Láminas, etc... )
C/ Mossèn Josep Pons, 8
Tel. 933 81 00 84
Fax. 933 81 20 68
08930- SANT ADRIÀ
(Barcelona)
instalaciones
Local Social: Carrer Olímpic s/n.
Les ofrece sus servicios de :
Tenis
Frontón
Minitenis
Piscina
Natación
Cursillos de tenis
MATRÍCULA ABIERTA
Información: 933 81 12 15 (de 9 a 21h.)
Andreu Vidal, 11
Tel./Fax 934.62.05.07
· ANTENAS COLECTIVAS E
INDIVIDUALES
· PARABÓLICAS (TV DIGITAL)
· PORTEROS ELECTRÓNICOS
· VÍDEO PORTEROS
· INTERCOMUNICACIÓN
· TELEFONÍA, CCTV
· SISTEMAS DE SEGURIDAD
· CERRAJERÍA COMUNIDADES
· BUZONES CORRESPONDENCIA
· MANTENIMIENTO COMUNIDADES
FISCAL
LABORAL
CONTABLE
APERTURA EMPRESAS
CONSTITUCIÓN SOCIEDADES
DECLARACIONES DE RENTA
CONTABILIDADES
CONTRATACIÓN LABORAL
NÓMINAS Y SEGUROS SOCIALES
SEGUROS GENERALES
Josep Royo, 17, entlo. 2a.
Tel.93.381 22 92
Fax.93.381.92.13
08930-Sant Adrià de Besòs (Barcelona)
8
Dia
12:00 Missa en honor del Sant Patró,
a l'església de Sant Adrià.
dimecres
El Arco de Sant Adrià, de fresa
RAÚL LOZANO
11:00 a 13:00 Exhibició i concurs
de cotxes teledirigits a l'av. de Catalunya (zona
de vianants). Organitza: Joguines Buquin.
FOTO CASTELL DE
FOCS O LA ORQUESTA
QUE SALE EN EL VIURE
12:45 Venda del pastís de Festa Major
a la pl. de l'Església i a la pl. de la Vila.
Organitza: Col.lectiu Dones del Futur.
13:00 Ballada de sardanes
amb la Cobla Popular a la pl. de l'Església.
18:00 Espectacle infantil
amb el grup Kukubiltxo a la plaça de laVila.
22:00 Gran castell de focs d'artifici
al marge del riu.
23:30 Ball de fi de festa
amb l'orquestra Atalaia a la pl. de la Vila.
El colectivo Dones del
Futur repetirá el miércoles
día 8 la jornada de venta de
pasteles de Festa Major que
puso en marcha el año pasado en la plaza de
l'Esglèsia con notable éxito. En esta ocasión, el colectivo repartirá la venta del
dulce -con sabor a fresaentre este mismo escenario,
durante la mañana, y la plaza de la Vila, por la tarde.
Se pondrán a disposición de los adrianenses
unos 550 pasteles, lo que
supone doblar holgadamente la cantidad que se ofreció el año anterior.
El precio experimentará un pequeño incremento y se situará entre las
400 y las 500 pesetas, ya
que este año se ha cuidado
más la presentación del producto. Tal y como sucedió
en 1998, la realización de
los pasteles ha corrido a cargo de la casa Can Danés,
una pastelería artesana de
Arenys de Mar. La asociación tratará de que en el
2000 la jornada sea impulsada por los pasteleros del
municipio, algo que no ha
podido lograr en las dos primeras ediciones.
El pastel de la Festa
Major tiene la forma del
Arcode Sant Adrià, uno de
los símbolos característicos
de la población, en cuya
defensa y promoción se ha
significado el colectivo.
Dones del Futur prepara además varias actividades relacionadas con la
promoción de la cultura local. Este mes pondrán en
marcha un curso de dibujo
sobre los gegants de Sant
Adrià y en Navidad tendrán
lista seguramente una obra
de teatro que recoge la historia de la ciudad.
El Mini Grand
Prix de la
Fiesta Mayor
REDACCIÓN
Una de las actividades
clásicas infantiles de la
Fiesta Mayor es la exhibición y concurso de coches
teledirigidos que organiza
Joguines Buquin. La exhibición, que llega este año a
su sexta edición, está patrocinada por la marca de coches teledirigidos Nikkon y
cuenta con la colaboración
del Ayuntamiento.
