liquid detergent - Essential Industries

FS-3
LIQUID
DETERGENT
for pots, pans and equipment
para ollas, cacerolas y
equipo de cocina
pour casseroles, poêles
et équipements
6139FS
(ENGLISH)
Liquid Detergent produces rich, long lasting suds that cut through heavy food grease and grime. It leaves dishes, glasses, utensils, pots, pans and equipment parts sparkling clean. Special skin-softening ingredients reduce irritation and dryness to hands. Perfect for all kitchen and food preparation areas.
DIRECTIONS
Designed for use in multiple compartment sinks or in buckets for clean-in-place operations.
Dilute with water according to chart below.
Heavy Soil . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:256 (½ oz./gal.)
Light Soil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:512 (¼ oz./gal.)
APPLICATION
Proportioning Equipment: Insert concentrate into proportioner. Use the appropriate tip to deliver ¼ to ½ ounce per
gallon. When suds are used up, refill sink or bucket with fresh detergent.
Manual: Dilute as listed above and apply to surface with a mop, rag or brush. Scrub surface and rinse with hot water.
For Food Plant Use: Food contact surfaces are to be rinsed with potable water before reuse.
Contents: Water 7732-18-5, Coco betaine 68424-94-2, Alkanolamide N/A, Surfactants N/A. 6139FSC3100.
Phosphate-FFree.
DOT Hazard Class: Non-RRegulated
For Commercial, Industrial and Institutional Use Only.
Net Contents: One Gallon (3.8 Liters)
(ESPAÑOL)
Este detergente para platos altamente concentrado y viscoso produce una espuma rica y duradera que corta la grasa
difícil de comida y cochambre. Deja los platos, vasos, utensilios, ollas, sartenes y piezas de equipos brillando de limpios.
Ideal para áreas de preparación de comida y cocinas.
INSTRUCCIONES
Diseñado para fregaderos de múltiples secciones, o para ponerse en cubos para limpiar en sitio.
Diluir con agua de acuerdo a las instrucciones por abajo.
Muy Sucio.......................................1:256 (2 ml por litro)
Suciedad Mínima ...........................1:512 (4 ml por litro)
APLICACIÓN
Equipo Proporcionador: Inserte el concentrado en el proporcionador. Use la punta apropriada para que salgan de 2-4
ml por litro. Cuando la espuma se acaba, rellenar el fregadero o el cubo con nuevo detergente.
Por Mano: Diluir de acuerdo a las instrucciones por arriba, y aplicar a la superficie con uso de una jerga, un trapo o un
cepillo. Fregar la superficie y enjuagar con agua caliente.
Para Usarse en Plantas de Alimentos: Las superficies que tengan contacto con los alimentos deberán de ser enjuagadas con agua potable antes de volver a usarse.
CUIDADO
Manténgase alejado de todas las fuentes de ignición. Puede causar irritación de los ojos, la piel y el tracto gastrointestinal. Evite el contacto con la piel o con los ojos.
PRIMEROS AUXILIOS
OJOS Y PIEL: Enjuague con agua abundante (ojos por 15 minutos). INGESTION: Si se ingiere, de 2 ó 3 vasos grandes con
agua. Busque atención médica. En todos los casos, si los síntomas persisten, busque atención médica.
Sin Fosfatos.
Clasificación de Peligro del DOT: No Reglamentado
MANTENERLO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
Solamente Para Uso Comercial, Industrial e Institucional.
Seguridad Personal Antes de Usar este Producto
Contenido Netos: 3.8 Litros
(FRANÇAIS)
Ce détergent très concentré et visqueux, pour casseroles et poêles, produit une eau savonneuse riche et qui dure longtemps, qui
coupe à travers les graisses alimentaires épaisses et la saleté. Il vous fournit des plats, des verres, des ustensiles, des casseroles,
des poêles et des pièces d’équipement parfaitement propres et étincelants. Des ingrédients spéciaux pour adoucir la peau
réduisent l’irritation et la sécheresse des mains. Parfait pour toutes les surfaces de préparation alimentaire et toutes les cuisines.
MODE D'EMPLOI
Conçu pour les éviers à plusieurs compartiments ou dans des seaux pour des opérations de nettoyage sur place.
Diluer avec de l’eau selon les proportions suivantes:
Saleté importante. . . . . . . . . . . . . . . 1 pour 256 (2 ml par litre)
Saleté légère. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pour 512 (4 ml par litre)
APPLICATION
Équipemenet de Dosage: Insérer le concentré dans l’appareil de dosage. Utiliser l’extrémité qui convient pour produire 2 à
4ml par litre. Lorsque l’eau savonneuse a été utilisée, remplir de nouveau l’évier ou le seau avec du détergent frais.
Manuel: Diluer comme indiqué ci-dessus et appliquer à la surface avec un balai-mousse, une serpière ou une brosse. Frotter
la surface et rincer à l’eau bien chaude.
Pour usage dans les usines alimentaires: Les surfaces en contact avec la nourriture doivent être rincées avec de l’eau potable
avant d’être utilisées à nouveau.
Sin Fosfatos.
Classe de danger du Département des Transports: Non-rréglementé
Pour Usage Commercial, Industriel ou Institutionnel Seulement.
Contenu Net: 3.8 Litres
LIQUID DETERGENT
CAUTION: Keep away from all sources of ignition. May cause eye, skin and gastrointestinal irritation.
PRECAUTION: Avoid eye and skin contact. Keep out of the reach of children.
FIRST AID: EYES & SKIN: Flush with water (eyes 15 minutes). INGESTION: If swallowed, give 2-3 large
glasses of water. Seek medical attention. In all cases if symptoms persist, seek medical attention.
See Product Material Safety Data Sheet Before Using.
WHMIS CLASS: B3; D2B
CAUTION: Eloigner de toutes sources d'ignition. Peut irriter les yeux, la peau et au tractus gastrointestinal.
PRÉCAUTION: Éviter le contact avec les yeux et la peau. Garder hors de la portée des enfants.
PREMIERS SOINS: En cas d'eclaboussures sur la peau ou dans les yeux, bien rincer avec de l'eau (15
minutes pour les yeux). Si avalé, faire boire 2-3 grand verres d'eau. Appeler un médecin. Dans tous
les cas où les symptômes persistent, faites appel à une aide médicale. Lire la fiche de sécurité avant
d'utiliser.
Essential Industries, Inc. · P.O. Box 12 · Merton, Wisconsin 53056-00012 USA · (262) 538-11122 · www.essind.com