The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology

The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology

The Routledge
Spanish Bilingual
Dictionary of
Psychology and
Psychiatry
Steven M. Kaplan
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary
of Psychology and Psychiatry
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and Psychiatry contains
over 100,000 entries making this the most comprehensive and up-to-date dictionary
of its kind.
The Dictionary provides concise, comprehensive and current coverage of almost
every word or phrase used in the study and practice of psychiatry and psychology.
This valuable reference tool covers all disciplines and sub-disciplines, both
research-based and clinical.
This is a vital resource to those in the healthcare professions, to academicians and
to those who work in translation and/or interpretation, healthcare and the law who
are in contact with the English and Spanish speaking communities.
Steven M. Kaplan is the author of ten Spanish/English bilingual dictionaries and
one monolingual dictionary. The dictionaries cover areas including chemistry,
electrical and electronics engineering and law and business.
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary
of Psychology and Psychiatry
Steven M. Kaplan
NEW YORK AND LONDON
First published 2011 by Routledge
2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN
Simultaneously published in the USA and Canada by Routledge
270 Madison Ave, New York, NY 10016
Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business
© 2011 Steven M. Kaplan
Typeset in Times New Roman and Arial by Steven M. Kaplan
Printed and bound in Great Britain by
CPI Antony Rowe, Chippenham, Wiltshire
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any
form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented,
including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system,
without permission in writing from the publishers.
The right of Steven M. Kaplan to be identified as the author of this work has been asserted
by him in accordance sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988
British Library Cataloguing in Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library
Library of Congress Cataloging in Publication Data
A catalog record for this book has been requested
ISBN 10: 0-415-58774-3 (hbk)
ISBN 13: 978-0-415-58774-7 (hbk)
Contents / Índice
Preface and Notes on the Use of this Dictionary
Prólogo y notas sobre el uso de este diccionario
Acknowledgements
Reconocimientos
vii
viii
ix
x
English to Spanish / Inglés a Español
Español a Inglés / Spanish to English
1
629
v
Preface and Notes on the Use of This Dictionary
This Dictionary provides over 100,000 entries covering all areas of
psychology and psychiatry, plus relevant terms in related spheres of
expertise. It is the Dictionary that psychologists, psychiatrists, others in
mental-health professions, educators, students, translators, and in general
those working in both languages in psychology and psychiatry and
associated fields have been trusting since the First Edition was published in
1995. In order to prepare this new edition, the entire earlier edition was
comprehensively revised and updated, plus over 50,000 new terms were
added.
Because of its straightforward and naturally intuitive format, there are no
special rules or indications for using this Dictionary. Users simply look up
any desired word or phrase, get the equivalent, and return to whatever was
being worked on. The general presentation of the Dictionary is elegant, easy
on the eyes, and facilitates finding the desired terms and equivalents with the
least time and effort.
The Internet was used extensively throughout the preparation of this
Dictionary, and if multiple people in serious endeavours used a given term in
the areas covered by this Dictionary, it is quite likely to be included here.
Even so, if a user feels that there are terms that should be added to a future
edition of this book, or wishes to otherwise comment on this Dictionary, an
email may be sent to the author at: [email protected]. Any such
emails will be appreciated.
Abbreviations utilised:
adj
adv
conj
(f)
(f-pl)
(m)
adjective
adverb
conjunction
feminine noun
plural feminine noun
masculine noun
(m-pl)
(m/f)
(m/f-pl)
n
prep
v
ṽ
vii
plural masculine noun
common gender noun
plural common gender noun
noun
preposition
verb
irregular verb
Prólogo y notas sobre el uso de este diccionario
Este diccionario provee más de 100.000 entradas que abarcan todas las áreas
de la psicología y psiquiatría, así como términos pertinentes de ámbitos de
experiencia relacionados. Éste es el diccionario en que psicólogos,
psiquiatras, otros profesionales de la salud mental, educadores, estudiantes,
traductores y, en general, quienes trabajan en psicología y psiquiatría y otros
campos asociados han estado confiando desde que se publicó la primera
edición en 1995. Para preparar esta segunda edición, se revisó
minuciosamente la primera edición completa, se actualizó y se añadieron
más de 50.000 términos nuevos.
Debido al formato directo y naturalmente intuitivo de este diccionario, no
hay reglas ni indicaciones especiales para su uso. El usuario sencillamente
busca cualquier palabra o frase deseada, obtiene el equivalente y regresa a
aquello en lo que estaba trabajando. La presentación general del diccionario
es elegante y agradable a la vista, lo que facilita encontrar los términos y
equivalentes con el mínimo de tiempo y esfuerzo.
Durante la preparación de este diccionario, se usó ampliamente Internet y, si
se observó que múltiples personas usaban en asuntos serios un término dado
de las áreas cubiertas por este diccionario, es muy probable que éste esté
aquí incluido. Aun así, si algún usuario siente que hay términos que
debieran añadirse a una edición futura de este libro, o si desea comentar de
cualquier otro modo este diccionario, puede enviar un email al autor a:
[email protected]. Dichos emails serán de agradecer.
Abreviaturas utilizadas:
adj
adv
conj
(f)
(f-pl)
(m)
(m-pl)
adjetivo
adverbio
conjunción
sustantivo femenino
sustantivo femenino, plural
sustantivo masculino
sustantivo masculino, plural
(m/f)
(m/f-pl)
n
prep
v
ṽ
viii
sustantivo de género común
sustantivo de género común,
plural
sustantivo
preposición
verbo
verbo irregular
Acknowledgements
I am most grateful to Routledge Senior Commissioning Editor Andrea
Hartill, who supervised the preparation of this Dictionary from start to
finish, providing support and trust at all times. I would also like to sincerely
thank Routledge Assistant Editor Sonja van Leeuwen, who originally
recognised the merit of this book and took the concept through most of the
stages required to make it a Routledge title.
I would also like to express my gratitude to Routledge Assistant Editor
Samantha Vale Noya, Routledge Senior Production Editor Geraldine Martin,
Production Editorial Manager for Humanities Books Andrew Watts, and
Isabel Hurtado de Mendoza who so meticulously proofread the manuscript.
Plus, Publisher Katherine Burton and Deputy Managing Director Rohays
Perry, who were my first contacts at Taylor & Francis and Routledge.
This book is dedicated to nice people, most especially those that are also
tolerant, open-minded, and independent thinkers. It is dedicated to those
who are honest, respectful, considerate, and kind with others. In a society
that encourages and rewards lies, greed, exploitation, manipulation,
intolerance, violence, hate, cruelty, ignorance, fear, rudeness, conformism,
unimaginativeness, and superficiality, you are true anarchists. It takes
authentic courage to be a nice person in this world, and you really do make a
difference!
ix
Reconocimientos
Le estoy muy agradecido a Andrea Hartill, Editora Coordinadora Senior,
quien supervisó la preparación de este diccionario de principio a fin,
ofreciendo su apoyo y confianza en todo momento. También me gustaría
expresar mi más sincero agradecimiento a Sonja van Leeuwen, Asistente de
Editor, quien reconoció originalmente el mérito de este libro y llevó el
concepto a través de la mayoría de las etapas requeridas para que fuese un
libro de Routledge.
También me gustaría expresar mi gratitud a Samantha Vale Noya, Asistente
de Editor, Geraldine Martin, Editora de Producción Senior, Andrew Watts,
Gerente de Producción Editorial de Libros de Humanidades, e Isabel
Hurtado de Mendoza, quien tan meticulosamente corrigió el manuscrito.
Además, Katherine Burton, Jefa de Producción y Rohays Perry, Director
Ejecutivo, quienes fueron mis primeros contactos en Taylor & Francis y
Routledge.
Este libro está dedicado a la buena gente, muy especialmente aquellos que
además son tolerantes, de mente abierta y pensadores independientes. Está
dedicado a aquellos que son honestos, respetuosos, considerados y amables
con los demás. En una sociedad que fomenta y recompensa las mentiras,
avaricia, explotación, manipulación, intolerancia, violencia, odio, crueldad,
ignorancia, miedo, grosería, conformismo, falta de imaginación y
superficialidad, ustedes son verdaderos anarquistas. Requiere auténtico
valor ser una buena persona en este mundo, ¡y ustedes realmente suponen
una gran diferencia!
x
English to Spanish
_________________
Inglés a Español
aberrant ganglion
1
A
abandonment of an infant – abandono (m) de
un infante
abandonment threat – amenaza (f) de
abandono
abarognosis n – abarognosia (f)
abase v – rebajar, humillar, envilecer
abasement n – abatimiento (m), humillación
A (adenine) – A, adenina (f)
A fiber – fibra (f) A
A fibre – fibra (f) A
a fortiori – a fortiori, con más razón
a-ha experience – experiencia (f) ¡ajá!
a posteriori – a posteriori, del efecto a la causa
a posteriori test – prueba (f) a posteriori
a priori – a priori, de la causa al efecto
a priori probability – probabilidad (f) a priori
a priori test – prueba (f) a priori
a priori validity – validez (f) a priori
a.s.a.p. (as soon as possible) – tan pronto
como sea posible
A-state (anxiety state) – estado (m) de
ansiedad
A-trait (anxiety trait) – rasgo (m) de ansiedad
A-type personality – personalidad (f) tipo A
AAC (augmentative and alternative
communication) – comunicación (f)
alternativa y aumentativa
AAI (adult attachment interview) – entrevista
(f) de apego en adultos
AAMI (age-associated memory impairment) –
deterioro (m) mental asociado con la edad
AAT (animal-assisted therapy) – terapia (f)
asistida por animales
AB design – diseño (m) AB
ab initio – ab initio, desde el principio
ABA (applied behavior analysis) – análisis (m)
de conducta aplicado
ABA design – diseño (m) ABA
ABAB design – diseño (m) ABAB
abacavir n – abacavir (m)
Abadie’s sign – signo (m) de Abadie
abaissement n – depresión (f)
abalienation n – abalienación (f)
abandon v – abandonar, renunciar
abandoned adj – abandonado, renunciado
abandoned child – hijo (m) abandonado, niño
(m) abandonado
abandoned infant – infante (m/f) abandonado
abandoned spouse – cónyuge (m/f)
abandonado
abandonment n – abandono (m), renuncia (f)
abandonment depression – depresión (f) por
abandono
abandonment reaction – reacción (f) de
abandono
abandonment of a child – abandono (m) de un
hijo, abandono (m) de un niño
abandonment of a spouse – abandono (m) de
un cónyuge
(f), degradación (f)
abasia n – abasia (f)
abasia-astasia – abasia-astasia
abasic adj – abásico
abasiophilia n – abasiofilia (f)
abate v – abatir, disminuir
abatement n – abatimiento (m)
abatic adj – abático
abbreviate v – abreviar, resumir, compendiar
abbreviated adj – abreviado, resumido,
compendiado
abbreviated reaction time – tiempo (m)
abreviado de reacción
abbreviated test – prueba (f) abreviada
abbreviated therapy – terapia (f) abreviada
abbreviation n – abreviación (f), resumen (m),
compendio (m)
ABC model – modelo (m) ABC
ABC theory – teoría (f) ABC
abclution n – abclusión (f)
abdominal adj – abdominal
abdominal bloating – hinchazón (f) abdominal
abdominal distress – malestar (m) abdominal
abdominal epilepsy – epilepsia (f) abdominal
abdominal melancholia – melancolía (f)
abdominal
abdominal migraine – migraña (f) abdominal
abdominal nephrectomy – nefrectomía (f)
abdominal
abdominal pain – dolor (m) abdominal
abdominal reflex – reflejo (m) abdominal
abducens n – abducente (m)
abducens nerve – nervio (m) abducente
abducens nucleus – núcleo (m) abducente
abducent adj – abducente
abducent nerve – nervio (m) abducente
abduct v – abducir, raptar, secuestrar
abduction n – abducción (f), rapto (m),
secuestro (m)
abductive inference – inferencia (f) abductiva
abductive reasoning – razonamiento (m)
abductivo
abductor n – abductor (m), raptor (m),
secuestrador (m)
abecarnil n – abecarnil (m)
aberrance n – aberración (f), anormalidad (f)
aberrancy n – aberración (f), anormalidad (f)
aberrant adj – aberrante, anormal
aberrant behavior – conducta (f) aberrante
aberrant behaviour – conducta (f) aberrante
aberrant conduct – conducta (f) aberrante
aberrant ganglion – ganglio (m) aberrante
aberrant regeneration
aberrant regeneration – regeneración (f)
aberrante
aberrant response – respuesta (f) aberrante
aberration n – aberración (f)
abettor n – instigador (m), incitador (m)
abeyance n – suspensión (f), espera (f)
abhor v – aborrecer, odiar
abibliophobia n – abibliofobia (f)
abide v – aceptar, atenerse, someterse
abide by – respetar, atenerse a, acatar
abiding adj – obediente
abience n – abiencia (f)
abient adj – abiente
Abilify n – Abilify (m)
ability n – habilidad (f), capacidad (f), aptitud
(f)
ability-achievement discrepancy –
discrepancia (f) habilidad-logro
ability goals – metas (f-pl) de capacidad
ability grouping – agrupamiento (m) por
habilidades
ability level – nivel (m) de habilidad
ability test – prueba (f) de habilidad
ability to act – capacidad (f) de actuar
ability to perform – capacidad (f) de ejecutar
ability to reason – capacidad (f) de razonar
ability to tolerate – capacidad (f) de tolerar
ability to understand – capacidad (f) de
entender
ability to withstand – capacidad (f) de tolerar
ability to work – capacidad (f) para trabajar
ability trait – rasgo (m) de habilidad
abiogenesis n – abiogénesis (f)
abiogenetic adj – abiogenético
abionergy n – abionergia (f)
abiosis n – abiosis (f)
abiotic adj – abiótico
abiotrophia n – abiotrofia (f)
abiotrophic adj – abiotrófico
abiotrophy n – abiotrofia (f)
abirritant adj – abirritante
abirritant n – abirritante (m)
abirritative adj – abirritante
abject adj – abyecto, despreciable
abject poverty – pobreza (f) absoluta
abjection n – abyección (f), bajeza (f)
abjure v – abjurar, renunciar
ablactation n – ablactación (f)
ablate v – amputar
ablatio n – ablación (f), amputación (f)
ablatio penis – amputación (f) del pene
ablation n – ablación (f), amputación (f)
ablation experiment – experimento (m) de
ablación
able-bodied adj – fuerte y sano
able to withstand – capaz de tolerar
able to work – capaz de trabajar
ableism n – discriminación (f) contra personas
con discapacidades
ableist n – quien discrimina contra personas
2
con discapacidades
ableness n – capacidad (f), habilidad (f)
ablepsia n – ablepsia (f)
ablepsy n – ablepsia (f)
ablist n – quien discrimina contra personas
con discapacidades
ablution n – ablución (f)
ablutomania n – ablutomanía (f)
ablutophobia n – ablutofobia (f)
ably adv – hábilmente, competentemente
abnegate v – abnegar, renunciar
abnegation n – abnegación (f), negación (f)
abnerval adj – abnerval
abneural adj – abneural
Abney effect – efecto (m) de Abney
Abney law – ley (f) de Abney
abnormal adj – anormal, irregular
abnormal behavior – conducta (f) anormal
abnormal behaviour – conducta (f) anormal
abnormal beliefs – creencias (f-pl) anormales
abnormal communication – comunicación (f)
anormal
abnormal cognitive function – función (f)
cognitiva anormal
abnormal conduct – conducta (f) anormal
abnormal development – desarrollo (m)
anormal
abnormal
abnormal
abnormal
abnormal
abnormal
anormal
fear – temor (m) anormal, fobia (f)
fixation – fijación (f) anormal
function – función (f) anormal
grief – duelo (m) anormal
grief reaction – reacción (f) de duelo
Abnormal Involuntary Movement Scale –
Escala (f) de Movimientos Involuntarios
Anormales
abnormal mood – humor (m) anormal
abnormal mourning – duelo (m) anormal
abnormal perceptions – percepciones (f-pl)
anormales
abnormal play – juego (m) anormal
abnormal posture – postura (f) anormal
abnormal posturing – postura (f) anormal
abnormal psychology – psicología (f) anormal
abnormal swallowing – deglución (f) anormal
abnormal symptoms – síntomas (m-pl)
anormales
abnormality n – anormalidad (f), irregularidad
(f)
abnormity n – anormalidad (f), irregularidad
(f)
ABO system – sistema (m) ABO
aboiement n – ladrido (m)
abominable adj – abominable
abomination n – abominación (f)
aboral adj – aboral
aboriginal therapies – terapias (f-pl)
aborígenes, terapias (f-pl) indígenas
abort v – abortar, fracasar, suspender
absolutely
3
aborted adj – abortado, fracasado, suspendido
aborted attempt – intento (m) abortado,
intento (m) fracasado
aborted suicide attempt – intento (m) de
suicidio abortado, intento (m) de suicidio
fracasado
abortient adj – abortivo
abortient n – abortivo (m)
abortifacient adj – abortivo
abortifacient n – abortivo (m)
abortion n – aborto (m), terminación (f) de
embarazo
abortion counseling – asesoramiento (m)
sobre abortos
abortion counselling – asesoramiento (m)
sobre abortos
abortion laws – leyes (f-pl) sobre abortos
abortive adj – abortivo, fracasado
abortive neurofibromatosis –
neurofibromatosis (f) abortiva
abortus n – producto (m) del aborto
aboulia n – abulia (f)
about-face n – cambio (m) de parecer, media
vuelta
above and below – encima y debajo
above average – sobre promedio
above-average effect – superioridad (f)
ilusoria
above-down analysis – análisis (m) top-down
aboveboard adv – abiertamente, honestamente
ABR (auditory brainstem response) –
respuesta (f) auditiva del tallo cerebral
abrasion n – abrasión (f)
abrasive adj – abrasivo
abreaction n – abreacción (f)
abridge v – abreviar, limitar, reducir
abridgement n – abreviación (f), compendio
(m)
abrosia n – abrosia (f)
abrupt adj – abrupto, repentino
ABS (adaptive behavior scale) – escala (f) de
conducta adaptiva
abscess n – absceso (m)
abscissa n – abscisa (f)
abscond v – fugarse, huir y esconderse
absence n – ausencia (f)
absence culture – cultura (f) de ausencia
absence epilepsy – epilepsia (f) de ausencia
absence of credibility – ausencia (f) de
credibilidad
absence of negligence – ausencia (f) de
negligencia
absence seizure – crisis (f) de ausencia
absent adj – ausente
absent ejaculation – eyaculación (f) ausente
absent-minded adj – distraído
absent-mindedness n – distracción (f)
absent state – estado (m) ausente
absented adj – ausentado
absentee n – ausente (m/f)
absenteeism n – absentismo (m), ausentismo
(m)
absentia n – ausencia (f)
absentia epileptica – ausencia (f) epiléptica
absentminded adj – distraído
absentmindedness n – distracción (f)
absinthe n – absintio (m)
absinthism n – absintismo (m)
absolute adj – absoluto, incondicional,
definitivo
absolute accommodation – acomodación (f)
absoluta
absolute
absolute
absolute
absolute
absolute
acuity – agudeza (f) absoluta
agraphia – agrafia (f) absoluta
bliss – arrobamiento (m) absoluto
certainty – certidumbre (f) absoluta
contraindications –
contraindicaciones (f-pl) absolutas
discretion – discreción (f) absoluta
error – error (m) absoluto
idealism – idealismo (m) absoluto
identification – identificación (f)
absoluta
absolute impression – impresión (f) absoluta
absolute inversion – inversión (f) absoluta
absolute judgement – juicio (m) absoluto
absolute judgement method – método (m) de
juicio absoluto
absolute judgment – juicio (m) absoluto
absolute judgment method – método (m) de
juicio absoluto
absolute liability – responsabilidad (f)
absoluta, responsabilidad (f) objetiva
absolute limen – limen (m) absoluto
absolute measurement – medición (f)
absoluta
absolute mortality – mortalidad (f) absoluta
absolute motion – moción (f) absoluta
absolute pitch – tono (m) absoluto
absolute rating scale – escala (f) de
clasificación absoluta
absolute reality – realidad (f) absoluta
absolute reflex – reflejo (m) absoluto
absolute refractory period – periodo (m)
refractario absoluto
absolute resistance – resistencia (f) absoluta
absolute risk – riesgo (m) absoluto
absolute risk reduction – reducción (f)
absoluta del riesgo
absolute scale – escala (f) absoluta
absolute scotoma – escotoma (m) absoluto
absolute sensitivity – sensibilidad (f) absoluta
absolute thinking – pensamiento (m) absoluto
absolute threshold – umbral (m) absoluto
absolute value – valor (m) absoluto
absolute visual sensitivity – sensibilidad (f)
visual absoluta
absolute zero – cero (m) absoluto
absolutely adv – absolutamente,
absolute
absolute
absolute
absolute
absolutely and unconditionally
incondicionalmente, completamente
absolutely and unconditionally – absoluta e
incondicionalmente
absolutely privileged communication –
comunicación (f) absolutamente privilegiada
absoluteness n – carácter (m) de absoluto,
absolutismo (m)
absolutism n – absolutismo (m)
absolutist n – absolutista (m/f)
absorb v – absorber, asimilar a fondo
absorbance n – absorbancia (f)
absorption n – absorción (f)
absorption spectrum – espectro (m) de
absorción
abstain v – abstenerse, privarse
abstain from – abstenerse de, privarse de
abstainer n – abstemio (m)
abstemious adj – abstemio, frugal
abstention n – abstención (f), inhibición (f)
abstinence n – abstinencia (f)
abstinence delirium – delirio (m) de
abstinencia
abstinence-only programs – programas (m-pl)
de educación sexual que enfatizan solo la
abstinencia
abstinence-only sex education – educación
(f) sexual que enfatiza solo la abstinencia
abstinence rule – regla (f) de abstinencia
abstinence symptom – síntoma (m) de
abstinencia
abstinence syndrome – síndrome (m) de
abstinencia
abstinence violation effect – efecto (m) de
violación de abstinencia
abstinent adj – abstinente
abstract n – abstracto (m), resumen (m),
extracto (m)
abstract v – abstraer, resumir, sustraer
abstract ability – habilidad (f) abstracta
abstract attitude – actitud (f) abstracta
abstract attributes – atributos (m-pl)
abstractos
abstract behavior – conducta (f) abstracta
abstract behaviour – conducta (f) abstracta
abstract concept – concepto (m) abstracto
abstract conceptualisation –
conceptualización (f) abstracta
abstract conceptualization –
conceptualización (f) abstracta
abstract discourse – conversación (f) abstracta
abstract expressionism – expresionismo (m)
abstracto
abstract idea – idea (f) abstracta
abstract intelligence – inteligencia (f)
abstracta
abstract learning – aprendizaje (m) abstracto
abstract logical thought – pensamiento (m)
lógico abstracto
abstract measurement theory – teoría (f) de
4
medición abstracta
abstract modeling – modelado (m) abstracto
abstract modelling – modelado (m) abstracto
abstract perception – percepción (f) abstracta
abstract quality – cualidad (f) abstracta
abstract reasoning – razonamiento (m)
abstracto
abstract representation – representación (f)
abstracta
abstract symbolism – simbolismo (m)
abstracto
abstract thinking – pensamiento (m) abstracto
abstract thought – pensamiento (m) abstracto
abstract word – palabra (f) abstracta
abstracted adj – abstraído, resumido,
compendiado
abstraction n – abstracción (f), sustracción (f)
abstraction principle – principio (m) de la
abstracción
abstraction theory – teoría (f) de la abstracción
abstractionism n – abstraccionismo (m)
abstruse adj – abstruso, incomprensible
abstruseness n – incomprensibilidad (f)
absurd adj – absurdo, irracional
absurd story – historia (f) absurda
absurdities test – prueba (f) de absurdidades
absurdity n – absurdidad (f), absurdo (m),
irracionalidad (f)
absurdity test – prueba (f) de absurdidades
absurdness n – absurdidad (f), absurdo (m),
irracionabilidad (f)
abterminal adj – abterminal
abulia n – abulia (f)
abulic adj – abúlico
abulomania n – abulomanía (f)
abusability n – abusabilidad (f)
abuse n – abuso (m), injuria (f)
abuse v – abusar, injuriar
abuse a drug – abusar de una droga
abuse a child – abusar de un hijo, abusar de un
niño
abuse a minor – abusar de un menor
abuse a spouse – abusar de un cónyuge
abuse a substance – abusar de una sustancia
abuse alcohol – abusar del alcohol
abuse an elder – abusar de una persona de
mayor edad
abuse and neglect – abuso (m) y descuido (m)
abuse drugs – abusar drogas, abusar de las
drogas
abuse excuse – excusa (f) de abuso
abuse liability – riesgo (m) de abuso
abuse of child – abuso (m) de hijo, abuso (m)
de niño
abuse of drugs – abuso (m) de drogas
abuse of minor – abuso (m) de menor
abuse of power – abuso (m) de poder
abuse of spouse – abuso (m) de cónyuge
abuse of trust – abuso (m) de confianza
accentuation effect
5
abuse
abuse
abuse
abuse
potential – potencial (m) de abuso
signs – señales (f-pl) de abuso
tolerance – tolerancia (f) del abuso
warning signs – señales (f-pl) de
advertencia de abuso
abused adj – abusado, injuriado
abused and neglected – abusado y descuidado
abused child – hijo (m) abusado, niño (m)
académico
academic
academic
academic
academic
potential – potencial (m) académico
pressure – presión (f) académica
problem – problema (m) académico
procrastination – procrastinación (f)
académica
academic question – pregunta (f) académica,
pregunta (f) hipotética
abusado
academic psychologist – psicólogo (m)
abusiva
academic psychiatrist – psiquiatra (m/f)
abusing parent – padre (m) abusivo, madre (f)
abusive adj – abusivo, injurioso
abusive family – familia (f) abusiva
abusive language – lenguaje (m) abusivo,
lenguaje (m) cruel
abusive person – persona (f) abusiva
abusive spouse – cónyuge (m/f) abusivo
abusiveness n – carácter (m) de abusivo
ABX paradigm – paradigma (m) ABX
abysmal adj – abismal, profundo
academic adj – académico, teórico
academic achievement – logro (m)
académico, aprovechamiento (m) académico
academic achievement motivation –
motivación (f) de logro académico
academic achievement test – prueba (f) de
aprovechamiento académico
academic anxiety – ansiedad (f) académica
academic aptitude – aptitud (f) académica
academic aptitude test – prueba (f) de aptitud
académica
academic classes – clases (f-pl) académicas
academic competence – competencia (f)
académica
academic competitiveness – competitividad
(f) académica
academic difficulties – dificultades (f-pl)
académicas
academic distress – ansiedad (f) académica
academic environment – ambiente (m)
académico
academic failure – fracaso (m) académico
academic freedom – libertad (f) de cátedra,
académico
académico
academic self-concept – autoconcepto (m)
académico
academic setting – entorno (m) académico,
ambiente (m) académico
academic skills assessment – evaluación (f)
de destrezas académicas
academic skills disorder – trastorno (m) de
destrezas académicas
academic skills evaluation – evaluación (f) de
destrezas académicas
academic stages – etapas (f-pl) académicas
academic stagnation – estancamiento (m)
académico
academic success – éxito (m) académico
academic underachievement – logro (m)
académico bajo lo esperado
acalculia n – acalculia (f)
acamprosate n – acamprosato (m)
acampsia n – acampsia (f)
acanthamebiasis n – acantamebiasis (f)
acanthesthesia n – acantestesia (f)
acarophobia n – acarofobia (f)
acarophobic adj – acarofóbico
acatalepsia n – acatalepsia (f)
acatamathesia n – acatamatesia (f)
acataphasia n – acatafasia (f)
acathexis n – acatexia (f)
acathisia n – acatisia (f)
acathisia paraesthetica – acatisia (f)
paraestética
libertad (f) académica
ACC (anterior cingulate cortex) – corteza (f)
académico
academic inhibition – inhibición (f) académica
academic intelligence – inteligencia (f)
accede v – acceder, consentir
acceding adj – accediendo, consintiendo
accelerated approval – aprobación (f)
academic intervention – intervención (f)
accelerated interaction – interacción (f)
academic learning – aprendizaje (m)
acceleration n – aceleración (f)
acceleration-deceleration injury – lesión (f)
academic functioning – funcionamiento (m)
académica
académica
académico
academic overachievement – logro (m)
académico sobre lo esperado
academic performance – ejecución (f)
académica
academic persistence – persistencia (f)
académica
academic plateau – estancamiento (m)
cingulada anterior
acelerada
acelerada
por aceleración-deceleración
acceleration effects – efectos (m-pl) de la
aceleración
accelerative adj – acelerador
accent n – acento (m), énfasis (m)
accentuation effect – efecto (m) de
acentuación
accentuation theory
accentuation theory – teoría (f) de la
acentuación
accept v – aceptar, recibir, admitir
acceptable adj – aceptable, admisible
acceptance n – aceptación (f), aprobación (f),
admisión (f)
acceptance and commitment therapy –
terapia (f) de aceptación y compromiso
acceptance-based adj – basado en la
aceptación
acceptance-based approach – enfoque (m)
basado en la aceptación
acceptance-based intervention – intervención
(f) basada en la aceptación
acceptance-based therapy – terapia (f) basada
en la aceptación
acceptance of liability – aceptación (f) de
responsabilidad
acceptance of responsibility – aceptación (f)
de responsabilidad
acceptance region – región (f) de aceptación
acceptance rule – regla (f) de aceptación
acceptance sampling – muestreo (m) de
aceptación
acceptance stage – etapa (f) de aceptación
accepted adj – aceptado, recibido, admitido
accepted liability – responsabilidad (f)
aceptada
accepted responsibility – responsabilidad (f)
aceptada
acceptive phase – fase (f) receptiva
acceptor n – aceptor (m), aceptador (m)
access n – acceso (m), acceso (m) carnal
access audit – auditoría (f) de acceso
access conscious – consciente de acceso
access consciousness – conciencia (f) de
acceso
access time – tiempo (m) de acceso
accessibility n – accesibilidad (f),
asequibilidad (f)
accessibility aids – ayudas (f-pl) de
accesibilidad
accessibility theory – teoría (f) de la
accesibilidad
accessible adj – accesible, asequible
accessorial adj – accesorio, suplementario
accessory adj – accesorio, suplementario
accessory n – accesorio (m)
accessory cell – célula (f) accesoria
accessory cramp – calambre (m) accesorio
accessory nerve – nervio (m) accesorio
accessory olfactory bulb – bulbo (m) olfatorio
accesorio
accessory parts – partes (f-pl) accesorias
accessory structure – estructura (f) accesoria
accessory symptoms – síntomas (m-pl)
accesorios
accidence n – accidentes (m-pl) gramaticales
accident n – accidente (m), desgracia (f)
6
accident analysis – análisis (m) de accidente
accident avoidance – evitación (f) de
accidentes
accident behavior – conducta (f) que podría
ocasionar accidentes
accident behaviour – conducta (f) que podría
ocasionar accidentes
accident habit – hábito (m) de accidentes
accident neurosis – neurosis (f) de accidentes
accident prevention – prevención (f) de
accidentes
accident-prone adj – propenso a accidentes
accident-prone behavior – conducta (f)
propensa a accidentes
accident-prone behaviour – conducta (f)
propensa a accidentes
accident-prone personality – personalidad (f)
propensa a accidentes
accident proneness – propensión (f) a los
accidentes
accident reduction – reducción (f) de
accidentes
accident repeater – repetidor (m) de
accidentes
accident victim – víctima (f) de accidente
accidental adj – accidental, imprevisto
accidental crisis – crisis (f) accidental
accidental death – muerte (f) accidental
accidental error – error (m) accidental
accidental group – grupo (m) accidental
accidental homosexuality – homosexualidad
(f) accidental
accidental hypothermia – hipotermia (f)
accidental
accidental image – imagen (f) accidental
accidental reinforcement – refuerzo (m)
accidental
accidental sample – muestra (f) accidental
accidental stimuli – estímulos (m-pl)
accidentales
accidentally adv – accidentalmente,
fortuitamente
acclimation n – aclimatación (f)
acclimatisation n – aclimatización (f)
acclimatise v – aclimatizar
acclimatization n – aclimatización (f)
acclimatize v – aclimatizar
accommodate v – acomodar, adaptar, proveer,
facilitar, alojar
accommodating adj – servicial, complaciente,
flexible
accommodation n – acomodación (f),
alojamiento (m), favor (m)
accommodation reflex – reflejo (m) de
acomodación
accommodation time – tiempo (m) de
acomodación
accommodative adj – acomodativo,
acomodador
accommodative insufficiency – insuficiencia
achievement goal theory
7
(f) acomodativa
accommodative spasm – espasmo (m)
acomodativo
accompany v –
accomplice n –
accomplish v –
accomplishment
accomplishment
logro
acompañar, escoltar
cómplice (m/f)
efectuar, lograr
n – logro (m), realización (f)
quotient – cociente (m) de
according to – de acuerdo a, conforme a,
según
accordingly adv – en conformidad, por
consiguiente
accost v – dirigirse a, abordar
account n – informe (m), relación (f), cuenta
(f)
account for – rendir cuentas, responder por
accountability n – responsabilidad (f)
accountable adj – responsable
accountable person – persona (f) responsable
accouple v – unir
accredit v – acreditar, reconocer
accreditation n – acreditación (f), certificación
(f), identificación (f)
accredited adj – acreditado, autorizado,
reconocido
accretion n – acrecentamiento (m)
accroach v – invadir, usurpar
acculturate v – aculturar
acculturation n – aculturación (f)
acculturation difficulty – dificultad (f) de
aculturación
acculturation problem – problema (m) de
aculturación
acculturation process – proceso (m) de
aculturación
acculturation psychology – psicología (f) de
la aculturación
acculturation strategy – estrategia (f) de
aculturación
acculturation stress – estrés (m) de
aculturación
acculturative stress – estrés (m) aculturativo
accumbens nucleus – núcleo (m) accumbens
accumulation n – acumulación (f)
accumulative adj – acumulativo
accuracy n – precisión (f), exactitud (f),
fidelidad (f)
accuracy measures – medidas (f-pl) de
precisión
accuracy standards – normas (f-pl) de
precisión
accuracy test – prueba (f) de precisión
accurate adj – preciso, exacto, fiel
accurate empathic understanding –
comprensión (f) empática precisa
accurately adv – precisamente, exactamente,
fielmente
accusation n – acusación (f), denuncia (f)
accusatorial adj – acusatorio, acusador
accusative n – acusativo (m)
accusatory tone – tono (m) acusador, tono (m)
acusatorio
accusatory adj – acusatorio, acusador
accuse v – acusar, denunciar, delatar
accused adj – acusado, denunciado, delatado
accuser n – acusante (m/f), denunciante (m/f),
delatante (m/f)
accusingly adv – acusadoramente
accustomed adj – acostumbrado
accustomed practice – práctica (f)
acostumbrada
accustomed use – uso (m) acostumbrado
Accutane n – Accutane (m)
acebutolol n – acebutolol (m)
acedia n – acedia (f)
acenesthesia n – acenestesia (f)
acephalous adj – acéfalo
acerbate v – exasperar, exacerbar
acerophobia n – acerofobia (f)
aceruloplasminemia n – aceruloplasminemia
(f)
acervuline adj – acervulino
acervulus n – acérvula (f)
acetaldehyde n – acetaldehído (m)
acetaminophen n – acetaminofeno (m)
acetanilide n – acetanilida (f)
acetazolamide n – acetazolamida (f)
acetone n – acetona (f)
acetophenazine n – acetofenazina (f)
acetophenetidine n – acetofenetidina (f)
acetylcholine n – acetilcolina (f)
acetylcholine receptors – receptores (m-pl) de
acetilcolina
acetylcholinesterase n – acetilcolinesterasa
(f)
acetylcholinesterase inhibitors – inhibidores
(m-pl) de acetilcolinesterasa
acetylphosphate n – acetilfosfato (m)
acetylsalicylic acid – ácido (m) acetilsalicílico
acetylurea n – acetilurea (f)
ACh (AcetylCHoline) – acetilcolina (f)
achalasia n – acalasia (f)
AChE (AcetylCHolinEsterase) –
acetilcolinesterasa (f)
acheiria n – aqueiria (f)
achievable adj – alcanzable, factible
achieve v – lograr, ejecutar, realizar
achieved role – papel (m) alcanzado
achieved status – estado (m) alcanzado,
estatus (m) alcanzado
n – logro (m), realización (f)
age – edad (f) de logro
battery – batería (f) de logros
drive – impulso (m) de logro
ethic – ética (f) de logro
goal theory – teoría (f) de las
metas de logro
achievement
achievement
achievement
achievement
achievement
achievement
achievement level
achievement level – nivel (m) de logro
achievement measures – medidas (f-pl) de
logro
achievement motivation – motivación (f) de
logro
achievement motive – motivo (m) de logro
achievement need – necesidad (f) de logro
achievement-oriented adj – orientado hacia el
logro
achievement orientation – orientación (f)
hacia el logro
achievement potential – potencial (m) de
logro
achievement quotient – cociente (m) de logro
achievement test – prueba (f) de
aprovechamiento
Achilles reflex – reflejo (m) de Aquiles
Achilles tendon reflex – reflejo (m) del tendón