La actividad consiste en que los niños participantes hagan un recorrido
por un circuito con los coches teledirigidos que prestará Joguines Buquin. El
recorrido estará abierto de
11 a 13 horas y la participación es gratuita.
Después de la exhibición se procederá al sorteo, entre los participantes,
de varias camisetas y de un
coche teledirigido Nikko,
valorado en 16.000 pesetas.
Boutique Caché
* Nueva Colección
OTOÑO-INVIERNO
Sortie des Classes
99
9
1
r
o
May
a
t
s
e
i
F
Feliz
Av. Catalunya, nº 53
Tel. 933.81.81.25
Dr. José Tarrasón, Dr. Christian Pérez, Dra. Conxita Martinez,
Dra. Eva Villanueva, Dr. Fernando Holgado.
C/ Bogatell, 71
Tel. 934 62 18 28
URGENCIAS 24 HORAS
En la propia clínica.
-MEDICINA-RADIOLOGIA-VACUNACIONES-DESPARASITACIONESANALÍTICA-HOSPITALIZACIÓN-CIRUGÍA-DIETÉTICAREPRODUCCIÓN-COMPORTAMIENTO Y ECOGRAFÍASVISITA CONCERTADA DE ANIMALES EXÓTICOS
Horario: 10.00 h. a 21.00 h. de lunes a sabado.
P
ublicidad
Els Fogons
Sant Adrià Consulting
Asesoría
BUFET Y BAILE
SABADO NOCHE
RESTAURANT
una
a
e
s
e
d
Les
ayor
M
a
t
s
e
i
Feliz F s clientes,
su
a todos drianenses
ya
amigos
FISCAL
CONTABLE
LABORAL
JURÍDICO
SEGUROS
Av. Alfons XIII, 612-614
Telèfon 399.81.61
08913-Badalona
Bufet y Baile
Tel. y Fax. 93.462.70.16
···
De lunes a viernes,
de 9.00 h. a 13.30 h.
y de 16.00 h. a 20.00 h.
···
Av. Catalunya, 73, 1º
( Zona Peatonal )
Barcelona-España
Todos los sábados noche, les ofrecemos nuestro BUFET LIBRE en
el que podrá degustar todo tipo de ensaladas, frituras, carnes y
pescados, así como nuestros postres caseros.
Después de cenar podrá BAILAR con la música en directo de
MARÍA y enloquecer con el ritmo de nuestro discjockey José.
AMBIENTE DIVERTIDO, AGRADABLE Y FAMILIAR, IDEAL
PARA TODO TIPO DE CELEBRACIONES.
Precio: 3.000 ptas
Cafés y bebidas no incluidos en el precio
Para más información o reservas, en la cafetería EL BARRET,Tel.: 933 998161
su concesionario
En Badalona:
Av. Alfons XIII, 43
Tel. 933.87.88.04
En Sant Adrià de Besòs:
Pi i Maragall, 46
(N-II al lado del río Besòs,
al final de la calle Guipúzcoa
junto al cinturón Litoral.)
Tel. 934.62.08.77
Seat Prades desea a todos sus
clientes y adrianenses en general
una Feliz Fiesta Mayor 1999
Dia
10:30 Cercavila amb trabucaires,
bastoners i castellers. Recorregut: pl. de la Vila
(Ajuntament), c/ de Ricard, c/ de la Pau, av. de
Catalunya i pl. de Macià.
11:30 Actuació de l'Esbart Dansaire Sant Adrià,
al c/ de Pi i Gibert amb c/ de la Platja.
12:00 Ofrena floral
davant del monument al president Lluís
Companys.
12:30 Actuació dels Castellers
de Terrassa i dels Bastoners al c/ de Pi i Gibert
amb c/ de la Platja.
17:00 Xocolatada i jocs infantils
a la plaça de l'Església. Organitza: Comissió
de Festes del Casc Antic.
18:00 Festival de balls regionals
a la plaça de Maria Grau presentat per Juan
Domínguez. Organitza: Associació de Veïns de
Sant Adrià Nord.
