November 2014 - Joliet Public Schools District 86

November 2014 - Joliet Public Schools District 86

Sator Sanchez Elementary School
1100 Harrison Avenue, Joliet, IL 60432 (815) 740-2810
Mrs. Lisa Marie Moreno, Principal
Mrs. Erika Diaz, Assistant Principal
November 2014
Important Dates
November 26-28
December 13
December 19
December 22-Jan. 4
Thanksgiving Holiday – No School
Christmas Gift Mart
Winter Program Grades K-2 9:30 a.m.
Winter Break
SATOR SANCHEZ HONORED AT VETERANS’ DAY ASSEMBLY
Fifth Grade Student Animal Scene Investigators
On November 7, 2014, the Sator Sanchez community, along with
Congressman Bill Foster and several veterans, celebrated Veterans Day and
our namesake, Joliet WWII veteran, Sator Sanchez. The guests were greeted
before the assembly by staff members during a patriotic reception in the
teachers’ lounge. The gym was decorated by classrooms, many of whom
wrote thank you letters to the veterans, acknowledged family members who
served in the military, drew pictures of flags, soldiers, etc. The common theme
was that the service and sacrifice of our veterans is very important.
Fifth grade students ushered our veterans to the stage, the most senior of
whom was 90 years young! Veterans from WWII, as well as the Vietnam and
Conflict, were represented and all were extremely humbled to be remembered.
Students from Joliet Central J.R.O.T.C. posted the colors and the kindergarten
and second grade performed “You’re a Grand Old Flag” and “This is My
Country.” The 5th grade students presented the meaning behind the white table
which was very important for veterans who are missing in action or prisoners
of war.
Sator Sanchez was born and raised in Joliet and attended Joliet Central.
He was a pilot in the Army during WWII and was shot down during a
mission. His body was never recovered. He is our very own Joliet hero.
Congressman Foster reminded our students to put school first and embrace
the values that so many veterans hold dear: honor, integrity, respect. As our
5th grade students closed the ceremony with their PowerPoint and song, many
eyes filled with tears, as we were indeed, “Proud to be an American.”
Red Ribbon Week 2014
At the end of October, our students celebrated Red Ribbon Week with Tim
Hanig and the Pro-Kids Show. Students learned to love themselves and give
more “warm fuzzies” and fewer “cold pricklies.”
On October 15th and 16th, fifth grade scientists
explored and observed the wetlands and forest biomes at
Goodenow Grove in Beecher. Goodenow Grove is part
of the Will County Forest Preserve. Students were led
by Forest Preserve Guides to complete an A.S.I. (Animal
Scene Investigation), where students used their skills of
observation to discover the signs animals leave behind in
their environments. Along the way, students discovered
tracks from coyotes, horses, and rabbits. Students also
played a game to learn about how precious and valuable
the resource of water is to the biomes of our world.
Finally, students had the opportunity to collect samples
from a pond to investigate the biodiversity in that
habitat. Samples collected included beetles, tadpoles,
fairy shrimp, crayfish, and leeches. This field trip
focused on Illinois biomes and coincided with our study
of biomes of the world.
Technology Spotlight Teacher of the Month!
Mrs. Mary Wood!
Mrs. Mary Wood was recognized by the District 86
Technology Instructional Team for integrating
technology. Her 4th grade class studied Sacagawea and
produced a puppet show movie of her life. In this
project, students researched Sacagawea, created puppets
to represent the main characters in her life, and wrote the
biographical script to tell the story of this famous
woman. Mrs. Wood imported images into a PowerPoint
presentation to use as the backgrounds/settings.
Students practiced their reading parts (“Readers’ Theater
Style”) to prepare for the big day. Mrs. Wood filmed the
puppet show presentation and... VOILA! They created a
digital movie about the life of an important historical
figure! Well done, Mrs. Wood and 4th graders!
Escuela Primaria Sator Sanchez
1100 Harrison Avenue, Joliet, IL 60432 (815) 740-2810
Mrs. Lisa Marie Moreno, Directora
Mrs. Erika Diaz, Sub-Directora
Noviembre 2014
Fechas Importantes
Noviembre 26-28
Deciembre 13
Deciembre 19
Dec. 22–Ene. 3
Vacaciones de Día de Gracias – No Hay Clases
Mercado de Regalos Navideños
Programa Navideño Grados K-2 9:30 a.m.