de Aquiles
achiria n – aquiria (f)
achluophobia n – acluofobia (f), achluofobia
(f)
achondroplasia n – acondroplasia (f)
achondroplastic adj – acondroplástico
achromatic adj – acromático
achromatic color – color (m) acromático
achromatic colour – color (m) acromático
achromatic interval – intervalo (m) acromático
achromatic response – respuesta (f)
acromática
achromatic system – sistema (m) acromático
achromatism n – acromatismo (m)
achromatopsia n – acromatopsia (f)
achromatopsic adj – acromatópsico
aciclovir n – aciclovir (m)
acid n – ácido (m)
acid-base disturbance – disturbio (m) ácido-
base
acid flashback – flashback (m) de ácido
acid odor – olor (m) a ácido
acid odour – olor (m) a ácido
acid trip – viaje (m) de ácido
acid reflux – reflujo (m) ácido
acidic adj – acídico
acidification n – acidificación (f)
acidification treatment – tratamiento (m) de
acidificación
acidity n – acidez (f)
acidophilic adenoma – adenoma (m) acidófilo
acidosis n – acidosis (f)
acknowledge v – reconocer, certificar
acknowledgement n – reconocimiento (m),
certificación (f)
8
colmo (m)
acmesthesia n – acmestesia (f)
acne n – acné (m)
acne vulgaris – acné (m) vulgar
acne excoriée – acné (m) excoriado
acoasm n – acusma (m)
acolasia n – acolasia (f)
aconative adj – aconativo
aconite n – acónito (m)
aconuresis n – aconuresis (f)
acoria n – acoria (f)
acoumeter n – acúmetro (m)
acousma n – acusma (m)
acousmatagnosis n – acusmatagnosia (f)
acousmatamnesia n – acusmatamnesia (f)
acoustic adj – acústico
acoustic agraphia – agrafia (f) acústica
acoustic-amnestic aphasia – afasia (f)
acústica-amnésica
acoustic
acoustic
acoustic
acoustic
acoustic
acoustic
acoustic
acoustic
aphasia – afasia (f) acústica
chamber – cámara (f) acústica
coding – codificación (f) acústica
confusion – confusión (f) acústica
cue – señal (f) acústica
encoding – codificación (f) acústica
environment – ambiente (m) acústico
features – características (f-pl)
acústicas
acoustic filter – filtro (m) acústico
acoustic generalisation – generalización (f)
acústica
acoustic generalization – generalización (f)
acústica
acoustic irritability – irritabilidad (f) acústica
acoustic labyrinth – laberinto (m) acústico
acoustic-mnestic aphasia – afasia (f) acústica-
amnésica
acoustic nerve – nervio (m) acústico
acoustic neurilemoma – neurilemoma (m)
acústico
acoustic
acoustic
acoustic
acoustic
acoustic
acoustic
acoustic
neurinoma – neurinoma (m) acústico
neuroma – neuroma (m) acústico
papilla – papila (f) acústica
phonetics – fonética (f) acústica
pollution – contaminación (f) acústica
pressure – presión (f) acústica
processing – procesamiento (m)
acoustic
acoustic
acoustic
acoustic
radiation – radiación (f) acústica
reflex – reflejo (m) acústico
resonance – resonancia (f) acústica
schwannoma – schwannoma (m)
acústico
acústico
acknowledgment n – reconocimiento (m),
acoustic similarity effect – efecto (m) de
ACL (Adjective Check List) – lista (f) de cotejo
acoustic spectrum – espectro (m) acústico
acoustic startle reflex – reflejo (m) de
certificación (f)
de adjetivos
aclurophobia n – aclurofobia (f)
acme n – acmé (m), cima (f), apogeo (m),
similaridad acústica
sobresalto acústico
acoustic store – almacén (m) acústico
act as mediator
9
acoustic trauma – trauma (m) acústico
acoustical adj – acústico
acousticopalpebral reflex – reflejo (m)
acquisition trial – ensayo (m) de adquisición
acquisitiveness n – adquisitividad (f)
acral lick dermatitis – dermatitis (f) acral por
acousticophobia n – acusticofobia (f)
acoustics n – acústica (f)
acquaintance rape – violación (f) por
acrasia n – acrasia (f)
acratic adj – acrático
acrasy n – acrasia (f)
acroagnosia n – acroagnosia (f)
acroagnosis n – acroagnosis (f)
acroanesthesia n – acroanestesia (f)
acroataxia n – acroataxia (f)
acrobrachycephaly n – acrobraquicefalia (f)
acrocentric chromosome – cromosoma (m)
acusticopalpebral
acompañante, violación (f) en una cita
acquiesce v – aquiescer, consentir
acquiescence n – aquiescencia (f),
consentimiento (m) tácito
acquiescence-response set – conjunto (m) de
respuestas aquiescentes
acquiescent adj – aquiescente
acquiescent-response set – conjunto (m) de
respuestas aquiescentes
acquire v – adquirir
acquire information – adquirir información
acquired adj – adquirido
acquired agraphia – agrafia (f) adquirida
acquired character – carácter (m) adquirido
acquired characteristic – característica (f)
adquirida
acquired color blindness – daltonismo (m)
adquirido
acquired colour blindness – daltonismo (m)
adquirido
acquired distinctiveness – distintividad (f)
adquirida
acquired
acquired
acquired
acquired
drive – impulso (m) adquirido
dyslexia – dislexia (f) adquirida
dyspraxia – dispraxia (f) adquirida
epileptic aphasia – afasia (f)
epiléptica adquirida
acquired equivalence – equivalencia (f)
adquirida
acquired fear – temor (m) adquirido
acquired hearing impairment – deficiencia (f)
auditiva adquirida
acquired hearing loss – pérdida (f) de la
audición adquirida
acquired immune deficiency syndrome –
síndrome (m) de inmunodeficiencia adquirida
acquired immunity – inmunidad (f) adquirida
acquired immunodeficiency syndrome –
síndrome (m) de inmunodeficiencia adquirida
acquired information – información (f)
adquirida
acquired
acquired
acquired
acquired
acquired
motive – motivo (m) adquirido
reflex – reflejo (m) adquirido
response – respuesta (f) adquirida
similarity – semejanza (f) adquirida
status – estado (m) adquirido, estatus
(m) adquirido
acquired trait – rasgo (m) adquirido
acquired visual impairment – deficiencia (f)
visual adquirida
acquisition n – adquisición (f)
acquisition phase – fase (f) de adquisición
lamido
acrocéntrico
acrocephalia n – acrocefalia (f)
acrocephalic adj – acrocefálico
acrocephalosyndactyly n –
acrocefalosindactilia (f)
acrocephalous adj – acrocéfalo
acrocephaly n – acrocefalia (f)
acrocinesia n – acrocinesia (f)
acrocinesis n – acrocinesis (f)
acrocyanosis n – acrocianosis (f)
acrodynia n – acrodinia (f)
acrodysesthesia n – acrodisestesia (f)
acroedema n – acroedema (m)
acroesthesia n – acroestesia (f)
acrognosis n – acrognosis (f)
acrohypothermia n – acrohipotermia (f)
acrohypothermy n – acrohipotermia (f)
acrokinesia n – acrocinesia (f)
acrolect n – acrolecto (m)
acromegalia n – acromegalia (f)
acromegalic adj – acromegálico
acromegaloid adj – acromegaloide
acromegaly n – acromegalia (f)
acromelalgia n – acromelalgia (f)
acromial adj – acromial
acromial reflex – reflejo (m) acromial
acromicria n – acromicria (f)
acroneurosis n – acroneurosis (f)
acronym n – acrónimo (m)
acronym method – método (m) de acrónimos
acroparesthesia n – acroparestesia (f)
acroparesthesia syndrome – síndrome (m) de
acroparestesia
acrophobia n – acrofobia (f)
acrophobic adj – acrofóbico
acrosome n – acrosoma (m)
across the board – incluyendo todo
acrostic adj – acróstico
acrotomophilia n – acrotomofilia (f)
acrotrophodynia n – acrotrofodinia (f)
acrotrophoneurosis n – acrotrofoneurosis (f)
ACT (attention-control training) –
entrenamiento (m) de control de atención
act n – acto (m), hecho (m)
act against – actuar en contra
act as mediator – actuar como mediador
act as moderator
act as moderator – actuar como moderador
act dishonestly – actuar deshonestamente
act illegally – actuar ilegalmente
act improperly – actuar impropiamente
act jointly – actuar conjuntamente
act of aggression – acto (m) de agresión
act of cruelty – acto (m) de crueldad
act of harassment – acto (m) de hostigamiento
act of nature – acto (m) de la naturaleza, acto
(m) de fuerza mayor
act of sexual harassment – acto (m) de
hostigamiento sexual
act psychology – psicología (f) de actos
ACTH (AdrenoCorticoTropic Hormone) –
hormona (f) adrenocorticotrópica, hormona (f)
adrenocorticotropa
actigraphy n – actigrafía (f)
actin n – actina (f)
acting adj – actuando, interino, en funciones
acting in – descarga (f) involuntaria de
impulsos durante una sesión de terapia,
manifestación (f) de emociones previamente
inhibidas durante una sesión de terapia
acting out – descarga (f) involuntaria de
impulsos, manifestación (f) de emociones
previamente inhibidas
acting up – descarga (f) voluntaria de
impulsos, mala conducta
actinic keratosis – queratosis (f) actínica
actinoneuritis n – actinoneuritis (f)
action n – acción (f), acto (m), proceso (m),
acción (f) judicial
action current – corriente (f) de acción
action disorganisation syndrome – síndrome
(m) de desorganización de actos
action disorganization syndrome – síndrome
(m) de desorganización de actos
action group – grupo (m) de acción
action identification – identificación (f) de
acción
action-instrument n – acción-instrumento
action interpretation – interpretación (f) de
acción
action learning – aprendizaje (m) de acción
action-oriented adj – orientado a la acción
action-oriented therapy – terapia (f) orientada
a la acción
action orientation – orientación (f) a la acción
action painting – action painting, pintura (f) de
acción
action pattern – patrón (m) de acción
action potential – potencial (m) de acción
action readiness – disposición (f) para la
acción
action research – investigación (f) de acción
Action Science – Ciencia (f) Acción
action slips – errores (m-pl) en actos
específicos dentro de una secuencia causados
por descuido o distracción
10
action-specific energy – energía (f) de acción
específica
action
action
action
action
action
action
stream – curso (m) de acción
system – sistema (m) de acción
tendency – tendencia (f) de acción
tremor – temblor (m) de acción
theory – teoría (f) de la acción
understanding – comprensión (f) de
acción
action unit – unidad (f) de acción
actionable negligence – negligencia (f)
justiciable
Actiq n – Actiq (m)
activate v – activar
activated adj – activado
activated epilepsy – epilepsia (f) activada
activated gene – gen (m) activado
activated node – nodo (m) activado
activated sleep – sueño (m) activado
activating adj – activador
activating event – evento (m) activador
activation n – activación (f)
activation hypothesis – hipótesis (f) de la
activación
activation level – nivel (m) de activación
activation pattern – patrón (m) de activación
activation-synthesis hypothesis – hipótesis (f)
de la activación-síntesis
activation-synthesis theory – teoría (f) de la
activación-síntesis
activation theory – teoría (f) de la activación
activational adj – activante, que activa
activational effects – efectos (m-pl) activantes
activator n – activador (m)
activator gene – gen (m) activador
active adj – activo, vigente
active ageing – envejecimiento (m) activo
active aging – envejecimiento (m) activo
active algolagnia – algolagnia (f) activa
active analysis – análisis (m) activo
active and passive – activo y pasivo
active avoidance – evitación (f) activa
active avoidance conditioning –
condicionamiento (m) de evitación activa
active badge – placa (f) activa
active coping – afrontamiento (m) activo
active correlation – correlación (f) activa
active deception – engaño (m) activo
active euthanasia – eutanasia (f) activa
active field – campo (m) activo
active file – archivo (m) activo
active ideation – ideación (f) activa
active imagination – imaginación (f) activa
active immunity – inmunidad (f) activa
active immunisation – inmunización (f) activa
active immunization – inmunización (f) activa
active intellect – intelecto (m) activo
active intermodal mapping – mapeo (m)
intermodal activo
actualise
11
active
active
active
active
active
active
active
intervention – intervención (f) activa
learning – aprendizaje (m) activo
listening – escucha (f) activa
mastery – dominio (m) activo
memory – memoria (f) activa
negativism – negativismo (m) activo
noise cancellation – cancelación (f)
activity group – grupo (m) de actividades
activity-group therapy – terapia (f) de grupo de
actividades
activity inventory – inventario (m) de
actividades
active noise control – control (m) activo de
activity level – nivel (m) de actividad
activity log – diario (m) de actividades
activity-passivity – actividad-pasividad
activity patterns – patrones (m-pl) de
active noise protection – protección (f) activa
activity planning – planificación (f) de
active noise reduction – reducción (f) activa
activity pleasure – placer (m) de la actividad
activity psychology – psicología (f) de la
activa de ruido
ruido
contra el ruido
de ruido
active-passive model – modelo (m) activo-
pasivo
active
active
active
active
active
performance – ejecución (f) activa
phase – fase (f) activa
placebo – placebo (m) activo
processing – procesamiento (m) activo
psychoanalysis – psicoanálisis (m)
active
active
active
active
active
active
active
reading – lectura (f) activa
recreation – recreación (f) activa
response – respuesta (f) activa
scopophilia – escopofilia (f) activa
sleep – sueño (m) activo
span – intervalo (m) activo
student response – respuesta (f) activa
activo
actividades
actividades
actividad
activity quotient – cociente (m) de actividades
activity record – registro (m) de actividades
activity report – informe (m) de las actividades
activity restrictions – restricciones (f-pl) de
actividades
activity rhythm – ritmo (m) de actividad
activity system – sistema (m) de actividades
activity scheduling – programación (f) de
actividades
activity theory – teoría (f) de actividad
activity theory of aging – teoría (f) de
actividad
(m/f) activo
activity therapy – terapia (f) de actividad
activity wheel – rueda (f) de actividades
actograph n – actógrafo (m)
actomyosin n – actomiosina (f)
actor-observer bias – sesgo (m) actor-
activa
actor-observer difference – sesgo (m) actor-
activa
actor-observer effect – sesgo (m) actor-
del alumno
active student – alumno (m) activo, estudiante
active suicidal ideation – ideación (f) suicida
active suicide ideation – ideación (f) suicida
active technique – técnica (f) activa
active therapist – terapeuta (m/f) activo
active therapy – terapia (f) activa
active transport – transporte (m) activo
active vocabulary – vocabulario (m) activo
active zone – zona (f) activa
actively adv – activamente
activism n – activismo (m)
activist adj – activista
activist n – activista (m/f)
activities interests opinions – actividades (f-
pl) intereses (m-pl) opiniones (f-pl)
activities of daily living – actividades (f-pl) del
diario vivir
activity n – actividad (f)
activity analysis – análisis (m) de actividades
activity anorexia – anorexia (f) inducida por
actividad
activity cage – jaula (f) de actividades
activity cycle – ciclo (m) de actividades
activity deprivation – privación (f) de
actividades
activity drive – impulso (m) de actividad
observador
observador
observador
actual adj – actual, real
actual age – edad (f) actual, edad (f) real
actual conflict – conflicto (m) actual, conflicto
(m) real
actual incidence – incidencia (f) real,
incidencia (f) actual
actual knowledge – conocimiento (m) actual,
conocimiento (m) real
actual licence – licencia (f) actual, licencia (f)
corriente
actual license – licencia (f) actual, licencia (f)
corriente
actual neurosis – neurosis (f) actual, neurosis
(f) real
actual practice – práctica (f) actual
actual self – yo (m) real
actual state – estado (m) actual, estado (m)
corriente
actual status – estado (m) actual, estado (m)
corriente, estatus (m) actual
actualisation n – actualización (f)
actualise v – actualizar
actualising tendency
actualising tendency – tendencia (f)
actualizante
actualising therapy – terapia (f) actualizante
actualization n – actualización (f)
actualize v – actualizar
actualizing tendency – tendencia (f)
12
(m) cerebrovascular agudo
acute confusion – confusión (f) aguda
acute confusional state – estado (m)
confusional agudo
acute decubitus ulcer – úlcera (f) de decúbito
aguda
actualizante
acute delirium – delirio (m) agudo
acute delusional psychosis – psicosis (f)
realmente
acute depression – depresión (f) aguda
acute depressive episode – episodio (m)
actualizing therapy – terapia (f) actualizante
actually adv – efectivamente, en efecto,
actuarial adj – actuarial
actuarial analysis – análisis (m) actuarial
actuarial interpretation – interpretación (f)
actuarial
actuarial prediction – predicción (f) actuarial
actuarial risk – riesgo (m) actuarial
actuarial statistics – estadística (f) actuarial
actus reus – acto (m) criminal, acto (m)
culpable, actus reus
acuesthesia n – acuestesia (f)
acuity n – agudeza (f), acuidad (f)
acuity grating – rejilla (f) de agudeza
acuity test – prueba (f) de agudeza
aculalia n – aculalia (f)
acumen n – cacumen (m), agudeza (f), acumen
(m)
acupressure n – acupresión (f)
acupuncture n – acupuntura (f)
acupuncturist n – acupunturista (m/f)
acutance n – acutancia (f)
acute adj – agudo
acute alcoholic hallucinosis – alucinosis (f)
alcohólica aguda
acute alcoholic myopathy – miopatía (f)
alcohólica aguda
acute alcoholism – alcoholismo (m) agudo
acute and transient – agudo y transitorio
acute and transient psychotic disorder –
trastorno (m) psicótico agudo y transitorio
acute anterior poliomyelitis – poliomielitis (f)
anterior aguda
acute anxiety – ansiedad (f) aguda
acute anxiety attack – ataque (m) de ansiedad
aguda
acute ascending paralysis – parálisis (f)
ascendente aguda
acute ataxia – ataxia (f) aguda
acute atrophic paralysis – parálisis (f) atrófica
delirante aguda
depresivo agudo
acute disseminated encephalomyelitis –
encefalomielitis (f) diseminada aguda
acute dystonia – distonía (f) aguda
acute dystonic reaction – reacción (f)
distónica aguda
acute effects – efectos (m-pl) agudos
acute epidemic leukoencephalitis –
leucoencefalitis (f) epidémica aguda
acute exercise – ejercicio (m) agudo
acute haemorrhagic encephalitis – encefalitis
(f) hemorrágica aguda
acute hallucinatory paranoia – paranoia (f)
alucinatoria aguda
acute hallucinosis – alucinosis (f) aguda
acute head trauma – lesión (f) aguda de
cabeza
acute hemorrhagic encephalitis – encefalitis
(f) hemorrágica aguda
acute idiopathic polyneuritis – polineuritis (f)
idiopática aguda
acute illness – enfermedad (f) aguda
acute infection – infección (f) aguda
acute intermittent porphyria – porfiria (f)
aguda intermitente
acute mania – manía (f) aguda
acute mourning – duelo (m) agudo
acute myelitis – mielitis (f) aguda
acute necrotising encephalitis – encefalitis (f)
necrotizante aguda
acute necrotizing encephalitis – encefalitis (f)
necrotizante aguda
acute onset – aparición (f) repentina
acute otitis media – otitis (f) media aguda
acute pain – dolor (m) agudo
acute paranoid disorder – trastorno (m)
paranoide agudo
aguda
acute paranoid reaction – reacción (f)
braquial aguda
acute polyneuritis – polineuritis (f) aguda
acute porphyria – porfiria (f) aguda
acute posttraumatic stress disorder –
acute brachial radiculitis – radiculitis (f)
acute brain disorder – trastorno (m) cerebral
agudo
acute bulbar poliomyelitis – poliomielitis (f)
bulbar aguda
acute care – cuidados (m-pl) agudos
acute cerebellar ataxia – ataxia (f) cerebelosa
aguda
acute cerebrovascular accident – accidente
paranoide aguda
trastorno (m) de estrés postraumático agudo
acute PTSD (acute posttraumatic stress
disorder) – trastorno (m) de estrés
postraumático agudo
acute preparation – preparación (f) aguda
acute psychosis – psicosis (f) aguda
adaptive strategy
13
acute psychotic episode – episodio (m)
psicótico agudo
acute rehab – rehabilitación (f) aguda
acute rehabilitation – rehabilitación (f) aguda
acute respiratory distress syndrome –
síndrome (m) de dificultad respiratoria aguda,
síndrome (m) de distrés respiratorio agudo
acute schizophrenia – esquizofrenia (f) aguda
acute schizophrenic episode – episodio (m)
esquizofrénico agudo
acute situational reaction – reacción (f)
situacional aguda
acute stress disorder – trastorno (m) de estrés
agudo
acute stress reaction – reacción (f) de estrés
aguda
acute stressor – estresante (m) agudo
acute tolerance – tolerancia (f) aguda
acute transverse myelitis – mielitis (f)
transversal aguda
acute trypanosomiasis – tripanosomiasis (f)
aguda
acute viral hepatitis – hepatitis (f) viral aguda
acyclovir n – aciclovir (m)
AD (Alzheimer’s disease) – enfermedad (f) de
Alzheimer
ad n – publicidad (f), comercial (m), anuncio
(m)
ad campaign – campaña (f) publicitaria
ad gimmick – truco (m) publicitario
ad hoc – ad hoc, tratándose de esto, a esto
ad lib – ad lib, improvisado
ad nauseam – hasta nausear, hasta el punto del
disgusto, ad nauseam
ad ploy – estratagema (f) publicitaria
ad psychology – psicología (f) de anuncios
ad research – investigación (f) de anuncios
ad trick – truco (m) publicitario
adamant adj – inflexible, obstinado
Adams-Stokes disease – enfermedad (f) de
Adams-Stokes
Adams-Stokes syndrome – síndrome (m) de
Adams-Stokes
Adapine n – Adapine (m)
adapt v – adaptar, adaptarse
adapted adj – adaptado
adapted access – acceso (m) adaptado
adaptability n – adaptabilidad (f)
adaptation n – adaptación (f)
adaptation disease – enfermedad (f) de
adaptación
adaptation level – nivel (m) de adaptación
adaptation level phenomenon – fenómeno
(m) del nivel de adaptación
adaptation level theory – teoría (f) del nivel de
adaptación
adaptation mechanisms – mecanismos (m-pl)
de adaptación
adaptation period – periodo (m) de adaptación
adaptation stage – etapa (f) de adaptación
adaptation syndrome – síndrome (m) de
adaptación
adaptation syndrome of Selye – síndrome (m)
de adaptación de Selye
adaptation time – tiempo (m) de adaptación
adaptation to death – adaptación (f) a la
muerte
adaptational adj – adaptacional
adaptational approach – enfoque (m)
adaptacional
adaptational dynamics – dinámica (f)
adaptacional
adapted adj – adaptado
adapted access – acceso (m) adaptado
adapted child – hijo (m) adaptado, niño (m)
adaptado
adapted computer access – acceso (m) a
ordenador adaptado, acceso (m) a
computadora adaptada
adapted stress theory – teoría (f) de estrés
adaptada
adapter n – quien se adapta
adaptive adj – adaptivo
adaptive act – acto (m) adaptivo
adaptive approach – enfoque (m) adaptivo
adaptive attitude – actitud (f) adaptiva
adaptive behavior – conducta (f) adaptiva
adaptive behavior scale – escala (f) de
conducta adaptiva
adaptive behaviour – conducta (f) adaptiva
adaptive behaviour scale – escala (f) de
conducta adaptiva
adaptive conduct – conducta (f) adaptiva
adaptive control of thought – control (m) de
pensamiento adaptivo
adaptive development – desarrollo (m)
adaptivo
adaptive device – dispositivo (m) adaptivo
adaptive delinquency – delincuencia (f)
adaptiva
adaptive education – educación (f) adaptiva
adaptive functioning – funcionamiento (m)
adaptivo
adaptive hypothesis – hipótesis (f) adaptiva
adaptive intelligence – inteligencia (f)
adaptiva
adaptive interface – interfaz (f) adaptiva
adaptive mechanism – mecanismo (m)
adaptivo
adaptive physical education – educación (f)
física adaptiva
adaptive processes – procesos (m-pl)
adaptivos
adaptive response – respuesta (f) adaptiva
adaptive significance – significancia (f)
adaptiva
adaptive skills – destrezas (f-pl) adaptivas
adaptive strategy – estrategia (f) adaptiva
adaptive style
14
adaptive style – estilo (m) adaptivo
adaptive task allocation – repartición (f)
addicted to nicotine – adicto a la nicotina
addicted to painkillers – adicto a los
adaptive technique – técnica (f) adaptiva
adaptive technology – tecnología (f) adaptiva
adaptive test – prueba (f) adaptiva
adaptive testing – pruebas (f-pl) adaptivas
adaptometer n – adaptómetro (m)
adaptor n – quien se adapta
ADC (AIDS dementia complex) – complejo
addicted to pills – adicto a las pastillas
addicted to porn – adicto al porno
addicted to pornography – adicto a la
adaptiva de tareas
(m) de demencia del SIDA
ADD (attention-deficit disorder) – trastorno
(m) de déficit de atención
addendum n – apéndice (m), suplemento (m)
adderall n – adderall (m)
addict adj – adicto, drogadicto
addict n – adicto (m), drogadicto (m)
addicted adj – adicto, enviciado
addicted physician – médico (m/f) adicto
addicted to alcohol – adicto al alcohol
addicted to amphetamines – adicto a las
anfetaminas
addicted to antidepressants – adicto a los
antidepresivos
addicted to attention – adicto a la atención
addicted to barbiturates – adicto a los
barbitúricos
addicted to benzodiazepines – adicto a las
benzodiazepinas
addicted
addicted
addicted
addicted
addicted
addicted
to caffeine – adicto a la cafeína
to cigarettes – adicto a los cigarrillos
to cocaine – adicto a la cocaína
to codeine – adicto a la codeína
to coffee – adicto al café
to computers – adicto a las
computadoras, adicto a los ordenadores
to crack – adicto al crack
to demerol – adicto al demerol
to depression – adicto a la depresión
to drugs – adicto a las drogas
to eating – adicto al comer
to ecstasy – adicto al éxtasis
to food – adicto a la comida
to gambling – adicto al juego
to heroin – adicto a la heroína
to hydrocodone – adicto a la
hidrocodona
addicted to inhalants – adicto a los inhalantes
addicted to Internet – adicto a Internet
addicted to laxatives – adicto a los laxantes
addicted to lying – adicto a la mentira
addicted to meth – adicto a la metanfetamina
addicted to methadone – adicto a la metadona
addicted to methamphetamine – adicto a la
metanfetamina
addicted to methylphenidate – adicto al
metilfenidato
addicted to morphine – adicto a la morfina
addicted to narcotics – adicto a los narcóticos
addicted
addicted
addicted
addicted
addicted
addicted
addicted
addicted
addicted
addicted
analgésicos
pornografía
addicted to pot – adicto a la marihuana
addicted to prescription drugs – adicto a los
fármacos de prescripción
to religion – adicto a la religión
to self harm – adicto al daño propio
to sex – adicto al sexo
to shopping – adicto a las compras
to speed – adicto a las anfetas
to sugar – adicto al azúcar
to tobacco – adicto al tabaco
to tattoos – adicto a los tatuajes
to television – adicto a la televisión
to training – adicto al entrenamiento
to unhappiness – adicto a la tristeza
to video games – adicto a los
videojuegos
addicted to work – adicto al trabajo
addiction n – adicción (f), drogadicción (f)
addiction services – servicios (m-pl) de
adicción
addiction to alcohol – adicción (f) al alcohol
addiction to amphetamines – adicción (f) a
las anfetaminas
addiction to antidepressants – adicción (f) a
los antidepresivos
addiction to attention – adicción (f) a la
atención
addiction to barbiturates – adicción (f) a los
barbitúricos
addiction to benzodiazepines – adicción (f) a
las benzodiazepinas
addiction to caffeine – adicción (f) a la cafeína
addiction to cigarettes – adicción (f) a los
cigarrillos
addiction to cocaine – adicción (f) a la cocaína
addiction to codeine – adicción (f) a la
codeína
addiction to coffee – adicción (f) al café
addiction to computers – adicción (f) a las
computadoras, adicción (f) a los ordenadores
addiction to crack – adicción (f) al crack
addiction to demerol – adicción (f) al demerol
addiction to depression – adicción (f) a la
depresión
addiction to drugs – adicción (f) a las drogas
addiction to eating – adicción (f) al comer
addiction to ecstasy – adicción (f) al éxtasis
addiction to food – adicción (f) a la comida
addiction to gambling – adicción (f) al juego
addiction to heroin – adicción (f) a la heroína
addiction to hydrocodone – adicción (f) a la
hidrocodona
addicted
addicted
addicted
addicted
addicted
addicted
addicted
addicted
addicted
addicted
addicted
addicted
adequate protection
15
addiction to inhalants – adicción (f) a los
inhalantes
addiction to internet – adicción (f) a Internet
addiction to laxatives – adicción (f) a los
addictive process – proceso (m) adictivo
Addison’s disease – enfermedad (f) de
Addison
addiction to lying – adicción (f) a la mentira
addiction to meth – adicción (f) a la
additional benefit – beneficio (m) adicional
additive adj – aditivo
additive n – aditivo (m)
additive bilingualism – bilingüismo (m)
addiction to methadone – adicción (f) a la
additive color mixture – mezcla (f) de colores
addiction to methamphetamine – adicción (f)
additive colour mixture – mezcla (f) de colores
addiction to methylphenidate – adicción (f) al
morfina
additive
additive
additive
additive
narcóticos
additive primary colour – color (m) primario
nicotina
additive scale – escala (f) aditiva
additive task – tarea (f) aditiva
additivity n – aditividad (f)
address n – dirección (f)
adducted aphonia – afonía (f) aducida
adduction n – aducción (f)
adductor n – aductor (m)
adductor reflex – reflejo (m) aductor
ademonia n – ademonia (f)
ademosyne n – ademosina (f)
adendritic adj – adendrítico
adenine n – adenina (f)
adenohypophysis n – adenohipófisis (f)
adenoid type – tipo (m) adenoide
adenoma n – adenoma (m)
adenomatoid adj – adenomatoide
adenoneural adj – adenoneural
adenosine n – adenosina (f)
adenosine diphosphate – adenosín (m)
laxantes
metanfetamina
metadona
a la metanfetamina
metilfenidato
addiction to morphine – adicción (f) a la
addiction to narcotics – adicción (f) a los
addiction to nicotine – adicción (f) a la
addiction to painkillers – adicción (f) a los
analgésicos
addiction to pills – adicción (f) a las pastillas
addiction to porn – adicción (f) al porno
addiction to pornography – adicción (f) a la
pornografía
addiction to pot – adicción (f) a la marihuana
addiction to prescription drugs – adicción (f)
a los fármacos de prescripción
addiction to religion – adicción (f) a la religión
addiction to self harm – adicción (f) al daño
propio
addiction to sex – adicción (f) al sexo
addiction to shopping – adicción (f) a las
compras
addiction
addiction
addiction
addiction
tatuajes
to speed – adicción (f) a las anfetas
to sugar – adicción (f) al azúcar
to tobacco – adicción (f) al tabaco
to tattoos – adicción (f) a los
addiction to television – adicción (f) a la
aditivo
aditiva
aditiva
aditivo
mixture – mezcla (f) aditiva
model – modelo (m) aditivo
primary – color (m) primario aditivo
primary color – color (m) primario
aditivo
difosfato
adenosine monophosphate – adenosín (m)
monofosfato
televisión
adenosine triphosphate – adenosín (m)
entrenamiento
adenyl cyclase – adenilciclasa (f)
adenylic acid – ácido (m) adenílico
adephagia n – adefagia (f)
adequacy of coverage – suficiencia (f) de la
addiction to training – adicción (f) al
addiction to unhappiness – adicción (f) a la
tristeza
addiction to video games – adicción (f) a los
videojuegos
addiction to work – adicción (f) al trabajo
addiction versus abuse – adicción (f) contra
trifosfato
cobertura
adequacy of insurance – suficiencia (f) del
seguro, suficiencia (f) de la cobertura
abuso
adequate adj – adecuado
adequate care – cuidado (m) adecuado, cuido
adictivo
adequate coverage – cobertura (f) adecuada
adequate disclosure – divulgación (f)
addictive adj – adictivo
addictive alcoholism – alcoholismo (m)
addictive
addictive
addictive
addictive
adictiva
behavior – conducta (f) adictiva
behaviour – conducta (f) adictiva
conduct – conducta (f) adictiva
personality – personalidad (f)
(m) adecuado
adecuada
adequate preparation – preparación (f)
adecuada
adequate protection – protección (f) adecuada
adequate sample
adequate sample – muestra (f) adecuada
adequate stimulus – estímulo (m) adecuado
adequate support – apoyo (m) adecuado,
mantenimiento (m) adecuado
adequate trial – prueba (f) adecuada
adequately adv – adecuadamente
ADH (antidiuretic hormone) – hormona (f)
antidiurética
ADHD (attention-deficit hyperactivity disorder)
– trastorno (m) de déficit de atención
hiperactiva
16
adjunctive therapist – terapeuta (m/f) adjunto
adjunctive therapy – terapia (f) adjunta
adjust v – ajustar, adaptar, adaptarse
adjustable amount – cantidad (f) ajustable
adjustable dosage – dosis (f) ajustable
adjusted adj – ajustado, adaptado
adjusted mean – media (f) ajustada
adjustive behavior – conducta (f) que se ajusta
adjustive behaviour – conducta (f) que se
ajusta
n – ajuste (m), adaptación (f)
behavior – conducta (f) de ajuste
behaviour – conducta (f) de ajuste
conduct – conducta (f) de ajuste
disorder – trastorno (m) de ajuste
disorder with anxiety – trastorno
adherence to treatment – adherencia (f) al
adjustment
adjustment
adjustment
adjustment
adjustment
adjustment
adhesive arachnoiditis – aracnoiditis (f)
adjustment disorder with anxious mood –
adhesive otitis media – otitis (f) media
adjustment disorder with depressed mood –
adiadochocinesia n – adiadococinesia (f)
adiadochocinesis n – adiadococinesis (f)
adiadochokinesia n – adiadococinesia (f)
adiadochokinesis n – adiadococinesis (f)
adiadokokinesia n – adiadococinesia (f)
adiadokokinesis n – adiadococinesis (f)
adiaphoria n – adiaforia (f)
Adie’s pupil – pupila (f) de Adie
Adie’s syndrome – síndrome (m) de Adie
adience n – adiencia (f)
adient adj – adiente
adient behavior – conducta (f) adiente
adient behaviour – conducta (f) adiente
adinazolam n – adinazolam (m)
Adipex n – Adipex (m)
adipocyte n – adipocito (m)
adiposalgia n – adiposalgia (f)
adipose adj – adiposo
adipose tissue – tejido (m) adiposo
adiposis cerebralis – adiposis (f) cerebral
adiposogenital adj – adiposogenital
adiposogenital degeneration – degeneración
adjustment inventory – inventario (m) de
adhere to – adherirse a
adherence n – adherencia (f)
adherence to medical treatment – adherencia
(f) al tratamiento médico
tratamiento
adhesiva
adhesiva
(f) adiposogenital
adiposogenital dystrophy – distrofia (f)
adiposogenital
adiposogenital syndrome – síndrome (m)
adiposogenital
adipsia n – adipsia (f)
adjacency pair – pareja (f) adyacente
Adjective Check List – lista (f) de cotejo de
adjetivos
adjudication n – adjudicación (f), fallo (m)
adjunct adj – adjunto, auxiliar, agregado
adjunct n – adyuvante (m), adjunto (m),
auxiliar (m)
adjunctive behavior – conducta (f) adjunta
adjunctive behaviour – conducta (f) adjunta
adjunctive skills – destrezas (f-pl) adjuntas
(m) de ajuste con ansiedad
trastorno (m) de ajuste con humor ansioso
trastorno (m) de ajuste con humor deprimido
ajuste
adjustment mechanism – mecanismo (m) de
ajuste
adjustment method – método (m) de ajuste
adjustment of observations – ajuste (m) de
observaciones
adjustment processes – procesos (m-pl) de
ajuste
adjustment reaction – reacción (f) de ajuste
adjustment reaction of adolescence –
reacción (f) de ajuste de adolescencia
adjustment reaction of childhood – reacción
(f) de ajuste de niñez
adjustment reaction of infancy – reacción (f)
de ajuste de infancia
adjustment sleep disorder – trastorno (m) del
sueño por falta de adaptación
adjuvant adj – adyuvante
adjuvant therapy – terapia (f) adyuvante
ADL (activities of daily living) – actividades (f-
pl) del diario vivir
adlerian adj – adleriano
adlerian psychoanalysis – psicoanálisis (m)
adleriano
adlerian psychology – psicología (f) adleriana
ADLs (activities of daily living) – actividades
(f-pl) del diario vivir
administered treatment – tratamiento (m)
administrado
administrate v – administrar, gestionar
administrate treatment – administrar el
tratamiento
administrated treatment – tratamiento (m)
administrado
administration n – administración (f), gestión
(f)
administration of treatment – administración
(f) del tratamiento
adrenalectomy
17
administrative adj – administrativo
administrative controls – controles (m-pl)
administrativos
administrative psychiatry – psiquiatría (f)
administrativa
admissible adj – admisible
admission n – admisión (f)
admission certification – certificación (f) de
admisión
admission criteria – criterios (m-pl) de
admisión
admission procedures – procedimientos (m-
pl) de admisión
adnerval adj – adnerval
adneural adj – adneural
adolescence n – adolescencia (f)
adolescent adj – adolescente
adolescent n – adolescente (m/f)
adolescent affective disorder – trastorno (m)
adolescente
adolescent psychotherapy – psicoterapia (f)
adolescente
adolescent rebellion – rebelión (f) adolescente
adolescent sex changes – cambios (m-pl)
sexuales de adolescencia
adolescent sex offender – ofensor (m) sexual
adolescente
adolescent suicide – suicidio (m) adolescente
adolescent support group – grupo (m) de
apoyo adolescente
adolescent turmoil – agitación (f) adolescente
adolescent-type behavior – conducta (f) tipo
adolescente
adolescent-type behaviour – conducta (f) tipo
adolescente
adolescent-type conduct – conducta (f) tipo
adolescente
adolescent antisocial behavior – conducta (f)
Adonis complex – complejo (m) de Adonis
adopt v – adoptar
adopt a child – adoptar un hijo, adoptar un
adolescent antisocial behaviour – conducta
adopted child – hijo (m) adoptado, niño (m)
adolescent cognitive development –
adopted-child studies – estudios (m-pl) de
adolescent counseling – asesoramiento (m) de
adopter n – adoptador (m), adoptante (m/f)
adoption n – adopción (f)
adoption method – método (m) de adopción
adoption of a child – adopción (f) de un hijo,
afectivo adolescente
antisocial adolescente
(f) antisocial adolescente
desarrollo (m) cognitivo adolescente