18:00 a 23:00 II Torneig de futbol sala
Guillermo Vidaña,
al poliesportiu municipal de Ricard. Organitza:
Associació Guillermo Vidaña
19:30 Actuació del grup Toni's Trio
amb animació infantil, titelles i pallassos a la
plaça de l'Església. Organitza: Comissió de
Festes del Casc Antic. Col.labora: Associació de
Veïns de Sant Adrià Nord.
22:30 Representació de l'obra "L'Hostal de
la Glòria" de Josep M. de Segarra, a l'Ateneu
Adrianenc. Organitza: Ateneu Adrianenc.
11
dissabte
"L'hostal de la
Glòria", un clàssic
del teatre català
A. CORRALES
Sant Adrià.- L'Ateneu
Adrianenc ha organitzat
diferents activitats per a la
Festa Major. Fidel al seu
compromís cultural amb el
poble adrianenc, l'entitat
amb més història de Sant
Adrià enceta amb la
representació de l'obra de
Josep Maria de Sagarra,
L'hostal de la Glòria -el
proper 11 de setembre a les
22:30 hores al teatre de
l'Ateneu-, un cicle teatral
que pretén continuar al
Nadal amb Els Pastorets.
Una altra intenció
dels socis de l'entitat,
segons el president Arcadi
Augé, és la creació d'una
companyia pròpia per
mantenir cicles continus.
L'obra del cèlebre
dramaturg català serà representada per la secció
dramàtica de la Societat
Cultural l'Oliva, que ha
entrat en contacte amb
l'Ateneu mitjançant el responsable de la secció cultural, Jaume Royo. El preu
de les entrades serà de
1.200 pessetes i es poden
adquirir al mateix bar de
l'Ateneu. Al respecte, el
president Augé comenta
que "hem posat les entrades
a un preu simbòlic i sabem
que no arribarem per pagar
la Societat d'Autors, però el
repte s'ho val i, si qualla la
nostra companyia, tota la
feina i les despeses seran de
la nostra satisfacció".
A més, l'Ateneu ha
organitzat altres activitats
per a la Festa Major, amb
la col·laboració d'ACICASA i la Comissió de
Festes del Casc Antic, que
es duran a terme a la plaça
de Maria Grau: el dia 7 de
setembre, a les 22:30 hores,
ball popular, i el dia 10, a
les 20:00 hores, havaneres
i rom cremat.
A banda d'això,
l'Ateneu acollirà una
exposició retrospectiva sobre el temple de Sant Adrià,
de l'11 al 17 d'octubre, i
iniciarà un cicle de
conferències.
Diversió per als petits
Els més petits són uns dels protagonistes principals dels
dies de Festa Major. Avui, jornada de la Diada Nacional
de Catalunya, no només hi haurà actes folklòrics -tot i que
seran els més freqüents- sinó que, al Casc Antic, hi haurà
jocs infantils d'allò més divertit. Mentre juguen, els nens
podran tastar una deliciosa xocolata calenta casolana, que
els repartiran els membres de la Comissió de Festes.
ATENEU ADRIANENC
Actes patrocinats per l'Ateneu,
dins de la Festa Major 1999
Dimarts dia 7, (22:00 h.) Actuació de l'orquestra Guinardó,
a la plaça de Maria Grau.
Divendres dia 10, (22:00 h.) Havaneres i rom cremat amb el grup Espilgari,
a la plaça de Maria Grau.
Dissabte dia 11, (22.30h.) Representació de l'obra teatral L'hostal de la Glòria,
de Josep M. de Sagarra, a l'Ateneu Adrianenc.
Entrada: 1.000 ptes (socis) i 1.200 ptes (no socis)
Amb la col·laboració de la Comissió de Festes del Casc Antic i ACICASA
Divendres 10, (23.30h.) Festa dels Botiguers amb ball amb orquestra.
Tiquet amb consumició, 500 ptes (venda anticipada).
Acte patrocinat per l'Ajuntament de Sant Adrià, ACICASA i ABAC.
