Bienvenidos al Jardín Comunitario Good Seed!
Transcripción
Bienvenidos al Jardín Comunitario Good Seed!
Potluck and Work Night on Wednesday, June 15 5 pm until dark Tasks will include: Digging weeds!!! New cardboard and wood chips in the pathways Flower deadheading Make sure you have signed rules, paid your fees and filled out the survey (returning gardeners). Bring a sign with your name and plot number to put in your garden. Welcome gardeners to our Good Seed Community Garden 2016 season! ¡Bienvenidos al Jardín Comunitario Good Seed! Información primero en inglés, abajo en español. Haga clic aquí para ir directamente a la versión española. Join our all organic, non-GMO community garden Spread the word that there are about 20 plots still available. $25 for 5 ft. X 10 ft. (50 sq. ft.) $32 for 10 ft. trapezoid $40 for 5 ft. X 20 ft. (100 sq. ft.) Questions? Sign up at the office at The Orchard. 110 Snowmass Drive, Carbondale, CO 81623. 963-8773. Plot Care 1. Clear out weeds. Lift rock borders to remove weeds. 2. "Lasagna" layer broken-up old plants under new soil/compost. 3. Add compost. Llama manure available by second entrance to the garden. More coming soon. 4. Clean up and rebuild borders. Accepted Walkway Maintenance 1. Rake the old wood chips to the side. 2. Pull any weeds. 3. Lay down fresh cardboard (there is a pile by the shed). Slightly overlap edges. 4. Rake old wood chips back on to the new cardboard and add new chips to a 2" deep layer. New chips are This season starts on a bittersweet note as our dear Andy Lietz passed on to his mansion (and garden) in Heaven this April. He was the perfect garden manager for our first 4 seasons and no one can replace his gregarious personality and efficient running of our garden. He will be sorely missed! In late June we will celebrate Andy in spirit and deed with a work day and barbeque with members of our garden, and Andy's friends from SunSense, CORE, Habitat for Humanity, and the Chamber. Please mark your calendars and plan to attend this celebration of Andy and all he meant to us. Check your email, Facebook, and the bulletin board for date and details. The Spring weather has been wet and cold, but has not deterred weed growth! It is a priority for members to be clearing their plots, borders, pathways and all common areas, including flowerbeds of the nasty bindweed, mallow, dandelions, and wheat grass growing rampantly. Weed free straw may make a good mulch, but MUST be contained in your bed, not blowing or used as a pathway mulch. Neglect of leftover straw has caused "grass" to grow all over our garden as a weed! Members must clean in a pile outside the garden just across from the entrance. 5. Water your walkways when you water your garden to help the wood chips stay put. Bindweed and Flea Beetles We recommend using full strength 5% vinegar spray on the bindweed you cannot dig out, as it burns the surface leaves, but not the roots, sadly. Multiple applications over the season will help cut down on the irascible bindweed. We urge you to move stone borders to dig the bindweed out first and NOT to use vinegar on veggies or flowers. Also, flea beetles are back and can be deterred with diatomaceous earth sprinkled around base when hot and dry, neem oil sprayed on leaves, cover with remay, add nematodes, or use a soap spray with a drop of peppermint oil at night, (thanks Hilary). Lift Up Refrigerator up straw from the pathways and use netting or remay to keep this under control. Fine bark, wet newspaper, or organic grass clippings are also good mulch. Using mulch reduces weeds and watering considerably, and improves soil health. Bare soil is an invitation to disease, weeds, pests and dehydration, so MULCH UP this season! The CRES school kids from Kelly Stainton's 3rd grade, Project Access with Cody Lee, Amy's preschool class, and Brandon Jones' ACES students have already cleared weeds from the park area and many paths once and planted two beds. Our first two workdays had Marta, Olgelaria and their kids, Ana, Blair, Hilary, Terry, Steve, Fred, Dolores, Jeff and Cindy spending hours weeding, graveling, weed whacking and setting up B level gazebo. Dolores has cleared the rose bed and planted new roses for Andy and Lisa Newman who designed the C level gazebo. The A level flowerbed has been extended to the pond- side path up into our park area. Cindy has planted new