adolescentes
adolescent counselling – asesoramiento (m)
de adolescentes
adolescent crisis – crisis (f) adolescente
adolescent development – desarrollo (m)
adolescente
adolescent egocentrism – egocentrismo (m)
adolescente
adolescent father – padre (m) adolescente
adolescent growth spurt – brote (m) de
crecimiento adolescente
adolescent gynaecology – ginecología (f)
adolescente
niño
adoptado
niños adoptados
adopción (f) de un niño
adoption study – estudio (m) de adopción
adoptive adj – adoptivo
adoptive care – cuidado (m) adoptivo
adoptive child – hijo (m) adoptivo, niño (m)
adoptivo
adoptive father – padre (m) adoptivo
adoptive mother – madre (f) adoptiva
adoptive parent – padre (m) adoptivo, madre
(f) adoptiva
adolescente
adoration n – adoración (f)
ADP (adenosine diphosphate) – adenosín (m)
adolescente
ADR (alternative dispute resolution) –
adolescente
adolescent homosexuality – homosexualidad
adrenal adj – adrenal
adrenal androgens – andrógenos (m-pl)
adolescent identity formation – formación (f)
adrenal cortex – corteza (f) suprarrenal,
adolescent mania – manía (f) adolescente
adolescent mental health – salud (f) mental
adrenal gland – glándula (f) suprarrenal,
adolescent gynaecomastia – ginecomastia (f)
adolescent gynecology – ginecología (f)
adolescent gynecomastia – ginecomastia (f)
(f) adolescente
de identidad adolescente
adolescente
adolescent mother – madre (f) adolescente
adolescent parent – padre (m) adolescente,
madre (f) adolescente
difosfato
resolución (f) alternativa de conflictos
suprarrenales, andrógenos (m-pl) adrenales
corteza (f) adrenal
glándula (f) adrenal
adrenal hormones – hormonas (f-pl)
suprarrenales, hormonas (f-pl) adrenales
adrenal hyperplasia – hiperplasia (f)
suprarrenal, hiperplasia (f) adrenal
adolescent pregnancy – embarazo (m)
adrenal medulla – médula (f) suprarrenal,
adolescent psychiatry – psiquiatría (f)
adrenalectomy n – adrenalectomía (f)
adolescente
médula (f) adrenal
adrenalin
adrenalin n – adrenalina (f)
adrenaline n – adrenalina (f)
adrenaline receptors – receptores (m-pl) de
adrenalina
adrenaline rush – descarga (f) de adrenalina
adrenarche n – adrenarquía (f)
adrenergic adj – adrenérgico
adrenergic blocking agents – agentes (m-pl)
bloqueadores adrenérgicos
adrenergic circulatory state – estado (m)
circulatorio adrenérgico
adrenergic drugs – drogas (f-pl) adrenérgicas
adrenergic neurons – neuronas (f-pl)
adrenérgicas
adrenergic reaction – reacción (f) adrenérgica
adrenergic receptor – receptor (m)
adrenérgico
adrenergic response state – estado (m) de
respuesta adrenérgica
adrenergic synapse – sinapsis (f) adrenérgica
adrenergic system – sistema (m) adrenérgico
adrenoceptor n – adrenoceptor (m)
adrenochrome n – adrenocromo (m)
adrenocortical adj – adrenocortical
adrenocortical insufficiency – insuficiencia (f)
adrenocortical
adrenocorticotrophic adj –
adrenocorticotrópico
adrenocorticotrophic hormone – hormona (f)
adrenocorticotrópica
adrenogenital syndrome – síndrome (m)
adrenogenital
adrenoleukodystrophy n –
adrenoleucodistrofia (f)
adrenomyeloneuropathy n –
adrenomieloneuropatía (f)
adrenoreceptor n – adrenorreceptor (m)
adrenoreceptor blocking agents – agentes
(m-pl) bloqueadores adrenorreceptores
adrenosteroid n – adrenoesteroide (m)
adrenosterone n – adrenosterona (f)
adromia n – adromia (f)
adult n – adulto (m)
adult abuse – abuso (m) de adultos
adult antisocial behavior – conducta (f)
antisocial adulta
adult antisocial behaviour – conducta (f)
antisocial adulta
adult attachment interview – entrevista (f) de
apego en adultos
adult attention-deficit disorder – trastorno (m)
de déficit de atención de adultos
adult children of alcoholics – hijos (m-pl)
adultos de alcohólicos
adult day care – cuidado (m) diurno de adultos
adult development – desarrollo (m) adulto
adult diagnostic and treatment center –
centro (m) de diagnóstico y tratamiento de
adultos
18
adult diagnostic and treatment centre –
centro (m) de diagnóstico y tratamiento de
adultos
adult education – educación (f) para adultos
adult ego state – estado (m) del ego adulto
adult foster care – amparo (m) para adultos
adult foster care facility – asilo (m) para
adultos
adult foster home – asilo (m) para adultos
adult home – hogar (m) de reposo
adult intellectual development – desarrollo
(m) intelectual adulto
adult intelligence – inteligencia (f) adulta
adult motivation – motivación (f) adulta
Adult Protective Services – servicios (m-pl)
de protección para adultos
adult sensorineural lesion – lesión (f)
sensorineural adulta
adult situational reaction – reacción (f)
situacional adulta
adulterate v – adulterar
adulterated adj – adulterado
adulteration n – adulteración (f)
adulterator n – adulterador (m)
adultery n – adulterio (m)
adulthood n – adultez (f)
adultism n – adultismo (m)
adultomorphic adj – adultomórfico
adultomorphic fallacy – falacia (f)
adultomórfica
adultomorphism n – adultomorfismo (m)
advance billing – facturación (f) anticipada
advance directive – testamento (m) vital
advance health care directive – testamento
(m) vital
advance health directive – testamento (m)
vital
advance medical directive – testamento (m)
vital
advance statement – testamento (m) vital
advance, in – por adelantado
advanced sleep phase syndrome – síndrome
(m) de fase de sueño adelantada
advantage by illness – ventaja (f) por
enfermedad
advantage law – ley (f) de ventaja
advantageous adj – ventajoso, beneficioso
advantageousness n – ventaja (f), beneficio
(m)
adventitial cells – células (f-pl) adventicias
adventitial neuritis – neuritis (f) adventicia
adventitious adj – adventicio
adventitious blindness – ceguera (f)
adventicia
adventitious deafness – sordera (f) adventicia
adventitious hearing impairment – deficiencia
(f) auditiva adventicia
adventitious impairment – deterioro (m)
adventicio, deficiencia (f) adventicia
affair
19
adventitious reinforcement – refuerzo (m)
adventicio
adventitious visual impairment – deficiencia
(f) visual adventicia
adventurousness n – audacia (f)
adversary model – modelo (m) adverso
adverse adj – adverso
adverse drug effects – efectos (m-pl) adversos
de droga
adverse drug reactions – reacciones (f-pl)
adversas de droga
adverse effect – efecto (m) adverso
adverse effects of medication – efectos (m-pl)
adversos de medicamentos
adverse event – evento (m) adverso,
acontecimiento (m) adverso
adverse experiences – experiencias (f-pl)
adversas
adverse impact – impacto (m) adverso
adverse life experiences – vivencias (f-pl)
adversas
adverse reactions – reacciones (f-pl) adversas
adverse selection – selección (f) adversa
advertise v – anunciar, publicar, divulgar
advertised adj – anunciado, publicado,
divulgado
advertisements n-pl – anuncios (m-pl), avisos
(m-pl), comerciales (m-pl)
advertising n – publicidad (f), propaganda (f)
advertising campaign – campaña (f)
publicitaria
advertising gimmick – truco (m) publicitario
advertising ploy – estratagema (f) publicitaria
advertising psychology – psicología (f) de
anuncios
advertising research – investigación (f) de
anuncios
advertising trick – truco (m) publicitario
advertorial n – publireportaje (m),
publirreportaje (m)
advice n – consejo (m), asesoramiento (m),
comunicación (f)
advice giving – el dar asesoramiento
advisable adj – aconsejable, prudente
advise v – aconsejar, informar, advertir
advisement n – consideración (f), consulta (f)
advocacy n – apoyo (m), defensa (f)
advocacy advertising – publicidad (f)
apoyando una causa
advocacy organisation – organización (f) de
apoyo
adynamic adj – adinámico
adynamic ileus – íleo (m) adinámico
aelurophobia n – aelurofobia (f)
aerasthenia n – aerastenia (f)
aerial perspective – perspectiva (f) aérea
aeroacrophobia n – aeroacrofobia (f)
aeroasthenia n – aeroastenia (f)
aerobic adj – aeróbico
aerobic activity – actividad (f) aeróbica
aerobic capacity – capacidad (f) aeróbica
aerobic exercise – ejercicio (m) aeróbico
aerobic fitness – aptitud (f) aeróbica
aeronausiphobia n – aeronausifobia (f)
aeroneurosis n – aeroneurosis (f)
aerophagia n – aerofagia (f)
aerophagy n – aerofagia (f)
aerophobia n – aerofobia (f)
aerosialophagy n – aerosialofagia (f)
aesthematology n – estematología (f)
aesthesia n – estesia (f)
aesthesiodic adj – estesiódico
aesthesiodic system – sistema (m) estesiódico
aesthesiogenesis n – estesiogénesis (f)
aesthesiogenic adj – estesiogénico
aesthesiography n – estesiografía (f)
aesthesiology n – estesiología (f)
aesthesiometer n – estesiómetro (m)
aesthesiometry n – estesiometría (f)
aesthesioneuroblastoma n –
estesioneuroblastoma (m)
aesthesioneurocytoma n –
estesioneurocitoma (m)
aesthesioneurosis n – estesioneurosis (f)
aesthesionosus n – estesionosis (f)
aesthesiophysiology n – estesiofisiología (f)
aesthesioscopy n – estesioscopia (f)
aesthesodic adj – estesódico
aesthetic adj – estético
aesthetic emotion – emoción (f) estética
aesthetic integrity – integridad (f) estética
aesthetic needs – necesidades (f-pl) estéticas
aesthetic pleasure – placer (m) estético
aesthetic value – valor (m) estético
aesthetics n – estética (f)
aetiologic adj – etiológico
aetiologic factors – factores (m-pl) etiológicos
aetiologic factors in accidents – factores (m-
pl) etiológicos en accidentes
aetiological adj – etiológico
aetiological models – modelos (m-pl)
etiológicos
apoyo
aetiological theory – teoría (f) etiológica
aetiological validity – validez (f) etiológica
aetiology n – etiología (f)
aetiology of depression – etiología (f) de
abogado (m)
aetiology of eating disorders – etiología (f) de
advocacy organization – organización (f) de
apoyo
advocacy research – investigación (f) de
advocate n – defensor (m), protector (m),
advocate v – apoyar, abogar por
adynamia n – adinamia (f)
depresión
trastornos del comer
affair n – asunto (m), aventura (f), affaire (m)
affect
20
affect n – afecto (m)
affect v – afectar, influir
affect blend – combinación (f) de
affective decentration – descentración (f)
affect block – bloqueo (m) de afecto
affect displacement – desplazamiento (m) de
affective
affective
affective
affective
affective
affective
affective
affective
affective
affective
affective
affective
manifestaciones emocionales en misma mirada
afecto
affect display –
affect energy –
affect fantasy –
affect favorably
beneficiar
demostración (f) de afecto
energía (f) de afecto
fantasía (f) de afecto
– afectar favorablemente,
affect favourably – afectar favorablemente,
beneficiar
affect fixation – fijación (f) de afecto
affect hunger – hambre (f) de afecto
affect intensity – intensidad (f) de afecto
affect intensity problem – problema (m) de
intensidad de afecto
affect inversion – inversión (f) de afecto
affect-laden paranoia – paranoia (f) cargada de
afecto
affect memory – memoria (f) afectiva
affect negatively – afectar negativamente,
perjudicar
affect spasm – espasmo (m) de afecto
affect unfavorably – afectar
desfavorablemente, perjudicar
affect unfavourably – afectar
desfavorablemente, perjudicar
affectation n – afectación (f)
affected adj – afectado
affected negatively – afectado negativamente,
perjudicado
affection n – afección (f), afecto (m)
affectional attachment – apego (m) afectivo
affectional bond – vínculo (m) afectivo
affectional drive – impulso (m) afectivo
affectionless psychopathy – psicopatía (f) sin
conciencia
affectionate adj – afectuoso
affectionate love – amor (m) afectuoso
affectionate transference – transferencia (f)
afectuosa
affective adj – afectivo
affective ambivalence – ambivalencia (f)
afectiva
affective aggression – agresión (f) afectiva
affective amnesia – amnesia (f) afectiva
affective assessment – evaluación (f) afectiva
affective attack – ataque (m) afectivo
affective cathexis – catexis (f) afectiva
affective-cognitive consistency – consistencia
(f) afectivo-cognitiva
afectiva
affective development – desarrollo (m)
afectivo
discharge – descarga (f) afectiva
disharmony – discordia (f) afectiva
disorder – trastorno (m) afectivo
drive – impulso (m) afectivo
education – educación (f) afectiva
engineering – ingeniería (f) afectiva
equilibrium – equilibrio (m) afectivo
eudemonia – eudemonia (f) afectiva
evaluation – evaluación (f) afectiva
experience – experiencia (f) afectiva
fixation – fijación (f) afectiva
flattening – aplanamiento (m)
afectivo
affective forecasting – pronosticación (f)
afectiva
affective hallucination – alucinación (f)
afectiva
affective inertia – inercia (f) afectiva
affective interaction – interacción (f) afectiva
affective interface – interfaz (f) afectiva
affective lability – labilidad (f) afectiva
affective meaning – significado (m) afectivo
affective monomania – monomanía (f) afectiva
affective psychosis – psicosis (f) afectiva
affective ratio – ratio (m) afectivo
affective regulation – regulación (f) afectiva
affective rigidity – rigidez (f) afectiva
affective sensation – sensación (f) afectiva
affective separation – separación (f) afectiva
affective state – estado (m) afectivo
affective suggestion – sugestión (f) afectiva
affective theory – teoría (f) afectiva
affective tone – tono (m) afectivo
affective withdrawal – abstinencia (f) afectiva
affectivity n – afectividad (f)
affectomotor adj – afectomotor
affectomotor pattern – patrón (m) afectomotor
affectosymbolic adj – afectosimbólico
affectualisation n – afectualización (f)
affectualization n – afectualización (f)
afference n – aferencia (f)
afferent adj – aferente
afferent code – código (m) aferente
afferent motor aphasia – afasia (f) motora
aferente
afferent nerve fibers – fibras (f-pl) nerviosas
aferentes
afferent nerve fibres – fibras (f-pl) nerviosas
aferentes
afectivo-cognitiva
afferent nerves – nervios (m-pl) aferentes
afferent neurons – neuronas (f-pl) aferentes
afferent pathways – vías (f-pl) aferentes
afferent sensory neurons – neuronas (f-pl)
afectivo
afferent stimulation – estimulación (f) aferente
affective-cognitive factors – factores (m-pl)
afectivos-cognitivos
affective-cognitive structure – estructura (f)
affective commitment – compromiso (m)
sensoriales aferentes
age-appropriate maturity
21
affidavit n – affidávit (m), declaración (f)
jurada
affiliation n – afiliación (f)
affiliation need – necesidad (f) de afiliación
affiliative adj – afiliativo
affiliative behavior – conducta (f) afiliativa
affiliative behaviour – conducta (f) afiliativa
affiliative bonding – vinculación (f) afiliativa
affiliative conduct – conducta (f) afiliativa
affiliative defence – defensa (f) afiliativa
affiliative defense – defensa (f) afiliativa
affiliative drive – impulso (m) afiliativo
affiliative need – necesidad (f) afiliativa
affinity n – afinidad (f), parentesco (m)
affinity hypothesis – hipótesis (f) de afinidad
affinity diagram – diagrama (m) de afinidad
affirm v – afirmar
affirmation n – afirmación (f)
affirmative adj – afirmativo
affirmative action – acción (f) afirmativa
affirmative defence – defensa (f) afirmativa
affirmative defense – defensa (f) afirmativa
affirmative postmodernism – posmodernismo
after-taste n – dejo (m)
after-touch n – tacto (m) persistente
afterbirth n – secundinas (f-pl)
aftercare n – asistencia (f) posterior, asistencia
(f) postoperatoria, cuidado (m) posterior
aftercare group – grupo (m) de asistencia
posterior
aftercontraction n – poscontracción (f)
aftercurrent n – poscorriente (f)
afterdischarge n – descarga (f) persistente
aftereffects n-pl – efectos (m-pl) posteriores,
repercusiones (f-pl), consecuencias (f-pl)
afterexpulsion n – posexpulsión (f)
afterhearing n – audición (f) persistente
afterimage n – postimagen (f)
afterimpression n – sensación (f) persistente
aftermath n – consecuencias (f-pl), secuelas (f-
pl)
antecedente
aftermovement n – movimiento (m) posterior
afterperception n – percepción (f) persistente
afterplay n – estimulación (f) sexual posterior
afterpotential n – pospotencial (m)
aftersensation n – sensación (f) persistente
aftersound n – sonido (m) persistente
aftertaste n – dejo (m)
aftertouch n – tacto (m) persistente
against her will – contra la voluntad de ella,
consecuente
against his will – contra la voluntad de él,
(m) afirmativo
affirmative therapy – terapia (f) afirmativa
affirming the antecedent – afirmación (f) del
affirming the consequent – afirmación (f) del
affix a signature – firmar
afflict v – afligir
afflicted adj – afligido
affliction n – aflicción (f)
affordable adj – asequible, razonable
affordance n – funcionalidad (f), affordance
(f)
affricate n – africada (f)
AFP (alpha fetoprotein) – alfa-fetoproteína (f),
AFP
after-birth n – secundinas (f-pl)
after-care n – asistencia (f) posterior,
asistencia (f) postoperatoria, cuidado (m)
posterior
after-care group – grupo (m) de asistencia
posterior
after-contraction n – poscontracción (f)
after-current n – poscorriente (f)
after-discharge n – descarga (f) persistente
after-effects n-pl – efectos (m-pl) posteriores,
repercusiones (f-pl), consecuencias (f-pl)
after-expulsion n – posexpulsión (f)
after-hearing n – audición (f) persistente
after-image n – postimagen (f)
after-impression n – sensación (f) persistente
after-movement n – movimiento (m) posterior
after-perception n – percepción (f) persistente
after-potential n – pospotencial (m)
after-sensation n – sensación (f) persistente
after-sound n – sonido (m) persistente
contra el consentimiento de ella
contra el consentimiento de él
against the will – contra la voluntad, contra el
consentimiento
agamogenesis n – agamogénesis (f)
agapaxia n – agapaxia (f)
agape n – ágape (m)
agapism n – agapismo (m)
agastroneuria n – agastroneuria (f)
agateophobia n – agateofobia (f)
age n – edad (f)
age admitted – aceptación (f) de la edad
declarada por un asegurado
age-appropriate adj – apropiado para la edad
age-appropriate activity – actividad (f)
apropiada para la edad
age-appropriate behavior – conducta (f)
apropiada para la edad
age-appropriate behaviour – conducta (f)
apropiada para la edad
age-appropriate clothing – vestimenta (f)
apropiada para la edad
age-appropriate conduct – conducta (f)
apropiada para la edad
age-appropriate developmental milestones –
hitos (m-pl) del desarrollo apropiados para la
edad
age-appropriate discipline – disciplina (f)
apropiada para la edad
age-appropriate maturity – madurez (f)
apropiada para la edad
age-associated memory decline
age-associated memory decline –
disminución (f) de memoria asociada con la
edad
age-based adj – basado en la edad
age-based norms – normas (f-pl) basadas en la
edad
age benefits – beneficios (m-pl) por edad
age calibration – calibración (f) por edad
age change – cambio (m) de edad
age critique – edad (f) crítica
age de retour – edad (f) de retorno
age differences – diferencias (f-pl) de edad
age discrimination – discriminación (f) por
edad
age effects – efectos (m-pl) de la edad
age-equivalent n – equivalente (m) de edad
age-equivalent scale – escala (f) de
equivalente de edad
age-equivalent score – puntuación (f) de
equivalente de edad
age exemption – exención (f) por edad
age-grade scaling – escalamiento (m) por edad
y grado
age group – grupo (m) de edades
age limit – límite (m) de edad
age norm – norma (f) de edad
age of consent – edad (f) de consentimiento
age of discretion – edad (f) de discreción
age of majority – mayoría (f) de edad
age of onset – edad (f) del comienzo
age of responsibility – edad (f) de
responsabilidad
age ratio – ratio (m) de edad
age regression – regresión (f) de edad
age-related adj – relacionado con la edad
age-related cognitive decline – disminución
(f) cognitiva relacionada con la edad
age-related memory impairment – deterioro
(m) de memoria relacionado con la edad
age scale – escala (f) de edad
age score – puntuación (f) de edad
aged adj – envejecido, maduro
aged persons’ mental health – salud (f)
mental de la gente mayor
ageing n – envejecimiento (m)
ageing disorder – trastorno (m) de
envejecimiento
ageing theory – teoría (f) de envejecimiento
ageism n – ageismo (m), edadismo (m)
ageist adj – ageista, edadista
ageist n – ageista (m/f), edadista (m/f)
agency n – agencia (f), organismo (m),
representación (f), oficina (f)
agenesia n – agenesia (f)
agenesis n – agenesia (f)
agenetic adj – agenético
agenitalism n – agenitalismo (m)
agent n – agente (m/f), representante (m/f)
agent provocateur – agente (m/f) provocador
22
agentic adj – agéntico
agentic state – estado (m) agéntico
agerasia n – agerasia (f)
ageusia n – ageusia (f)
ageusic adj – ageúsico
ageustia n – ageustia (f)
agglutination n – aglutinación (f)
agglutinative language – lengua (f)
aglutinante
aggravate v – agravar, empeorar, irritar
aggravating circumstances – circunstancias
(f-pl) agravantes
aggravation n – agravación (f),
empeoramiento (m), irritación (f)
aggregate adj – total, colectivo
aggregate n – agregado (m), conjunto (m)
aggregate v – agregar, reunir
aggregate benefits – beneficios (m-pl) totales
aggregate score – puntuación (f) combinada
aggregation n – agregación (f)
aggregation problems – problemas (m-pl) de
agregación
aggression n – agresión (f)
aggression in play – agresión (f) en juego
aggression panic – pánico (m) de agresión
aggressive adj – agresivo
aggressive action – acción (f) agresiva, acto
(m) agresivo
aggressive behavior – conducta (f) agresiva
aggressive behaviour – conducta (f) agresiva
aggressive body language – lenguaje (m)
corporal agresivo
aggressive child – hijo (m) agresivo, niño (m)
agresivo
aggressive communication – comunicación
(f) agresiva
aggressive conduct – conducta (f) agresiva
aggressive conduct disorder – trastorno (m)
de conducta agresiva
aggressive culture – cultura (f) agresiva
aggressive dementia – demencia (f) agresiva
aggressive depression – depresión (f)
agresiva
aggressive
aggressive
aggressive
aggressive
aggressive
aggressive
aggressive
aggressive
aggressive
aggressive
disease – enfermedad (f) agresiva
disorder – trastorno (m) agresivo
dog – perro (m) agresivo
drive – impulso (m) agresivo
driving – conducción (f) agresiva
fantasy – fantasía (f) agresiva
games – juegos (m-pl) agresivos
humor – humor (m) agresivo
humour – humor (m) agresivo
impulses – impulsos (m-pl)
aggressive
aggressive
aggressive
aggressive
instinct – instinto (m) agresivo
language – lenguaje (m) agresivo
music – música (f) agresiva
nationalism – nacionalismo (m)
agresivos
agresivo
AIDS counselling
23
aggressive
aggressive
aggressive
aggressive
nature – naturaleza (f) agresiva
or passive – agresivo o pasivo
outburst – arranque (m) agresivo
parent – padre (m) agresivo, madre
(f) agresiva
aggressive personality – personalidad (f)
agresiva
aggressive pet – mascota (f) agresiva
aggressive play – juego (m) agresivo
aggressive-predator type – tipo (m) agresivo-
predador
aggressive
aggressive
aggressive
aggressive
aggressive
agresivas
scale – escala (f) agresiva
sex – sexo (m) agresivo
sexuality – sexualidad (f) agresiva
stimulus – estímulo (m) agresivo
tendencies – tendencias (f-pl)
aggressive toys – juguetes (m-pl) agresivos
aggressive traits – rasgos (m-pl) agresivos
aggressive type – tipo (m) agresivo
aggressiveness n – agresividad (f)
aggressivity n – agresividad (f)
aggressor n – agresor (m)
aggrieve v – agravar, perjudicar
aging n – envejecimiento (m)
aging disorder – trastorno (m) de
envejecimiento
aging theory – teoría (f) de envejecimiento
agitated adj – agitado
agitated delirium – delirio (m) agitado
agitated depression – depresión (f) agitada
agitation n – agitación (f)
agitographia n – agitografía (f)
agitolalia n – agitolalia (f)
agitophasia n – agitofasia (f)
agliophobia n – agliofobia (f)
aglossia n – aglosia (f)
agnea n – agnea (f)
agnosia n – agnosia (f)
agnosic alexia – alexia (f) agnósica
agnostic adj – agnóstico
agnostic n – agnóstico (m)
agnosticism n – agnosticismo (m)
agnus castus – agnus castus
agonadal adj – agonadal
agonist n – agonista (m)
agonist-antagonist n – agonista-antagonista
(m)
agonistic adj – agonístico
agonistic behavior – conducta (f) agonística
agonistic behaviour – conducta (f) agonística
agonistic display – exhibición (f) agonística
agony n – agonía (f)
agoraphobia n – agorafobia (f)
agoraphobia with panic attacks – agorafobia
(f) con ataques de pánico
agoraphobia without panic attacks –
agorafobia (f) sin ataques de pánico
agoraphobic adj – agorafóbico
agrammaphasia n – agramafasia (f)
agrammatica n – agramatismo (m)
agrammatism n – agramatismo (m)
agrammatologia n – agramatología (f)
agranular cortex – corteza (f) agranular
agranulocytosis n – agranulocitosis (f)
agraphia n – agrafia (f)
agraphic adj – agráfico
agraphic acalculia – acalculia (f) agráfica
agraphobia n – agrafobia (f)
agraphognosia n – agrafognosia (f)
agreeable adj – agradable
agreeableness n – afabilidad (f), simpatía (f)
agreeably adv – agradablemente
agreed to – pactado, acordado
agreed-upon adj – pactado, acordado
agreement n – concordancia (f), acuerdo (m),
convenio (m), pacto (m), avenencia (f)
agreement coefficient – coeficiente (m) de
concordancia
agricultural psychology – psicología (f)
agrícola
agriothymia n – agriotimia (f)
agrizoophobia n – agrizoofobia (f)
agromania n – agromanía (f)
agrypnia n – agripnia (f)
agrypnocoma n – agripnocoma (m)
agrypnotic adj – agripnótico
aguesia n – aguesia (f)
agyiophobia n – agiofobia (f)
agyria n – agiria (f)
agyrophobia n – agirofobia (f)
aha experience – experiencia (f) ¡ajá!
ahedonia n – ahedonia (f)
ahistoric adj – ahistórico
ahistorical adj – ahistórico
AHP (allied health professional) – profesional
(m/f) aliado a la salud
AHS (alveolar hypoventilation syndrome) –
síndrome (m) de hipoventilación alveolar
ahylognosia n – ahilognosia (f)
ahypnia n – ahipnia (f)
ahypnosia n – ahipnosia (f)
AI (artificial intelligence) – inteligencia (f)
artificial
Aicardi’s syndrome – síndrome (m) de Aicardi
aichmophobia n – aicmofobia (f)
aid n – asistencia (f), ayuda (f), apoyo (m)
aid v – asistir, ayudar, apoyar
aide n – ayudante (m/f)
aided recall – recuerdo (m) asistido
aidoiomania n – aidoiomanía (f)
AIDS n – SIDA (m)
AIDS assistance program – programa (m) para
la asistencia con el SIDA
AIDS care – cuidados (m-pl) para el SIDA
AIDS counseling – asesoramiento (m) sobre el
SIDA
AIDS counselling – asesoramiento (m) sobre el
SIDA
AIDS dementia
AIDS dementia – demencia (f) del SIDA
AIDS dementia complex – complejo (m) de
demencia del SIDA
AIDS diagnosis – diagnóstico (m) del SIDA
AIDS drugs – drogas (f-pl) para el SIDA
AIDS-HIV – SIDA-VIH
AIDS medications – medicamentos (m-pl) para
el SIDA
AIDS positive – positivo (m) para el SIDA
AIDS prevention – prevención (f) del SIDA
AIDS-related complex – complejo (m)
relacionado con el SIDA
AIDS services – servicios (m-pl) para el SIDA
AIDS support group – grupo (m) de apoyo del
SIDA
AIDS symptoms – síntomas (m-pl) del SIDA
AIDS test – prueba (f) del SIDA
AIDS testing – pruebas (f-pl) del SIDA
AIDS transmission – transmisión (f) del SIDA
AIDS treatment – tratamiento (m) para el SIDA
AIDS vaccine – vacuna (f) contra el SIDA
AIDS virus – virus (m) del SIDA
ailment n – dolencia (f)
ailurophobia n – ailurofobia (f)
AIO (activities interests opinions) –
actividades (f-pl) intereses (m-pl) opiniones (fpl)
aim n – fin (m)
aim-inhibited adj – inhibido del fin
aim inhibition – inhibición (f) del fin
aim transference – transferencia (f) del fin
aiming test – prueba (f) de puntería
AIMS (Abnormal Involuntary Movement Scale)
– Escala (f) de Movimientos Involuntarios
Anormales
air-bone gap – brecha (f) aire-hueso
air conduction – conducción (f) de aire
air conduction test – prueba (f) de conducción
de aire
air conduction testing – pruebas (f-pl) de
conducción de aire
air crib – cuna (f) de aire
air encephalogram – encefalograma (m) de
aire
air encephalography – encefalografía (f) de
aire
air hunger – hambre (f) de aire
air phobia – fobia (f) de aire
air pollution – contaminación (f) del aire
air-pollution effects – efectos (m-pl) de la
contaminación del aire
air-pressure effects – efectos (m-pl) de la
presión del aire
air sickness – mareo (m) aéreo
air swallowing – tragado (m) de aire
airsickness n – mareo (m) aéreo
aka (also known as) – también conocido como
akatama n – acatama (f)
akatamathesia n – acatamatesia (f)
24
akataphasia n – acatafasia (f)
akathisia n – acatisia (f)
akatisia n – acatisia (f)
Akerfeldt test – prueba (f) de Akerfeldt
akinaesthesia n – acinestesia (f)
akinesia n – acinesia (f)
akinesia algera – acinesia (f) álgera
akinesia amnestica – acinesia (f) amnésica
akinesis n – acinesis (f)
akinesthesia n – acinestesia (f)
akinetic adj – acinético
akinetic-abulic syndrome – síndrome (m)
acinético-abúlico
akinetic apraxia – apraxia (f) acinética
akinetic epilepsy – epilepsia (f) acinética
akinetic mutism – mutismo (m) acinético
akinetic psychosis – psicosis (f) acinética
akinetic seizure – crisis (f) acinética
akinetic stupor – estupor (m) acinético
akinetopsia n – acinetopsia (f)
akinetopsic adj – acinetópsico
akoasm n – acusma (f)
akousticophobia n – acusticofobia (f)
akrasia n – acrasia (f)
akrasic adj – acrásico
akrates n – acrático (m)
akratic adj – acrático
akratic n – acrático (m)
Akureyri disease – enfermedad (f) de Akureyri
alalia n – alalia (f)
alalic adj – alálico
alarm n – alarma (f)
alarm call – llamado (m) de alarma
alarm pheromone – feromona (f) de alarma
alarm reaction – reacción (f) de alarma
alarm signal – señal (f) de alarma
alarm reaction stage – etapa (f) de reacción de
alarma
alarm stage – etapa (f) de alarma
alaryngeal adj – alaringeal
albedo n – albedo (m)
albedo perception – percepción (f) del albedo
albinism n – albinismo (m)
albino n – albino (m)
albino adj – albino
albumin n – albúmina (f)
albuminocytologic dissociation – disociación
(f) albuminocitológica
alcaptonuria n – alcaptonuria (f)
alcohol n – alcohol (m)
alcohol abuse – abuso (m) de alcohol
alcohol abuse and dependence – abuso (m)
de alcohol y dependencia
alcohol abuse scale – escala (f) de abuso de
alcohol
alcohol abuser – abusador (m) de alcohol
alcohol addict – adicto (m) al alcohol
alcohol-addicted adj – adicto al alcohol
alcohol-addicted father – padre (m) adicto al
alcohol
alcoholic derivative
25
alcohol-addicted mother – madre (f) adicta al
alcohol-related behaviour – conducta (f)
alcohol addiction – adicción (f) alcohólica
alcohol amnesic disorder – trastorno (m)
alcohol-related conduct – conducta (f)
alcohol
relacionada al alcohol
relacionada al alcohol
amnésico por alcoholismo
alcohol-related disorder – trastorno (m)
amnésico por alcoholismo
alcohol-related cognitive impairment –
amnésico por alcoholismo
alcohol sleep disorder – trastorno (m) del
amnésico por alcoholismo
alcohol tolerance – tolerancia (f) de alcohol
alcohol use disorder – trastorno (m) de uso de
alcohol amnesic syndrome – síndrome (m)
alcohol amnestic disorder – trastorno (m)
alcohol amnestic syndrome – síndrome (m)
alcohol anxiety disorder – trastorno (m) de
ansiedad por alcoholismo
blackout – desmayo (m) alcohólico
delirium – delirio (m) alcohólico
dementia – demencia (f) alcohólica
dependence – dependencia (f)
alcohólica
alcohol-dependent adj – dependiente del
alcohol
alcohol dependence syndrome – síndrome
(m) de dependencia alcohólica
alcohol derivative – derivado (m) del alcohol
alcohol detoxification – desintoxicación (f) del
alcohol
alcohol effects – efectos (m-pl) del alcohol
alcohol hallucinosis – alucinosis (f) alcohólica
alcohol history – historial (m) del uso de
alcohol
alcohol
alcohol
alcohol
alcohol
alcohol idiosyncratic intoxication –
intoxicación (f) idiosincrásica por alcohol
alcohol-induced adj – inducido por alcohol
alcohol-induced amnesia – amnesia (f)
inducida por alcohol
alcohol-induced dementia – demencia (f)
inducida por alcohol
alcohol-induced disorder – trastorno (m)
inducido por alcohol
alcohol-induced mental disorder – trastorno
(m) mental inducido por alcohol
alcohol-induced persisting dementia –
demencia (f) persistente inducida por alcohol
alcohol-induced psychotic disorder –
trastorno (m) psicótico inducido por alcohol
alcohol intoxication – intoxicación (f)
alcohólica
alcohol intoxication delirium – delirio (m) por
intoxicación alcohólica
alcohol liver disease – enfermedad (f) de
hígado alcohólica
alcohol-methadone interaction – interacción
(f) alcohol-metadona
alcohol misuse – uso (m) indebido del alcohol
alcohol psychosis – psicosis (f) alcohólica
alcohol psychotic disorder – trastorno (m)
psicótico alcohólico
alcohol-related adj – relacionado al alcohol
alcohol-related behavior – conducta (f)
relacionada al alcohol
relacionado al alcohol
deterioro (m) cognitivo relacionado al alcohol
sueño por alcohol
alcohol
alcohol use history – historial (m) del uso de
alcohol
alcohol withdrawal – abstinencia (f) del
alcohol
alcohol withdrawal delirium – delirio (m) de
abstinencia del alcohol
alcohol withdrawal seizure – crisis (f) de
abstinencia del alcohol
alcohol withdrawal symptoms – síntomas (m-
pl) de abstinencia del alcohol
alcohol withdrawal syndrome – síndrome (m)
de abstinencia del alcohol
adj – alcohólico
n – alcohólico (m), alcoholizado (m)
abuse – abuso (m) de alcohol
abuse and dependence – abuso (m)
de alcohol y dependencia
alcoholic abuse scale – escala (f) de abuso de
alcohol
alcoholic addiction – adicción (f) alcohólica
alcoholic amnesic disorder – trastorno (m)
amnésico por alcoholismo
alcoholic amnesic syndrome – síndrome (m)
amnésico por alcoholismo
alcoholic amnestic disorder – trastorno (m)
amnésico por alcoholismo
alcoholic amnestic syndrome – síndrome (m)
amnésico por alcoholismo
alcoholic anxiety disorder – trastorno (m) de
ansiedad por alcoholismo
alcoholic beverage – bebida (f) alcohólica,
trago (m)
alcoholic blackout – desmayo (m) alcohólico
alcoholic brain syndrome – síndrome (m)
cerebral alcohólico
alcoholic
alcoholic
alcoholic
alcoholic
alcoholic cerebellar degeneration –
degeneración (f) cerebelosa alcohólica
alcoholic delirium – delirio (m) alcohólico
alcoholic dementia – demencia (f) alcohólica
alcoholic dependence – dependencia (f)
alcohólica
alcoholic dependence syndrome – síndrome
(m) de dependencia alcohólica
alcoholic dependency – dependencia (f)
alcohólica
alcoholic derivative – derivado (m) del alcohol
alcoholic deterioration
alcoholic deterioration – deterioro (m)
alcohólico
alcoholic detoxification – desintoxicación (f)
del alcohol
alcoholic
alcoholic
alcoholic
alcoholic
effects – efectos (m-pl) del alcohol
epilepsy – epilepsia (f) alcohólica
family – familia (f) alcohólica
hallucinosis – alucinosis (f)
alcohólica
alcoholic intoxication – intoxicación (f)
alcohólica
alcoholic jealousy – celos (m-pl) alcohólicos
alcoholic Korsakoff’s syndrome – síndrome
(m) alcohólico de Korsakoff
alcoholic liver disease – enfermedad (f) de
hígado alcohólica
alcoholic myopathy – miopatía (f) alcohólica
alcoholic neuropathy – neuropatía (f)
alcohólica
alcoholic paranoia – paranoia (f) alcohólica
alcoholic paranoid state – estado (m)
paranoide alcohólico
alcoholic parent – padre (m) alcohólico, madre
(f) alcohólica
alcoholic pseudoparesis – seudoparesia (f)
alcohólica
alcoholic psychosis – psicosis (f) alcohólica
alcoholic psychotic disorder – trastorno (m)
psicótico alcohólico
alcoholic sleep disorder – trastorno (m) del
sueño por alcohol
alcoholic tolerance – tolerancia (f) de alcohol
alcoholic use disorder – trastorno (m) de uso
de alcohol
alcoholic withdrawal – abstinencia (f) del
alcohol
alcoholic withdrawal delirium – delirio (m) de
abstinencia del alcohol
alcoholic withdrawal seizure – crisis (f) de
abstinencia del alcohol
alcoholic withdrawal symptoms – síntomas
(m-pl) de abstinencia del alcohol
alcoholic withdrawal syndrome – síndrome
(m) de abstinencia del alcohol
alcoholism n – alcoholismo (m)
alcoholism prevention – prevención (f) de
alcoholismo
alcoholism signs – señales (f-pl) de
alcoholismo
alcoholism treatment – tratamiento (m) de
alcoholismo
alcoholism warning signs – señales (f-pl) de
advertencia de alcoholismo
alcoholomania n – alcoholomanía (f)
alcoholophilia n – alcoholofilia (f)
alcoholophobia n – alcoholofobia (f)
ALD (alcoholic liver disease) – enfermedad (f)
de hígado alcohólica
aldehyde n – aldehído (m)
26
Aldomet n – Aldomet (m)
aldosterone n – aldosterona (f)
aldosteronism n – aldosteronismo (m)
alector n – alector (m)
alektorophobia n – alectorofobia (f)
alert inactivity – inactividad (f) alerta
alerting device – dispositivo (m) de alerta
alerting mechanisms – mecanismos (m-pl) de
alerta
alerting system – sistema (m) de alerta
alertness n – agudeza (f) mental, estado (m)
de alerta
alethia n – aletia (f)
alethic adj – alético
Alexander technique – técnica (f) de
Alexander
Alexander’s disease – enfermedad (f) de
Alexander
alexia n – alexia (f)
alexia with agraphia – alexia (f) con agrafia
alexic adj – aléxico
alexithymia n – alexitimia (f)
alexithymic adj – alexitímico
Alfenta n – Alfenta (m)
algaesthesia n – algaestesia (f)
algedonic adj – algedónico