A
LTRES ACTIVIT
ATS
ACTIVITA
Obert Absolut de Tennis Val la pena observar amb
Ciutat de Sant Adrià
atenció els aparadors
Entre els dies 6 i 20 de
setembre, valdrà la pena
mirar els aparadors de les
botigues del Casc Antic i
el Centre de Sant Adrià,
per dos motius.
Coincidint amb la
Festa Major, l'Ajuntament de Sant Adrià i les
associacions de comerciants ACICASA i
ABAC han convocat el
Segon Concurs d'Aparadors de la ciutat.
Diverses botigues hi
partipen, i intentaran
guanyar els premis a la
millor composició decorativa, a l'originalitat i a la
millor animació. Els
guanyadors rebran, respectivament,
23.000,
15.000 i 12.000 pessetes.
Per tant, és segur que els
aparadors són, aquests dies,
més bonics que mai.
Aquesta és la primera raó
per mirar-se'ls bé.
Però n'hi ha una
altra. Qualsevol ciutadà
pot participar, en les
mateixes dates, en el
Segon Concurs Fora de
Lloc, que consisteix a
trobar als aparadors
objectes impropis de la
botiga en qüestió, com
ara un pernil a una òptica.
Els paranys no seran tan
fàcils, però els premis per determinar- es
mereixen l'esforç.
Todas estas entidades y grupos colaboran
en la organización de la Fiesta Mayor
Las renovades instal·laciones del Club de Tennis local acullen aquest Open.
ÁNGEL MELGAR
El Club de Tennis Sant
Adrià organitza, un any
més, amb la col.laboració
de l'Ajuntament i l'empresa
la Piara S.A., l'Obert
Absolut de Tennis Ciutat de
Sant Adrià.
El campionat serà
masculí i estarà regit per les
normes de la Reial
Federació Catalana de
Tennis. Podran paricipar-hi
tots els jugadors que tinguin
llicència federativa i que
abonin una quota d'inscripció de 3.000 ptes.
La quantitat dels
premis del torneig ha
augmentat respecte de l'any
passat. Així, es repartiran
325.000 pessetes en
premis: 150.000, per al
campió; 75.000, per al finalista; 30.000, per als
semifinalistes, i 10.000
pessetes per als quarts
finalistes.
Els partits de fase
prèvia es jugaran del 2 al 5
de setembre, i els de fase final del 6 a l '11, a la seu del
Club de Tennis Sant Adrià.
Per informar-se del horaris o
inscriu-re's es pot trucar al
93.381.12.15 o bé anar
personalment al Club de
Tennis Sant Adrià, al carrer
Olímpic s/n.
ABAC, ACICASA, Aerodance, Agrupació Ciclista Germanor,
Agrupació Fotogràfica Sant Joan Baptista, Associació d'amics dels balls de
saló, Associació Guillermo Vidaña, Associació de Veïns de Sant Adrià Nord,
Ateneu Adrianenc, Biblioteca Popular Sant Adrià, Centre Caní Sant Adrià,
Centre Cultural Districte IV, CIOD, Club Bàsquet Sant Adrià, Club Lluita
Sant Adrià, Club Petanca Adrianense, club de Submarinisme l'Àncora, Club
Tennis Sant Adrià, Col.lectiu Dones del Futur, Comissió de Festes del Casc
Antic, Coordinadora d'associacions de jubilats i pensionistes de Sant Adrià,
Dansa 2001, Diables els Burlons de Via Trajana, Diables de Sant Adrià, Esbart
Dansaire Sant Adrià, Gimnàs Song Duck, Grup Arte y Embrujo de la Hdad.
Virgen de las Rocinas, Grup de Sevillanes Bienvenidas, Grup de Sevillanes
Sant Joan Baptista, Hermandad Pastora del Alba, Joan Sánchez, Joguines
Buquin, Puntaires, Rincón Extremeño, Sabor a menta, Taller de Ràdio la Mina
i Vocalia d'Escacs de l'Associació de Veïns de Sant Adrià Nord.
TALLERS MAJOR, S.L.
