save these instructions - Marley Engineered Products

Model No. KSFC
Security Front Cover
FOR INSTALLATION ON: AWH, CWH3000, FRA, FRC, AND K SERIES HEATERS
NOTE: Screws to mount this front cover are packaged separately, in an envelope. The kit
contains four (4) spanner head screws.
INSTALLATION OF FRONT COVER
1.
Remove and discard front cover.
2.
The thermostat bracket on the AWH3000 series, CWH3000 series and K series wall heaters
causes the thermostat stem to interfere with the security grille. Replace the thermostat bracket
on the heater with the substitute bracket provided. Check the wires attached to the thermostat
terminals. They should remain securely attached after the bracket change.
3.
Install the KSFC security front cover using the four (4) spanner tamper-resistant screws provided.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOW TO ORDER REPAIR PARTS
In order to obtain any needed repair or replacement
parts, warranty service or technical information, please
contact Marley Engineered Products Service Center tollfree by calling 1-800-642-HEAT.
When ordering repair parts, always give the information listed as follows:
1. The Part Number
2. The Model Number
3. The Part Description
4. Date of Manufacture
5200-2236-002
470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC 29512 USA
ECR33428
04/97
1
Modelo no. KSFC
Cubierta frontal de seguridad
PARA INSTALARSE EN LOS CALENTADORES SERIE AWH, CWH3000, FRA, FRC Y K
NOTA: Los tornillos para montar esta cubierta frontal se empacan en un sobre por separado. El kit contiene cuatro (4) tornillos cabeza de tuerca.
INSTALACION DE LA CUBIERTA FRONTAL
1.
Retire y descarte la cubierta frontal.
2.
El soporte del termostato de los calentadores de pared serie AWH3000, serie CWH3000 y
serie K provoca que el vástago del termostato interfiera con la rejilla de seguridad. Reemplace
el soporte del termostato del calentador con el soporte sustituto incluido. Revise los cables
fijos a las terminales del termostato. Deben mantenerse firmemente conectados después del
cambio de soporte.
3.
Instale la cubierta frontal de seguridad KSFC utilizando los cuatro (4) tornillos cabeza de tuerca incluidos resistentes a la manipulación.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
COMO ORDENAR PIEZAS DE RESPUESTO
Para obtener todas las piezas de reparación o
repuesto, servicio de garantía o información técnica,
requeridas, por favor llame libre de cargo al Centro de
Servicio de Marley Engineered Products, al 1-800-642HEAT,
Cuando ordene piezas de repuesto siempre comunique
la información listada como sigue:
1. El número de pieza
2. El número de modelo
3. La descripción de la pieza
4. Fecha de fabricación
5200-2236-002
470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC 29512 USA
ECR33428
04/97
2
Modèle nº KSFC
Couvercle avant de sécurité
POUR INSTALLATION SUR : RADIATEURS DES SÉRIES AWH, CWH3000, FRA, FRC ET K
REMARQUE:
Les vis pour fixer ce capot avant sont emballées séparément dans une
enveloppe. Le nécessaire contient quatre (4) vis à tête hexagonale.
INSTALLATION DU CAPOT AVANT
1.
Déposer et jeter le capot avant.
2.
Le support de thermostat sur les radiateurs muraux des séries AWH3000, CWH3000 et K fait
interférer la tige du thermostat avec la grille de sécurité. Remplacer le support de thermostat
sur le radiateur par le support de rechange fourni. Inspecter les fils fixés aux bornes du thermostat. Ils doivent rester fermement fixés après le changement de support.
3.
Installer le capot avant de sécurité KSFC avec les quatre (4) vis à tête hexagonale résistant au
vandalisme fournies.
GARDER CES INSTRUCTIONS
POUR COMMANDER DES PIÈCES DÉTACHÉES
Pour faire effectuer des réparations ou obtenir des pièces
détachées, du service sous garantie ou de l'information technique, veuillez contacter le centre d'entretien Marley
Engineered Products en appelant le numéro d'appel gratuit 1800-642-HEAT.
Lors de la commande de pièces détachées, donnez toujours
l'information suivante :
1. Le numéro de référence de la pièce
2. Le numéro de modèle
3. La description de la pièce
4. La date de fabrication
470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC 29512 USA
5200-2236-002
ECR33428
04/97
0
3
Notes/Notas/Notes
470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC 29512 USA
0