algedonics n – algedónica (f)
algesia n – algesia (f)
algesic adj – algésico
algesichronometer n – algesicronómetro (m)
algesimeter n – algesímetro (m)
algesiogenic adj – algesiogénico
algesiometer n – algesiómetro (m)
algesthesia n – algestesia (f)
algesthesis n – algestesis (f)
algetic adj – algético
algiophobia n – algiofobia (f)
algogenesia n – algogenesia (f)
algogenesis n – algogénesis (f)
algogenic adj – algogénico
algolagnia n – algolagnia (f)
algometer n – algómetro (m)
algometry n – algometría (f)
algophilia n – algofilia (f)
algophily n – algofilia (f)
algophobia n – algofobia (f)
algophobic adj – algofóbico
algopsychalia n – algopsicalia (f)
algorithm n – algoritmo (m)
algorithmic adj – algorítmico
algospasm n – algoespasmo (m)
alias n – alias (m), nombre (m) supuesto
alien hand syndrome – síndrome (m) de mano
extraña
alien limb syndrome – síndrome (m) de
miembro extraño
alienatio mentis – enajenación (f) mental,
locura (f)
alienation n – alienación (f), enajenación (f)
allotriorhexia
27
alienation coefficient – coeficiente (m) de
alliance and splitting – alianza (f) y
alienation test – prueba (f) de enajenación
alienist n – alienista (m/f)
aliment n – alimento (m)
alimentary adj – alimenticio, alimentario
alimentary canal – canal (m) alimenticio
alimentary orgasm – orgasmo (m) alimenticio
alimentary tract – tracto (m) alimenticio
alimentation n – alimentación (f)
alimony n – pensión (f) alimenticia, pensión
allied adj – aliado
allied health professional – profesional (m/f)
enajenación
(f) alimentaria, alimentos (m-pl)
aliphatic adj – alifático
aliphatic phenothiazine – fenotiazina (f)
alifática
alkali n – álcali (m)
alkaline adj – alcalino
alkalinity n – alcalinidad (f)
alkaloid n – alcaloide (m)
alkalosis n – alcalosis (f)
alkaptonuria n – alcaptonuria (f)
all-or-none adj – todo o nada
all-or-none law – ley (f) de todo o nada
all-or-none learning – aprendizaje (m) de todo
o nada
all-or-none model – modelo (m) de todo o
nada
all-or-none principle – principio (m) de todo o
nada
all-or-none thinking – pensamiento (m) de
todo o nada
all-or-nothing adj – todo o nada
all-or-nothing law – ley (f) de todo o nada
all-or-nothing learning – aprendizaje (m) de
todo o nada
all-or-nothing model – modelo (m) de todo o
nada
all-or-nothing principle – principio (m) de
todo o nada
all-or-nothing thinking – pensamiento (m) de
todo o nada
allachesthesia n – alaquestesia (f)
allaesthesia n – alaestesia (f)
allegiance effect – efecto (m) de la lealtad
allegory of the cave – alegoría (f) de la
caverna, alegoría (f) de la cueva
allele n – alelo (m)
allelic adj – alélico
allelomorph n – alelomorfo (m)
allelomorphic adj – alelomórfico
allergen n – alérgeno (m)
allergic adj – alérgico
allergic jaundice – ictericia (f) alérgica
allergic potential scale – escala (f) de
potencial alérgico
allergy n – alergia (f)
allesthesia n – alestesia (f)
alliaceous adj – aliáceo
alliance n – alianza (f)
rompimiento
aliado a la salud
allied reflex – reflejo (m) aliado
alliesthesia n – aliestesia (f)
alliteration n – aliteración (f)
alliumphobia n – aliumfobia (f)
allo-erotism n – aloerotismo (m)
allobarbital n – alobarbital (m)
allocator n – designante (m/f)
allocentric adj – alocéntrico
allocentrism n – alocentrismo (m)
allocheiria n – aloquiria (f)
allochesthesia n – aloquestesia (f)
allochiria n – aloquiria (f)
allochthonous adj – alóctono
allocortex n – alocorteza (f)
allodoxaphobia n – alodoxafobia (f)
allodynia n – alodinia (f)
alloerotic adj – aloerótico
alloeroticism n – aloerotismo (m)
alloerotism n – aloerotismo (m)
alloesthesia n – aloestesia (f)
allogrooming n – aloacicalamiento (m),
acicalamiento (m) social
allokinesis n – alocinesia (f)
allolalia n – alolalia (f)
allomeric function – función (f) alomérica
allometry n – alometría (f)
allomone n – alomona (f)
allomonic adj – alomónico
allomorph n – alomorfo (m)
allomorphic adj – alomórfico
allonomous adj – alónomo
alloparenting n – alocrianza (f)
allopathic adj – alopático
allopathy n – alopatía (f)
allophasis n – alofasis (f)
allophone n – alófono (m)
allophonic adj – alofónico
alloplastic adj – aloplástico
alloplastic adaptation – adaptación (f)
aloplástica
alloplasticity n – aloplasticidad (f)
alloplasty n – aloplastia (f)
allopregnanolone n – alopregnanolona (f)
allopsyche n – alopsiquis (f)
allopsychic adj – alopsíquico
allopsychic delusion – delirio (m) alopsíquico
allopsychosis n – alopsicosis (f)
allostasis n – alostasis (f)
allosteric adj – alostérico
allotriogeusia n – alotriogeusia (f)
allotriogeustia n – alotriogeustia (f)
allotriophagia n – alotriofagia (f)
allotriophagy n – alotriofagia (f)
allotriorhexia n – alotriorhexia (f)
allotriosmia
allotriosmia n – alotriosmia (f)
allotropic adj – alotrópico
allotropic personality – personalidad (f)
alotrópica
allotropy n – alotropía (f)
allowed behavior – conducta (f) permitida
allowed behaviour – conducta (f) permitida
allowed conduct – conducta (f) permitida
alloxan n – aloxana (f)
Allport-Vernon-Lindzey Study of Values –
estudio (m) de los valores de Allport-VernonLindzey
allusive thinking – pensamiento (m) alusivo
Almaric’s syndrome – síndrome (m) de
Almaric
alogia n – alogia (f)
alopecia n – alopecia (f)
Alpers’ disease – enfermedad (f) de Alpers
alpha n – alfa (f)
alpha activity – actividad (f) alfa
alpha adrenergic activity – actividad (f)
adrenérgica alfa
alpha adrenergic blocking agent – agente (m)
de bloqueo adrenérgico alfa
alpha adrenergic blocking drug – droga (f) de
bloqueo adrenérgico alfa
alpha adrenergic receptor – receptor (m)
adrenérgico alfa
alpha adrenergic stimulating drug – droga (f)
estimulante adrenérgico alfa
alpha adrenoceptor – adrenoceptor (m) alfa
alpha alcoholism – alcoholismo (m) alfa
alpha arc – arco (m) alfa
alpha biofeedback – biofeedback (m) alfa
alpha blockers – bloqueadores (m-pl) alfa
alpha blocking – bloqueo (m) alfa
alpha cells – células (f-pl) alfa
alpha conditioning – condicionamiento (m)
alfa
alpha element – elemento (m) alfa
alpha endorphin – endorfina (f) alfa
alpha error – error (m) alfa
alpha female – hembra (f) alfa
alpha-feto-protein n – alfa-fetoproteína (f)
alpha-feto-protein test – prueba (f) de alfafetoproteína
alpha-fetoprotein n – alfa-fetoproteína (f)
alpha-fetoprotein test – prueba (f) de alfafetoproteína
alpha fiber – fibra (f) alfa
alpha fibre – fibra (f) alfa
alpha-foeto-protein n – alfa-fetoproteína (f)
alpha-foeto-protein test – prueba (f) de alfafetoproteína
alpha-foetoprotein n – alfa-fetoproteína (f)
alpha-foetoprotein test – prueba (f) de alfafetoproteína
alpha function – función (f) alfa
alpha hypothesis – hipótesis (f) alfa
28
alpha index – índice (m) alfa
alpha level – nivel (m) alfa
alpha male – macho (m) alfa
alpha-melanocyte stimulating hormone –
hormona (f) estimulante de los melanocitos
alfa
alpha-methylparatyrosine n –
alfametilparatirosina (f)
alpha-methyl-para-tyrosine n –
alfametilparatirosina (f)
alpha motion – moción (f) alfa
alpha motor neuron – motoneurona (f) alfa
alpha movement – movimiento (m) alfa
alpha-MSH (alpha-melanocyte stimulating
hormone) – hormona (f) estimulante de los
melanocitos alfa
alpha-numeric adj – alfanumérico
alpha-prodine n – alfaprodina (f)
alpha receptor – receptor (m) alfa
alpha receptor blocking agent – agente (m) de
bloqueo de receptores alfa
alpha reliability coefficient – coeficiente (m)
de confiabilidad alfa
alpha response – respuesta (f) alfa
alpha response pathway – vía (f) de respuesta
alfa
alpha rhythm – ritmo (m) alfa
alpha sleep – sueño (m) alfa
alpha state – estado (m) alfa
alpha wave – onda (f) alfa
alpha-wave training – entrenamiento (m) de
ondas alfa
alpha weight – peso (m) alfa
alphabet n – alfabeto (m)
alphabetical adj – alfabético
alphanumeric adj – alfanumérico
alphaprodine n – alfaprodina (f)
alpinism n – alpinismo (m)
Alport’s syndrome – síndrome (m) de Alport
alprazolam n – alprazolam (m)
ALS (amyotrophic lateral sclerosis) –
esclerosis (f) lateral amiotrófica
Alstrom’s syndrome – síndrome (m) de
Alstrom
Alstrom-Hallgren syndrome – síndrome (m)
de Alstrom-Hallgren
Alström’s syndrome – síndrome (m) de
Alström
Alström-Hallgren syndrome – síndrome (m)
de Alström-Hallgren
alter v – alterar
alter ego – alter ego (m)
alter-egoism n – alter egoísmo (m)
altered awareness – conciencia (f) alterada
altered state of consciousness – estado (m)
de conciencia alterado
altered state of mind – estado (m) de
conciencia alterado
alteregoism n – alteregoísmo (m)
Alzheimer’s nursing home
29
alternate care – cuidado (m) alterno
alternate forms – formas (f-pl) alternas
alternate hemianesthesia – hemianestesia (f)
alternative schooling – enseñanza (f)
alternate-response test – prueba (f) de
alternative strategies – estrategias (f-pl)
alternate state of consciousness – estado (m)
alternative theory – teoría (f) alternativa
alternative therapies – terapias (f-pl)
alternada
respuestas alternas
de conciencia alterno
alternate-uses test – prueba (f) de usos
alternos
alternating adj – alternante
alternating hemiplegia – hemiplejía (f)
alternante
alternating mydriasis – midriasis (f) alternante
alternating personality – personalidad (f)
alternante
alternating perspective – perspectiva (f)
alternante
alternating
alternating
alternating
alternating
alternation
alternation
psychosis – psicosis (f) alternante
role – papel (m) alternante
tremor – temblor (m) alternante
vision – visión (f) alternante
n – alternación (f)
learning – aprendizaje (m) de
alternación
alternation method – método (m) de
alternación
alternative n – alternativa (f)
alternative behavior – conducta (f) alternativa
alternative behaviour – conducta (f)
alternativa
alternative conduct – conducta (f) alternativa
alternative dispute resolution – resolución (f)
alternativa de conflictos
alternative education – educación (f)
alternativa
alternative education programmes –
programas (m-pl) educativos alternativos
alternative education programs – programas
(m-pl) educativos alternativos
alternative education system – sistema (m)
educativo alternativo
alternative educational programmes –
programas (m-pl) educativos alternativos
alternative educational programs – programas
(m-pl) educativos alternativos
alternative educational system – sistema (m)
educativo alternativo
alternative forms – formas (f-pl) alternativas
alternative hypothesis – hipótesis (f)
alternativa
alternative medicine – medicina (f) alternativa
alternative psychologies – psicologías (f-pl)
alternativas
alternative psychotherapies – psicoterapias (f-
pl) alternativas
alternative reinforcement – refuerzo (m)
alternativo
alternative school – escuela (f) alternativa
alternativa, educación (f) alternativa
alternative sentencing – condenas (f-pl)
alternativas
alternativas
alternativas
alters n-pl – alter egos (m-pl)
altitude insomnia – insomnio (m) de altitud
altitude sickness – enfermedad (f) de altitud
altophobia n – altofobia (f)
altricial adj – altricial
altrigenderism n – altrigenerismo (m)
altruism n – altruismo (m)
altruist n – altruista (m/f)
altruistic adj – altruista
altruistic aggression – agresión (f) altruista
altruistic act – acto (m) altruista
altruistic activity – actividad (f) altruista
altruistic behavior – conducta (f) altruista
altruistic behaviour – conducta (f) altruista
altruistic conduct – conducta (f) altruista
altruistic culture – cultura (f) altruista
altruistic help – ayuda (f) altruista
altruistic helping – ayuda (f) altruista
altruistic hedonism – hedonismo (m) altruista
altruistic love – amor (m) altruista
altruistic motivation – motivación (f) altruista
altruistic nature – naturaleza (f) altruista
altruistic personality – personalidad (f)
altruista
altruistic role – papel (m) altruista
altruistic society – sociedad (f) altruista
altruistic suicide – suicidio (m) altruista
altruistic surrender – capitulación (f) altruista
altruistic traits – rasgos (m-pl) altruistas
alveolar adj – alveolar
alveolar hypoventilation syndrome –
síndrome (m) de hipoventilación alveolar
alysosis n – alisosis (f)
Alzheimer’s n – enfermedad (f) de Alzheimer
Alzheimer’s assisted living – vivienda (f)
asistida para el cuidado de pacientes de
Alzheimer
Alzheimer’s care – cuidado (m) de pacientes
de Alzheimer
Alzheimer’s care facilities – instalaciones (fpl) para el cuidado de pacientes de Alzheimer
Alzheimer’s dementia – demencia (f) de
Alzheimer
Alzheimer’s disease – enfermedad (f) de
Alzheimer
Alzheimer’s facilities – instalaciones (f-pl)
para el cuidado de pacientes de Alzheimer
Alzheimer’s home – hogar (m) para el cuidado
de pacientes de Alzheimer
Alzheimer’s nursing home – hogar (m) para el
Alzheimer’s onset
cuidado de pacientes de Alzheimer
Alzheimer’s onset – comienzo (m) de
Alzheimer
Alzheimer’s prevention – prevención (f) de
Alzheimer
Alzheimer’s sclerosis – esclerosis (f) de
Alzheimer
Alzheimer’s symptoms – síntomas (m-pl) de
Alzheimer
Alzheimer’s treatment – tratamiento (m) de
Alzheimer
Alzheimer’s test – prueba (f) de Alzheimer
Alzheimer’s testing – pruebas (f-pl) de
Alzheimer
amacrine adj – amacrino
amacrine cells – células (f-pl) amacrinas
amae n – amae (m)
Amanita muscaria – amanita (f) muscaria
amantadine n – amantadina (f)
amantadine hydrochloride – clorhidrato (m)
de amantadina
amathophobia n – amatofobia (f)
amative adj – amativo
amative intercourse – relaciones (f-pl) íntimas
amativas
amativeness n – amatividad (f)
amaurosis n – amaurosis (f)
amaurotic adj – amaurótico
amaxophobia n – amaxofobia (f)
amazon n – amazona (f)
amazonian adj – amazónico
ambageusia n – ambageusia (f)
ambenonium n – ambenonio (m)
ambiance n – ambiente (m)
ambidexterity n – ambidextrismo (m)
ambidextrism n – ambidextrismo (m)
ambidextrous adj – ambidextro, ambidiestro
Ambien n – Ambien (f)
ambience n – ambiente (m)
ambient adj – ambiental
ambient conditions – condiciones (f-pl)
ambientales
ambient light – luz (f) ambiental
ambient noises – ruidos (m-pl) ambientales
ambient sounds – sonidos (m-pl) ambientales
ambient stress – estrés (m) ambiental
ambient system – sistema (m) ambiental
ambiguity n – ambigüedad (f)
ambiguity avoidance – evitación (f) de la
ambigüedad
ambiguity scale – escala (f) de la ambigüedad
ambiguity tolerance – tolerancia (f) a la
ambigüedad
ambiguous adj – ambiguo
ambiguous figure – figura (f) ambigua
ambiguous genitalia – genitales (m-pl)
ambiguos
ambiguous grief – duelo (m) ambiguo
ambiguous language – lenguaje (m) ambiguo
30
ambiguous loss – pérdida (f) ambigua
ambiguous stimulus – estímulo (m) ambiguo
ambilevous adj – ambilevo
ambilingual adj – ambilingüe
ambilingual n – persona (f) ambilingüe
ambisexual adj – ambisexual
ambisexuality n – ambisexualidad (f)
ambisinister adj – ambisinistro
ambisinistrous adj – ambisinistro
ambitendency n – ambitendencia (f)
ambition n – ambición (f)
ambivalence n – ambivalencia (f)
ambivalency n – ambivalencia (f)
ambivalent adj – ambivalente
ambivalent attachment – apego (m)
ambivalente
ambivalent behavior – conducta (f)
ambivalente
ambivalent behaviour – conducta (f)
ambivalente
ambivalent conduct – conducta (f)
ambivalente
ambivalent feelings – sentimientos (m-pl)
ambivalentes
ambivalent identification – identificación (f)
ambivalente
ambivalent love – amor (m) ambivalente
ambivalent relationship – relación (f)
ambivalente
ambivalent sexism – sexismo (m) ambivalente
ambivalent sexuality – sexualidad (f)
ambivalente
ambiversion n – ambiversión (f)
ambivert n – ambivertido (m)
amblyacousia n – ambliacusia (f)
amblyacusia n – ambliacusia (f)
amblyaphia n – ambliafia (f)
amblygeustia n – ambligeustia (f)
amblyopia n – ambliopía (f)
amblyopia ex anopsia – ambliopía (f) ex
anopsia
amblyopic adj – ambliópico
amblyoscope n – amblioscopio (m)
ambrosiac adj – ambrosíaco, ambrosiaco
ambulance n – ambulancia (f)
ambulance chaser – abogado (m) picapleitos
ambulate v – ambular, deambular
ambulation n – ambulación (f)
ambulation aids – ayudas (f-pl) para
desplazarse
ambulatory automatism – automatismo (m)
ambulatorio
ambulatory care – cuidado (m) ambulatorio
ambulatory psychotherapy – psicoterapia (f)
ambulatoria
ambulatory schizophrenia – esquizofrenia (f)
ambulatoria
ambulatory services – servicios (m-pl)
ambulatorios
31
ambulatory treatment – tratamiento (m)
ambulatorio
ambulophobia n – ambulofobia (f)
ameboid astrocyte – astrocito (m) ameboide
ameboid cell – célula (f) ameboide
amelectic adj – ameléctico
ameleia n – ameleia (f)
ameliorate v – mejorar
amelioration n – mejora (f)
ameliorative adj – meliorativo
amends n-pl – reparación (f), compensación
(f), indemnización (f)
amenomania n – amenomanía (f)
amenorrhea n – amenorrea (f)
amenorrhoea n – amenorrea (f)
amentia n – amencia (f)
amential adj – amencial
American Sign Language – Lengua (f) de
Señas Americana, Lengua (f) de Signos
Americana
Ameslan (American Sign Language) – Lengua
(f) de Señas Americana, Lengua (f) de Signos
Americana
Ames demonstrations – demostraciones (f-pl)
Ames
Ames illusion – ilusión (f) de Ames
Ames room – cuarto (m) de Ames
Ames window – ventana (f) de Ames
amethopterin n – ametopterina (f)
amethystic adj – ametístico
ametrophia n – ametrofia (f)
ametropia n – ametropía (f)
ametropic adj – ametrópico
amfetamine n – anfetamina (f)
AMH (anti-Müllerian hormone) – hormona (f)
antimülleriana
amicus curae – amicus curae, amigo (m) del
tribunal
amiloride n – amilorida (f)
amiloride hydrochloride – clorhidrato (m) de
amilorida
amimia n – amimia (f)
amine n – amina (f)
amino acid – aminoácido (m)
amino acid imbalance – desequilibrio (m)
aminoácido
amino acid metabolism – metabolismo (m) de
aminoácidos
aminohydroxybutyric acid – ácido (m)
aminohidroxibutírico
aminoketone n – aminocetona (f)
aminophylline n – aminofilina (f)
aminopterin n – aminopterina (f)
aminopyrine n – aminopirina (f)
aminotransferase n – aminotransferasa (f)
amisulpride n – amisulpride (m)
Amitril n – Amitril (m)
amitriptyline n – amitriptilina (f)
amitriptyline hydrochloride – clorhidrato (m)
de amitriptilina
AMP (adenosine monophosphate)
Ammon’s horn – cuerno (m) de Ammon
amnemonic adj – amnemónico
amnemonic agraphia – agrafia (f)
amnemónica
amnesia n – amnesia (f)
amnesia after lesions – amnesia (f) tras
lesiones
amnesia in Alzheimer’s disease – amnesia (f)
en la enfermedad de Alzheimer
amnesiac n – amnésico (m)
amnesic adj – amnésico
amnesic aphasia – afasia (f) amnésica
amnesic apraxia – apraxia (f) amnésica
amnesic confabulation – confabulación (f)
amnésica
amnesic confabulatory syndrome – síndrome
(m) confabulatorio amnésico
amnesic disorder – trastorno (m) amnésico
amnesic episode – episodio (m) amnésico
amnesic misidentification – identificación (f)
errónea amnésica
amnesic psychosis – psicosis (f) amnésica
amnesic syndrome – síndrome (m) amnésico
amnesiophobia n – amnesiofobia (f)
amnestic adj – amnésico
amnestic aphasia – afasia (f) amnésica
amnestic apraxia – apraxia (f) amnésica
amnestic confabulation – confabulación (f)
amnésica
amnestic confabulatory syndrome – síndrome
(m) confabulatorio amnésico
amnestic disorder – trastorno (m) amnésico
amnestic episode – episodio (m) amnésico
amnestic misidentification – identificación (f)
errónea amnésica
amnestic psychosis – psicosis (f) amnésica
amnestic syndrome – síndrome (m) amnésico
amniocentesis n – amniocentesis (f)
amniography n – amniografía (f)
amnion n – amnios (m)
amniotic adj – amniótico
amniotic fluid – fluido (m) amniótico
amniotic sac – saco (m) amniótico
amobarbital n – amobarbital (m)
amobarbital interview – entrevista (f) con
amobarbital
amodal completion – finalización (f) amodal
amok n – amok (m)
amorous paranoia – paranoia (f) amorosa
amorphagnosia n – amorfognosia (f)
amorphognosia n – amorfognosia (f)
amorphosynthesis n – amorfosíntesis (f)
amotivational adj – amotivacional
amotivational syndrome – síndrome (m)
amotivacional
amount covered – cantidad (f) asegurada,
monto (m) asegurado
amoxapine n – amoxapina (f)
AMP (adenosine monophosphate) – adenosín
(m) monofosfato
amphetamine
32
amphetamine abuser – abusador (m) de
amphotony n – anfotonía (f)
amplified adj – amplificado
amplification n – amplificación (f)
amplification device – dispositivo (m) de
amphetamine addict – adicto (m) a las
amplification model – modelo (m) de
amphetamine-addicted adj – adicto a las
anfetaminas
amplitude n – amplitud (f)
amplitude distortion – distorsión (f) de
anfetaminas
amplitude of response – amplitud (f) de
de ansiedad anfetamina
amplitude spectrum – espectro (m) de
anfetamina
AMPT (alpha-methyl-para-tyrosine) –
(m) delirante anfetamina
ampulla n – ampollita (f)
amputated adj – amputado
amputation n – amputación (f)
amputation doll – muñeca (f) de amputación
amputation fetish – fetiche (m) de amputación
amputation neuroma – neuroma (m) de
amphetamine n – anfetamina (f)
amphetamine abuse – abuso (m) de
anfetaminas
anfetaminas
anfetaminas
amphetamine addiction – adicción (f) a las
amphetamine anxiety disorder – trastorno (m)
amphetamine delirium – delirio (m)
amphetamine delusional disorder – trastorno
amphetamine dependence – dependencia (f)
de anfetaminas
amphetamine-dependent adj – dependiente
de anfetaminas
amphetamine dependency – dependencia (f)
de anfetaminas
amphetamine effects – efectos (m-pl) de
anfetaminas
amphetamine-induced psychotic disorder –
trastorno (m) psicótico inducido por
anfetaminas
amphetamine intoxication – intoxicación (f)
por anfetaminas
amphetamine intoxication delirium – delirio
(m) por intoxicación anfetamina
amphetamine psychosis – psicosis (f)
anfetamina
amphetamine-related disorder – trastorno (m)
relacionado a las anfetaminas
amphetamine tolerance – tolerancia (f) a las
anfetaminas
amphetamine use disorder – trastorno (m) de
uso de anfetaminas
amphetamine withdrawal – abstinencia (f) de
anfetaminas
amphetamine withdrawal symptoms –
síntomas (m-pl) de abstinencia de anfetaminas
amphetamine withdrawal syndrome –
síndrome (m) de abstinencia de anfetaminas
amphibologic adj – anfibológico
amphibological adj – anfibológico
amphibology n – anfibología (f)
amphibolous adj – anfibológico
amphiboly n – anfibología (f)
amphicrania n – anficrania (f)
amphierotism n – anfierotismo (m)
amphigenesis n – anfigénesis (f)
amphigenous inversion – inversión (f)
anfígena
amphimixis n – anfimixis (f)
amphithymia n – anfitimia (f)
amphotonia n – anfotonía (f)
amplificación
amplificación
amplitud
respuesta
amplitud
alfametilparatirosina (f)
amputación
amputee n – amputado (m)
Amrix n – Amrix (m)
Amsterdam criteria – criterios (m-pl) de
Ámsterdam
amuck n – amok (m)
amuk n – amok (m)
amusia n – amusia (f)
amychophobia n – amicofobia (f)
amygdala n – amígdala (f), amígdala (f)
cerebral
amygdalae n-pl – amígdalas (f-pl), amígdalas
(f-pl) cerebrales
amygdalohippocampectomy n –
amigdalohipocampectomía (f)
amygdaloid adj – amigdaloide
amygdaloid body – cuerpo (m) amigdaloide
amygdaloid stimulation – estimulación (f)
amigdaloide
amyl nitrite – nitrito (m) de amilo
amylase n – amilasa (f)
amylobarbitone n – amilobarbitona (f)
amyloid adj – amiloide
amyloid deposits – depósitos (m-pl) amiloides
amyloid plaque – placa (f) amiloide
amyloid precursor protein – proteína (f)
precursora amiloide
amyloidosis n – amiloidosis (f)
amylophagia n – amilofagia (f)
amyoesthesia n – amioestesia (f)
amyoesthesis n – amioestesia (f)
amyostasia n – amiostasia (f)
amyosthenia n – amiostenia (f)
amyotonia n – amiotonía (f)
amyotonia congenita – amiotonía (f)
congénita
amyotrophia n – amiotrofia (f)
analogical reasoning
33
amyotrophic lateral sclerosis – esclerosis (f)
lateral amiotrófica
amyotrophy n – amiotrofia (f)
Amytal n – Amital (m)
Amytal interview – entrevista (f) con Amital
anablephobia n – anablefobia (f)
anabolic adj – anabólico
anabolic phase – fase (f) anabólica
anabolic steroid – esteroide (m) anabólico
anabolic system – sistema (m) anabólico
anabolism n – anabolismo (m)
anacamptometer n – anacamptómetro (m)
anacatesthesia n – anacatestesia (f)
anaclisis n – anaclisis (f)
anaclitic adj – anaclítico
anaclitic choice – selección (f) anaclítica
anaclitic depression – depresión (f) anaclítica
anaclitic identification – identificación (f)
anaclítica
anaclitic object-choice – selección (f) de
objeto anaclítico
anaclitic psychotherapy – psicoterapia (f)
anaclítica
anaclitic therapy – terapia (f) anaclítica
anacoluthon n – anacoluto (m)
anacousia n – anacusia (f)
anacousic adj – anacúsico
anacusia n – anacusia (f)
anacusic adj – anacúsico
anacusis n – anacusis (f)
anaerobic adj – anaeróbico
anaerobic exercise – ejercicio (m) anaeróbico
anaerobic threshold – umbral (m) anaeróbico
anaesthecinesia n – anestecinesia (f)
anaesthekinesia n – anestecinesia (f)
anaesthesia n – anestesia (f)
anaesthesia dolorosa – anestesia (f) dolorosa
anaesthesia sexualis – anestesia (f) sexual
anaesthesic adj – anestésico
anaesthesic n – anestésico (m)
anaesthetic adj – anestésico
anaesthetic n – anestésico (m)
anaesthetic leprosy – lepra (f) anestésica
Anafranil n – Anafranil (m)
anaglyph n – anaglifo (m)
anaglyphic adj – anaglífico
anaglyphical adj – anaglífico
anaglyptic adj – anaglíptico
anaglyptical adj – anaglíptico
anaglyptoscope n – anagliptoscopio (m)
anagoge n – anagogia (f)
anagogic adj – anagógico
anagogic interpretation – interpretación (f)
anagógica
anagogic symbolism – simbolismo (m)
anagógico
anagogic tendency – tendencia (f) anagógica
anagogy n – anagogia (f)
anagram n – anagrama (m)
anagram solving – solución (f) de anagramas
anal adj – anal
anal-aggressive adj – anal-agresivo
anal-aggressive character – carácter (m) anal-
agresivo
anal-aggressive personality – personalidad (f)
anal-agresiva
anal birth – nacimiento (m) anal
anal character – carácter (m) anal
anal-erotic adj – anal-erótico
anal-erotic trait – rasgo (m) anal-erótico
anal eroticism – erotismo (m) anal
anal erotism – erotismo (m) anal
anal-expulsive adj – anal-expulsivo
anal-expulsive character – carácter (m) anal-
expulsivo
anal-expulsive personality – personalidad (f)
anal-expulsiva
anal-expulsive phase – fase (f) anal-expulsiva
anal-expulsive stage – etapa (f) anal-expulsiva
anal fantasy – fantasía (f) anal
anal impotence – impotencia (f) anal
anal intercourse – relación (f) anal
anal masturbation – masturbación (f) anal
anal personality – personalidad (f) anal
anal phase – fase (f) anal
anal rape – violación (f) anal
anal reflex – reflejo (m) anal
anal retention – retención (f) anal
anal-retentive adj – anal-retentivo
anal-retentive character – carácter (m) anal-
retentivo
anal-retentive personality – personalidad (f)
anal-retentiva
anal-retentive phase – fase (f) anal-retentiva
anal-retentive stage – etapa (f) anal-retentiva
anal sadism – sadismo (m) anal
anal-sadistic adj – anal-sádico
anal-sadistic phase – fase (f) anal-sádica
anal-sadistic stage – etapa (f) anal-sádica
anal sphincter – esfínter (m) anal
anal stage – etapa (f) anal
anal triad – tríada (f) anal
analepsis n – analepsis (f)
analeptic adj – analéptico
analgesia n – analgesia (f)
analgesia algera – analgesia (f) álgera
analgesia dolorosa – analgesia (f) dolorosa
analgesic adj – analgésico
analgesic n – analgésico (m)
analgesic cuirass – coraza (f) analgésica
analgesimeter n – analgesímetro (m)
analgetic adj – analgético
analgia n – analgia (f)
anality n – analidad (f)
analog adj – analógico
analogic adj – analógico
analogical adj – analógico
analogical reasoning – razonamiento (m)
analogical thinking
34
analógico
analytical intelligence – inteligencia (f)
analógico
analytical interpretation – interpretación (f)
analogical thinking – pensamiento (m)
analogies test – prueba (f) de analogías
analogous adj – análogo
analogue n – equivalente (m)
analogue experiment – experimento (m)
análogo
analogue study – estudio (m) análogo
analogy n – analogía (f)
analogy of the cave – analogía (f) de la
caverna, analogía (f) de la cueva
analysand n – analizando (m)
analyse v – analizar
analysis n – análisis (m)
analysis by synthesis – análisis (m) por
síntesis
analysis by synthesis model – modelo (m) de
análisis por síntesis
analysis in depth – análisis (m) a fondo
analysis of covariance – análisis (m) de
covarianza
analysis of dreams – análisis (m) de sueños
analysis of the resistance – análisis (m) de la
resistencia
analysis of transference – análisis (m) de
transferencia
analysis of variance – análisis (m) de varianza
analysis unit – unidad (f) de análisis
analyst n – analista (m/f)
analytic adj – analítico
analytic approach – enfoque (m) analítico
analytic group psychotherapy – psicoterapia
(f) de grupo analítica
analytic insight – penetración (f) analítica
analytic intelligence – inteligencia (f) analítica
analytic interpretation – interpretación (f)
analítica
analytic language – lenguaje (m) analítico
analytic modeling – modelado (m) analítico
analytic modelling – modelado (m) analítico
analytic patient – paciente (m/f) analítico
analytic philosophy – filosofía (f) analítica
analytic processing – procesamiento (m)
analítico
analytic psychiatry – psiquiatría (f) analítica
analytic psychology – psicología (f) analítica
analytic psychotherapy – psicoterapia (f)
analítica
analytic rules – reglas (f-pl) analíticas
analytic scoring – puntuación (f) analítica
analytic stalemate – estancamiento (m)
analítico
analytic therapy – terapia (f) analítica
analytical adj – analítico
analytical approach – enfoque (m) analítico
analytical group psychotherapy – psicoterapia
(f) de grupo analítica
analytical insight – penetración (f) analítica
analítica
analítica
analytical
analytical
analytical
analytical
analytical
analytical
analítico
language – lenguaje (m) analítico
modeling – modelado (m) analítico
modelling – modelado (m) analítico
patient – paciente (m/f) analítico
philosophy – filosofía (f) analítica
processing – procesamiento (m)
analytical psychiatry – psiquiatría (f) analítica
analytical psychology – psicología (f) analítica
analytical psychotherapy – psicoterapia (f)
analítica
analytical rules – reglas (f-pl) analíticas
analytical stalemate – estancamiento (m)
analítico
analytical therapy – terapia (f) analítica
analyze v – analizar
analyzer n – analizador (m)
anamnesia n – anamnesia (f)
anamnesis n – anamnesis (f)
anamnestic adj – anamnésico
anamnestic analysis – análisis (m)
anamnésico
anamorphic adj – anamórfico
anamorphic image – imagen (f) anamórfica
ananastasia n – ananastasia (f)
anancasm n – anancasmo (m)
anancastia n – anancastia (f)
anancastic adj – anancástico
anancastic personality – personalidad (f)
anancástica
anandamide n – anandamida (f)
anandria n – anandria (f)
anankasm n – anancasmo (m)
anankastia n – anancastia (f)
anankastic adj – anancástico
anankastic neurosis – neurosis (f) anancástica
anankastic personality – personalidad (f)
anancástica
anankastic personality disorder – trastorno
(m) de personalidad anancástico
anapeiratic adj – anapeirático
anaphase n – anafase (f)
anaphasic adj – anafásico
anaphia n – anafia (f)
anaphora n – anáfora (f)
anaphoric adj – anafórico
anaphrodisia n – anafrodisia (f)
anaphrodisiac adj – anafrodisíaco
anaphrodisiac n – anafrodisíaco (m)
Aphrodyne n – Aphrodyne (m)
anaphylactic adj – anafiláctico
anaphylactic shock – choque (m) anafiláctico
anaphylaxis n – anafilaxis (f)
anaplastic astrocytoma – astrocitoma (m)
anaplástico
anergic schizophrenia
35
anaptic adj – anáptico
anarchic adj – anárquico
anarchic behavior – conducta (f) anárquica
anarchic behaviour – conducta (f) anárquica
anarchic conduct – conducta (f) anárquica
anarchic hand – mano (f) anárquica
anarchist adj – anarquista
anarchist n – anarquista (m/f)
anarithmia n – anarritmia (f)
anarthria n – anartria (f)
anastasis n – anastasis (f)
anastomosis n – anastomosis (f)
anatomical age – edad (f) anatómica
anatomical factors – factores (m-pl)
anatómicos
(m) de insensibilidad a andrógenos
androgen level – nivel (m) de andrógeno
androgenic adj – androgénico
androgenic hormones – hormonas (f-pl)
androgénicas
androgenic steroids – esteroides (m-pl)
androgénicos
androgenisation n – androgenización (f)
androgenization n – androgenización (f)
androgyneity n – androginidad (f)
androgynism n – androginismo (m)
androgynophilia n – androginofilia (f)
androgynous adj – andrógeno
androgynous personality – personalidad (f)
andrógena
anatomically-correct doll – muñeca (f)
androgynous sex role – papel (m) sexual
anatomy n – anatomía (f)
anatopism n – anatopismo (m)
anaudia n – anaudia (f)
anchor n – ancla (f)
anchor points – puntos (m-pl) de anclaje
anchor test – prueba (f) de anclaje
anchorage n – anclaje (m)
anchoring n – anclaje (m)
anchoring bias – sesgo (m) de anclaje
anchoring of ego – anclaje (m) del ego
anchoring and adjustment – anclaje (m) y
androgyny n – androginia (f)
androgyny scale – escala (f) de androginia
android n – androide (m)
andromania n – andromanía (f)
andromaniac adj – andromaníaco
andropause n – andropausia (f)
androphile n – andrófilo (m)
androphilia n – androfilia (f)
androphobia n – androfobia (f)
androstenedione n – androstenediona (f)
androsterone n – androsterona (f)
anecdotal adj – anecdótico
anecdotal evidence – prueba (f) anecdótica
anecdotal method – método (m) anecdótico
anecdotal record – registro (m) anecdótico
anecdotal report – informe (m) anecdótico
anechoic adj – anecoico
anechoic chamber – cámara (f) anecoica
anechoic room – cámara (f) anecoica
Anectine n – Anectine (m)
anejaculatory adj – aneyaculatorio
anejaculatory orgasm – orgasmo (m)
anatómicamente correcta
ajuste
anchoring and adjustment bias – sesgo (m)
de anclaje y ajuste
anchoring and adjustment heuristic –
heurística (f) de anclaje y ajuste
anchoring and adjustment model – modelo
(m) de anclaje y ajuste
anchoring and adjustment process – proceso
(m) de anclaje y ajuste
anchoring point – punto (m) de anclaje
ancillary adj – auxiliar, accesorio
ancillary activities – actividades (f-pl)
auxiliares
ancillary care – cuidado (m) auxiliar
ancillary personnel – personal (m) auxiliar
ancillary services – servicios (m-pl) auxiliares
ancillary staff – personal (m) auxiliar
ancillary therapy – terapia (f) auxiliar
ANCOVA (analysis of covariance) – análisis
(m) de covarianza
and/or – y/o
androcentric adj – androcéntrico
androcentrism n – androcentrismo (m)
androgen n – andrógeno (m)
androgen antagonist – antagonista (m)
andrógeno
androgen hormones – hormonas (f-pl)
andrógenas
androgen hypersecretion – hipersecreción (f)
andrógena
androgen-insensitivity syndrome – síndrome
andrógeno
aneyaculatorio
Anel’s method – método (m) de Anel
anelectronic adj – anelectrónico
anelectrotonus n – anelectrotono (m)
anemia n – anemia (f)
anemic adj – anémico
anemic anoxia – anoxia (f) anémica
anemophobia n – anemofobia (f)
anemotropism n – anemotropismo (m)
anencephalia n – anencefalia (f)
anencephalic adj – anencefálico
anencephalous adj – anencéfalo
anencephaly n – anencefalia (f)
anepia n – anepia (f)
anergasia n – anergasia (f)
anergastic adj – anergástico
anergia n – anergia (f)
anergic adj – anérgico
anergic schizophrenia – esquizofrenia (f)
anérgica
anergic schizophrenic
36
anergic schizophrenic – esquizofrénico (m)
angioparalytic neurasthenia – neurastenia (f)
anergy n – anergia (f)
anerotism n – anerotismo (m)
anesthecinesia n – anestecinesia (f)
anesthekinesia n – anestecinesia (f)
anesthesia n – anestesia (f)
anesthesia dolorosa – anestesia (f) dolorosa
anesthesia sexualis – anestesia (f) sexual
anesthesic adj – anestésico
anesthesic n – anestésico (m)
anesthetic adj – anestésico
anesthetic n – anestésico (m)
anesthetic leprosy – lepra (f) anestésica
anethopath adj – anetópata
anethopath n – anetópata (m/f)
anethopathy n – anetopatía (f)
anetopathy n – anetopatía (f)
aneuploid adj – aneuploide
aneuploid n – aneuploide (m/f)
aneuploidy n – aneuploidia (f)
aneurysm n – aneurisma (m)
aneurysmectomy n – aneurismectomía (f)
aneuthanasia n – aneutanasia (f)
angel dust – polvo (m) de ángel
Angelman syndrome – síndrome (m) de
angiopathic adj – angiopático
angiopathic neurasthenia – neurastenia (f)
anérgico
Angelman
Angelucci’s syndrome – síndrome (m) de
Angelucci
anger n – ira (f), enojo (m)
anger control – control (m) de la ira
anger control therapy – terapia (f) de control
de la ira
anger cry – llanto (m) de ira
anger management – manejo (m) de la ira
anger rape – violación (f) por ira
anger stage – etapa (f) de la ira
angina n – angina (f)
angina pectoris – angina (f) de pecho
anginophobia n – anginofobia (f)
angioblastoma n – angioblastoma (m)
angiodysgenetic myelomalacia –
mielomalacia (f) angiodisgenética
angioedema n – angioedema (m)
angioglioma n – angioglioma (m)
angiogram n – angiograma (m)
angiography n – angiografía (f)
angiolithic sarcoma – sarcoma (m) angiolítico
angioma n – angioma (m)
angiomatosis n – angiomatosis (f)
angioneurectomy n – angioneurectomía (f)
angioneuredema n – angioneuredema (m)
angioneurosis n – angioneurosis (f)
angioneurotic adj – angioneurótico
angioneurotic edema – edema (m)