RAFAEL CASANOVA nº 4, SANT ADRIÀ DE BESÒS
934.62.22.78
......SU MA
yOR GARANTÍA
MAyOR
LAS MEJORES
TAPAS,TORRADAS,
PARRILLADAS DE
CARNE,PESCADO Y
MARISCO
GRAN TERRAZA
EXTERIOR Y
SALÓN INTERIOR
GRANJA - HELADERIA
Estamos en Goya, 3, de Sant Adrià de Besòs. Tel. 933 81 27 91
JARDI FLORS
Feliç Festa
Major 1.999
A
EI
V
R
SE
LI
CI
I
M
DO
C/ Bogatell, 36-40
08930-Sant Adrià de Besòs Tel. 933.81.13.58
- FLORS I PLANTES NATURALS
- RAMS
- BOUQUETS
- CISTELLS
- CENTRES DE NEIXEMENT
- CORONES
- FLORS SEQUES
- PLANTES ARTIFICIALS
- ASSESORAMENT EN CASAMENTS
- SERVEO DE JARDINERIA
1
MENUS DIARIOS
TAPAS VARIADAS
AMBIENTE MUSICAL
C/ Maragall, 12 - Tel. 933 81 53 04
A
LTRES ACTIVIT
ATS
ACTIVITA
Del 3 al 8 de setembre: Exposició d'aparells
de ràdio antics al vestíbul de l'Ajuntament.
Cedida pel Sr. Joan Sánchez.
Del 4 al 8 de setembre: Fira d'artesania a
l'av. de Catalunya entre la pl. de la Vila i el
carrer de Miquel Servet. Organitza: ABAC.
II Jornades de l'Esport Adaptat
9 i 10 de setembre: 10:00 a 13:00 Partits de futbol sala amb la participació d'equips de
disminuïts al poliesportiu de Ricard.
Del 6 al 20 de setembre: Concurs
d'aparadors i Concurs fora de lloc.
Organitza: Àrea de Promoció Econòmica i Social, ABAC i ACICASA.
Del 9 al 23 de setembre: Exposició
fotogràfica de tema lliure i de Sant Adrià a
l'Agrupació Fotogràfica Sant Joan Baptista.
Concurs Social del Cinquantenari.
Dimarts 7: 22:00 Actuació de l'orquestra
Guinardó a la plaça de Maria Grau.
Organitza: Comissió de Festes Casc Antic.
Col.labora: ACICASA i Ateneu Adrianenc
Divendres 10: 22:00 Havaneres amb el
grup Espilgari a la plaça de Maria Grau.
Organitza: Comissió de Festes Casc Antic.
Col.labora: Ateneu Adrianenc i ACICASA
Diumenge 12:
9:15 a 14:00 Primer Torneig Joan Farrés
Foix i acte de presentació dels equips del CB
Sant Adrià de la temporada 99/00 al
poliesportiu de Ricard. Organitza: Club de
Bàsquet Sant Adrià.
18:00 Botifarrada popular i disco mòbil
a la plaça de l'Església. Organitza: Comissió
de Festes Casc Antic.
11 de setembre: 10:00 a 13:00 Partits de futbol sala amb la participació d'equips de disminuïts
al poliesportiu de Ricard.
11 de setembre: 13:00 a 14:00 Exhibició de gimnàstica rítmica per a disminuïts psíquics, al
poliesportiu de Ricard.
11 de setembre:10:00 a 13:00 Campionat de natació per a disminuïts psíquics al poliesportiu
de Ricard.
Festes als barris
Barri del Besòs,
10, 11 i 12 de setembre.
Barri de Via Trajana,
Barri de la Mina,
Barri de Montsolís,
11 i 12 de setembre.
Barri de Sant Adrià Nord,
del 4 a l'11 de setembre.
Gran Fiesta Fin de Verano en Mercatino
Mercatino, la tienda de objetos usados de Sant Adrià, donde
usted puede comprar y vender fácilmente todo tipo de ropa, muebles, libros, electrodomésticos,
etc., celebrará el próximo 19 de
septiembre su "Gran Fiesta Fin de
Verano".
Ese día Mercatino permanecerá abierto ininterrumpidamente,
desde las 10.00 hasta las 21.00.
En Mercatino usted podrá
vender su ropa usada de verano
y comprar todo lo necesario para
la nueva estación, mientras disfruta de un pica-pica y participa de
los juegos que habrá preparados
para la ocasión y en los que usted se podrá llevar algún premio
a casa.