flowers, roses and vines. Trees will be strategically added to our park and garden areas this season, thanks Zack. Water is in our emergency tanks (5 gal./plot please), wood chips and cardboard are available to redo pathways, llama manure is available as 5 gal. maximum top dressing, and soon we will be getting more. There will be plenty to do this spring in addition to planting your plots! Please rake away the old chips, dig the weeds, lay fresh cardboard, then rake back the old chips and add new chips to 2" deep in all pathways. The hose areas need care and the fence areas must be kept clear so weeding is accessible. We recommend using full strength 5% vinegar spray on the bindweed you cannot dig out, as it burns the surface leaves, but not the roots, sadly. Multiple applications over the season will help cut down on the irascible bindweed. We urge you to move stone borders to dig the bindweed out first and NOT to use vinegar on veggies or flowers. Also, flea beetles are back and can be deterred with diatomaceous earth sprinkled around base when hot and dry, neem oil sprayed on leaves, cover with remay, add nematodes, or use a soap spray with a drop of peppermint oil at night, ( thanks Hilary). Our outside planters need weeding and deadheading; the old garden trimmings will be burned by Steve, and we will all be donating some of our harvest to Lift-up. The refrigerator will be cleaned soon ( yea Blair and Janice) and ready for donations. We are excited to have Betsy getting our emails and newsletters out, thanks. Dawn put together our poster and Matt is refurbishing our bee hives.This is a community of gardeners, but more than that. We need carpenters, plumbers, electricians, computer techs, arborists, designers and pretty much every skill you have to offer to make this garden run smoothly. You are each a valued member and so appreciated! We have several new members to welcome to our family, including 2 new babies and Erick and Blair's on the way in July. Old timers, please take time to show them around and everyone lend a helping hand to neighbors on vacation or suffering an injury. We still have over 20 plots available and would love to have the garden full. Tell your friends about Good Seed and invite them to join us. The refrigerator will be cleaned soon (yea Blair and Janice) and ready for donations. Additional Resources Visit our Facebook page for a variety of gardening resources, pictures and links to local events in the Roaring Fork Valley. Quick Links Esta temporada se inicia con una nota agridulce ya que nuestro querido Andy Lietz pasó a su mansión (y jardín) en el cielo este mes de Abril. Fue el responsable del huerto perfecto para nuestras primeras 4 temporadas y nadie puede reemplazar su personalidad sociable y la marcha tan eficiente de nuestro jardín. ¡Lo extrañarémos mucho! A finales de Junio celebraremos Andy en espíritu y acción con un día de trabajo y una barbacoa con los miembros de nuestro jardín, y los amigos de Andy de Sunsense, CORE, Hábitat for Humanity, y la Cámara de Comercio. Por favor marque su calendario y planee en asistir a esta celebración de Andy y todo lo que significa para nosotros. Revisar su correo electrónico, Facebook y el boletín de anuncios para la fecha y los detalles. El clima de primavera ha sido húmedo y frío, pero no ha detenido el crecimiento de malas hierbas! Es una prioridad que los miembros despejen sus tramas, bordes, vías y todas las zonas comunes, incluyendo flores de la enredadera desagradable, malva, dientes de león, y el crecimiento descontrolado de la hierba de trigo. La paja libre de mala hierba podrían ser una buena cobertura para las plantas, pero debe estar contenida en el área, no suelta volando o ser utilizada como un mantillo para la vía de camino. El descuido de la paja sobrante ha causado que crezca en todo el jardín como una mala hierba! Los miembros deben limpiar los residuos de pajas de la vías y usar redecillas y tules para mantener esto bajo control. La corteza fina, papel de periódico mojado, o recortes de césped orgánicos son también una buena cobertura. El uso de mantillo reduce considerablemente las malas hierbas y regar, y mejora la salud del suelo. El suelo sin mantillo es una invitación a las enfermedades, malas hierbas, plagas y deshidratación, por eso cubra con el mantillo esta temporada! Los niños de la escuela CRES del 3er grado