angioneurótico
angioneurotic oedema – edema (m)
angioneurótico
angioneurotomy n – angioneurotomía (f)
angioparalítica
angiopática
angiopathy n – angiopatía (f)
angiophacomatosis n – angiofacomatosis (f)
angiophakomatosis n – angiofacomatosis (f)
angioscotoma n – angioscotoma (m)
angiotensin n – angiotensina (f)
angiotensinogen n – angiotensinógeno (m)
angor n – angor (m)
angor animi – angor animi
angor pectoris – angor pectoris
angrophobia n – angrofobia (f)
angry adj – enojado, airado
angry aggression – agresión (f) airada
angry patient – paciente (m/f) enojado
angst n – angustia (f), ansiedad (f)
angsty adj – con angustia, con ansiedad
angstrom n – angstrom (m)
anguish n – angustia (f), tormento (m)
angular gyrus – circunvolución (f) angular
anhaphia n – anafia (f)
anhedonia n – anhedonia (f)
anhedonic adj – anhedónico
anhidrosis n – anhidrosis (f)
anhypnia n – anhipnia (f)
anhypnosis n – anhipnosis (f)
aniconia n – aniconia (f)
anilerdine n – anilerdina (f)
anilinction n – anilición (f)
anilingus n – anilingus (f)
anility n – anilidad (f)
anima n – anima (f)
animal abuse – abuso (m) de animales
animal aggression – agresión (f) animal
animal aggressive behavior – conducta (f)
agresiva animal
animal aggressive behaviour – conducta (f)
agresiva animal
animal-assisted therapy – terapia (f) asistida
por animales
animal
animal
animal
animal
behavior – conducta (f) animal
behaviour – conducta (f) animal
care – cuidado (m) de animales
co-operation – cooperación (f) entre
animales
animal cognition – cognición (f) animal
animal communication – comunicación (f)
animal
animal concept learning – aprendizaje (m) de
conceptos animal
animal cooperation – cooperación (f) entre
animales
animal
animal
animal
animal
cruelty – crueldad (f) hacia animales
defence – defensa (f) de animales
defense – defensa (f) de animales
dominance – dominancia (f) entre
anomalous stimulus
37
animales
animal experimentation – experimentación (f)
con animales
animal grooming behavior – conducta (f) de
acicaladura entre animales
animal grooming behaviour – conducta (f) de
acicaladura entre animales
hypnosis – hipnosis (f) animal
intelligence – inteligencia (f) animal
learning – aprendizaje (m) animal
magnetism – magnetismo (m) animal
model – modelo (m) animal
parental behavior – conducta (f)
parental de animales
animal parental behaviour – conducta (f)
parental de animales
animal phobia – fobia (f) de animales
animal play – juegos (m-pl) entre animales
animal psychology – psicología (f) animal
animal rights – derechos (m-pl) de animales
animal sexual behavior – conducta (f) sexual
de animales
animal sexual behaviour – conducta (f) sexual
de animales
animal social behavior – conducta (f) social de
animales
animal social behaviour – conducta (f) social
de animales
animal sociobiology – sociobiología (f) animal
animal studies – estudios (m-pl) de animales
animal testing – pruebas (f-pl) con animales,
experimentación (f) con animales
animal vocalisation – vocalización (f) animal
animal vocalization – vocalización (f) animal
animal welfare – bienestar (m) de animales
animastic adj – animástico
animation n – animación (f)
animation complex – complejo (m) de
animación
animatism n – animatismo (m)
animism n – animismo (m)
animist adj – animista
animist n – animista (m/f)
animistic adj – animístico
animistic thinking – pensamiento (m)
animístico
animosity n – animosidad (f)
animus n – animus (m)
anion n – anión (m)
aniracetam n – aniracetam (m)
aniridia n – aniridia (f)
aniseikonia n – aniseiconía (f)
anisocoria n – anisocoria (f)
anisoiconia n – anisoiconia (f)
anisometropia n – anisometropía (f)
anisophrenia n – anisofrenia (f)
anisopia n – anisopía (f)
anisotropia n – anisotropía (f)
anisotropic adj – anisotrópico
animal
animal
animal
animal
animal
animal
anisotropy n – anisotropía (f)
ankle n – tobillo (m)
ankle clonus – clono (m) del tobillo
ankle jerk – sacudida (f) del tobillo
ankle reflex – reflejo (m) del tobillo
ankyloglossia n – anquiloglosia (f)
ankylophobia n – ancilofobia (f)
ankylosing spondylitis – espondilitis (f)
anquilosante
ankylosis n – anquilosis (f)
ankylostoma n – ancilostoma (m)
anlage n – anlaje (m)
ANN (artificial neural network) – red (f)
neuronal artificial
anneal v – templar
annihilation n – aniquilación (f)
annihilation anxiety – ansiedad (f) de
aniquilación
anniversary event – evento (m) de aniversario,
aniversario (m)
anniversary excitement – excitación (f) de
aniversario
anniversary hypothesis – hipótesis (f) de
aniversario
anniversary reaction – reacción (f) de
aniversario
announcement n – anuncio (m), aviso (m),
declaración (f)
annoyer n – molestador (m)
annual cycle – ciclo (m) anual
annual goals – metas (f-pl) anuales
annulment n – anulación (f)
annulospiral ending – terminación (f)
anuloespiral
annum n – año (m)
annunciator n – anunciador (m)
anochlesia n – anoclesia (f)
anociassociation n – anociasociación (f)
anodontia n – anodontia (f)
anodyne n – anodino (m)
anoesia n – anoesia (f)
anoesis n – anoesis (f)
anoetic adj – anoético
anogenital adj – anogenital
anoia n – anoia (f)
anomalopia n – anomalopía (f)
anomaloscope n – anomaloscopio (m)
anomalous adj – anómalo, irregular
anomalous color vision – visión (f) de colores
anómala
anomalous colour vision – visión (f) de
colores anómala
anomalous contour – contorno (m) anómalo
anomalous dichromatism – dicromatismo (m)
anómalo
anomalous experience – experiencia (f)
anómala
anomalous sentence – oración (f) anómala
anomalous stimulus – estímulo (m) anómalo
anterograde memory
anomalous trichromatism – tricromatismo (m)
anómalo
anomaly n – anomalía (f)
anomia n – anomia (f)
anomic adj – anómico
anomic aphasia – afasia (f) anómica
anomic suicide – suicidio (m) anómico
anomie n – anomia (f)
anomie scale – escala (f) anomia
anomy n – anomia (f)
anonymity n – anonimato (m)
anonymous adj – anónimo
anoopsia n – anopsia (f)
anophthalmia n – anoftalmía (f)
anophthalmos n – anoftalmía (f)
anopia n – anopía (f)
anopsia n – anopsia (f)
anorchism n – anorquismo (m)
anorectal adj – anorrectal
anorectant n – anorectante (m)
anorectic adj – anorético
anorectic n – anorético (m)
anoretic adj – anorético
anoretic n – anorético (m)
anoretic effects – efectos (m-pl) anoréticos
anorexia n – anorexia (f)
anorexia nervosa – anorexia (f) nerviosa
anorexiant adj – anorexígeno
anorexic adj – anoréxico
anorexigenic adj – anorexígeno
anorgasmia n – anorgasmia (f)
anorgasmic adj – anorgásmico
anorgasmy n – anorgasmia (f)
anorthography n – anortografía (f)
anorthopia n – anortopía (f)
anorthoscope n – anortoscopio (m)
anorthoscopic adj – anortoscópico
anorthoscopic perception – percepción (f)
anortoscópica
anorthosis n – anortosis (f)
anosmia n – anosmia (f)
anosmic adj – anósmico
anosodiaphoria n – anosodiaforia (f)
anosognosia n – anosognosia (f)
anosognosic adj – anosognósico
anosognosic epilepsy – epilepsia (f)
anosognósica
anosognosic seizure – crisis (f) anosognósica
anosphresia n – anosfresia (f)
ANOVA (analysis of variance) – análisis (m)
de varianza
anovulatory adj – anovulatorio
anovulatory menstrual cycle – ciclo (m)
menstrual anovulatorio
anoxemia n – anoxemia (f)
anoxia n – anoxia (f)
anoxic adj – anóxico
ANS (autonomic nervous system) – sistema
(m) nervioso autónomo
38
Antabuse n – Antabuse (m)
antacid n – antiácido (m)
antagonise v – antagonizar
antagonism n – antagonismo (m)
antagonism hypothesis – hipótesis (f) del
antagonismo
antagonist adj – antagonista
antagonist n – antagonista (m/f)
antagonistic adj – antagónico
antagonistic colors – colores (m-pl)
antagónicos
antagonistic colours – colores (m-pl)
antagónicos
antagonistic cooperation – cooperación (f)
antagónica
antagonistic muscles – músculos (m-pl)
antagónicos
antagonistic reflexes – reflejos (m-pl)
antagónicos
antagonize v – antagonizar
antaphrodisiac adj – antafrodisíaco
antaphrodisiac n – antafrodisíaco (m)
ante partum – ante partum
antecedent n – antecedente (m)
antecedent event – evento (m) antecedente
antecedent stimuli – estímulos (m-pl)
antecedentes
antedating response – respuesta (f) adelantada
antephialtic adj – antefiáltico
antergic adj – antérgico
anterior adj – anterior
anterior cerebral artery – arteria (f) cerebral
anterior
anterior chamber – cámara (f) anterior
anterior choroidal artery – arteria (f) coroidal
anterior
anterior cingulate cortex – corteza (f)
cingulada anterior
anterior commissure – comisura (f) anterior
anterior forceps – forceps (m-pl) anterior
anterior funiculus – funículo (m) anterior
anterior horn – cuerno (m) anterior
anterior nuclei of thalamus – núcleos (m-pl)
anteriores del tálamo
anterior nucleus – núcleo (m) anterior
anterior pituitary – pituitaria (f) anterior
anterior pituitary gonadotropin –
gonadotropina (f) pituitaria anterior
anterior pituitary hormone – hormona (f)
pituitaria anterior
anterior rhizotomy – rizotomía (f) anterior
anterior root – raíz (f) anterior
anterograde adj – anterógrado
anterograde amnesia – amnesia (f)
anterógrada
anterograde degeneration – degeneración (f)
anterógrada
anterograde memory – memoria (f)
anterógrada
39
anterograde transport – transporte (m)
anti-depressant-related disorder
contra el envejecimiento
anterógrado
anti-analytic procedures – procedimientos (m-
anterolateral
anti-androgen n – antiandrógeno (m)
anti-androgen therapy – terapia (f)
anterolateral adj – anterolateral
anterolateral cordotomy – cordotomía (f)
anterolateral system – sistema (m)
anterolateral
anterolateral tractotomy – tractotomía (f)
anterolateral
anterotic adj – antierótico
anthophobia n – antofobia (f)
anthrax n – ántrax (m)
anthrophobia n – antrofobia (f)
anthropobiology n – antropobiología (f)
anthropocentric adj – antropocéntrico
anthropocentrism n – antropocentrismo (m)
anthropogenesis n – antropogénesis (f)
anthropogenic adj – antropogénico
anthropogeny n – antropogenia (f)
anthropography n – antropografía (f)
anthropoid adj – antropoide
anthropoid n – antropoide (m/f)
anthropologic adj – antropológico
anthropological adj – antropológico
anthropological linguistics – lingüística (f)
antropológica
anthropology n – antropología (f)
anthropometric adj – antropométrico
anthropometry n – antropometría (f)
anthropomorph n – antropomorfo (m)
anthropomorphic adj – antropomórfico
anthropomorphic thinking – pensamiento (m)
antropomórfico
anthropomorphise v – antropomorfisar
anthropomorphism n – antropomorfismo (m)
anthropomorphize v – antropomorfizar
anthroponomical adj – antroponómico
anthroponomy n – antroponomía (f)
anthropophagous n – antropófago (m)
anthropophagus n – antropófago (m)
anthropophagy n – antropofagia (f)
anthropopathy n – antropopatía (f)
anthropophobia n – antropofobia (f)
anthropophonics n – antropofónica (f)
anthroposcopy n – antroposcopia (f)
anthroposophy n – antroposofía (f)
anthrotype n – antrotipo (m)
anti-adrenergic adj – antiadrenérgico
anti-ageing products – productos (m-pl)
contra el envejecimiento
anti-ageing remedies – remedios (m-pl) contra
el envejecimiento
anti-ageing supplements – suplementos (mpl) contra el envejecimiento
anti-aging products – productos (m-pl) contra
el envejecimiento
anti-aging remedies – remedios (m-pl) contra
el envejecimiento
anti-aging supplements – suplementos (m-pl)
pl) antianalíticos
antiandrógena
anti-androgenic adj – antiandrogénico
anti-androgenic agent – agente (m)
antiandrogénico
anti-anxiety adj – antiansiedad
anti-anxiety agent – agente (m) antiansiedad
anti-anxiety drug – droga (f) antiansiedad
anti-anxiety medications – medicamentos (m-
pl) antiansiedad
anti-biotic adj – antibiótico
anti-biotic n – antibiótico (m)
anti-cathexis n – anticatexis (f)
anti-cephalagic adj – anticefalágico
anti-cholinergic adj – anticolinérgico
anti-cholinergic drugs – drogas (f-pl)
anticolinérgicas
anti-cholinergic effect – efecto (m)
anticolinérgico
anti-cholinergic syndrome – síndrome (m)
anticolinérgico
anti-cholinesterase n – anticolinesterasa (f)
anti-conformism n – anticonformismo (m)
anti-conformist n – anticonformista (m/f)
anti-conformity n – anticonformismo (m)
anti-convulsant adj – anticonvulsivo
anti-convulsant n – anticonvulsivo (m)
anti-convulsive adj – anticonvulsivo
anti-convulsive n – anticonvulsivo (m)
anti-depressant adj – antidepresivo
anti-depressant n – antidepresivo (m)
anti-depressant abuse – abuso (m) de
antidepresivos
anti-depressant abuser – abusador (m) de
antidepresivos
anti-depressant addict – adicto (m) a los
antidepresivos
anti-depressant addicted – adicto a los
antidepresivos
anti-depressant addiction – adicción (f) a los
antidepresivos
anti-depressant dependence – dependencia
(f) de antidepresivos
anti-depressant dependent – dependiente de
antidepresivos
anti-depressant dependency – dependencia
(f) de antidepresivos
anti-depressant disorder – trastorno (m) de
antidepresivos
anti-depressant drug – droga (f) antidepresiva
anti-depressant effects – efectos (m-pl) de los
antidepresivos
anti-depressant intoxication – intoxicación (f)
por antidepresivos
anti-depressant-related disorder – trastorno
anti-depressant tolerance
40
anti-depressant use disorder – trastorno (m)
anti-microbial n – antimicrobiano (m)
anti-morphic adj – antimórfico
anti-motivational adj – antimotivacional
anti-motivational syndrome – síndrome (m)
anti-depressant withdrawal – abstinencia (f)
anti-Müllerian hormone – hormona (f)
anti-depressant withdrawal symptoms –
anti-dromic adj – antidrómico
anti-dromic conduction – conducción (f)
anti-myasthenic adj – antimiasténico
anti-myasthenic n – antimiasténico (m)
anti-neuralgic adj – antineurálgico
anti-neuralgic n – antineurálgico (m)
anti-neuritic adj – antineurítico
anti-neuritic n – antineurítico (m)
anti-nociceptive adj – antinociceptivo
anti-nociceptive n – antinociceptivo (m)
anti-nodal adj – antinodal
anti-nodal behavior – conducta (f) antinodal
anti-nodal behaviour – conducta (f) antinodal
anti-obsessive adj – antiobsesivo
anti-parkinson adj – antiparkinsoniano
anti-parkinson agents – agentes (m-pl)
anti-dromic phenomenon – fenómeno (m)
anti-parkinson drug – droga (f)
anti-epileptic adj – antiepiléptico
anti-epileptic n – antiepiléptico (m)
anti-epileptic drug – droga (f) antiepiléptica
anti-estrogen adj – antiestrogénico
anti-estrogen n – antiestrogénico (m)
anti-estrogenic adj – antiestrogénico
anti-estrogenic n – antiestrogénico (m)
anti-expectation technique – técnica (f)
anti-parkinsonian adj – antiparkinsoniano
anti-parkinsonian agents – agentes (m-pl)
anti-fetishism n – antifetichismo (m)
anti-gonadal action – acción (f) antigonadal
anti-harassment laws – leyes (f-pl) contra el
anti-predator behaviour – conducta (f)
anti-harassment policy – política (f) contra el
anti-predator defense – defensa (f)
anti-harassment training – entrenamiento (m)
anti-psychiatric adj – antipsiquiatrico
anti-psychiatrist n – antipsiquiatra (m/f)
anti-psychiatry n – antipsiquiatría (f)
anti-psychotic adj – antipsicótico
anti-psychotic n – antipsicótico (m)
anti-psychotic agent – agente (m)
(m) relacionado a los antidepresivos
anti-depressant tolerance – tolerancia (f) a los
antidepresivos
del uso de antidepresivos
de antidepresivos
síntomas (m-pl) de abstinencia de
antidepresivos
anti-depressant withdrawal syndrome –
síndrome (m) de abstinencia de antidepresivos
anti-depressive adj – antidepresivo
anti-depressive n – antidepresivo (m)
anti-depressive drug – droga (f) antidepresiva
anti-diuretic adj – antidiurético
anti-diuretic n – antidiurético (m)
anti-diuretic hormone – hormona (f)
antidiurética
antidrómica
antidrómico
antiexpectación
hostigamiento
hostigamiento
contra el hostigamiento
anti-histamine adj – antihistamina
anti-histamine n – antihistamina (f)
anti-histaminic adj – antihistamínico
anti-hypnotic adj – antihipnótico
anti-hypnotic n – antihipnótico (m)
anti-intoxicant adj – antiintoxicante
anti-intoxicant n – antiintoxicante (m)
anti-intraception n – antiintracepción (f)
anti-libidinal ego – ego (m) antilibidinal
anti-libidinal medication – medicamento (m)
antilibidinal
anti-mania n – antimanía (f)
anti-maniac adj – antimaníaco
anti-maniac drug – droga (f) antimaníaca
anti-maniacal adj – antimaníaco
anti-metabolite adj – antimetabolita
anti-metropia n – antimetropía (f)
anti-microbial adj – antimicrobiano
antimotivacional
antimülleriana
antiparkinsonianos
antiparkinsoniana
antiparkinsonianos
anti-parkinsonian drug – droga (f)
antiparkinsoniana
anti-phobic adj – antifóbico
anti-praxia n – antipraxia (f)
anti-predator behavior – conducta (f)
antipredadora
antipredadora
anti-predator defence – defensa (f)
antipredadora
antipredadora
antipsicótico
anti-psychotic drug – droga (f) antipsicótica
anti-psychotic treatment – tratamiento (m)
antipsicótico
anti-pyretic adj – antipirético
anti-pyretic n – antipirético (m)
anti-pyrine n – antipirina (f)
anti-reward system – sistema (m)
antirrecompensa
anti-risk factor – factor (m) antirriesgo
anti-ruminant n – antirrumiante (m)
anti-social adj – antisocial
anti-social activity – actividad (f) antisocial
anti-social aggression – agresión (f) antisocial
antidepressant abuse
41
anti-social behavior – conducta (f) antisocial
anti-social behaviour – conducta (f) antisocial
anti-social compulsion – compulsión (f)
antisocial
anti-social conduct – conducta (f) antisocial
anti-social personality – personalidad (f)
antisocial
anti-social personality disorder – trastorno
(m) de personalidad antisocial, trastorno (m)
antisocial de la personalidad
anti-social reaction – reacción (f) antisocial
anti-social scale – escala (f) antisocial
anti-social spectrum disorder – trastorno (m)
de espectro antisocial
anti-social traits – rasgos (m-pl) antisociales
anti-spasmodic adj – antiespasmódico
anti-spasmodic n – antiespasmódico (m)
anti-spasmodic drug – droga (f)
antiespasmódica
anti-technology bias – sesgo (m)
antitecnología
anti-tetanic adj – antitetánico
anti-tonic adj – antitónico
anti-trismus adj – antitrismo
anti-tussive adj – antitusivo
anti-tussive n – antitusivo (m)
anti-viral adj – antiviral
anti-viral n – antiviral (m)
anti-viral drug – droga (f) antiviral
anti-vitamin n – antivitamina (f)
antiadrenergic adj – antiadrenérgico
antiaging products – productos (m-pl) contra
el envejecimiento
antiaging remedies – remedios (m-pl) contra
el envejecimiento
antiaging supplements – suplementos (m-pl)
contra el envejecimiento
antianalytic procedures – procedimientos (mpl) antianalíticos
antiandrogen n – antiandrógeno (m)
antiandrogen therapy – terapia (f)
antiandrógena
antiandrogenic adj – antiandrogénico
antiandrogenic agent – agente (m)
antiandrogénico
antianxiety adj – antiansiedad
antianxiety agent – agente (m) antiansiedad
antianxiety drug – droga (f) antiansiedad
antianxiety medications – medicamentos (mpl) antiansiedad
antibiotic adj – antibiótico
antibiotic n – antibiótico (m)
antibody n – anticuerpo (m)
antibrain antibody – anticuerpo (m)
anticerebro
anticathexis n – anticatexis (f)
anticephalagic adj – anticefalágico
anticholinergic adj – anticolinérgico
anticholinergic drugs – drogas (f-pl)
anticolinérgicas
anticholinergic effect – efecto (m)
anticolinérgico
anticholinergic syndrome – síndrome (m)
anticolinérgico
anticholinesterase n – anticolinesterasa (f)
anticipate v – anticipar
anticipated adj – anticipado
anticipated benefits – beneficios (m-pl)
anticipados
anticipated side effects – efectos (m-pl)
secundarios anticipados
anticipation n – anticipación (f)
anticipation error – error (m) de anticipación
anticipation method – método (m) de
anticipación
anticipation of role – anticipación (f) del papel
anticipatory adj – anticipatorio
anticipatory aggression – agresión (f)
anticipatoria
anticipatory anxiety – ansiedad (f)
anticipatoria
anticipatory coarticulation – coarticulación (f)
anticipatoria
anticipatory error – error (m) anticipatorio
anticipatory grief – duelo (m) anticipatorio
anticipatory guidance – asesoramiento (m)
anticipatorio
anticipatory image – imagen (f) anticipatoria
anticipatory maturation – maduración (f)
anticipatoria
anticipatory mourning – duelo (m)
anticipatorio
anticipatory movement – aflicción (f)
anticipatoria
anticipatory nausea – náusea (f) anticipatoria
anticipatory nausea and vomiting – náusea (f)
y vómitos anticipatorios
anticipatory regret – remordimiento (m)
anticipatorio
anticipatory response – respuesta (f)
anticipatoria
anticipatory schema – esquema (m)
anticipatorio
anticipatory socialisation – socialización (f)
anticipatoria
anticipatory socialization – socialización (f)
anticipatoria
anticonformism n – anticonformismo (m)
anticonformist adj – anticonformista
anticonformist n – anticonformista (m/f)
anticonformity n – anticonformismo (m)
anticonvulsant adj – anticonvulsivo
anticonvulsant n – anticonvulsivo (m)
anticonvulsive adj – anticonvulsivo
anticonvulsive n – anticonvulsivo (m)
antidepressant adj – antidepresivo
antidepressant n – antidepresivo (m)
antidepressant abuse – abuso (m) de
antidepressant abuser
antidepresivos
42
antígeno-anticuerpo
antidepressant abuser – abusador (m) de
antigen-antibody response – respuesta (f)
antidepressant addict – adicto (m) a los
antidepresivos
antigonadal action – acción (f) antigonadal
antiharassment laws – leyes (f-pl) contra el
antidepresivos
antiharassment policy – política (f) contra el
antidepresivos
antiharassment training – entrenamiento (m)
de antidepresivos
antihistamine adj – antihistamina
antihistamine n – antihistamina (f)
antihistaminic adj – antihistamínico
antihistaminic n – antihistamínico (m)
antihypnotic adj – antihipnótico
antihypnotic n – antihipnótico (m)
antiintoxicant adj – antiintoxicante
antiintoxicant n – antiintoxicante (m)
antiintraception n – antiintracepción (f)
antilibidinal ego – ego (m) antilibidinal
antilibidinal medication – medicamento (m)
antidepresivos
antidepressant-addicted adj – adicto a los
antidepressant addiction – adicción (f) a los
antidepressant dependence – dependencia (f)
antidepressant-dependent adj – dependiente
de antidepresivos
antidepressant dependency – dependencia (f)
de antidepresivos
antidepressant disorder – trastorno (m) de
antidepresivos
antidepressant drug – droga (f) antidepresiva
antidepressant effects – efectos (m-pl) de los
antidepresivos
antidepressant intoxication – intoxicación (f)
por antidepresivos
antidepressant-related disorder – trastorno
(m) relacionado a los antidepresivos
antidepressant tolerance – tolerancia (f) a los
antidepresivos
antidepressant use disorder – trastorno (m)
del uso de antidepresivos
antidepressant withdrawal – abstinencia (f) de
antidepresivos
antidepressant withdrawal symptoms –
síntomas (m-pl) de abstinencia de
antidepresivos
antidepressant withdrawal syndrome –
síndrome (m) de abstinencia de antidepresivos
antidepressive adj – antidepresivo
antidepressive n – antidepresivo (m)
antidepressive drug – droga (f) antidepresiva
antidiuretic adj – antidiurético
antidiuretic n – antidiurético (m)
antidiuretic hormone – hormona (f)
antidiurética
antidromic adj – antidrómico
antidromic conduction – conducción (f)
antidrómica
antidromic phenomenon – fenómeno (m)
antidrómico
antiepileptic adj – antiepiléptico
antiepileptic n – antiepiléptico (m)
antiepileptic drug – droga (f) antiepiléptica
antiestrogen adj – antiestrogénico
antiestrogen n – antiestrogénico (m)
antiestrogenic adj – antiestrogénico
antiestrogenic n – antiestrogénico (m)
antiexpectation technique – técnica (f)
antiexpectación
antifetishism n – antifetichismo (m)
antigen n – antígeno (m)
antigen-antibody reactions – reacciones (f-pl)
antígeno-anticuerpo
hostigamiento
hostigamiento
contra el hostigamiento
antilibidinal
Antilirium n – Antilirium (m)
antimania n – antimanía (f)
antimaniac adj – antimaníaco
antimaniac drug – droga (f) antimaníaca
antimaniacal adj – antimaníaco
antimetabolite adj – antimetabolita
antimetropia n – antimetropía (f)
antimicrobial adj – antimicrobiano
antimicrobial n – antimicrobiano (m)
antimorph n – antimorfo (m)
antimorphic adj – antimórfico
antimotivational adj – antimotivacional
antimotivational syndrome – síndrome (m)
antimotivacional
antimüllerian hormone – hormona (f)
antimülleriana
antimyasthenic adj – antimiasténico
antimyasthenic n – antimiasténico (m)
antineuralgic adj – antineurálgico
antineuralgic n – antineurálgico (m)
antineuritic adj – antineurítico
antineuritic n – antineurítico (m)
antinociceptive adj – antinociceptivo
antinociceptive n – antinociceptivo (m)
antinodal adj – antinodal
antinodal behavior – conducta (f) antinodal
antinodal behaviour – conducta (f) antinodal
antinomy n – antinomía (f)
antinomic adj – antinómico
antiobsessive adj – antiobsesivo
antiparkinson adj – antiparkinsoniano
antiparkinson agents – agentes (m-pl)
antiparkinsonianos
antiparkinson drug – droga (f)
antiparkinsoniana
antiparkinsonian adj – antiparkinsoniano
antiparkinsonian agents – agentes (m-pl)
anxiety equivalent
43
antiparkinsonianos
antiparkinsonian drug – droga (f)
antiparkinsoniana
antipathy n – antipatía (f)
antiphobic adj – antifóbico
antipode adj – opuesto
antipraxia n – antipraxia (f)
antipredator behavior – conducta (f)
antipredadora
antipredator behaviour – conducta (f)
antipredadora
antipredator defence – defensa (f)
antipredadora
antipredator defense – defensa (f)
antipredadora
antipsychiatric adj – antipsiquiatrico
antipsychiatrist n – antipsiquiatra (m/f)
antipsychiatry n – antipsiquiatría (f)
antipsychotic adj – antipsicótico, neuroléptico
antipsychotic n – antipsicótico (m),
neuroléptico (m)
antipsychotic agent – antipsicótico (m),
neuroléptico (m), agente (m) antipsicótico
antipsychotic drug – antipsicótico (m),
neuroléptico (m), droga (f) antipsicótica
antipsychotic-induced adj – inducido por
antipsicóticos
antipsychotic-induced parkinsonism –
parkinsonismo (m) inducido por antipsicóticos
antipsychotic-induced tardive dyskinesia –
discinesia (f) tardía inducida por antipsicóticos
antipsychotic medication – antipsicótico (m),
neuroléptico (m), medicamento (m)
antipsicótico
antipsychotic treatment – tratamiento (m)
antipsicótico
antipyretic adj – antipirético
antipyretic n – antipirético (m)
antipyrine n – antipirina (f)
antireward system – sistema (m)
antirrecompensa
antirisk factor – factor (m) antirriesgo
antiruminant n – antirrumiante (m)
antisocial adj – antisocial
antisocial activity – actividad (f) antisocial
antisocial aggression – agresión (f) antisocial
antisocial behavior – conducta (f) antisocial
antisocial behaviour – conducta (f) antisocial
antisocial compulsion – compulsión (f)
antisocial
antisocial conduct – conducta (f) antisocial
antisocial personality – personalidad (f)
antisocial
antisocial personality disorder – trastorno (m)
de personalidad antisocial, trastorno (m)
antisocial de la personalidad
antisocial reaction – reacción (f) antisocial
antisocial scale – escala (f) antisocial
antisocial spectrum disorder – trastorno (m)
de espectro antisocial
antisocial traits – rasgos (m-pl) antisociales
antispasmodic adj – antiespasmódico
antispasmodic n – antiespasmódico (m)
antispasmodic drug – droga (f)
antiespasmódica
antitechnology bias – sesgo (m) antitecnología
antitetanic adj – antitetánico
antithesis n – antítesis (f)
antithetical adj – antitético
antitonic adj – antitónico
antitrismus n – antitrismo (m)
antitussive adj – antitusivo
antitussive n – antitusivo (m)
antiviral adj – antiviral
antiviral n – antiviral (m)
antiviral drug – droga (f) antiviral
antivitamin n – antivitamina (f)
antlophobia n – antlofobia (f)
Anton-Babinski syndrome – síndrome (m) de
Anton-Babinski
Anton’s syndrome – síndrome (m) de Anton
Antoni type A neurilemoma – neurilemoma
(m) tipo A de Antoni
Antoni type B neurilemoma – neurilemoma
(m) tipo B de Antoni
antonym n – antónimo (m)
antonyms test – prueba (f) de antónimos
antrophose n – antrofosia (f)
Antyllus’ method – método (m) de Antyllus
anulospiral ending – terminación (f)
anuloespiral
anus n – ano (m)
ANV (anticipatory nausea and vomiting) –
náusea (f) y vómitos anticipatorios
anvil n – yunque (m)
anxiety n – ansiedad (f)
anxiety and sleep problems – ansiedad (f) y
problemas de sueño
anxiety attack – ataque (m) de ansiedad
anxiety depression – depresión (f) con
ansiedad
anxiety discharge – descarga (f) de ansiedad
anxiety disorder – trastorno (m) de ansiedad
anxiety disorder due to general medical
condition – trastorno (m) de ansiedad debido
a condición médica general
anxiety disorder not otherwise specified –
trastorno (m) de ansiedad no especificado de
otra manera
anxiety disorder of childhood – trastorno (m)
de ansiedad de niñez
anxiety disturbance – disturbio (m) de
ansiedad
anxiety dream – sueño (m) ansioso
anxiety-elation psychosis – psicosis (f) de
ansiedad-elación
anxiety equivalent – equivalente (m) de
ansiedad
anxiety fixation
anxiety fixation – fijación (f) de ansiedad
anxiety hierarchy – jerarquía (f) de ansiedad
anxiety hysteria – histeria (f) ansiosa
anxiety in adolescence – ansiedad (f) en
adolescencia
anxiety management – manejo (m) de
ansiedad
anxiety management training – entrenamiento
(m) de manejo de ansiedad
anxiety neurosis – neurosis (f) de ansiedad
anxiety nightmare – pesadilla (f) ansiosa
anxiety object – objeto (m) de ansiedad
anxiety-prone adj – propenso a ansiedad
anxiety reaction – reacción (f) ansiosa
anxiety-relief response – respuesta (f) de
ansiedad-alivio
anxiety resolution – resolución (f) de ansiedad
anxiety scale – escala (f) de ansiedad
anxiety sensitivity – sensibilidad (f) de
ansiedad
anxiety spectrum – espectro (m) de ansiedad
anxiety state – estado (m) de ansiedad
anxiety symptoms – síntomas (m-pl) de
ansiedad
anxiety syndrome – síndrome (m) de ansiedad
anxiety tolerance – tolerancia (f) de ansiedad
anxiety trait – rasgo (m) de ansiedad
anxiety typology – tipología (f) de ansiedad
anxiety versus fear – ansiedad (f) contra temor
anxiolytic adj – ansiolítico
anxiolytic n – ansiolítico (m)
anxiolytic abuse – abuso (m) de ansiolíticos
anxiolytic dependence – dependencia (f) de
ansiolíticos
anxiolytic intoxication – intoxicación (f) por
ansiolíticos
anxiolytic withdrawal – abstinencia (f) de
ansiolíticos
anxious adj – ansioso
anxious-ambivalent attachment – apego (m)
ansioso-ambivalente
anxious-ambivalent child – niño (m) ansioso-
ambivalente
anxious attachment – apego (m) ansioso
anxious-avoidant attachment – apego (m)
ansioso-evitante
anxious-avoidant child – niño (m) ansioso-
evitante
anxious
anxious
anxious
anxious
anxious
delirium – delirio (m) ansioso
depression – depresión (f) ansiosa
expectation – expectación (f) ansiosa
mood – humor (m) ansioso
personality disorder – trastorno (m)
de personalidad ansioso
anxious-resistant attachment – apego (m)
ansioso-resistente
aortic arch syndrome – síndrome (m) del
cayado aórtico
aortic body tumor – tumor (m) del cuerpo
44
aórtico
aortic body tumour – tumor (m) del cuerpo
aórtico
AP (achievement potential) – potencial (m) de
logro
apallesthesia n – apalestesia (f)
apallic adj – apálico
apallic state – estado (m) apálico
apallic syndrome – síndrome (m) apálico
apandria n – apandria (f)
apanthropy n – apantropía (f)
aparalytic adj – aparalítico
apareunia n – apareunia (f)
apastia n – apastia (f)
apathetic adj – apático
apathetic hyperthyroidism – hipertiroidismo
(m) apático
apathetic withdrawal – abstinencia (f) apática
apathism n – apatismo (m)
apathy n – apatía (f)
apathy syndrome – síndrome (m) de apatía
APD (antisocial personality disorder) –
trastorno (m) de personalidad antisocial
apeirophobia n – apeirofobia (f)
aperiodic reinforcement – refuerzo (m)
aperiódico
aperiodic reinforcement schedule – programa
(m) de refuerzo aperiódico
Apert’s syndrome – síndrome (m) de Apert
aperture n – abertura (f)
Apgar score – puntuación (f) de Apgar
aphagia n – afagia (f)
aphagic adj – afágico
aphakia n – afaquia (f)
aphanisis n – afanisis (f)
aphasia n – afasia (f)
aphasiac adj – afásico
aphasic adj – afásico
aphasic disturbance – disturbio (m) afásico
aphasiologist n – afasiólogo (m)
aphasiology n – afasiología (f)
aphelxia n – afelxia (f)
aphemesthesia n – afemestesia (f)
aphemia n – afemia (f)
aphemic adj – afémico
aphephobia n – afefobia (f)
aphilopony n – afiloponia (f)
aphonia n – afonía (f)
aphonia paralytica – afonía (f) paralítica
aphonic adj – afónico
aphonogelia n – afonogelia (f)
aphonous adj – afónico
aphony n – afonía (f)
aphoresis n – aforesis (f)
aphoria n – aforia (f)
aphrasia n – afrasia (f)
aphrenia n – afrenia (f)
aphrodisia n – afrodisia (f)
aphrodisiac n – afrodisíaco (m), afrodisiaco
applied psychoanalysis
45
(m)
aphrodisiomania n – afrodisiomanía (f)
aphthenxia n – aftenxia (f)
aphthongia n – aftongia (f)
apical dendrites – dendritas (f-pl) apicales
apiphobia n – apifobia (f)
aplasia n – aplasia (f)
aplastic adj – aplástico
aplestia n – aplestia (f)
apnea n – apnea (f)
apnea index – índice (m) de apnea
apneic adj – apneico
apneic pause – pausa (f) apneica
apneusis n – apneusis (f)
apneustic breathing – respiración (f)
apnéustica
apnoea n – apnea (f)
apocarteresis n – apocarteresis (f)
apocleisis n – apoclesia (f)
apoclesis n – apoclesia (f)
apodemialgia n – apodemialgia (f)
apoenzyme n – apoenzima (f)
apokamnosic adj – apocamnósico
apokamnosis n – apocamnosis (f)
apolepsis n – apolepsis (f)
apolipoprotein n – apolipoproteína (f)
Apollonian adj – apolónico
apomorphine n – apomorfina (f)
aponeurotic reflex – reflejo (m) aponeurótico
apopathetic adj – apopatético
apopathetic behavior – conducta (f)
apopatética
apopathetic behaviour – conducta (f)
apopatética
apophysary adj – apofisario
apophysary point – punto (m) apofisario
apophysial adj – apofisario
apophysial point – punto (m) apofisario
apoplectic adj – apopléctico
apoplectic cyst – quiste (m) apopléctico
apoplectic type – tipo (m) apopléctico
apoplectiform adj – apoplectiforme
apoplectoid adj – apoplectoide
apoplexy n – apoplejía (f)
apopnixis n – apopnixia (f)
apoptosis n – apoptosis (f)
aporia n – aporía (f)
aporioneurosis n – aporioneurosis (f)
aposematic adj – aposemático
apostrophe n – apóstrofe (f)
apotemnophilia n – apotemnofilia (f)
apotemnophobia n – apotemnofobia (f)
apparatus n – aparato (m)
apparent adj – aparente
apparent distance – distancia (f) aparente
apparent effects – efectos (m-pl) aparentes
apparent magnitude – magnitud (f) aparente
apparent motion – moción (f) aparente
apparent movement – movimiento (m)
aparente
apparent size – tamaño (m) aparente
apparent symptoms – síntomas (m-pl)
aparentes
apparition n – aparición (f)
appeal n – atractivo (m), petición (f), solicitud
(f), apelación (f)
appeal for help – solicitud (f) de ayuda
appearance n – apariencia (f)
appearance anxiety – ansiedad (f) por la
apariencia
appearance-reality discrimination –
discriminación (f) apariencia-realidad
appearance-reality distinction – distinción (f)
apariencia-realidad
appearance-reality task – tarea (f) apariencia-
realidad
appease v – apaciguar
appeasement n – apaciguamiento (m)
appeasement behavior – conducta (f) de
apaciguamiento
appeasement behaviour – conducta (f) de
apaciguamiento
appeasement gesture – gesto (m) de
apaciguamiento
apperceive v – apercibir
apperception n – apercepción (f)
apperceptive adj – aperceptivo
apperceptive agnosia – agnosia (f)
aperceptiva
apperceptive visual agnosia – agnosia (f)
visual aperceptiva
apperceptive mass – masa (f) aperceptiva
appersonation n – apersonificación (f)
appersonification n – apersonificación (f)
appestat n – apestato (m)
appetite n – apetito (m)
appetite control – control (m) de apetito
appetite disorder – trastorno (m) de apetito
appetite disturbance – disturbio (m) de apetito
appetite suppressant – supresor (m) de apetito
appetitive adj – apetitivo
appetitive behavior – conducta (f) apetitiva
appetitive behaviour – conducta (f) apetitiva
appetitive conditioning – condicionamiento
(m) apetitivo
appetitive learning – aprendizaje (m) apetitivo
appetitive phase – fase (f) apetitiva
appetitive stimulus – estímulo (m) apetitivo
applied adj – aplicado
applied anthropology – antropología (f)
aplicada
applied behavior analysis – análisis (m) de
conducta aplicado
applied behaviour analysis – análisis (m) de
conducta aplicado
applied ethics – ética (f) aplicada
applied linguistics – lingüística (f) aplicada
applied psychoanalysis – psicoanálisis (m)
aplicado
applied psychology
46
applied psychology – psicología (f) aplicada
applied relaxation – relajación (f) aplicada
applied research – investigación (f) aplicada
applied sciences – ciencias (f-pl) aplicadas
applied tension – tensión (f) aplicada
appointment n – cita (f), nombramiento (m),
appropriate questions – preguntas (f-pl)
apportionment n – distribución (f), reparto
appropriate therapy – terapia (f) apropiada
appropriate treatment – tratamiento (m)
designación (f)
(m)
apportionment of blame – distribución (f) de
la culpa
appraisal n – evaluación (f), avalúo (m)