Antonio Morales, propietario
de Mercatino, les invita a la "Gran
*COPIA
*AMPLÍA
*REDUCE
*ENCUADERNA
*PLASTIFICA
*REVELA TUS
FOTOS
*SERVICIO DE FAX
Feliz Fiesta Mayor 1999
Fiesta Fin de Verano", donde podrán vender, comprar o simplemente curiosear entre la gran variedad de objetos de que dispone
la tienda y encontrar grandes
oportunidades.
Mercatino se encuentra en
la calle Velázquez, 7-9, muy cerca de la plaça de la Vila de Sant
Adrià, y su teléfono es el
93.381.45.18.
RICART, 1
08930-Sant Adrià de Besòs.Tel./Fax.934 62 17 35
FOTOCOPIAS B/N FOTOCOPIAS COLOR
DESDE 3.5 PTS
DESDE 60 PTS
PLASTIFICACIONES ENCUADERNACIONES
DESDE 125 PTS
DESDE 125 PTS
A
LTRES ACTIVIT
ATS
ACTIVITA
Segones Jornades de
l'Esport Adaptat
ÁNGEL MELGAR
Per segon any
consecutiu, dins del
marc de la Festa
Major local,
l'Ajuntament
ha organitzat
les Jornades
de l'Esport
Adaptat,
una activitat
que ja va
tenir un gran
èxit de participació l'any
passat i que
contribueix a potenciar la integració social del
col·lectiu de persones
amb disminució de Sant
Adrià.
Les jornades es duran a terme els dies 9, 10 i
11 de setembre, al poliesportiu municipal del carrer
de Ricard. Les activitats,
que han estat proposades
per les pròpies associacions de disminuïts de la
nostra
localitat,
consistiran en partits de
futbol sala -els dies 9, 10 i
11, de 10:00 a 13:00 hores, una exhibició de gimnàstica rítmica -el dia 11, de
13:00 a 14:00 hores- i un
campionat de natació convocat per al dia 11, de
EN VENTA
- Torre en Dosrius total edificados 211 m2.
Cuatro dorm., cocina, comedor-salón, dos
baños, garage y trastero. Terreno de 766 m2.
Reciente construcción. 25.000.000,-pts.
- Local de 150 m2, en Badalona c/Santiago.
Una puerta de entrada, sin pilares, ideal para
almacén o comercio 15.500.000,-pts.
-Plaza de parking en Sant Adrià centro c/Miguel Servet. 1.600.000,-pts.
-Local de 400 m2 entre bajos y altillo cinco
puertas en Sant Adrià de Besós en carretera
N-II.
-Plaza de parking doble en Badalona Juan
XXIII.
-Bar totalmente instalado en Badalona c/
Covadonga 17.500.000,-pts.
-Local de 850 m2 en Badalona. c/Don Pelayo
con cuatro puertas con instalación eléctrica,
mamparas, cristaleras 90.000.000,-pts.
-Piso en Barcelona c/Estadella 60 m2, 3
dormt., comedor, cocina, baño, lavadero.
10.500.000,-pts.
-Piso ático en Badalona c/Enrique Granados
3 dormt., comedor, cocina, baño, terraza.
6.800.000,-pts.
-Piso ático en Badalona 110 m2 + terraza
Barrio La Salud, 4 dormt., comedor, dos baños, trastero, cocina, lavadero, con muy buenos acabados 19.850.000,-pts.
-Piso en Rambleta de Sant Adrià 4 dormt.,
comedor, baño, cocina, lavadero, balcón,
17.000.000,-pts.
-Piso en Rambleta nº 15. Exterior, 4 dormt.,
dos baños, cocina, lavadero.
EN ALQUILER (LOCALES)
-Sant Adrià de Besós 56 m2 útiles c/Pí i Gibert
6 mts altura (se puede construir altillo), dos
entradas una por fachada principal y por la
trasera que da a una plaza ajardinada, tiene
salida de humos.
-Badalona 83,66 m2 bajos 73,23 m2 altillo c/
Balmes. Una puerta, tiene instalación eléctrica actualizada, paredes con azulejos.