de Kelly Stainton, el Proyecto Acces con Cody Lee, clase de preescolar de Amy, y los estudiantes de ACES de Brandon Jones ya han sacado una vez las malas hierbas de la zona del parque y muchos caminos, y han plantado dos áreas. Nuestros primeros dos días de trabajo tuvimos a Marta, Olgelaria y sus hijos, Ana, Blair, Hilary, Terry, Steve, Fred, Dolores, Jeff y Cindy pasando horas sacando las malas hierbas, poniendo gravillas, removiendo malezas y la alistando la glorieta del nivel B. Dolores ha limpiado el lecho de rosas y ha plantado nuevas rosas para Andy y Lisa Newman quienes diseñaron la glorieta del nivel C. El lecho de flores nivel A se ha extendido por la trayectoria del lago estanque hasta de nuestra área del parque. Cindy ha plantado nuevas flores, rosas y vides. Los árboles se añadirán de manera estratégica para nuestros parques y zonas ajardinadas en esta temporada, gracias a Zack. El agua está en nuestros tanques de emergencia (5 gal./planear por favor), aserrin y cartón están disponibles para rehacer caminos, estiércol de llama está disponible. Pronto vamos a tener más. Habrá mucho que hacer en esta primavera, además de plantar sus parcelas! Por favor, rastrillar el aserrin viejo, remover las malas hierbas, sentar cartones frescos, a continuación, rastrillar de nuevo el aserrin viejo y añadir los nuevos a 2 pulgadas de profundidad en todas las vías. Las áreas de mangueras necesitan ser cuidadas y las áreas de cercas deben estar despejadas de modo que el deshierbe es accesible. Recomendamos el uso de la fuerza total del 5% de rociado de vinagre en las enredaderas que no se pueden excavar, ya que quema las hojas superficiales, pero no las raíces, lamentablemente. Múltiples aplicaciones durante la temporada le ayudará a reducir la enredadera irascible. Le instamos a mover los bordes de piedra para cavar la enredadera, en primer lugar y de no utilizar el vinagre en las verduras o flores. Además, los escarabajos pulga están de vuelta y pueden ser disuadidos con tierra de diatomeas rociado alrededor de la base cuando está caliente y seco, aceite de neem rociado sobre las hojas, cubrir con Remay, añadir nematodos, o usar un jabón en spray con una gota de aceite de menta en la noche, (gracias Hilary). Nuestros plantadores externos necesitan deshierbe y remover las marchitas; los recortes viejos de jardinería serán quemados por Steve, y todos estaremos donando algunas de nuestras cosechas a Lift-Up. El refrigerador se limpiará pronto (Bravo! Blair y Janice) y listo para las donaciones. Estamos emocionados de tener a Betsy, quien se esta encargando de nuestros correos electrónicos y boletines de noticias, gracias. Dawn se encargo de nuestro Cartel y Matt está renovando nuestras colmenas de abejas.Esta es una comunidad de jardineros, pero tambié más que eso. Necesitamos carpinteros, plomeros, electricistas, técnicos informáticos, arboristas, diseñadores y casi todas las habilidades que ustedes pudieran ofrecer para que este jardín marche eficientemente. Cada uno de ustedes es un miembro valioso y muy apreciado! Tenemos varios nuevos miembros para acoger y dar la bienvenida a nuestra familia, incluyendo 2 nuevos bebés y Erick y Blair están en camino para el mes de Julio. Los veteranos, por favor tome tiempo para mostrarles el lugar y todos colaboren con las tareas de sus vecinos de vacaciones o que hayan sufrido una lesión. Todavía tenemos más de 20 parcelas disponibles y nos encantaría tener el jardín lleno. Dile a tus amigos acerca de Good Seed e invitarles a unirse a nosotros. Please do not hesitate to reply to this email. Betsy will get it and figure out who can best answer your question. Call me (Cindy) if you have any ideas to make our community garden the best it can be. Sincerely, Cindy Weaver 963-2825 The Good Seed Community Garden is funded in part by a grant from: The Harvey Family Foundation We would also like to thank these local business for their support: Gould Construction, Aspen Tree Service, Ed Ptacek Landscaping, Cacaloco Compost, Ace Hardware, Merrill's Family Farm, Sopris Fencing, Larson Trucking, EarthWise Horticultural, CRMPI, Planted Earth, Eagle Crest Nursery, Holmes Excavation, Bioganix, Roaring Fork Valley CO-OP, Waste Management, Western Slope Materials, LLC and Casey Concrete, LLC FOR MORE INFORMATION Visit: www.theorchardlife.com | Email: [email protected] l Call: 970.963.8773