apprehension n – aprehensión (f)
apprehension span – gama (f) de aprehensión,
lapso (m) de aprehensión
apprehensive adj – aprehensivo
apprehensive expectation – expectativa (f)
aprehensiva
apprehensiveness n – aprehensión (f)
apprentice complex – complejo (m) de
aprendiz
apprentice training – entrenamiento (m) de
aprendiz
apprenticeship n – noviciado (m)
approach n – acercamiento (m), enfoque (m)
approach v – acercarse, acercarse a, plantear
approach-approach conflict – conflicto (m) de
acercamiento-acercamiento
apropiadas
appropriate response – respuesta (f)
apropiada
appropriate support – apoyo (m) apropiado
appropriate technology – tecnología (f)
apropiada
apropiado
appropriate use – uso (m) apropiado
appropriateness n – idoneidad (f),
conveniencia (f)
appropriateness of affect – idoneidad (f) de
afecto
appropriateness of emotional response –
idoneidad (f) de respuesta emocional
approval n – aprobación (f)
approval need – necesidad (f) de aprobación
approval seeking – búsqueda (f) de aprobación
approx. (approximate) – aproximado
approximant n – aproximante (m/f)
approximant constant – constante (f)
aproximante
approximate adj – aproximado
approximate answers – respuestas (f-pl)
aproximadas
approach-avoidance conflict – conflicto (m)
approximation n – aproximación (f)
approximation conditioning –
approach conflict – conflicto (m) de
approximation method – método (m) de
de acercamiento-evitación
acercamiento
approach coping – enfoque (m) de
afrontamiento
approach gradient – gradiente (f) de
acercamiento
approach motivation – motivación (f) de
acercamiento
approach or withdrawal – acercamiento (m) o
retirada
approach response – respuesta (f) de
acercamiento
appropriate
appropriate
appropriate
appropriate
adj – apropiado
affect – afecto (m) apropiado
behavior – conducta (f) apropiada
behaviour – conducta (f)
appropriate
appropriate
appropriate
appropriate
conduct – conducta (f) apropiada
care – cuidados (m-pl) apropiados
death – muerte (f) apropiada
education – educación (f)
apropiada
apropiada
appropriate language – lenguaje (m)
apropiado
appropriate learning environment – ambiente
(m) de aprendizaje apropiado
appropriate medications – medicamentos (mpl) apropiados
appropriate punishment – castigo (m)
apropiado
condicionamiento (m) por aproximación
aproximación
appt. (appointment) – cita (f)
appurtenances n-pl – accesorios (m-pl),
anexidades (f-pl)
appurtenant adj – accesorio, anexo
apractagnosia n – apractagnosia (f)
apractic adj – apráctico
apragmatism n – apragmatismo (m)
apraxia n – apraxia (f)
apraxia algera – apraxia (f) álgera
apraxia of gait – apraxia (f) de marcha
apraxia of speech – apraxia (f) del habla
apraxic adj – apráxico
apraxic agraphia – agrafia (f) apráxica
apraxic dysarthria – disartria (f) apráxica
apriorism n – apriorismo (m)
aprobarbital n – aprobarbital (m)
aprophoria n – aproforia (f)
aprosexia n – aprosexia (f)
aprosodia n – aprosodia (f)
aprosody n – aprosodia (f)
APS (Adult Protective Services) – servicios
(m-pl) de protección para adultos
apsychia n – apsiquia (f)
apsychognosia n – apsicognosia (f)
apsychosis n – apsicosis (f)
aptitude n – aptitud (f)
aptitude exam – prueba (f) de aptitud
argot
47
aptitude examination – prueba (f) de aptitud
aptitude measurement – medición (f) de
aptitud
aptitude test – prueba (f) de aptitud
aptitude test battery – serie (f) de pruebas de
aptitud
aptitude-treatment interaction – interacción
(f) aptitud-tratamiento
apyretic tetanus – tétanos (m) apirético
AQ (achievement quotient) – cociente (m) de
logro
Aquachloral n – Aquachloral (m)
aquaphobia n – acuafobia (f)
aqueduct of Sylvius – acueducto (m) de Silvio
aqueductal intubation – intubación (f)
acueductal
aqueous humor – humor (m) acuoso
aqueous humour – humor (m) acuoso
arachneophobia n – aracnofobia (f)
arachnoid adj – aracnoideo
arachnoid cyst – quiste (m) aracnoideo
arachnoid granulations – granulaciones (f-pl)
aracnoideas
arachnoid layer – capa (f) aracnoidea
arachnoid mater – membrana (f) aracnoidea
arachnoid membrane – membrana (f)
aracnoidea
arachnoid space – espacio (m) aracnoideo
arachnoiditis n – aracnoiditis (f)
arachnophobia n – aracnofobia (f)
Arago phenomenon – fenómeno (m) de Arago
Aran-Duchenne disease – enfermedad (f) de
Aran-Duchenne
araphia n – arafia (f)
ARAS (ascending reticular activating system)
– sistema (m) activante reticular ascendente
arbitrary adj – arbitrario
arbitrary inference – inferencia (f) arbitraria
arbitrary matching to sample –
emparejamiento (m) arbitrario a la muestra
arbitrary symbols – símbolos (m-pl) arbitrarios
arbitrate v – arbitrar
arbitration n – arbitraje (m), arbitración (f),
compromiso (m)
arbitrator n – árbitro (m), arbitrador (m),
compromisario (m)
arbor vitae – árbol (m) vital
arborisation n – arborización (f)
arborization n – arborización (f)
ARC (AIDS-related complex) – complejo (m)
relacionado con el SIDA
arc n – arco (m)
arc sine transformation – transformación (f)
arco seno
archaecortex n – arquicorteza (f)
archaic adj – arcaico
archaic brain – cerebro (m) arcaico
archaic inheritance – herencia (f) arcaica
archaic-paralogical thinking – pensamiento
(m) arcaico-paralógico
archaic residue – residuo (m) arcaico
archaic thought – pensamiento (m) arcaico
archaism n – arcaísmo (m)
archecortex n – arquicorteza (f)
archetypal adj – arquetípico
archetypal form – forma (f) arquetípica
archetypal image – imagen (f) arquetípica
archetype n – arquetipo (m)
archicerebellum n – arquicerebelo (m)
archicortex n – arquicorteza (f)
Archimedes spiral – espiral (f) de Arquímedes
architectonic adj – arquitectónico
architectural adj – arquitectónico
architectural barriers – barreras (f-pl)
arquitectónicas
architectural constraints – limitaciones (f-pl)
arquitectónicas, restricciones (f-pl)
arquitectónicas
architectural determinism – determinismo (m)
arquitectónico
architectural programming – programación (f)
arquitectónica
architectural psychology – psicología (f)
arquitectónica
archive n – archivo (m)
archival analysis – análisis (m) de archivos
archival research – investigación (f) de
archivos
Arctic hysteria – histeria (f) ártica
arcuate fasciculus – fascículo (m) arqueado
arcuate nucleus – núcleo (m) arqueado
ardanesthesia n – ardanestesia (f)
ARDS (acute respiratory distress syndrome) –
SDRA, síndrome (m) de dificultad respiratoria
aguda, síndrome (m) de distrés respiratorio
agudo
area n – área (f)
area diagram – diagrama (m) de área
area MT – área (f) MT
area of expertise – área (f) de pericia
area postrema – área (f) postrema
area sampling – muestreo (m) por áreas
area striata – área (f) estriada
area under the curve – área (f) bajo la curva
area V1 – área (f) V1
area V2 – área (f) V2
area V3 – área (f) V3
area V4 – área (f) V4
area V5 – área (f) V5
areal linguistics – lingüística (f) areal
arecoline n – arecolina (f)
areflexia n – arreflexia (f)
areola n – areola (f)
argentophilic plaques – placas (f-pl)
argentófilas
argininosuccinic aciduria – aciduria (f)
argininosuccínica
argot n – argot (m)
argue
argue v – discutir, sostener, exponer
argument n – argumento (m), razonamiento
(m), discusión (f), disputa (f)
argument v – argumentar, razonar, discutir,
disputar
argument quality – calidad (f) del argumento
argument quantity – cantidad (f) del
argumento
argumentative adj – argumentativo
argumentativeness n – argumentatividad (f)
Argyll Robertson pupil – pupila (f) de Argyll
Robertson
argyrophilic plaques – placas (f-pl) argirófilas
arhinencephalia n – arrinencefalia (f)
arhinencephaly n – arrinencefalia (f)
Aricept n – Aricept (m)
aripiprazole n – aripiprazola (f)
arise from – resultar de, proceder de
aristogenics n – aristogénica (f)
Aristotelian adj – aristotélico
Aristotelian method – método (m) aristotélico
Aristotle’s illusion – ilusión (f) de Aristóteles
arithmetic adj – aritmético
arithmetic n – aritmética (f)
arithmetic disability – discapacidad (f)
aritmética
arithmetic disorder – trastorno (m) aritmético
arithmetic mean – media (f) aritmética
arithmetic reasoning – razonamiento (m)
aritmético
arithmetic series – serie (f) aritmética
arithmetic skills – destrezas (f-pl) aritméticas
arithmetic word problems – problemas (m-pl)
de palabras aritméticas
arithmomania n – aritmomanía (f)
ARM (advertising response modeling) –
modelos (m-pl) de respuesta publicitaria
arm extension test – prueba (f) de extensión
del brazo
arm phenomenon – fenómeno (m) del brazo
armamentarium n – armamento (m)
armchair psychologist – psicólogo (m) de
sillón
armchair psychology – psicología (f) de sillón
armoring n – blindaje (m)
armouring n – blindaje (m)
Arnold-Chiari deformity – deformidad (f) de
Arnold-Chiari
Arnold-Chiari malformation – malformación
(f) de Arnold-Chiari
Arnold-Chiari syndrome – síndrome (m) de
Arnold-Chiari
aromachology n – aromacología (f)
aromatase n – aromatasa (f)
aromatherapist n – aromaterapeuta (m/f)
aromatherapy n – aromaterapia (f)
aromatherapy oils – aceites (m-pl) de
aromaterapia
aromatic adj – aromático
48
arousal n – despertar (m), despertamiento (m),
alerta (f)
arousal and attention – despertar (m) y
atención
arousal and anxiety – despertar (m) y ansiedad
arousal and behavior – despertar (m) y
conducta
arousal and behaviour – despertar (m) y
conducta
arousal and emotions – despertar (m) y
emociones
arousal and performance – despertar (m) y
ejecución
arousal boost – aumento (m) del despertar
arousal detection – detección (f) del despertar
arousal disorder – trastorno (m) del despertar
arousal function – función (f) del despertar
arousal level – nivel (m) del despertar
arousal phase – fase (f) del despertar
arousal reaction – reacción (f) del despertar
arousal reduction – reducción (f) del despertar
arousal stage – etapa (f) del despertar
arousal state – estado (m) del despertar
arousal system – sistema (m) del despertar
arousal theory – teoría (f) del despertar
arousal threshold – umbral (m) del despertar
arousal transfer – transferencia (f) del
despertar
arouse v – despertar, suscitar
arousing adj – que despierta, que suscita
arranged marriage – matrimonio (m)
concertado
arrangement problem – problema (m) de
posicionamiento
array n – ordenación (f)
arrest n – paro (m), detención (f)
arrest reaction – reacción (f) de detención
arrested development – desarrollo (m)
detenido
arrested growth – crecimiento (m) detenido
arrested puberty – pubertad (f) detenida
arrhenophobia n – arrenofobia (f)
arrhenphobia n – arrenfobia (f)
arrhigosis n – arrigosis (f)
arrhinencephalia n – arrinencefalia (f)
arrhinencephaly n – arrinencefalia (f)
arrhythmia n – arritmia (f)
arrhythmokinesis n – arritmocinesis (f)
Arrow’s impossibility theorem – paradoja (f)
de Arrow
Arrow’s paradox – paradoja (f) de Arrow
arrowhead illusion – ilusión (f) de la punta de
flecha
arsenic poisoning – envenenamiento (m) por
arsénico
arsonphobia n – arsonfobia (f)
arsphenamine haemorrhagic encephalitis –
encefalitis (f) hemorrágica de arsfenamina
arsphenamine hemorrhagic encephalitis –
ascending degeneration
49
encefalitis (f) hemorrágica de arsfenamina
art tests – pruebas (f-pl) de arte
art therapy – terapia (f) de arte, terapia (f)
artística
Artane n – Artane (m)
artefact n – artefacto (m)
artefact analysis – análisis (m) de artefactos
arterial circle – círculo (m) arterial
arteriogram n – arteriograma (m)
arteriography n – arteriografía (f)
arteriole reaction – reacción (f) de arteriola
arteriopalmus n – arteriopalmo (m)
arteriosclerosis n – arterioesclerosis (f)
arteriosclerotic adj – arterioesclerótico
arteriosclerotic dementia – demencia (f)
artifact n – artefacto (m)
artifact analysis – análisis (m) de artefactos
artificial adj – artificial
artificial body part – parte (f) del cuerpo
artificial
artificial
artificial
artificial
artificial
artificial
category – categoría (f) artificial
disorder – trastorno (m) artificial
dream – sueño (m) artificial
ear – oreja (f) artificial
insemination – inseminación (f)
artificial
artificial
artificial
artificial
intelligence – inteligencia (f) artificial
language – lenguaje (m) artificial
life – vida (f) artificial
neural network – red (f) neuronal
arteriosclerotic psychosis – psicosis (f)
artificial
artificial
artificial
artificial
artificial
artificial
neurosis – neurosis (f) artificial
penis – pene (m) artificial
pupil – pupila (f) artificial
scotoma – escotoma (m) artificial
selection – selección (f) artificial
somnambulism – sonambulismo (m)
arthritic general pseudoparalysis –
artificial visual system – sistema (m) visual
arthritis n – artritis (f)
arthritism n – artritismo (m)
arthrodesis n – artrodesis (f)
arthrogryposis n – artrogriposis (f)
arthrogryposis multiplex congenita –
artificialism n – artificialismo (m)
artificialist adj – artificialista
artificialist n – artificialista (m/f)
artisan’s cramp – calambre (m) de artesano
arts and crafts – artes (f-pl) y oficios
aryepiglottic adj – ariepiglótico
as if – como si
as-if hypothesis – hipótesis (f) como si
as-if performance – representación (f) como si
as-if personality – personalidad (f) como si
as is – tal y como está
as of – desde tal momento
as per – de acuerdo a, según
as soon as possible – tan pronto como sea
arterioesclerótica
arterioesclerótica
arteritis n – arteritis (f)
artery n – arteria (f)
arthresthesia n – artrestesia (f)
arthritic adj – artrítico
arthritic diathesis – diátesis (f) artrítica
seudoparálisis (f) general artrítica
artrogriposis (f) múltiple congénita
arthropathy n – artropatía (f)
articular adj – articular
articular leprosy – lepra (f) articular
articular sensation – sensación (f) articular
articular sensibility – sensibilidad (f) articular
articulate adj – claro, elocuente
articulate v – articular, expresar
articulately adv – articuladamente,
elocuentemente
articulate speech – habla (f) clara
articulation n – articulación (f), expresión (f)
articulation disorder – trastorno (m) de
articulación
articulation error – error (m) de articulación
articulation index – índice (m) de articulación
articulation speed – velocidad (f) de
articulación
articulation test – prueba (f) de articulación
articulation time – tiempo (m) de articulación
articulatory adj – articulatorio
articulatory coding – codificación (f)
artificial
artificial
artificial
artificial
posible
as soon as practicable – tan pronto como sea
razonablemente posible
as such – como tal
as yet – hasta ahora
asana n – asana (m/f)
ASAP (as soon as possible) – tan pronto
como sea posible
asapholalia n – asafolalia (f)
ASC (autism spectrum conditions) –
trastornos (m-pl) del espectro autista
ASC (altered state of consciousness) –
estado (m) de conciencia alterado
articulatoria
ascendance n – ascendencia (f)
ascendance-submission – ascendencia-
articulatoria
ascendancy n – ascendencia (f)
ascending adj – ascendente
ascending degeneration – degeneración (f)
articulatory loop – bucle (m) articulatorio
articulatory phonetics – fonética (f)
articulatory store – almacén (m) articulatorio
articulatory suppression – supresión (f)
articulatoria
sumisión
ascendente
ascending-descending series
ascending-descending series – serie (f)
50
Asperger
ascendente-descendente
Asperger’s syndrome – síndrome (m) de
ascendente
determinar
aspermatism n – aspermatismo (m)
aspermia n – aspermia (f)
asphalgesia n – asfalgesia (f)
asphyxia n – asfixia (f)
asphyxophilia n – asfixofilia (f)
aspirate v – aspirar
aspiration n – aspiración (f)
aspiration level – nivel (m) de aspiración
aspirational adj – aspiracional
aspirational group – grupo (m) aspiracional
aspirin n – aspirina (f)
aspirin combinations – combinaciones (f-pl)
(m-pl) de conformidad de Asch
aspirin effects – efectos (m-pl) de la aspirina
aspirin poisoning – envenenamiento (m) por
Asch
ASPS (advanced sleep phase syndrome) –
ascending hemiplegia – hemiplejía (f)
ascending
ascending
ascending
ascending
ascending
myelitis – mielitis (f) ascendente
neuritis – neuritis (f) ascendente
paralysis – parálisis (f) ascendente
pathway – vía (f) ascendente
reticular activating system –
sistema (m) activante reticular ascendente
ascending reticular system – sistema (m)
reticular ascendente
ascending tract – tracto (m) ascendente
ascertain v – averiguar, investigar, verificar,
asceticism n – ascetismo (m)
Asch conformity experiments – experimentos
Asch experiments – experimentos (m-pl) de
Asch situation – situación (f) de Asch
ascorbic acid – ácido (m) ascórbico
ascribed role – papel (m) atribuido
ASD (acute stress disorder) – trastorno (m) de
estrés agudo
ASD (autism spectrum disorders) – trastornos
(m-pl) del espectro autista
asemasia n – asemasia (f)
asemia n – asemia (f)
Asendin n – Asendin (m)
aseptic adj – aséptico
aseptic meningitis – meningitis (f) aséptica
asexual adj – asexual
asexual reproduction – reproducción (f)
asexual
asexuality n – asexualidad (f)
ashanti n – ashanti (m)
asitia n – asitia (f)
ASL (American Sign Language) – Lengua (f)
de Señas Americana, Lengua (f) de Signos
Americana
asocial adj – asocial
asociality n – asocialidad (f)
asomatognosia n – asomatognosia (f)
asonia n – asonia (f)
asoticamania n – asoticamanía (f)
aspartame n – aspartame (m)
aspartate n – aspartato (m)
aspartate aminotransferase – aspartato (m)
aminotransferasa
aspartate transaminase – aspartato (m)
transaminasa
aspartic acid – ácido (m) aspártico
Asperger
con aspirina
aspirina
síndrome (m) de fase de sueño adelantada
ASQ (attributional-style questionnaire) –
cuestionario (m) de estilo atribucional
ASR (automated speech recognition) –
reconocimiento (m) automatizado del habla
assault n – asalto (m), agresión (f)
assault v – asaltar, agredir
assay n – ensayo (m)
assembly test – prueba (f) de ensamble
assertion n – aserción (f)
assertive adj – asertivo
assertive behavior – conducta (f) asertiva
assertive behaviour – conducta (f) asertiva
assertive conditioning – condicionamiento
(m) asertivo
assertive conduct – conducta (f) asertiva
assertive discipline – disciplina (f) asertiva
assertive training – entrenamiento (m) asertivo
assertiveness n – asertividad (f)
assertiveness conditioning –
condicionamiento (m) de asertividad
assertiveness training – entrenamiento (m)
asertivo
assessing children – evaluando niños
assessing development – evaluando el
desarrollo
assessment
assessment
assessment
assessment
evaluación
n – evaluación (f)
center – centro (m) de evaluación
centre – centro (m) de evaluación
contract – contrato (m) de
assessment for special education –
evaluación (f) para educación especial
aspartylglycosaminuria n –
assessment instrument – instrumento (m) de
ASPD (antisocial personality disorder) –
assessment interview – entrevista (f) de
aspect n – aspecto (m)
Asperger’s disorder – trastorno (m) de
assessment methods – métodos (m-pl) de
aspartilglucosaminuria (f)
trastorno (m) de personalidad antisocial
evaluación
evaluación
evaluación
51
assessment of non-verbal learning
agudeza
assessment of health – evaluación (f) de salud
assessment of health disorders – evaluación
ansiedad
assessment of intelligence – evaluación (f) de
assessment of acuity – evaluación (f) de
assessment of anxiety – evaluación (f) de
assessment of anxiety disorders – evaluación
(f) de trastornos de ansiedad
assessment of autism – evaluación (f) de
autismo
assessment of behavior disorders –
evaluación (f) de trastornos de conducta
assessment of behaviour disorders –
evaluación (f) de trastornos de conducta
assessment of cognitive function –
evaluación (f) del funcionamiento cognitivo
assessment of cognitive functioning –
evaluación (f) del funcionamiento cognitivo
assessment of communication – evaluación
(f) de comunicación
assessment of communication disabilities –
evaluación (f) de discapacidades de
comunicación
(f) de trastornos de salud
inteligencia
assessment of language – evaluación (f) del
lenguaje
assessment of language abilities –
evaluación (f) de habilidades del lenguaje
assessment of language and literacy –
evaluación (f) del lenguaje y el alfabetismo
assessment of language disorders –
evaluación (f) de trastornos del lenguaje
assessment of language functioning –
evaluación (f) de funcionamiento del lenguaje
assessment of language proficiency –
evaluación (f) del dominio del lenguaje
assessment of language skills – evaluación
(f) de destrezas del lenguaje
assessment of learning – evaluación (f) de
aprendizaje
assessment of communication disorders –
assessment of learning disorders –
assessment of communication skills –
assessment of learning disabilities –
evaluación (f) de trastornos de comunicación
evaluación (f) de habilidades de comunicación
assessment of competence – evaluación (f)
de competencia
assessment of competency – evaluación (f)
de competencia
assessment of competency to stand trial –
evaluación (f) de competencia para someterse a
juicio
assessment of conduct disorders –
evaluación (f) de trastornos de conducta
assessment of coordination – evaluación (f)
de coordinación
assessment of criminal responsibility –
evaluación (f) de responsabilidad criminal
assessment of cultural competence –
evaluación (f) de competencia cultural
assessment of cultural skills – evaluación (f)
de destrezas culturales
assessment of delinquency – evaluación (f)
de delincuencia
assessment of disease – evaluación (f) de
enfermedad
assessment of depression – evaluación (f) de
depresión
assessment of education – evaluación (f) de
educación
assessment of eating disorders – evaluación
(f) de trastornos del comer
evaluación (f) de trastornos de aprendizaje
evaluación (f) de discapacidades de
aprendizaje
assessment of learning skills – evaluación (f)
de destrezas de aprendizaje
assessment of linguistic abilities –
evaluación (f) de habilidades lingüísticas
assessment of linguistic disorders –
evaluación (f) de trastornos lingüísticos
assessment of linguistic functioning –
evaluación (f) de funcionamiento lingüístico
assessment of linguistic proficiency –
evaluación (f) del dominio lingüístico
assessment of linguistic skills – evaluación
(f) de destrezas lingüísticas
assessment of mental disorders – evaluación
(f) de los trastornos mentales
assessment of mental health – evaluación (f)
de la salud mental
assessment of mental state – evaluación (f)
del estado mental
assessment of motivation – evaluación (f) de
motivación
assessment of needs – evaluación (f) de
necesidades
assessment of neglect – evaluación (f) de
negligencia
assessment of emotional disorders –
assessment of neurological disorders –
assessment of emotional dysfunction –
assessment of neurological function –
evaluación (f) de trastornos emocionales
evaluación (f) de disfunción emocional
assessment of emotional skills – evaluación
(f) de habilidades emocionales
assessment of functioning – evaluación (f) de
funcionamiento
evaluación (f) de trastornos neurológicos
evaluación (f) de funcionamiento neurológico
assessment of newborn – evaluación (f) de
recién nacido
assessment of non-verbal learning –
evaluación (f) de aprendizaje no verbal
assessment of nonverbal learning
assessment of nonverbal learning –
evaluación (f) de aprendizaje no verbal
assessment of nutrition – evaluación (f) de
nutrición
assessment of pain – evaluación (f) de dolor
assessment of personality – evaluación (f) de
personalidad
assessment of personality disorders –
evaluación (f) de trastornos de personalidad
52
assistant n – asistente (m/f), ayudante (m/f)
assisted adj – asistido
assisted death – muerte (f) asistida
assisted living – vivienda (f) asistida
assisted-living center – centro (m) de vivienda
asistida
assisted-living centre – centro (m) de vivienda
asistida
assessment of postpartum depression –
assisted-living facilities – instalaciones (f-pl)
assessment of research – evaluación (f) de
assisted reproduction – reproducción (f)
assessment of risks – evaluación (f) de
assessment of sleep habits – evaluación (f)
assisted suicide – suicidio (m) asistido
assistive adj – de apoyo, asistivo
assistive device – dispositivo (m) de apoyo,
assessment of sleep disorders – evaluación
assistive listening device – aparato (m)
assessment of social disorders – evaluación
assistive software – software (m) para
assessment of social skills – evaluación (f) de
assistive technology – tecnologías (f-pl) de
assessment of training – evaluación (f) de
assistive technology device – dispositivo (m)
assessment team – equipo (m) de evaluación
assessment techniques – técnicas (f-pl) de
assistive technology in the classroom –
evaluación (f) de depresión posparto
investigación
riesgos
de hábitos de sueño
(f) de trastornos de sueño
(f) de trastornos sociales
destrezas sociales
entrenamiento
evaluación
assessment tools – herramientas (f-pl) de
evaluación
assessment utilisation – utilización (f) de
evaluación
assessment utilization – utilización (f) de
evaluación
assets-liabilities technique – técnica (f) de
ventajas-desventajas
de vivienda asistida
asistida
dispositivo (m) asistivo
auditivo de asistencia
discapacitados
apoyo, tecnología (f) asistiva
de tecnología asistiva
tecnología (f) asistiva en el aula
associate n – asociado (m), socio (m)
associate v – asociar, relacionar, juntar
associated adj – asociado, relacionado,
juntado
associated behavior – conducta (f) asociada
associated behaviour – conducta (f) asociada
associated disorders – trastornos (m-pl)
asociados
assign v – asignar, designar, transferir
assigned adj – asignado
assigned gender – género (m) asignado
assigned sex – sexo (m) asignado
assignment n – asignación (f), misión (f),
associated features – características (f-pl)
assignment therapy – terapia (f) de asignación
assimilable adj – asimilable
assimilate v – asimilar
assimilated adj – asimilado
assimilation n – asimilación (f)
assimilation-contrast theory – teoría (f) de
associated reaction – reacción (f) asociada
associated symptoms – síntomas (m-pl)
assimilation effect – efecto (m) de asimilación
assimilation factor – factor (m) de asimilación
assimilation law – ley (f) de asimilación
assimilative adj – asimilativo
assimilative activity – actividad (f) asimilativa
assimilative illusion – ilusión (f) asimilativa
assimilative learning – aprendizaje (m)
association coefficient – coeficiente (m) de
transferencia (f)
asimilación-contraste
asimilativo
assist v – asistir, apoyar, ayudar
assistance n – asistencia (f), apoyo (m), ayuda
(f)
asociadas
associated movement – movimiento (m)
asociado
associated problems – problemas (m-pl)
asociados
asociados
association n – asociación (f)
association area – área (f) de asociación
association by contiguity – asociación (f) por
contigüidad
asociación
association cortex – corteza (f) de asociación
association disturbance – disturbio (m) de
asociación
association experiment – experimento (m) de
asociación
association fibers – fibras (f-pl) de asociación
association fibres – fibras (f-pl) de asociación
association mechanism – mecanismo (m) de
asociación
asymmetriphobia
53
association method – método (m) de
assortative mating – apareamiento (m)
association neuron – neurona (f) de
assortive mating – apareamiento (m) selectivo
assumed adj – asumido, presunto, adoptado,
asociación
asociación
association neurosis – neurosis (f) de
selectivo
fingido
asociación
assumed facts – hechos (m-pl) presuntos
assumed mean – media (f) asumida
assumed name – alias (m)
assumed role – papel (m) asumido
assumed similarity – parecido (m) asumido
assumption n – asunción (f), suposición (f),
asociación-reacción
assurance n – seguridad (f), seguridad (f) en
asociación
association nuclei – núcleos (m-pl) de
asociación
association of ideas – asociación (f) de ideas
association psychology – psicología (f) de
association-reaction time – tiempo (m) de
association study – estudio (m) de asociación
association test – prueba (f) de asociación
association theory – teoría (f) de asociación
association time – tiempo (m) de asociación
association value – valor (m) de asociación
associationism n – asociacionismo (m)
associationist adj – asociacionista
associationist n – asociacionista (m/f)
associationist theory – teoría (f)
asociacionista
associative adj – asociativo
associative agnosia – agnosia (f) asociativa
associative anamnesis – anamnesis (f)
asociativa
associative aphasia – afasia (f) asociativa
associative bond – vínculo (m) asociativo
associative-chain theory – teoría (f) cadena-
asociativa
associative clustering – agrupamiento (m)
asociativo
associative conditioning – condicionamiento
(m) asociativo
associative facilitation – facilitación (f)
asociativa
associative fluency – fluidez (f) asociativa
associative illusion – ilusión (f) asociativa
associative inhibition – inhibición (f)
asociativa
associative interference – interferencia (f)
asociativa
associative laws – leyes (f-pl) asociativas
associative learning – aprendizaje (m)
asociativo
associative
associative
associative
associative
associative
asociativa
linkage – enlace (m) asociativo
memory – memoria (f) asociativa
networks – redes (f-pl) asociativas
play – juego (m) asociativo
priming – facilitación (f)
conjetura (f)
sí mismo, certidumbre (f)
assure v – asegurar, afirmar, prometer,
garantizar
astasia n – astasia (f)
astasia-abasia – astasia-abasia
astatic adj – astático
astereognosia n – astereognosia (f)
astereognosis n – astereognosis (f)
asterixis n – asterixis (f)
asthenia n – astenia (f)
asthenic adj – asténico
asthenic feeling – sensación (f) asténica
asthenic personality – personalidad (f)
asténica
asthenic type – tipo (m) asténico
asthenology n – astenología (f)
asthenophobia n – astenofobia (f)
asthenopia n – astenopía (f)
asthma n – asma (f)
astigmatic adj – astigmático
astigmatism n – astigmatismo (m)
astigmatoscope n – astigmatoscopio (m)
astraphobia n – astrafobia (f)
astrapophobia n – astrapofobia (f)
astroblastoma n – astroblastoma (m)
astrocyte n – astrocito (m)
astrocytoma n – astrocitoma (m)
astrocytosis n – astrocitosis (f)
astrocytosis cerebri – astrocitosis (f) cerebri
astroependymoma – astroependimoma (m)
astroglia n – astroglia (f)
astrology n – astrología (f)
astrophobia n – astrofobia (f)
asyllabia n – asilabia (f)
asylum n – asilo (m)
asymbolia n – asimbolia (f)
asymmetric adj – asimétrico
asymmetric distribution – distribución (f)
asimétrica
associative shifting – cambio (m) asociativo
associative strength – fuerza (f) asociativa
associative thinking – pensamiento (m)
asymmetric information – información (f)
associative visual agnosia – agnosia (f) visual
asymmetries in orientation – asimetrías (f-pl)
assonance n – asonancia (f)
asymmetriphobia n – asimetrifobia (f)
asociativo
asociativa
asimétrica
asymmetric motor neuropathy – neuropatía (f)
motora asimétrica
en orientación
asymmetry
asymmetry n – asimetría (f)
asymptomatic adj – asintomático
asymptomatic cancer – cáncer (m)
asintomático
asymptomatic disease – enfermedad (f)
asintomática
asymptomatic infection – infección (f)
asintomática
asymptomatic neurosyphilis – neurosífilis (f)
asintomática
asymptote n – asíntota (f)
asymptotic adj – asintótico
asynchronic adj – asíncrono
asynchronicity n – asincronicidad (f)
asynchronism n – asincronismo (m)
asynchronous adj – asíncrono
asynchronous development – desarrollo (m)
asíncrono
asynchrony n – asincronismo (m)
asyndesis n – asindesis (f)
asyndetic adj – asindético
asyndetic thinking – pensamiento (m)
asindético
asynergia n – asinergia (f)
asynergic adj – asinérgico
asynergic speech – habla (f) asinérgica
asynesia n – asinesia (f)
asynesis n – asinesis (f)
asynodia n – asinodia (f)
AT (assistive technology) – tecnologías (f-pl)
de apoyo, tecnología (f) asistiva
at all times – en todo momento
at and from – en y desde
at any time – en cualquier momento
at issue – en controversia, bajo discusión
at least – por lo menos, cuando menos
at most – a lo sumo, cuando más
at once – en seguida
at risk – en peligro, en juego
at stake – en juego, en peligro
at the time – en el momento
at will – a voluntad
atactic adj – atáxico
atactic n – atáxico (m)
atactic abasia – abasia (f) atáxica
atactic agraphia – agrafia (f) atáxica
atactic aphasia – afasia (f) atáxica
atactic diplegia – diplejía (f) atáxica
atactic dysarthria – disartria (f) atáxica
atactic gait – marcha (f) atáxica
atactic paramyotonia – paramiotonía (f)
atáxica
atactic paraplegia – paraplejía (f) atáxica
atactic speech – habla (f) atáxica
atactic writing – escritura (f) atáxica
atactilia n – atactilia (f)
ataque de nervios – ataque (m) de nervios
ataractic adj – ataráctico
ataractic n – ataráctico (m)
54
ataractic drug – droga (f) ataráctica
Atarax n – Atarax (m)
ataraxia n – ataraxia (f)
ataraxic adj – ataráxico
ataraxy n – ataraxia (f)
atavism n – atavismo (m)
ataxia n – ataxia (f)
ataxia telangiectasia – ataxia (f) telangiectasia
ataxiadynamia n – ataxiadinamia (f)
ataxiagram n – ataxiagrama (m)
ataxiagraph n – ataxiágrafo (m)
ataxiameter n – ataxiámetro (m)
ataxiaphasia n – ataxiafasia (f)
ataxic adj – atáxico
ataxic abasia – abasia (f) atáxica
ataxic agraphia – agrafia (f) atáxica
ataxic aphasia – afasia (f) atáxica
ataxic diplegia – diplejía (f) atáxica
ataxic dysarthria – disartria (f) atáxica
ataxic gait – marcha (f) atáxica
ataxic paramyotonia – paramiotonía (f) atáxica
ataxic paraplegia – paraplejía (f) atáxica
ataxic speech – habla (f) atáxica
ataxic writing – escritura (f) atáxica
ataxiophemia n – ataxiofemia (f)
ataxiophobia n – ataxiofobia (f)
ataxophemia n – ataxofemia (f)
ataxophobia n – ataxofobia (f)
ataxy n – ataxia (f)
ateleiosis n – ateleiosis (f)
atelesis n – atelesis (f)
atelia n – atelia (f)
ateliosis n – ateliosis (f)
atelophobia n – atelofobia (f)
atenolol n – atenolol (m)
atephobia n – atefobia (f)
athazagoraphobia n – atazagorafobia (f)
atheromatosis n – ateromatosis (f)
atheroma n – ateroma (m)
atherosclerosis n – aterosclerosis (f),
ateroesclerosis (f)
atherosclerotic adj – aterosclerótico,
ateroesclerótico
athetoid adj – atetoide
athetoid cerebral palsy – parálisis (f) cerebral
atetoide
athetoid dysarthria – disartria (f) atetoide
athetosic adj – atetósico
athetosis n – atetosis (f)
athetotic adj – atetótico
athetotic dysarthria – disartria (f) atetótica
athletic triad – tríada (f) atlética
athletic type – tipo (m) atlético
athymia n – atimia (f)
athyreosis n – atireosis (f)
Ativan n – Ativan (m)
Ativan abuse – abuso (m) del Ativan
Ativan abuser – abusador (m) del Ativan
Ativan addict – adicto (m) al Ativan
55
attention-deficit hyperactivity disorder not otherwise specified
Ativan-addicted adj – adicto al Ativan
Ativan addiction – adicción (f) al Ativan
Ativan dependence – dependencia (f) del
Ativan
Ativan-dependent adj – dependiente del
Ativan
Ativan dependency – dependencia (f) del
Ativan
Ativan effects – efectos (m-pl) del Ativan
Ativan intoxication – intoxicación (f) por
Ativan
Ativan withdrawal – abstinencia (f) del Ativan
Ativan withdrawal symptoms – síntomas (m-
pl) de abstinencia del Ativan
atmosphere n – atmósfera (f)
atmosphere effect – efecto (m) atmosférico
atmosphere hypothesis – hipótesis (f)
atmosférica
atmospheric adj – atmosférico
atmospheric conditions – condiciones (f-pl)
atmosféricas
atmospheric perspective – perspectiva (f)
atmosférica
atomism n – atomismo (m)
atomistic adj – atomístico
atomistic psychology – psicología (f)
atomística
atomosophobia n – atomosofobia (f)
atomoxetine n – atomoxetina (f)
atonement n – expiación (f)
atonia n – atonía (f)
atonic adj – atónico
atonic absence – ausencia (f) atónica
atonic bladder – vejiga (f) atónica
atonic epilepsy – epilepsia (f) atónica
atonic impotence – impotencia (f) atónica
atony n – atonía (f)
atopognosia n – atopognosia (f)
atopognosis n – atopognosis (f)
ATP (adenosine triphosphate) – adenosín (m)
trifosfato
ATPase (adenosine triphosphatase) – ATPasa
(f), adenosina (f) trifosfatasa
atrabiliary adj – atrabiliario
atresia n – atresia (f)
atrium n – atrio (m)
atrocious adj – atroz
atrocity n – atrocidad (f)
atriopeptin n – atriopeptina (f)
atrophedema n – atrofedema (m)
atrophic adj – atrófico
atrophic dementia – demencia (f) atrófica
atrophoderma n – atrofoderma (f)
atrophoderma neuriticum – atrofoderma (f)
neurítica
atrophy n – atrofia (f)
atropine n – atropina (f)
atropine syndrome – síndrome (m) de atropina
attached cranial section – sección (f) craneal
unida
attached craniotomy – craneotomía (f) unida
attachment n – apego (m)
attachment behavior – conducta (f) de apego
attachment behavioral system – sistema (m)
conductual de apego
attachment behaviour – conducta (f) de apego
attachment behavioural system – sistema (m)
conductual de apego
bond – vínculo (m) de apego
conduct – conducta (f) de apego
disorder – trastorno (m) de apego
disorder of infancy – trastorno (m)
de apego de infancia
attachment learning – aprendizaje (m) de
apego
attachment problems – problemas (m-pl) de
apego
attachment-related adj – relacionado con el
apego
attachment style – estilo (m) de apego