10:00 a 13:00 hores.
Las jornades estan
organitzades per
l'Àrea de Promoció Econòmica i Social,
com a part
d'un prog r a m a
d'atenció
global a
persones
amb alguna
mena de disminució, que
s'està duent a
terme gràcies a
un conveni signat
entre la Diputació de
Barcelona i Ecom.
A través de l'organització d'activitats com
aquestes jornades, s'ha
aconseguit potenciar l'associacionisme a Sant Adrià
de les persones amb
disminucions i ha estat
creat un nou grup de
disminuïts físics, que rep el
nom de DISFISA.
El Arco Gótico,
embotellado
Sant Adrià ya puede enorgullecerse de tener su propio cava.
Bodegas Serland ha creado un
cava en cuyo etiquetaje figura el
Arco Gótico de Sant Adrià.
El cava lleva el nombre de
Carme Guevara, propietaria de
Bodegas Serland, y es un brut
nature sin azúcar, de dos años de
crianza y que, desde su puesta a
la venta, en la pasada verbena de
Sant Joan, ha tenido una enorme aceptación entre los adrianenses. Este cava tiene un color
amarillo pálido, un olor floral con
fondo afrutado y fresco, una entrada de boca firme y amplia, y
deja un breve recuerdo seco.
Seguro que esta Fiesta
Mayor será una buena ocasión
para brindar con el cava Carme
Guevara. Asimismo, una botella
de este cava puede ser un bonito
regalo con personalidad adrianense./ Á. MELGAR
Manuel
AMAYA BRAVO
Agente de la Propiedad Inmobiliaria
Perito Industrial
Perito Tasador
Administrador de Fincas
Plaça de la Vila, 11, entlo., 3.ª
Tels. 934.62.27.21 / 934.62.08.07
Fax. 933.81.25.48
-Local 128 m2 Sant Adrià centro, con
negocio montado carpintería, sierra circular, cuadradora, embisagradora automática.
-Local en Badalona de 250 m2 c/Europa dos
puertas altura 3 mts. 180.000,-pts/mes.
-Local de 97 m2 Sant Adrià c/Bogatell
dos puertas, altura 5 mts. 75.000 pts/
mes.
-Local de 115 m2 Sant Adrià c/Bogatell dos
puertas, altura 5 mts. 100.000 pts/mes.
-Local de 180 m2 Sant Adrià c/Rambleta, puerta pequeña y otra doble, instalación eléctrica
varios departamentos construidos. 150.000
pts./mes.
-Local de 60 m2 más patio Sant Adrià de Besós.
Una sola puerta.
-Local de 45 m2 Sant Adrià Besós c/Lérida tiene estanterías, mostrador instalación eléctrica
50.000 pts/mes.
-Local de 354 m2 Sant Adrià Besós c/
Maragall dos puertas dobles, altura 6 mts.
255.000 pts/mes.
-Locales de 138, 131 y 164 m2 en Badalona
Mariscal Cabanes altura 6 mts.
-Local de 350 m2 Badalona c/Mariscal Cabanes
instalación eléctrica, sistema contra incendios,
dos puertas dobles.
-Entlo. Comercial 65 m2 Badalona Av. Alfonso
XIII 40.000 pts/mes + I.B.I.
-C/ Guasch. Local 100 m2, bar barra, frigorífico,
botellero, mesas.
-Bar en c/Pí i Gibert.
-Local Nuestra Señora de Lourdes 55 m2, una
puerta y dos ventanas. Zona Llefiá.
-Bar-Restaurant. Muy moderno, cocina totalmente instalada, aire acondicionado. C/Padua
(Barcelona).
-En Santa Coloma. Local 700 m2 altura unos
7m. 275.000 pts./mes.
PISOS ALQUILER
-Pisos en Badalona y Sant Adrià de tres y
cuatro dormitorios. De 40.000 a 50.000 pts/
mes + I.B.I.
PARKING ALQUILER
-Plazas para coches grandes en Sant Adrià
c/Carme y c/Ricart.
Amaya Bravo
les desea una
Feliz
Fiesta
Major
1.999
Disponemos de más locales de
superficies más pequeñas tanto en Badalona como en Sant
Adrià.