Vacaciones de Invierno
ASAMBLEA PARA HONRAR A NUESTROS VETERANOS
El 7 de Noviembre de 2014, la comunidad Sator Sánchez, junto con el congresista
Bill Foster y varios Veteranos, nos reunimos para celebrar el Día de los Veteranos y
de nuestro homónimo, Sator Sánchez Veterano de la segunda guerra mundial. Los
invitados fueron recibidos antes de la asamblea por el personal de la escuela,
durante una recepción patriótica en la sala de Maestros. El gimnasio fue decorado
por los estudiantes, muchos de los cuales escribieron cartas de agradecimiento a los
Veteranos, ofrecieron un reconocimiento a las familias de los Valientes que
sirvieron en el ejército, hicieron dibujos de banderas, soldados, etc. El tema común
fué que el servicio y sacrificio de nuestros Veteranos es muy importante.
Los estudiantes de quinto grado acompañaron a nuestros Veteranos al escenario,
el mayor de los Veteranos tiene 90 años de edad ¡muy joven! Veteranos de la
Segunda Guerra Mundial, así como de la de Vietnam estaban representados y todos
estaban muy honrados de ser reconocidos. Los estudiantes de Joliet central R.O.T.C.
Portaron la Bandera y los niños de kinder y segundo grado interpretaron una canción
a nuestra bandera y cantaron " Este es mi país "Los estudiantes de 5to grado
representaron el significado detrás de la mesa blanca, que era muy importante, para
el veterano perdido en acción o para el prisionero de guerra.
Sator Sánchez nació y creció en Joliet y asistió a Joliet Central. Él era un piloto
en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial y fue derribado durante una
misión. Su cuerpo nunca fue recuperado. Él es nuestro propio héroe en Joliet.
El congresista les recordó a nuestros estudiantes que la escuela es muy importante
y que deben abrazar los valores que tanto aprecian nuestros Veteranos, que son: el
honor, la integridad y el respeto. A medida que nuestros estudiantes de 5to grado
cerraron la ceremonia con su Presentación y una canción, muchos ojos se llenaron
de lágrimas, ya que estábamos realmente, "orgullosos de ser Estadounidenses".
Semana del Listón Rojo 2014
A finales de octubre, los estudiantes celebraron la Semana del Listón Rojo con
Tim Hanning y el Espectáculo de Pro-Niños. Los estudiantes aprendieron a
amarse a sí mismos y dar más "Peluches" y menos "pricklies fríos."
Estudiantes de Quinto grado estudian el ambiente de los
animales
Los días 15 y 16 de octubre, los científicos de quinto grado
exploraron y observaron los pantanos y los biomas forestales en
Goodenow Grove en Beecher. Goodenow Grove es parte de la
reserva forestal. Los estudiantes fueron guiados por los Guías de
la Reserva Forestal para completar un documental, donde los
estudiantes usaron sus habilidades de observación para descubrir
las señales que los animales dejan en sus entornos. En el
camino, los estudiantes descubrieron pistas de coyotes, caballos
y conejos; los estudiantes también jugaron un juego para
aprender sobre el valioso y preciado recurso del agua para a los
biomas de nuestro mundo. Por último, los estudiantes tuvieron
la oportunidad de recoger muestras de un estanque para
investigar la biodiversidad en ese hábitat. Las muestras
recogidas incluyen escarabajos, renacuajos, camarones,
cangrejos de río, y las sanguijuelas. Este viaje se centró en los
biomas de Illinois, y coincidió con nuestro estudio de los
biomas del mundo.
¡Mrs. Mary Wood!
¡La Maestra del Mes, Enfocándose en la Tecnología!
La maestra Wood fue reconocido por el Equipo de Tecnología
Instructiva del Distrito 86 por la integración de la tecnología. Su
clase de 4to grado estudió Sacagawea y produjo un espectáculo
de marionetas de la película de su vida. En este proyecto, los
estudiantes investigaron Sacagawea, crearon títeres para
representar a los personajes principales en su vida, y escribieron
el guión biográfico para contar la historia de esta famosa mujer.
La maestra Wood importó imágenes en una presentación de
PowerPoint para usar como fondos/escenario. Los estudiantes
practicaron sus partes de lectura ("Teatro al estilo de los
lectores") para prepararse para el gran día. La Señora Wood
filmó el show de marionetas y... ¡voilá! Ellos crearon una
película digital sobre la vida de una figura histórica importante!
Muy Bien hecho, señora Wood y estudiantes de 4to grado!