attachment theory – teoría (f) de apego
attachment therapy – terapia (f) de apego
attack n – ataque (m)
attack behavior – conducta (f) de ataque
attack behaviour – conducta (f) de ataque
attainment n – logro (m)
attempt n – intento (m), atentado (m), tentativa
(f)
attempt v – intentar, atentar, procurar
attempted adj – intentado
attempted suicide – suicidio (m) intentado
attend v – atender
attendance n – asistencia (f)
attendant care – cuidado (m) de acompañante
attending behaviors – conductas (f-pl) de
atención
attending behaviours – conductas (f-pl) de
atención
attensity n – atensidad (f)
attention n – atención (f), cuidado (m)
attention control – control (m) de atención
attention-control training – entrenamiento (m)
de control de atención
attention decrement – decremento (m) de
atención
attention deficit – déficit (m) de atención
attention-deficit disorder – trastorno (m) de
déficit de atención
attachment
attachment
attachment
attachment
attention-deficit disorder with hyperactivity –
trastorno (m) de déficit de atención con
hiperactividad
attention-deficit disorder without hyperactivity
– trastorno (m) de déficit de atención sin
hiperactividad
attention-deficit hyperactivity disorder –
trastorno (m) de déficit de atención hiperactiva
attention-deficit hyperactivity disorder not
otherwise specified – trastorno (m) de
déficit de atención hiperactiva no especificado
attention disorder
de otra manera
attention disorder – trastorno (m) de atención
attention dysfunction – disfunción (f) de
atención
attention fluctuation – fluctuación (f) de
atención
attention focusing – enfoque (m) de atención
attention-focusing procedure – procedimiento
(m) de enfoque de atención
attention-getting adj – atrayente de atención
attention-getting behavior – conducta (f)
atrayente de atención
attention-getting behaviour – conducta (f)
atrayente de atención
attention-getting device – artificio (m)
atrayente de atención
attention-holding adj – que mantiene la
atención
attention in cognitive functioning – atención
(f) en funcionamiento cognitivo
attention in hypnosis – atención (f) en
hipnosis
attention level – nivel (m) de atención
attention overload – sobrecarga (f) de atención
attention reflex – reflejo (m) de atención
attention shift – cambio (m) de atención
attention span – lapso (m) de atención
attention-span test – prueba (f) de lapso de
atención
attention switching – cambio (m) de atención
attention theory – teoría (f) de atención
attention to detail – atención (f) al detalle,
minuciosidad (f), detallismo (m)
attentional adj – atencional
attentional bias – sesgo (m) atencional
attentional blink – parpadeo (m) atencional
attentional capacity – capacidad (f) atencional
attentional capture – captura (f) atencional
attentional control – control (m) atencional
attentional focus – enfoque (m) atencional
attentional overload – sobrecarga (f)
atencional
attentional processes – procesos (m-pl)
atencionales
attentional strategy – estrategia (f) atencional
attentive adj – atento
attentiveness n – atención (f)
attenuate v – atenuar
attenuated adj – atenuado
attenuated symptoms – síntomas (m-pl)
atenuados
attenuation n – atenuación (f)
attenuation theory – teoría (f) de la atenuación
attenuator n – atenuador (m)
attenuator model – modelo (m) atenuador
attic child – niño (m) de ático
attitude n – actitud (f)
attitude accessibility – accesibilidad (f) de
actitud
56
attitude-behavior consistency – consistencia
(f) actitud-conducta
attitude-behaviour consistency – consistencia
(f) actitud-conducta
attitude change – cambio (m) de actitudes
attitude cluster – grupo (m) de actitudes
attitude inoculation – inoculación (f) de
actitudes
attitude measure – medida (f) de actitudes
attitude measurement – medición (f) de
actitudes
attitude object – objeto (m) de actitud
attitude scale – escala (f) de actitudes
attitude survey – encuesta (f) de actitudes
attitude system – sistema (m) de actitudes
attitude theory – teoría (f) de actitudes
attitude therapy – terapia (f) de actitudes
attitudinal adj – relacionado a la actitud
attitudinal reflex – reflejo (m) de actitud
attitudinise v – tomar una actitud afectada
attitudinize v – tomar una actitud afectada
attraction n – atracción (f)
attractive adj – atractivo
attractiveness n – atractivo (m)
attractor n – algo o alguien que atrae
attributable risk – riesgo (m) atribuible
attribute n – atributo (m)
attribute model – modelo (m) de atributos
attribution n – atribución (f)
attribution error – error (m) de atribución
attribution of causality – atribución (f) de
causalidad
attribution of emotion – atribución (f) de
emoción
attribution of responsibility – atribución (f) de
responsabilidad
attribution theory – teoría (f) de atribuciones
attribution therapy – terapia (f) de atribuciones
attributional adj – atribucional, de
atribuciones
attributional model – modelo (m) atribucional
attributional style – estilo (m) atribucional
attributional-style questionnaire –
cuestionario (m) de estilo atribucional
attributional theory – teoría (f) atribucional
attributional theory of motivation – teoría (f)
atribucional de la motivación
attibutive adj – atributivo
attrition n – desgaste (m)
atychiphobia n – atiquifobia (f)
atypical adj – atípico
atypical absence – ausencia (f) atípica
atypical affective disorder – trastorno (m)
afectivo atípico
atypical antidepressants – antidepresivos (m-
pl) atípicos
atypical antipsychotics – antipsicóticos (m-pl)
atípicos
atypical anxiety disorder – trastorno (m) de
ansiedad atípico
audio-visual equipment
57
atypical autism – autismo (m) atípico
atypical behavior – conducta (f) atípica
atypical behaviour – conducta (f) atípica
atypical bipolar disease – enfermedad (f)
atypical psychoactive drug – droga (f)
psicoactiva atípica
atypical psychological disorder – trastorno
(m) psicológico atípico
bipolar atípica
atypical psychosexual disorder – trastorno
bipolar atípico
atypical psychosexual dysfunction –
atypical bipolar disorder – trastorno (m)
atypical child – niño (m) atípico
atypical childhood psychosis – psicosis (f) de
niñez atípica
atypical conduct – conducta (f) atípica
atypical conduct disorder – trastorno (m) de
conducta atípica
atypical depression – depresión (f) atípica
atypical development – desarrollo (m) atípico
atypical disease – enfermedad (f) atípica
atypical disorder – trastorno (m) atípico
atypical dissociative disorder – trastorno (m)
disociativo atípico
atypical dosage – dosis (f) atípica
atypical eating – comer (m) atípico
atypical eating disorder – trastorno (m) del
comer atípico
atypical episode – episodio (m) atípico
atypical facial neuralgia – neuralgia (f) facial
atípica
atypical features – características (f-pl)
atípicas
atypical factitious disorder – trastorno (m)
facticio atípico
atypical gender-identity disorder – trastorno
(m) de identidad de género atípico
atypical impulse-control disorder – trastorno
(m) de control de impulsos atípico
atypical mania – manía (f) atípica
atypical mental disorder – trastorno (m)
mental atípico
atypical migraine – migraña (f) atípica
atypical narcolepsy – narcolepsia (f) atípica
atypical neuralgia – neuralgia (f) atípica
atypical neurological disease – enfermedad
(f) neurológica atípica
atypical organic brain syndrome – síndrome
(m) cerebral orgánico atípico
atypical paranoid disorder – trastorno (m)
paranoide atípico
atypical paraphilia – parafilia (f) atípica
atypical Parkinson’s – enfermedad (f) de
Parkinson atípica
atypical Parkinson’s disease – enfermedad (f)
de Parkinson atípica
atypical personality development – desarrollo
(m) de personalidad atípica
atypical personality disorder – trastorno (m)
de personalidad atípico
atypical pervasive developmental disorder –
trastorno (m) penetrante del desarrollo atípico
atypical pregnancy – embarazo (m) atípico
atypical psychiatric disorder – trastorno (m)
psiquiátrico atípico
(m) psicosexual atípico
disfunción (f) psicosexual atípica
atypical psychosis – psicosis (f) atípica
atypical psychotropic drugs – drogas (f-pl)
psicotrópicas atípicas
results – resultados (m-pl) atípicos
seizure – crisis (f) atípica
sexuality – sexualidad (f) atípica
signs – signos (m-pl) atípicos
side effects – efectos (m-pl)
secundarios atípicos
atypical social development – desarrollo (m)
social atípico
atypical somatoform disorder – trastorno (m)
somatoforme atípico
atypical syndrome – síndrome (m) atípico
atypical tic disorder – trastorno (m) de tic
atípico
atypical trigeminal neuralgia – neuralgia (f)
trigeminal atípica
atypical versus typical – atípico versus típico
Aubert effect – efecto (m) de Aubert
Aubert-Fleischl paradox – paradoja (f) de
Aubert-Fleischl
Aubert-Förster phenomenon – fenómeno (m)
de Aubert-Förster
Aubert phenomenon – fenómeno (m) de
Aubert
auction game – juego (m) de la subasta
audibility n – audibilidad (f)
audibility curve – curva (f) de audibilidad
audibility function – función (f) de audibilidad
audibility limit – límite (m) de audibilidad
audibility range – intervalo (m) de audibilidad
audibility test – prueba (f) de audibilidad
audibility threshold – umbral (m) de
audibilidad
audible adj – audible
audible thought – pensamiento (m) audible
audience effect – efecto (m) de la audiencia
audile adj – auditivo
audio brain stimulation – estimulación (f)
cerebral por audio
audio-visual adj – audiovisual
audio-visual aids – ayudas (f-pl) audiovisuales
audio-visual communication – comunicación
(f) audiovisual
audio-visual coordination – coordinación (f)
audiovisual
audio-visual device – dispositivo (m)
audiovisual
audio-visual equipment – equipo (m)
audiovisual
atypical
atypical
atypical
atypical
atypical
audio-visual hallucination
58
audio-visual hallucination – alucinación (f)
audiovisual research – investigación (f)
audio-visual lab – laboratorio (m) audiovisual
audio-visual laboratory – laboratorio (m)
audiovisual resources – recursos (m-pl)
audiovisual
audiovisual
audiovisuales
audio-visual learning – aprendizaje (m)
audiovisual speech – habla (f) audiovisual
audiovisual speech perception – percepción
audio-visual media – medios (m-pl)
audiovisual speech recognition –
audio-visual research – investigación (f)
audiovisual stimulation – estimulación (f)
audio-visual resources – recursos (m-pl)
audiovisual store – almacén (m) audiovisual
audiovisual systems – sistemas (m-pl)
audiovisual
audiovisual
audiovisuales
audiovisual
audiovisuales
audio-visual speech – habla (f) audiovisual
audio-visual speech perception – percepción
(f) audiovisual del habla
(f) audiovisual del habla
reconocimiento (m) audiovisual del habla
audiovisual
audiovisuales
audiovisual training – entrenamiento (m)
audiovisual
audio-visual speech recognition –
audit n – auditoría (f), intervención (f),
audio-visual stimulation – estimulación (f)
audit v – auditar, intervenir, revisar
audition n – audición (f)
auditive adj – auditivo
auditory adj – auditivo
auditory ability – habilidad (f) auditiva
auditory acuity – agudeza (f) auditiva
auditory adaptation – adaptación (f) auditiva
auditory agnosia – agnosia (f) auditiva
auditory amnesia – amnesia (f) auditiva
auditory aphasia – afasia (f) auditiva
auditory arousal threshold – umbral (m) de
reconocimiento (m) audiovisual del habla
audiovisual
audio-visual store – almacén (m) audiovisual
audio-visual systems – sistemas (m-pl)
audiovisuales
audio-visual training – entrenamiento (m)
audiovisual
audioanalgesia n – audioanalgesia (f)
audiogenic adj – audiogénico
audiogenic epilepsy – epilepsia (f)
audiogénica
audiogenic seizure – crisis (f) audiogénica
audiogram n – audiograma (m)
audiogravic illusion – ilusión (f) audiográvica
audiogyral illusion – ilusión (f) audiogiral
audiological adj – audiológico
audiologist n – audiólogo (m)
audiology n – audiología (f)
audiometer n – audiómetro (m)
audiometric adj – audiométrico
audiometric zero – cero (m) audiométrico
audiometry n – audiometría (f)
audioverbal adj – audioverbal
audiovisual adj – audiovisual
audiovisual aids – ayudas (f-pl) audiovisuales
audiovisual communication – comunicación
(f) audiovisual
audiovisual coordination – coordinación (f)
audiovisual
revisión (f)
despertamiento auditivo
auditory association – asociación (f) auditiva
auditory association cortex – corteza (f) de
asociación auditiva
auditory attention – atención (f) auditiva
auditory attributes – atributos (m-pl) auditivos
auditory behavior – conducta (f) auditiva
auditory behaviour – conducta (f) auditiva
auditory blending – mezcla (f) auditiva
auditory brainstem response – respuesta (f)
auditiva del tallo cerebral
auditory canal – canal (m) auditivo
auditory closure – cierre (m) auditivo
auditory cortex – corteza (f) auditiva
auditory detection – detección (f) auditiva
auditory discrimination – discriminación (f)
auditiva
audiovisual device – dispositivo (m)
auditory disorder – trastorno (m) auditivo
auditory distance cue – señal (f) de distancia
audiovisual equipment – equipo (m)
auditory distance perception – percepción (f)
audiovisual
audiovisual
audiovisual hallucination – alucinación (f)
audiovisual
auditiva
de distancia auditiva
auditory evoked potential – potencial (m)
evocado auditivo
audiovisual lab – laboratorio (m) audiovisual
audiovisual laboratory – laboratorio (m)
auditory evoked response – respuesta (f)
audiovisual learning – aprendizaje (m)
audiovisual
auditory fatigue – fatiga (f) auditiva
auditory feedback – retroalimentación (f)
audiovisuales
auditory field – campo (m) auditivo
audiovisual
audiovisual media – medios (m-pl)
evocada auditiva
auditiva
autemesia
59
auditory figure-ground – figura-fondo auditiva
auditory filter – filtro (m) auditivo
auditory flicker – centelleo (m) auditivo
auditory fusion – fusión (f) auditiva
auditory hair cells – células (f-pl) ciliadas
auditivas
auditory hallucination – alucinación (f)
auditiva
auditory hyperalgesia – hiperalgesia (f)
auditiva
auditory hyperesthesia – hiperestesia (f)
auditiva
auditory I/O (input/output) – entrada (f) y
salida auditiva
auditory illusion – ilusión (f) auditiva
auditory image – imagen (f) auditiva
auditory input – entrada (f) auditiva
auditory input/output – entrada (f) y salida
auditiva
auditory labyrinth – laberinto (m) auditivo
auditory learning – aprendizaje (m) auditivo
auditory learning test – prueba (f) de
aprendizaje auditivo
auditory localisation – localización (f) auditiva
auditory localization – localización (f) auditiva
auditory masking – enmascaramiento (m)
auditivo
auditory meatus – meato (m) auditivo
auditory memory – memoria (f) auditiva
auditory memory span – lapso (m) de
memoria auditiva
auditory menu – menú (m) auditivo
auditory nerve – nervio (m) auditivo
auditory oculogyric reflex – reflejo (m)
oculógiro auditivo
auditory ossicles – osículos (m-pl) auditivos
auditory output – salida (f) auditiva
auditory pathology – patología (f) auditiva
auditory pathway – vía (f) auditiva
auditory perception – percepción (f) auditiva
auditory perceptual disorder – trastorno (m)
auditory sequencing – encadenamiento (m)
auditivo
auditory signals – señales (f-pl) auditivas
auditory skills – destrezas (f-pl) auditivas
auditory space – espacio (m) auditivo
auditory space perception – percepción (f)
espacial auditiva
auditory span – lapso (m) auditivo
auditory spectrum – espectro (m) auditivo
auditory stimulation – estimulación (f)
auditiva
auditory stimulus – estímulo (m) auditivo
auditory synesthesia – sinestesia (f) auditiva
auditory system – sistema (m) auditivo
auditory threshold – umbral (m) auditivo
auditory training – entrenamiento (m) auditivo
auditory tube – tubo (m) auditivo
auditory type – tipo (m) auditivo
auditory verbal learning test – prueba (f) de
aprendizaje auditivo verbal
aufgabe n – predisposición (f) mental, tarea
augment v – aumentar
augmentation n – aumento (m)
augmentation principle – principio (m) del
aumento
augmentation strategy – estrategia (f) del
aumento
augmentative adj – aumentativo
augmentative agent – agente (m) aumentativo
augmentative and alternative communication
– comunicación (f) alternativa y aumentativa
augmentative communication – comunicación
(f) aumentativa
augmented perception – percepción (f)
aumentada
augmented reality – realidad (f) aumentada
augmented sensibility – sensibilidad (f)
aumentada
auditivas
augury n – augurio (m)
aulophobia n – aulofobia (f)
aura n – aura (f)
aural adj – aural
aural harmonic – armónico (m) aural
auriculopalpebral reflex – reflejo (m)
auditivos
auricle n – pabellón (m) de la oreja, aurícula
auditivo
auriculotemporal nerve syndrome – síndrome
perceptivo auditivo
auditory preferences – preferencias (f-pl)
auditory processes – procesos (m-pl)
auditory processing – procesamiento (m)
auditory projection areas – áreas (f-pl) de
proyección auditiva
auriculopalpebral
(f)
(m) del nervio auriculotemporal
auditory receptors – receptores (m-pl)
auropalpebral reflex – reflejo (m)
auditory reflex – reflejo (m) auditivo
auditory response – respuesta (f) auditiva
auditory sensation – sensación (f) auditiva
auditory sensation level – nivel (m) de
aurophobia n – aurofobia (f)
auroraphobia n – aurorafobia (f)
auscultation n – auscultación (f)
Aussage test – prueba (f) de Aussage
autarchic adj – autárquico
autarchy n – autarquía (f)
autassassinophilia n – autasasinofilia (f)
autemesia n – autemesia (f)
auditivos
sensación auditiva
auditory sensitivity – sensibilidad (f) auditiva
auditory sensory memory – memoria (f)
sensorial auditiva
auropalpebral
authentic
authentic adj – auténtico, legítimo, fidedigno
authentic dissent – disidencia (f) auténtica
authenticate v – autenticar, autentificar
authenticated adj – autenticado
authenticated signature – firma (f) autenticada
authentication n – autenticación (f)
authenticity n – autenticidad (f)
authentification n – autenticación (f)
authorisation n – autorización (f), habilitación
(f), concesión (f)
authorise v – autorizar, justificar
authorised adj – autorizado
authorised use – uso (m) autorizado
authoritarian adj – autoritario
authoritarian aggression – agresión (f)
autoritaria
authoritarian atmosphere – atmósfera (f)
autoritaria
authoritarian behavior – conducta (f)
autoritaria
authoritarian behaviour – conducta (f)
autoritaria
authoritarian character – carácter (m)
autoritario
authoritarian conduct – conducta (f)
autoritaria
authoritarian conscience – conciencia (f)
autoritaria
authoritarian leader – líder (m/f) autoritario
authoritarian parent – padre (m) autoritario,
madre (f) autoritaria
authoritarian parenting – crianza (f)
autoritaria
authoritarian personality – personalidad (f)
autoritaria
authoritarian submission – sumisión (f)
autoritaria
authoritarianism n – autoritarismo (m)
authoritative adj – autoritativo
authoritative parent – padre (m) autoritativo,
madre (f) autoritativa
authoritative parenting – crianza (f)
autoritativa
authorization n – autorización (f), habilitación
(f), concesión (f)
authority n – autoridad (f), experto (m)
authority complex – complejo (m) de
autoridad
authority confusion – confusión (f) de
autoridad
authority figure – figura (f) de autoridad
authority principle – principio (m) de
autoridad
authorize v – autorizar, justificar
authorized adj – autorizado
authorized use – uso (m) autorizado
autia n – autía (f)
autism n – autismo (m)
autism child – niño (m) autista
60
autism diagnostic criteria – criterios (m-pl)
diagnósticos del autismo
autism diagnostic interview – entrevista (f)
diagnóstica del autismo
disorder – trastorno (m) autista
fantasy – fantasía (f) autista
isolation – aislamiento (m) autista
phase – fase (f) autista
spectrum – espectro (m) autista
spectrum conditions – trastornos (mpl) del espectro autista
autism spectrum disorders – trastornos (m-pl)
del espectro autista
autistic adj – autista
autistic child – hijo (m) autista, niño (m)
autista
autistic disorder – trastorno (m) autista
autistic fantasy – fantasía (f) autista
autistic isolation – aislamiento (m) autista
autistic phase – fase (f) autista
autistic psychopathy – psicopatía (f) autista
autistic psychosis – psicosis (f) autista
autistic spectrum – espectro (m) autista
autistic spectrum conditions – trastornos (mpl) del espectro autista
autistic spectrum disorders – trastornos (mpl) del espectro autista
autistic thinking – pensamiento (m) autista
auto-aggression n – autoagresión (f)
auto-aggressive adj – autoagresivo
auto-aggressive activities – actividades (f-pl)
autoagresivas
auto-allergic adj – autoalérgico
auto-allergy n – autoalergia (f)
auto-analysis n – autoanálisis (m)
auto-biographical adj – autobiográfico
auto-biographical memory – memoria (f)
autobiográfica
auto-biography n – autobiografía (f)
auto-castration n – autocastración (f)
auto-catharsis n – autocatarsis (f)
auto-cathartic adj – autocatártico
auto-centric adj – autocéntrico
auto-correlation n – autocorrelación (f)
auto-didacticism n – autodidacticismo (m)
auto-didactism n – autodidactismo (m)
auto-dysosmophobia n – autodisosmofobia
(f)
auto-echolalia n – autoecolalia (f)
auto-echopraxia n – autoecopraxia (f)
auto-enucleation n – autoenucleación (f)
auto-erotic adj – autoerótico
auto-erotic asphyxiation – asfixia (f)
autoerótica
auto-eroticism n – autoerotismo (m)
auto-erotism n – autoerotismo (m)
auto-fellatio n – autofelación (f)
auto-fetishism n – autofetichismo (m)
auto-flagellation n – autoflagelación (f)
autism
autism
autism
autism
autism
autism
autocrine communication
61
auto-hypnosis n – autohipnosis (f)
auto-hypnotic adj – autohipnótico
auto-hypnotic amnesia – amnesia (f)
autoanalysis n – autoanálisis (m)
autobiographical adj – autobiográfico
autobiographical memory – memoria (f)
auto-hypnotism n – autohipnotismo (m)
auto-immune adj – autoinmune
auto-immune disease – enfermedad (f)
autobiography n – autobiografía (f)
autocastration n – autocastración (f)
autocatharsis n – autocatarsis (f)
autocathartic adj – autocatártico
autocentric adj – autocéntrico
autochthonous adj – autóctono
autochthonous activity – actividad (f)
autohipnótica
autoinmune
auto-immune disorder – trastorno (m)
autoinmune
auto-immunity n – autoinmunidad (f)
auto-instruction n – autoinstrucción (f)
auto-instructional adj – autoinstructivo
auto-instructional aids – ayudas (f-pl)
autoinstructivas
auto-instructional devices – aparatos (m-pl)
autoinstructivos
auto-instructional materials – materiales (m-
pl) autoinstructivos
auto-instructional resources – recursos (m-pl)
autoinstructivos
auto-intoxication n – autointoxicación (f)
auto-kinesia n – autocinesia (f)
auto-kinesis n – autocinesis (f)
auto-kinetic adj – autocinético
auto-kinetic effect – efecto (m) autocinético
auto-libido n – autolibido (f)
auto-maintenance n – automantenimiento (m)
auto-masochism n – automasoquismo (m)
auto-phobia n – autofobia (f)
auto-psyche n – autopsiquis (f)
auto-psychic adj – autopsíquico
auto-psychosis n – autopsicosis (f)
auto-psychotic adj – autopsicótico
auto-radiography n – autorradiografía (f)
auto-receptor n – autoreceptor (m)
auto-regression n – autoregresión (f)
auto-regressive adj – autoregresivo
auto-regressive model – modelo (m)
autoregresivo
autobiográfica
autóctona
autochthonous delusion – delirio (m)
autóctono
autochthonous gestalt – gestalt (f) autóctona
autochthonous idea – idea (f) autóctona
autochthonous variable – variable (f)
autóctona
autocide n – suicidio (m) utilizando un coche
autoclitic adj – autoclítico
autocorrelate v – autocorrelacionar
autocorrelation n – autocorrelación (f)
autocrat n – autócrata (m/f)
autocratic adj – autocrático
autocratic behavior – conducta (f) autocrática
autocratic behaviour – conducta (f)
autocrática
autocratic classroom – aula (f) autocrática,
salón (m) autocrático
autocratic conduct – conducta (f) autocrática
autocratic control – control (m) autocrático
autocratic culture – cultura (f) autocrática
autocratic decision-making – toma (f) de
decisiones autocrática
autocratic discipline – disciplina (f)
autocrática
autocratic environment – ambiente (m)
autocrático
autocratic government – gobierno (m)
autocrático
auto-sadism n – autosadismo (m)
auto-sexualism n – autosexualismo (m)
auto-sexuality n – autosexualidad (f)
auto-shaping n – condicionamiento (m) por
autocratic leader – líder (m/f) autocrático
autocratic management – administración (f)
auto-stereogram n – autoestereograma (m)
auto-stereotype n – autoestereotipo (m)
auto-stereotype v – autoestereotipar
auto-stereotyping n – autoestereotipado (m)
auto-suggestibility n – autosugestibilidad (f)
auto-suggestion n – autosugestión (f)
auto-symbolism n – autosimbolismo (m)
autoaggression n – autoagresión (f)
autoaggressive adj – autoagresivo
autoaggressive activities – actividades (f-pl)
autocratic parenting – crianza (f) autocrática
autocratic power – poder (m) autocrático
autocratic practices – prácticas (f-pl)
aproximación automático
autoagresivas
autoagonistophilia n – autoagonistofilia (f)
autoallergic adj – autoalérgico
autoallergy n – autoalergia (f)
autocrática, gestión (f) autocrática
autocratic parent – padre (m) autocrático,
madre (f) autocrática
autocráticas
autocratic society – sociedad (f) autocrática
autocratic state – estado (m) autocrático
autocratic style – estilo (m) autocrático
autocratic supervision – supervisión (f)
autocrática
autocratic system – sistema (m) autocrático
autocratic teaching – enseñanza (f) autocrática
autocrine adj – autocrino
autocrine communication – comunicación (f)
autocrina
autodidacticism
autodidacticism n – autodidacticismo (m)
autodidactism n – autodidactismo (m)
autodysosmophobia n – autodisosmofobia (f)
autoecholalia n – autoecolalia (f)
autoechopraxia n – autoecopraxia (f)
autoenucleation n – autoenucleación (f)
autoerotic adj – autoerótico
autoerotic asphyxiation – asfixia (f)
autoerótica
62
automasochism n – automasoquismo (m)
automata n-pl – autómatas (m-pl)
automated adj – automatizado
automated assessment – evaluación (f)
automatizada
automated clinical records – registros (m-pl)
clínicos automatizados
automated desensitisation – desensibilización
(f) automatizada
autoeroticism n – autoerotismo (m)
autoerotism n – autoerotismo (m)
autofellatio n – autofelación (f)
autofetishism n – autofetichismo (m)
autoflagellation n – autoflagelación (f)
autogenic adj – autogénico
autogenic reinforcement – refuerzo (m)
automated desensitization – desensibilización
autogenic training – entrenamiento (m)
automated language understanding –
autogenital stimulation – estimulación (f)
automated reasoning – razonamiento (m)
autogenous adj – autógeno
autognosis n – autognosis (f)
autographism n – autografismo (m)
autohypnosis n – autohipnosis (f)
autohypnotic adj – autohipnótico
autohypnotic amnesia – amnesia (f)
automated records – registros (m-pl)
autogénico
autogénico
autogenital
autohipnótica
autohypnotism n – autohipnotismo (m)
autoimmune adj – autoinmune
autoimmune disease – enfermedad (f)
autoinmune
(f) automatizada
automated evaluation – evaluación (f)
automatizada
automated information system – sistema (m)
automatizado de información
automated learning – aprendizaje (m)
automatizado
comprensión (f) automatizada del lenguaje
automatizado
automatizados
automated speech – habla (f) automatizada
automated speech recognition –
reconocimiento (m) automatizado del habla
automated system – sistema (m) automatizado
automatic adj – automático
automatic absence – ausencia (f) automática
automatic action – acción (f) automática
automatic activation – activación (f)
automática
automatic
automatic
automatic
automatic
automatic
anxiety – ansiedad (f) automática
chorea – corea (f) automática
decision – decisión (f) automática
drawing – dibujo (m) automático
encoding – codificación (f)
pl) autoinstructivos
automatic
automatic
automatic
automatic
automatic
epilepsy – epilepsia (f) automática
judgement – juicio (m) automático
judgment – juicio (m) automático
memory – memoria (f) automática
obedience – obediencia (f)
autoinstructivos
automatic perceptual encoding – codificación
autoimmune disorder – trastorno (m)
autoinmune
autoimmunity n – autoinmunidad (f)
autoinstruction n – autoinstrucción (f)
autoinstructional adj – autoinstructivo
autoinstructional aids – ayudas (f-pl)
autoinstructivas
autoinstructional devices – aparatos (m-pl)
autoinstructivos
autoinstructional materials – materiales (mautoinstructional resources – recursos (m-pl)
autointoxication n – autointoxicación (f)
autokinesia n – autocinesia (f)
autokinesis n – autocinesis (f)
autokinetic adj – autocinético
autokinetic effect – efecto (m) autocinético
autokinetic illusion – ilusión (f) autocinética
autokinetic movement – movimiento (m)
automática
automática
(f) perceptiva automática
automatic performance – ejecución (f)
automática
automatic priming – facilitación (f) automática
automatic process – proceso (m) automático
automatic processing – procesamiento (m)
automático
autocinético
automatic promotion – promoción (f)
autocinético
automatic reinforcement – refuerzo (m)
autokinetic phenomenon – fenómeno (m)
autolibido n – autolibido (f)
autological adj – autológico
autology n – autología (f)
automaintenance n – automantenimiento (m)
automática
automático
automatic seizure – crisis (f) automática
automatic speaker recognition –
reconocimiento (m) automático de quien habla
autonomous speech
63
automatic speech – habla (f) automática
automatic speech recognition –
reconocimiento (m) automático del habla
automatic system – sistema (m) automático
automatic thought – pensamiento (m)
automático
automatic writing – escritura (f) automática
automaticity n – automaticidad (f)
automation n – automatización (f)
automatisation n – automatización (f)
automatism n – automatismo (m)
automatism defence – defensa (f) por
automatismo
automatism defense – defensa (f) por
automatismo
automatization n – automatización (f)
automatograph n – automatógrafo (m)
automaton n – autómata (m)
automaton conformity – conformidad (f) de
autómata
automatonophobia n – automatonofobia (f)
automnesia n – automnesia (f)
automorphic adj – automórfico
automorphic perception – percepción (f)
automórfica
automutilation n – automutilación (f)
automysophobia n – automisofobia (f)
autonepiophilia n – autonepiofilia (f)
autonoetic adj – autonoético
autonoetic awareness – conciencia (f)
autonoética
autonoetic consciousness – conciencia (f)
autonoética
autonoesis n – autonoesis (f)
autonoetic n – autonoético (m)
autonomasia n – autonomasia (f)
autonomic adj – autónomo
autonomic-affective law – ley (f) autónoma-
afectiva
autonomic apparatus – aparato (m) autónomo
autonomic arousal – despertamiento (m)
autónomo
autonomic balance – balance (m) autónomo
autonomic conditioning – condicionamiento
(m) autónomo
autonomic disorder – trastorno (m) autónomo
autonomic disorganisation – desorganización
(f) autónoma
(m-pl) de disreflexia autónoma
autonomic epilepsy – epilepsia (f) autónoma
autonomic ganglia – gánglios (m-pl)
autónomos
autonomic hyperactivity – hiperactividad (f)
autónoma
autonomic imbalance – desequilibrio (m)
autónomo
autonomic lability – labilidad (f) autónoma
autonomic learning – aprendizaje (m)
autónomo
autonomic motor neurons – motoneuronas (f-
pl) autónomas, neuronas (f-pl) motoras
autónomas
autonomic nerve – nervio (m) autónomo
autonomic nervous system – sistema (m)
nervioso autónomo
autonomic neurogenic bladder – vejiga (f)
neurogénica autónoma
autonomic neuropathy – neuropatía (f)
autónoma
autonomic neuropathy diagnosis –
diagnóstico (m) de neuropatía autónoma
autonomic neuropathy symptoms – síntomas
(m-pl) de neuropatía autónoma
autonomic neuropathy treatment –
tratamiento (m) de neuropatía autónoma
autonomic reactivity – reactividad (f)
autónoma
autonomic response – respuesta (f) autónoma
autonomic seizure – crisis (f) autónoma
autonomic side effect – efecto (m) secundario
autónomo
autonomotropic adj – autonomotrópico
autonomous adj – autónomo
autonomous activity – actividad (f) autónoma
autonomous behavior – conducta (f)
autónoma
autonomous behaviour – conducta (f)
autónoma
autonomous complex – complejo (m)
autónomo
autonomous conduct – conducta (f) autónoma
autonomous decision – decisión (f) autónoma
autonomous depression – depresión (f)
autónoma
autonomous development – desarrollo (m)
autónomo
autonomic disorganization – desorganización
autonomous ego function – función (f) del
autonomic dysfunction – disfunción (f)
autonomic dysfunction symptoms – síntomas
autonomous function – función (f) autónoma
autonomous group – grupo (m) autónomo
autonomous learning – aprendizaje (m)
autonomic dysfunction syndrome – síndrome
autonomous morality – moralidad (f)
autonomic dysreflexia – disreflexia (f)
autonomous psychotherapy – psicoterapia (f)
autonomic dysreflexia symptoms – síntomas
autonomous speech – habla (f) autónoma
(f) autónoma
autónoma
(m-pl) de disfunción autónoma
(m) de disfunción autónoma
autónoma
ego autónomo
autónomo
autónoma
autónoma
autonomous stage
autonomous stage – etapa (f) autónoma
autonomous syntax – sintaxis (f) autónoma
autonomy n – autonomía (f)
autonomy-heteronomy – autonomía-
64
autosmia n – autosmia (f)
autosomal adj – autosómico
autosomal aberrations – aberraciones (f-pl)
autosómicas
heteronomía
autosomal abnormalities – anormalidades (f-
motivos
autosomal anomalies – anomalías (f-pl)
contra duda
autosomal disorder – trastorno (m)
autonomy of motives – autonomía (f) de
autonomy versus doubt – autonomía (f)
pl) autosómicas
autosómicas
autosómico
autonomy versus shame and doubt –
autosomal-dominant adj – autosómico-
autopagnosia n – autopagnosia (f)
autopathy n – autopatía (f)
autopedophilia n – autopedofilia (f)
autophagia n – autofagia (f)
autophagic adj – autofágico
autophagy n – autofagia (f)
autophilia n – autofilia (f)
autophobia n – autofobia (f)
autophonic adj – autofónico
autophonic response – respuesta (f)
autosomal-recessive adj – autosómico-
autonomía (f) contra vergüenza y duda
autofónica
autoplastic adj – autoplástico
autoplasty n – autoplastia (f)
autopoesis n – autopoesis (f)
autopoietic systems – sistemas (m-pl)
autopoiéticos
autopsy n – autopsia (f)
autopsyche n – autopsiquis (f)
autopsychic adj – autopsíquico
autopsychic delusion – delirio (m)
autopsíquico
autopsychic orientation – orientación (f)
autopsíquica
autopsychosis n – autopsicosis (f)
autopsychotic adj – autopsicótico
autoradiography n – autorradiografía (f)
autoreceptor n – autoreceptor (m)
autoregression n – autorregresión (f)
autoregressive adj – autorregresivo
autoregressive model – modelo (m)
autorregresivo
autosadism n – autosadismo (m)
autoscope n – autoscopio (m)
autoscopic adj – autoscópico
autoscopic phenomena – fenómenos (m-pl)
autoscópicos
dominante
recesivo
autosomal trisomy – trisomia (f) autosómica
autosomatognosis n – autosomatognosis (f)
autosomatognostic adj – autosomatognóstico
autosome n – autosoma (m)
autosomic adj – autosómico
autosomnambulism n – autosonambulismo
(m)
autostereogram n – autoestereograma (m)
autostereotype n – autoestereotipo (m)
autostereotype v – autoestereotipar
autostereotyping n – autoestereotipado (m)
autosuggestibility n – autosugestibilidad (f)
autosuggestion n – autosugestión (f)
autosymbolism n – autosimbolismo (m)
autosynnoia n – autosinoia (f)
autotelic adj – autotélico
autotelik adj – autotélico
autotomia n – autotomía (f)
autotomy n – autotomía (f)
autotopagnosia n – autotopagnosia (f)
auxanology n – auxanología (f)
auxiliary adj – auxiliar
auxiliary ego – ego (m) auxiliar
auxiliary inversion – inversión (f) auxiliar
auxiliary services – servicios (m-pl) auxiliares
auxiliary solution – solución (f) auxiliar
auxiliary therapist – terapeuta (m/f) auxiliar
auxiliary therapy – terapia (f) auxiliar
AV (audio-visual) – audiovisual
AV aids (audio-visual aids) – ayudas (f-pl)
audiovisuales
AV communication (audio-visual
communication) – comunicación (f)
audiovisual
autoscopic phenomenon – fenómeno (m)
AV coordination (audio-visual coordination) –
autoscopic psychosis – psicosis (f)
AV device (audio-visual device) – dispositivo
autoscopic syndrome – síndrome (m)
AV equipment (audio-visual equipment) –
autoscopophilia n – autoscopofilia (f)
autoscopy n – autoscopia (f)
autosexualism n – autosexualismo (m)
autosexuality n – autosexualidad (f)
autoshaping n – condicionamiento (m) por
AV hallucination (audio-visual hallucination)
– alucinación (f) audiovisual
AV lab (audio-visual lab) – laboratorio (m)
autoscópico
autoscópica
autoscópico
aproximación automático
coordinación (f) audiovisual
(m) audiovisual
equipo (m) audiovisual
audiovisual
AV laboratory (audio-visual laboratory) –
laboratorio (m) audiovisual
avolition
65
AV learning (audio-visual learning) –
aprendizaje (m) audiovisual
AV media (audio-visual media) – medios (m-
pl) audiovisuales
AV research (audio-visual research) –
investigación (f) audiovisual
AV resources (audio-visual resources) –