LlÁMENOS Y
LE INFORMAREMOS
Sres. propietarios, necesitamos naves en alquiler para
atender demandas, llámenos y
le asesoraremos
Necesitamos pisos en VENTA
para atender a nuestras demandas
ÁREA BESÒS
Redacción y Publicidad: C/ Besòs nº 7 - 08930 Sant Adrià de Besòs - Tel. 934 62 23 01 / Fax. 934 62 18 63
PERIÓDICO COMARCAL DE INFORMACIÓN INDEPENDIENTE
Correo electrónico a: [email protected]
Centre Dental Sant Adrià, a su servicio
ODONTOLOGIA CONSERVADORA
ORTODONCIA
PROTESIS
PERIODONCIA
IMPLANTES Y CIRUGIA
C/ Miquel Servet, 17 Bajos (junto Ayuntamiento)-Sant Adrià de Besòs
Tel. 93.381.22.00
Dragon Park, el paraíso
de la infancia
El Centre Dental Sant
Adrià ya ha
empezado a
funcionar,
ofreciendo un
servicio integral a sus
clientes, que
permite solucionar todo
tipo de problemas
bucodentales en el
mismo centro.
Para ello,
el Centre Dental cuenta con los servicios
de
Silvia
Rodríguez y Patricia
Genestra,
ambas
odontólogas tituladas y
máster en odontopediatría y en ortodoncia
infantil y de adultos,
respectivamente. Además, dispone también
de la colaboración de
un especialista en
periodoncia para los
problemas de encías y
de un cirujano para los
implantes y las extracciones
complejas,
como las de las muelas del juicio. Así, sus
clientes pueden disponer de la más amplia gama de servicios sin tener que
acudir a varios especialistas.
Silvia y Patricia
esperan contar pronto con su visita y les
recuerdan que para
una buena salud
bucodental es tan importante la prevención como el tratamiento precoz de los
problemas, de esta
forma el tratamiento
es más sencillo y el
pronóstico más leve.
Por eso es recomendable acudir al dentista regularmente
cada 6 o 12 meses.
El Centre Dental Sant Adrià está
abierto de lunes a
viernes, con un horario de 9 a 13 y de 15
a 20 horas. Su teléfono de consulta es
el 93.381.22.00.
Entra en el mundo
de lo usado
Fácil para el vendedor
C./ Mariscal Cabanes, 16-18
( Badalona )
- Junto Metro Juan XXIII. -
93.398.60.38
Fácil para el comprador
2
Más de 350 m
de juegos y
diversión.
VALE
-Porque puedes vender todo lo que quieras, exponerlo gratuitamente en nuestros puntos de venta, ganando:
El 65% en decoración, electrodomésticos y muebles viejos;
El 50% en ropa, adornos y libros.
-Además, podrás disfrutar de los siguientes servicios: Valoraciones gratuitas a
domicilio, sin obligación alguna; Ningún
anticipo por el transporte al retirar los
muebles (dicho coste se abonará después de la primera venta).
X 1 HORA
GRATIS*
*Presentando este anuncio te regalamos la 2ª hora (abonando sólo la 1ª.
hora), en horario de lunes a jueves, y hasta el 30 de septiembre de 1999.
-Porque puedes elegir entre millones
de objetos usados, pero seleccionados, y disfrutar de un servicio adecuado de entrega a domicilio.
-Transcurridos 60 días desde la fecha
impresa en la etiqueta, podrás obtener un descuento en caja del 10% al
50% sobre dicho objeto (a criterio de
la dirección).
Barcelona-C/ Velázquez, 7-9
08930-Sant Adrià de Besós
Tel. 93.381.45.18 - fax 93.381.84.17
Horario: 10:00/14:00-16:30/20:30Sábados 10:00/14:00-17:00/20:30Lunes mañana cerrado.

Sant Adrià es diferente

Transcripción

Documentos relacionados

registre de parelles estables / registro de parejas estables requisits

SOL·LICITUD DE DOCUMENTACIÓ A L`ARXIU MUNICIPAL

triptic sant adria ext cast - Refugi Antiaeri Sant Adrià de Besòs