recursos (m-pl) audiovisuales
AV speech (audio-visual speech) – habla (f)
audiovisual
AV speech perception (audio-visual speech
perception) – percepción (f) audiovisual del
habla
AV speech recognition (audio-visual speech
recognition) – reconocimiento (m)
audiovisual del habla
AV stimulation (audio-visual stimulation) –
estimulación (f) audiovisual
AV store (audio-visual store) – almacén (m)
audiovisual
AV systems (audio-visual systems) – sistemas
(m-pl) audiovisuales
AV training (audio-visual training) –
entrenamiento (m) audiovisual
availability n – disponibilidad (f)
availability heuristic – heurística (f) de
disponibilidad
avalanche conduction – conducción (f) en
avalancha
available adj – disponible, accesible, válido,
utilizable
avatar n – avatar (m)
Avellis’ syndrome – síndrome (m) de Avellis
Aventyl n – Aventyl (m)
average adj – promedio
average n – promedio (m)
average deviation – desviación (f) promedia
average error – error (m) promedio
average evoked response – respuesta (f)
evocada promedio
aversion n – aversión (f)
aversion behavior – conducta (f) de aversión
aversion behaviour – conducta (f) de aversión
aversion conditioning – condicionamiento (m)
de aversión
aversion conduct – conducta (f) de aversión
aversion learning – aprendizaje (m) de
aversión
aversion reaction – reacción (f) de aversión
aversion response – respuesta (f) de aversión
aversion therapy – terapia (f) de aversión
aversion training – entrenamiento (m) de
aversión
aversive adj – aversivo
aversive behavior – conducta (f) aversiva
aversive behaviour – conducta (f) aversiva
aversive control – control (m) aversivo
aversive event – evento (m) aversivo
aversive learning – aprendizaje (m) aversivo
aversive racism – racismo (m) aversivo
aversive response – respuesta (f) aversiva
aversive stimulus – estímulo (m) aversivo
aversive therapy – terapia (f) aversiva
aversive training – entrenamiento (m) aversivo
aviophobia n – aviofobia (f)
aviophobic adj – aviofóbico
avoidable adj – evitable
avoidable consequences – consecuencias (f-
pl) evitables
avoidable costs – costos (m-pl) evitables
avoidable death – muerte (f) evitable
avoidable disease – enfermedad (f) evitable
avoidable harm – daño (m) evitable
avoidable risk – riesgo (m) evitable
avoidable sickness – enfermedad (f) evitable
avoidance n – evitación (f), evasión (f),
abstinencia (f)
avoidance and escape learning – evitación (f)
y aprendizaje de escape
avoidance-avoidance conflict – conflicto (m)
de evitación-evitación
avoidance behavior – conducta (f) de
evitación
avoidance behaviour – conducta (f) de
evitación
avoidance conditioning – condicionamiento
(m) de evitación
avoidance conduct – conducta (f) de evitación
avoidance contingency – contingencia (f) de
evitación
avoidance goals – metas (f-pl) de evitación
avoidance gradient – gradiente (f) de evitación
avoidance learning – aprendizaje (m) de
evitación
avoidance-oriented adj – orientado a la
evitación
avoidance response – respuesta (f) de
evitación
avoidance rituals – rituales (m-pl) de evitación
avoidance therapy – terapia (f) de evitación
avoidance training – entrenamiento (m) de
evitación
avoidant adj – evitante
avoidant attachment – apego (m) evitante
avoidant attachment style – estilo (m) de
apego evitante
avoidant disorder – trastorno (m) evitante
avoidant paruresis – paruresis (f) evitante
avoidant personality – personalidad (f)
evitante
aversive classical conditioning –
avoidant personality disorder – trastorno (m)
aversive conditioning – condicionamiento (m)
avoidant scale – escala (f) evitante
avoided relationship – relación (f) evitada
avolition n – avolición (f)
condicionamiento (m) clásico aversivo
aversivo
aversive conduct – conducta (f) aversiva
de personalidad evitante
avouch
avouch v – afirmar, declarar
avulsion n – avulsión (f)
aware adj – consciente
awareness n – conciencia (f)
awareness defect – defecto (m) de conciencia
awareness exercise – ejercicio (m) de
conciencia
awareness training – entrenamiento (m) de
conciencia
awareness-training model – modelo (m) de
entrenamiento de conciencia
awfulise v – esperar lo peor posible
awfulising n – la espera de lo peor posible
awfulize v – esperar lo peor posible
awfulizing n – la espera de lo peor posible
Axert n – Axert (m)
axes n-pl – ejes (m-pl)
axial adj – axial
axial amnesia – amnesia (f) axial
axial gradient – gradiente (f) axial
axial hyperkinesia – hipercinesia (f) axial
axial line – línea (f) axial
axial neuritis – neuritis (f) axial
axilla n – axila (f)
axiodrama n – axiodrama (m)
axiology n – axiología (f)
axiom n – axioma (m)
axiomatic adj – axiomático
axis n – eje (m)
Axis I – Eje (m) I
Axis II – Eje (m) II
Axis III – Eje (m) III
Axis IV – Eje (m) IV
Axis V – Eje (m) V
axo-axonal synapse – sinapsis (f) axoaxónica
axo-axonic adj – axoaxónico
axo-axonic synapse – sinapsis (f) axoaxónica
axo-dendrite n – axodendrita (f)
axo-dendritic synapse – sinapsis (f)
axodendrítica
axo-somatic adj – axosomático
axo-somatic synapse – sinapsis (f)
axosomática
axoaxonal synapse – sinapsis (f) axoaxónica
axoaxonic adj – axoaxónico
axoaxonic synapse – sinapsis (f) axoaxónica
axodendrite n – axodendrita (f)
axodendritic synapse – sinapsis (f)
axodendrítica
axolemma n – axolema (m)
axolysis n – axólisis (f)
axon n – axón (m)
axon collateral – colateral (f) axónica
axon hillock – montículo (m) axónico
axon reflex – reflejo (m) axónico
axon terminal – terminal (f) axónica
axonal adj – axonal
axonal branches – ramas (f-pl) axonales
axonal bundle – haz (m) axonal
66
axonal
axonal
axonal
axonal
injury – lesión (f) axónica
myelination – mielinación (f) axonal
transport – transporte (m) axonal
varicosities – varicosidades (f-pl)
axonales
axone n – axón (m)
axonopathy n – axonopatía (f)
axonotmesis n – axonotmesis (f)
axoplasm n – axoplasma (m)
axoplasmic adj – axoplásmico
axoplasmic flow – flujo (m) axoplásmico
axosomatic adj – axosomático
axosomatic synapse – sinapsis (f)
axosomática
axotomy n – axotomía (f)
ayahuasca n – ayahuasca (f)
aypnia n – aipnia (f)
Ayurveda n – Ayurveda (m)
azacyclonol n – azaciclonol (m)
azaperone n – azaperona (f)
azaspirones n-pl – azaspironas (f-pl)
azathioprine n – azotioprina (f)
azidothymidine n – azidotimidina (f)
azoospermia n – azoospermia (f)
azygous adj – ácigo
backward elimination
67
B
back-mutation n – mutación (f) inversa,
retromutación (f)
back of foot reflex – reflejo (m) del dorso del
pie
back-propagation n – retropropagación (f)
back-translation n – retrotraducción (f)
back-up n – apoyo (m), respaldo (m), copia (f)
de seguridad
B and D (bondage and discipline) – bondage
back-up v – apoyar, respaldar, crear una copia
B fiber – fibra (f) B
B fibre – fibra (f) B
B-type – tipo (m) B
B-type personality – personalidad (f) tipo B
B & D (bondage and discipline) – bondage
back-up copy – copia (f) de seguridad
back-up file – archivo (m) de seguridad
back-up system – sistema (m) de seguridad
back vowel – vocal (f) posterior
backache n – dolor (m) de espalda
backclipping n – recorte (m) trasero
backcross n – retrocruzamiento (m)
backcross v – retrocruzar
backcrossing n – retrocruzamiento (m)
backdoor adj – clandestino, encubierto,
(m) y disciplina
(m) y disciplina
babble n – balbuceo (m)
babbling n – balbuceo (m)
Babcock sentence – oración (f) de Babcock
Babinski’s phenomenon – fenómeno (m) de
Babinski
Babinski’s reflex – reflejo (m) de Babinski
Babinski’s sign – signo (m) de Babinski
Babinski’s syndrome – síndrome (m) de
Babinski
Babinski-Nageotte syndrome – síndrome (m)
de Babinski-Nageotte
Babkin reflex – reflejo (m) de Babkin
baby blues – depresión (f) posparto, tristeza (f)
posparto
baby boomers – baby boomers
baby hunger – hambre (f) infantil
baby-sitter n – quien cuida niños
baby talk – habla (f) infantil
BAC (blood alcohol concentration) –
concentración (f) de alcohol en la sangre
BAC (blood alcohol content) – contenido (m)
de alcohol en la sangre
bacillophobia n – bacilofobia (f)
back-ache n – dolor (m) de espalda
back-clipping n – recorte (m) trasero
back-cross n – retrocruzamiento (m)
back-cross v – retrocruzar
back-crossing n – retrocruzamiento (m)
back-door adj – clandestino, encubierto,
utilizando trampas
back-formation n – derivación (f) regresiva,
formación (f) regresiva
back-ground n – fondo (m), antecedentes (mpl)
back-ground characteristics – características
(f-pl) de fondo
back-ground check – comprobación (f) de
fondo
back-ground intensity – intensidad (f) de
fondo
back-ground investigation – investigación (f)
de fondo
back-ground motion – moción (f) de fondo
back-ground noise – ruido (m) de fondo
de seguridad
utilizando trampas
backformation n – derivación (f) regresiva,
formación (f) regresiva
background n – fondo (m), antecedentes (m-
pl)
background characteristics – características
(f-pl) de fondo
background check – comprobación (f) de
fondo
background intensity – intensidad (f) de fondo
background investigation – investigación (f)
de fondo
background motion – moción (f) de fondo
background noise – ruido (m) de fondo
backing n – apoyo (m), respaldo (m),
patrocinio (m), garantía (f)
backlog n – acumulación (f)
backmutation n – mutación (f) inversa,
retromutación (f)
backpropagation n – retropropagación (f)
backtranslation n – retrotraducción (f)
backup n – apoyo (m), respaldo (m), copia (f)
de seguridad
backup v – apoyar, respaldar, crear una copia
de seguridad
backup copy – copia (f) de seguridad
backup file – archivo (m) de seguridad
backup system – sistema (m) de seguridad
backward adv – al revés, hacia atrás
backward association – asociación (f) hacia
atrás
backward chaining – encadenamiento (m)
hacia atrás
backward conditioning – condicionamiento
(m) hacia atrás
backward displacement – desplazamiento (m)
hacia atrás
backward elimination – eliminación (f) hacia
atrás
backward masking
backward masking – enmascaramiento (m)
hacia atrás
backward masking technique – técnica (f) de
enmascaramiento hacia atrás
backward pairing – apareamiento (m) hacia
atrás
backward reading – lectura (f) hacia atrás
backward search – búsqueda (f) hacia atrás
backwardness n – atraso (m)
baclofen n – baclofeno (m)
Baconian method – método (m) baconiano
bacteremia n – bacteremia (f)
bacteria n-pl – bacterias (f-pl)
bacterial adj – bacteriano, bacterial
bacterial cerebral infection – infección (f)
cerebral bacteriana
bacterial endocarditis – endocarditis (f)
bacteriana
bacterial infection – infección (f) bacteriana
bacterial meningitis – meningitis (f) bacteriana
bacteriophobia n – bacteriofobia (f)
bacterium n – bacteria (f)
bad behavior – mala conducta
bad behaviour – mala conducta
bad breast – pecho (m) malo
bad conduct – mala conducta
bad faith – mala fe
bad is stronger than good – lo malo es más
fuerte que lo bueno
bad me – yo (m) malo
bad object – objeto (m) malo
bad self – yo (m) malo
bad trip – viaje (m) malo
BAER (brain-stem auditory evoked response)
– respuesta (f) auditiva evocada del tallo
cerebral
bahnung n – bahnung (m)
BAI (Beck Anxiety Inventory) – inventario (m)
de ansiedad de Beck
bait and switch – atraer clientela con algo y
luego ofrecer otra cosa
bait shyness – timidez (f) de carnada
balance n – balance (m)
balance control – control (m) de balance
balance theory – teoría (f) de balance
balance training – entrenamiento (m) de
balance
balanced
balanced
balanced
balanced
adj – balanceado
bilingual – bilingüe (m/f) balanceado
design – diseño (m) balanceado
placebo design – diseño (m) de
placebo balanceado
balanced polymorphism – polimorfismo (m)
balanceado
balanced psychophysical system – sistema
(m) psicofísico balanceado
balanced scale – escala (f) balanceada
balancing n – balanceo (m)
balbuties n – balbuceo (m)
68
balderdash n – disparate (m)
Baldwin effect – efecto (m) Baldwin
Balint’s syndrome – síndrome (m) de Balint
Ball’s operation – operación (f) de Ball
ball-and-field test – prueba (f) de bola y campo
ballet technique – técnica (f) de ballet
ballism n – balismo (m)
ballismus n – balismo (m)
ballistic adj – balístico
ballistic movement – movimiento (m) balístico
ballistophobia n – balistofobia (f)
Balo’s disease – enfermedad (f) de Balo
Bamatter’s syndrome – síndrome (m) de
Bamatter
Bamberger’s disease – enfermedad (f) de
Bamberger
Bamberger’s sign – signo (m) de Bamberger
ban n – prohibición (f)
ban v – prohibir
band-pass filter – filtro (m) pasa banda
band score – puntuación (f) de banda
band-wagon effect – efecto (m) de arrastre,
efecto (m) bandwagon
band-width n – ancho (m) de banda
bandage n – vendaje (m)
bangungut n – bangungut (m)
banding n – formación (f) de bandas
bandpass filter – filtro (m) pasa banda
bandwagon behavior – comportamiento (m)
gregario, conducta (f) gregaria,
comportamiento (m) de rebaño
bandwagon behaviour – comportamiento (m)
gregario, conducta (f) gregaria,
comportamiento (m) de rebaño
bandwagon effect – efecto (m) de arrastre,
efecto (m) bandwagon
bandwagon technique – técnica (f) de
adhesión
bandwidth n – ancho (m) de banda
bankrupt adj – quebrado, en quiebra,
insolvente
bankrupt n – quebrado (m), insolvente (m/f)
bankruptcy n – quiebra (f), insolvencia (f)
banned adj – prohibido, proscrito
Bannister’s disease – enfermedad (f) de
Bannister
bar chart – gráfico (m) de barras, gráfica (f) de
barras
bar diagram – diagrama (m) de barras
bar graph – gráfico (m) de barras, gráfica (f) de
barras
bar reflex – reflejo (m) de palanca
baragnosis n – baragnosis (f)
Barany’s syndrome – síndrome (m) de Barany
Barany method – método (m) de Barany
Barany test – prueba (f) de Barany
barbaralalia n – barbaralalia (f)
barbaric adj – barbárico
barbarity n – barbaridad (f), barbarie (f)
base line
69
barbital n – barbital (m)
barbiturate n – barbitúrico (m), barbiturato
(m)
barbiturate abuse – abuso (m) de barbitúricos
barbiturate abuser – abusador (m) de
barbitúricos
barbiturate addict – adicto (m) a los
barbitúricos
barbiturate-addicted adj – adicto a los
barbitúricos
barbiturate addiction – adicción (f) a los
barbitúricos
barbiturate dependence – dependencia (f) de
barbitúricos
barbiturate-dependent adj – dependiente de
barbitúricos
barbiturate dependency – dependencia (f) de
barbitúricos
barbiturate disorder – trastorno (m) de
barbitúricos
barbiturate effects – efectos (m-pl) de
barbitúricos
barbiturate intoxication – intoxicación (f) por
barbitúricos
barbiturate-related disorder – trastorno (m)
relacionado a los barbitúricos
barbiturate tolerance – tolerancia (f) a los
barbitúricos
barbiturate use disorder – trastorno (m) del
uso de barbitúricos
barbiturate withdrawal – abstinencia (f) de
barbitúricos
barbiturate withdrawal delirium – delirio (m)
de la abstinencia de barbitúricos
barbiturate withdrawal symptoms – síntomas
(m-pl) de abstinencia de barbitúricos
barbiturate withdrawal syndrome – síndrome
(m) de abstinencia de barbitúricos
barbituric acid – ácido (m) barbitúrico
barbiturism n – barbiturismo (m)
Bardet-Biedl syndrome – síndrome (m) de
Bardet-Biedl
barefoot doctor – doctor (m) descalzo
baresthesia n – barestesia (f)
baresthesiometer n – barestesiómetro (m)
baresthesis n – barestesis (f)
bargain n – negocio (m), convenio (m), trato
(m)
bargain v – negociar, convenir, regatear
bargaining n – negociación (f), regateo (m)
bargaining stage – etapa (f) del regateo
bark n – ladrido (m)
bariatrics n – bariatría (f)
Barkman’s reflex – reflejo (m) de Barkman
Barnes’ dystrophy – distrofia (f) de Barnes
Barnum effect – efecto (m) de Barnum
baroceptor n – barorreceptor (m)
barognosis n – barognosis (f)
barophobia n – barofobia (f)
baroreceptor n – barorreceptor (m)
baroreflex n – barorreflejo (m)
barotaxis n – barotaxis (f)
barotitis n – barotitis (f)
Barr body – cuerpo (m) de Barr
Barre’s sign – signo (m) de Barre
Barre-Lieou syndrome – síndrome (m) de
Barre-Lieou
barrier n – barrera (f)
barrier-free adj – libre de barreras, sin barreras
barrier-free environment – ambiente (m) libre
de barreras
barrier problem – problema (m) de barrera
barrier response – respuesta (f) de barrera
BARS (behaviorally-anchored rating scale) –
escala (f) de clasificación conductualmente
anclada
barter n – permuta (f), cambio (m), canje (m)
barter v – permutar, cambiar, canjear
Barthel Index – índice (m) de Barthel
Bartholin’s glands – glándulas (f-pl) de
Bartolino, glándulas (f-pl) de Bartholin
bartholinitis n – bartolinitis (f)
Bartlett’s test – prueba (f) de Bartlett, test (m)
de Bartlett
Bartschi-Rochaix syndrome – síndrome (m)
de Bartschi-Rochaix
baryecoia n – bariecoia (f)
baryglossia n – bariglosia (f)
barylalia n – barilalia (f)
baryphonia n – barifonía (f)
baryphony n – barifonía (f)
barythymia n – baritimia (f)
basal adj – basal
basal age – edad (f) basal
basal body temperature – temperatura (f)
corporal basal
basal cell papilloma – papiloma (m) de células
basales
basal cells – células (f-pl) basales
basal dendrite – dendrita (f) basal
basal forebrain – cerebro (m) anterior basal
basal ganglia – ganglios (m-pl) basales
basal ganglion – ganglio (m) basal
basal joint reflex – reflejo (m) articular basal
basal mental age – edad (f) mental basal
basal metabolic rate – metabolismo (m) basal
basal metabolism – metabolismo (m) basal
basal metabolism rate – metabolismo (m)
basal
basal nuclei – núcleos (m-pl) basales
basal reader approach – enfoque (m) de libros
básicos de lectura
basal resistance level – nivel (m) de
resistencia basal
basal skull fracture – fractura (f) de cráneo
basal
base n – base (f), fundamento (m)
base line – línea (f) base
base-line assessment
base-line assessment – evaluación (f) de línea
base
base-line evaluation – evaluación (f) de línea
base
base-line investigation – investigación (f) de
línea base
base-line measure – medida (f) de línea base
base-line performance – ejecución (f) de línea
base
base pair – par (m) de bases
base rate – tasa (f) base
base-rate fallacy – falacia (f) de tasa base
base-rate information – información (f) de tasa
base
base sequence – secuencia (f) de bases
Basedow’s pseudoparaplegia –
seudoparaplejía (f) de Basedow
Basedowian insanity – insania (f) de Basedow
baseline n – línea (f) base
baseline assessment – evaluación (f) de línea
base
baseline evaluation – evaluación (f) de línea
base
baseline investigation – investigación (f) de
línea base
baseline measure – medida (f) de línea base
baseline performance – ejecución (f) de línea
base
basement effect – efecto (m) de sótano
bashful bladder – vejiga (f) tímida
basic adj – básico
basic anxiety – ansiedad (f) básica
basic assumptions group – grupo (m) de
asunciones básicas
basic benefit – beneficio (m) básico
basic category – categoría (f) básica
basic conflict – conflicto (m) básico
basic cry – llanto (m) básico
basic distrust – desconfianza (f) básica
basic emotion – emoción (f) básica
basic encounter – encuentro (m) básico
basic fault – falta (f) básica
basic hostility – hostilidad (f) básica
basic level – nivel (m) básico
basic-level categorisation – categorización (f)
de nivel básico
basic-level categorization – categorización (f)
de nivel básico
basic-level category – categoría (f) de nivel
básico
basic mistake – equivocación (f) básica
basic mistrust – desconfianza (f) básica
basic need – necesidad (f) básica
basic personality – personalidad (f) básica
basic personality type – tipo (m) de
personalidad básica
basic physiologic need – necesidad (f)
fisiológica básica
basic research – investigación (f) básica
70
basic reflex – reflejo (m) básico
basic rest-activity cycle – ciclo (m) básico de
descanso-actividad
rule – regla (f) básica
skills – destrezas (f-pl) básicas
tendencies – tendencias (f-pl) básicas
trust – confianza (f) básica
trust vs. basic mistrust – confianza (f)
básica vs. desconfianza básica
basic unit – unidad (f) básica
basilar adj – basilar
basilar artery – arteria (f) basilar
basilar impression – impresión (f) basilar
basilar leptomeningitis – leptomeningitis (f)
basilar
basilar membrane – membrana (f) basilar
basilar meningitis – meningitis (f) basilar
basilect n – basilecto (m)
basiphobia n – basifobia (f)
basistasiphobia n – basistasifobia (f)
basket cell – célula (f) en cesta
basket endings – terminaciones (f-pl) en cesta
basophil adenoma – adenoma (m) basófilo
basophilia n – basofilia (f)
basophilic adenoma – adenoma (m) basofílico
basophilism n – basofilismo (m)
basophobia n – basofobia (f)
basostasophobia n – basostasofobia (f)
Bassen-Kornzweig syndrome – síndrome (m)
de Bassen-Kornzweig
Bastian’s law – ley (f) de Bastian
Batesian mimicry – mimetismo (m) batesiano
bath therapy – terapia (f) de baño
bathmotropic adj – batmotrópico
bathophobia n – batofobia (f)
bathyaesthesia n – batiestesia (f)
bathyanesthesia n – batianestesia (f)
bathyesthesia n – batiestesia (f)
bathyhyperesthesia n – batihiperestesia (f)
batophobia n – batofobia (f)
batrachophobia n – bratracofobia (f)
battarism n – batarismo (m)
battarismus n – batarismo (m)
Batten’s disease – enfermedad (f) de Batten
Batten-Mayou disease – enfermedad (f) de
Batten-Mayou
Batten-Steinert syndrome – síndrome (m) de
Batten-Steinert
battered adj – golpeado
battered baby – bebé (m/f) golpeado
battered-baby syndrome – síndrome (m) del
bebé golpeado
battered child – niño (m) golpeado, hijo (m)
golpeado
battered-child syndrome – síndrome (m) del
niño golpeado
battered husband – esposo (m) golpeado
battered-husband syndrome – síndrome (m)
del esposo golpeado
basic
basic
basic
basic
basic
behavior chain
71
battered-man syndrome – síndrome (m) del
hombre golpeado
battered man – hombre (m) golpeado
battered men – hombres (m-pl) golpeados
battered person – persona (f) golpeada
battered-person syndrome – síndrome (m) de
la persona golpeada
battered spouse – cónyuge (m/f) golpeado
battered-spouse syndrome – síndrome (m)
del cónyuge golpeado
battered wife – esposa (f) golpeada
battered-wife syndrome – síndrome (m) de la
esposa golpeada
battered woman – mujer (f) golpeada
battered-woman syndrome – síndrome (m) de
la mujer golpeada
battered women – mujeres (f-pl) golpeadas
battering n – paliza (f), golpiza (f)
battery n – batería (f), agresión (f)
battery of tests – batería (f) de pruebas
Battle’s sign – signo (m) de Battle
battle fatigue – fatiga (f) de combate
battle exhaustion – agotamiento (m) de
combate
battle inoculation – inoculación (f) de combate
battle neurosis – neurosis (f) de combate
battle of experts – batalla (f) entre expertos
battle shock – choque (m) de combate
battle trauma – trauma (m) de combate
Bayes’ rule – regla (f) de Bayes
Bayes’ theorem – teorema (m) de Bayes
Bayesian approach – enfoque (m) de Bayes
Bayesian belief network – red (f) de creencia
bayesiana
Bayesian inference – inferencia (f) bayesiana
Bayesian network – red (f) bayesiana
Bayle’s disease – enfermedad (f) de Bayle
Bayley Scales – Escalas (f-pl) Bayley
Bayley Scales of Infant Development –
Escalas (f-pl) Bayley de Desarrollo Infantil,
Escalas (f-pl) Bayley
BBB (blood-brain barrier) – barrera (f)
hematoencefálica
Bcc (blind carbon copy) – copia (f) ciega,
copia (f) carbón ciega
BCI (brain-computer interface) – interfaz (f)
cerebro-computadora, interfaz (f) cerebroordenador
BCT (Behavioral Couples Therapy) – terapia
(f) de parejas conductual
BDD (body dysmorphic disorder) – trastorno
(m) dismórfico corporal
BDI (Beck Depression Inventory) – Inventario
(m) de Depresión de Beck
BDNF (brain-derived neurotrophic factor) –
factor neurotrófico derivado del cerebro
BDT (behavioral decision theory) – teoría (f)
conductual de la decisión
BEAM (brain electrical activity mapping) –
mapeo (m) de actividad eléctrica cerebral
bearable adj – tolerable, aguantable
Beard’s disease – enfermedad (f) de Beard
beast fetishism – fetichismo (m) bestial
beating n – paliza (f), azotamiento (m)
beating fantasy – fantasía (f) de paliza
Bechterew’s disease – enfermedad (f) de
Bechterew
bebainan n – bebainan (m)
Bechterew’s sign – signo (m) de Bechterew
Bechterew-Mendel reflex – reflejo (m) de
Bechterew-Mendel
Beck Anxiety Inventory – inventario (m) de
ansiedad de Beck
Beck Depression Inventory – Inventario (m)
de Depresión de Beck
Beck’s syndrome – síndrome (m) de Beck
Beckwith-Widemann syndrome – síndrome
(m) de Beckwith-Widemann
bed-wetting n – enuresis (f), enuresis (f)
nocturna
bedlam n – manicomio (m), olla (f) de grillos
bedlamism n – bedlamismo (m)
bedsore n – úlcera (f) por presión
bedtime rituals – rituales (m-pl) a la hora de
acostarse
bedwetting n – enuresis (f), enuresis (f)
nocturna
bee communication – comunicación (f) entre
abejas
Beevor’s sign – signo (m) de Beevor
before-after design – diseño (m) antes-después
beforehand adv – de antemano, con
antelación, anteriormente
beg v – rogar, pedir limosna
beggar n – mendigo (m)
begging n – utilización (f) de súplicas
Begbie’s disease – enfermedad (f) de Begbie
beginning spurt – arranque (m) inicial
begun adj – comenzado, instituido
behalf of, on – de parte de, a beneficio de
behavior n – conducta (f), comportamiento
(m), funcionamiento (m)
behavior activation – activación (f) de
conducta
behavior analysis – análisis (m) de conducta
behavior assessment – evaluación (f) de
conducta
behavior assessment procedures –
procedimientos (m-pl) de evaluación de
conducta
behavior avoidance – evitación (f) de
conducta
behavior base-line – línea (f) base de conducta
behavior-based safety – seguridad (f) basada
en la conducta
behavior baseline – línea (f) base de conducta
behavior chain – cadena (f) de conducta
behavior chaining
behavior chaining – encadenamiento (m) de
conducta
behavior change – cambio (m) de conducta
behavior checklist – lista (f) de cotejo de
conducta
behavior clinic – clínica (f) de conducta
behavior coaching – entrenamiento (m) de
conducta, ayudas (f-pl) de conducta
behavior coding system – sistema (m) de
codificación de conducta
behavior congruence – congruencia (f) de
conducta
behavior consistency – consistencia (f) de
conducta
behavior contingency – contingencia (f) de
conducta
behavior contract – contrato (m) de conducta
behavior contrast – contraste (m) de conducta
behavior control – control (m) de conducta
behavior control systems – sistemas (m-pl) de
control de conducta
behavior counseling – asesoramiento (m) de
conducta
behavior counselling – asesoramiento (m) de
conducta
behavior criteria – criterios (m-pl) de conducta
behavior criterion – criterio (m) de conducta
behavior deficit – déficit (m) de conducta
behavior determinant – determinante (m) de
conducta
behavior disorder – trastorno (m) de conducta
behavior disorders of childhood – trastornos
(m-pl) de conducta de la niñez
behavior disturbance – disturbio (m) de
conducta
behavior dysfunction – disfunción (f) de
conducta
behavior episode – episodio (m) de conducta
behavior evaluation – evaluación (f) de
conducta
behavior facilitation – facilitación (f) de
conducta
behavior family therapy – terapia (f) familiar
de conducta
behavior field – campo (m) de conducta
behavior functionalism – funcionalismo (m)
de conducta
behavior genetics – genética (f) de conducta
behavior hierarchy – jerarquía (f) de conducta
behavior homeostasis – homeostasis (f) de
conducta
behavior inhibition – inhibición (f) de
conducta
behavior inhibition system – sistema (m) de
inhibición de conducta
behavior integration – integración (f) de
conducta
behavior investigation – investigación (f) de
conducta
72
behavior language – lenguaje (m) de conducta
behavior management – administración (f) de
conducta
behavior management and control –
administración (f) de conducta y control
behavior manifestation – manifestación (f) de
conducta
behavior mapping – mapeo (m) de conducta
behavior metamorphosis – metamorfosis (f)
de conducta
behavior method – método (m) de conducta
behavior model – modelo (m) de conducta
behavior modeling – modelado (m) de
conducta
behavior modelling – modelado (m) de
conducta
behavior modification – modificación (f) de
conducta
behavior momentum – impulso (m) de
conducta
behavior neurochemistry – neuroquímica (f)
de conducta
behavior neurology – neurología (f) de
conducta
behavior neuroscience – neurociencia (f) de
conducta
behavior observation – observación (f) de
conducta
behavior oscillation – oscilación (f) de
conducta
behavior pattern – patrón (m) de conducta
behavior pharmacology – farmacología (f) de
conducta
behavior phenotype – fenotipo (m) de
conducta
behavior plasticity – plasticidad (f) de
conducta
behavior problem – problema (m) de conducta
behavior problems and child abuse –
problemas (m-pl) de conducta y abuso de
niños
behavior procedure – procedimiento (m) de
conducta
behavior processes – procesos (m-pl) de
conducta
behavior profile – perfil (m) de conducta
behavior prosthesis – prótesis (f) de conducta
behavior psychiatry – psiquiatría (f) de
conducta
behavior psychology – psicología (f) de
conducta
behavior psychotherapy – psicoterapia (f) de
conducta
behavior rating – clasificación (f) de conducta
behavior rating scale – escala (f) de
clasificación de conducta
behavior reaction – reacción (f) de conducta
behavior record – registro (m) de conducta
behavior reflex – reflejo (m) de conducta
behavioral dynamics
73
behavior rehearsal – ensayo (m) de conducta
behavior reorganisation – reorganización (f)
de conducta
behavior reorganization – reorganización (f)
de conducta
behavior repertoire – repertorio (m) de
conducta
behavior research – investigación (f) de
conducta
behavior response – respuesta (f) de conducta
behavior reversal – inversión (f) de conducta
behavior risk factor – factor (m) de riesgo de
behavioral base line – línea (f) base
conductual
behavioral baseline – línea (f) base conductual
behavioral chain – cadena (f) conductual
behavioral chaining – encadenamiento (m)
conductual
behavioral change – cambio (m) conductual
behavioral checklist – lista (f) de cotejo
conductual
behavioral clinic – clínica (f) conductual
behavioral coaching – entrenamiento (m)
conductual, ayudas (f-pl) conductuales
conducta
behavioral coding system – sistema (m) de
conducta
behavioral confirmation – confirmación (f)
behavior sampling – muestreo (m) de
behavior science – ciencia (f) de conducta
behavior segment – segmento (m) de conducta
behavior segmentation – segmentación (f) de
conducta
behavior self-control training – entrenamiento
(m) en autocontrol de conducta
behavior sequence – secuencia (f) de
conducta
behavior setting – ambiente (m) de conducta
behavior shaping – condicionamiento (m) por
aproximación
behavior switching – cambio (m) de conducta
behavior state – estado (m) de conducta
behavior study – estudio (m) de conducta
behavior system – sistema (m) de conducta
behavior technique – técnica (f) de conducta
behavior technology – tecnología (f) de
conducta
behavior theories – teorías (f-pl) de conducta
behavior theory – teoría (f) de conducta
behavior therapy – terapia (f) de conducta
behavior therapy for autism – terapia (f) de
conducta para autismo
behavior toxicology – toxicología (f) de
conducta
behavior treatment – tratamiento (m) de
conducta
behavior type – tipo (m) de conducta
behavior unit – unidad (f) de conducta
behavior variability – variabilidad (f) de
conducta
behavioral adj – conductual
behavioral activation – activación (f)
conductual
behavioral analysis – análisis (m) conductual
behavioral approach – enfoque (m)
conductual
behavioral assessment – evaluación (f)
conductual
behavioral assessment procedures –
procedimientos (m-pl) de evaluación
conductual
behavioral avoidance – evitación (f)
conductual
codificación conductual
conductual
behavioral congruence – congruencia (f)
conductual
behavioral consistency – consistencia (f)
conductual
behavioral contagion – contagio (m)
conductual
behavioral contingency – contingencia (f)
conductual
behavioral
behavioral
behavioral
behavioral
contract – contrato (m) conductual
contrast – contraste (m) conductual
control – control (m) conductual
control systems – sistemas (m-pl)
de control conductual
Behavioral Couples Therapy – terapia (f) de
parejas conductual
behavioral counseling – asesoramiento (m)
conductual
behavioral counselling – asesoramiento (m)
conductual
behavioral criteria – criterios (m-pl)
conductuales
behavioral criterion – criterio (m) conductual
behavioral decision theory – teoría (f)
conductual de la decisión
behavioral deficit – déficit (m) conductual
behavioral determinant – determinante (m)
conductual
behavioral development – desarrollo (m)
conductual
behavioral diagnosis – diagnóstico (m)
conductual
behavioral diary – diario (m) conductual
behavioral disinhibition – desinhibición (f)
conductual
behavioral disorder – trastorno (m) conductual
behavioral disorders of childhood –
trastornos (m-pl) conductuales de la niñez
behavioral disposition – disposición (f)
conductual
behavioral disturbance – disturbio (m)
conductual
behavioral dynamics – dinámica (f)
conductual
behavioral dysfunction
behavioral dysfunction – disfunción (f)
74
conductual
behavioral ecology – ecología (f) conductual
behavioral economics – economía (f)
behavioral method – método (m) conductual
behavioral model – modelo (m) conductual
behavioral model of development – modelo
behavioral embryology – embriología (f)
behavioral modeling – modelado (m)
behavioral endocrinology – endocrinología (f)
behavioral modelling – modelado (m)
behavioral episode – episodio (m) conductual
behavioral evaluation – evaluación (f)
behavioral modification – modificación (f)
conductual
conductual
conductual
conductual
(m) conductual del desarrollo
conductual
conductual
conductual
conductual
behavioral momentum – impulso (m)
conductual
behavioral neurochemistry – neuroquímica (f)
conductual
behavioral neurology – neurología (f)
behavioral facilitation – facilitación (f)
behavioral family therapy – terapia (f) familiar
behavioral field – campo (m) conductual
behavioral functionalism – funcionalismo (m)
conductual
behavioral genetics – genética (f) conductual
behavioral group therapy – terapia (f) de
grupo conductual
behavioral health – salud (f) conductual
behavioral hierarchy – jerarquía (f) conductual
behavioral homeostasis – homeostasis (f)
conductual
conductual
conductual
behavioral neuroscience – neurociencia (f)
conductual
behavioral observation – observación (f)
conductual
behavioral oscillation – oscilación (f)
conductual
behavioral paediatrics – pediatría (f)
conductual
conductual
behavioral pathogen – patógeno (m)
conductual
behavioral immunogen – inmunógeno (m)
behavioral pattern – patrón (m) conductual
behavioral pediatrics – pediatría (f)
behavioral immunology – inmunología (f)
behavioral perspective – perspectiva (f)
behavioral inhibition – inhibición (f)
behavioral pharmacogenetics –
behavioral inhibition system – sistema (m) de
behavioral pharmacology – farmacología (f)
behavioral integration – integración (f)
behavioral phenotype – fenotipo (m)
behavioral intervention – intervención (f)
behavioral plasticity – plasticidad (f)
behavioral interview – entrevista (f)
behavioral problem – problema (m)
behavioral investigation – investigación (f)
behavioral problems and child abuse –
behavioral homology – homología (f)
conductual
conductual
conductual
inhibición conductual
conductual
conductual
conductual
conductual
behavioral language – lenguaje (m)
conductual
behavioral management – administración (f)
conductual
behavioral management and control –
administración (f) conductual y control
behavioral manifestation – manifestación (f)
conductual
behavioral mapping – mapeo (m) conductual
behavioral marital therapy – terapia (f) marital
conductual
behavioral measures – medidas (f-pl)
conductuales
behavioral medicine – medicina (f) conductual
behavioral metamorphosis – metamorfosis (f)
conductual
conductual
conductual
farmacogenética (f) conductual
conductual
conductual
conductual
conductual
problemas (m-pl) conductuales y abuso de
niños
behavioral procedure – procedimiento (m)
conductual
behavioral processes – procesos (m-pl)
conductuales
behavioral profile – perfil (m) conductual
behavioral prosthesis – prótesis (f) conductual
behavioral psychiatry – psiquiatría (f)
conductual
behavioral psychology – psicología (f)
conductual
behavioral psychotherapy – psicoterapia (f)
conductual
behavioral rating – clasificación (f) conductual
behavioral rating scale – escala (f) de
behaviour determinant
75
clasificación conductual
reaction – reacción (f) conductual
record – registro (m) conductual
reflex – reflejo (m) conductual
rehearsal – ensayo (m) conductual
reorganisation – reorganización (f)
conductual
behavioral reorganization – reorganización (f)
conductual
behavioral repertoire – repertorio (m)
conductual
behavioral research – investigación (f)
conductual
behavioral response – respuesta (f)
conductual
behavioral reversal – inversión (f) conductual
behavioral risk factor – factor (m) de riesgo
conductual
behavioral science – ciencia (f) conductual
behavioral segment – segmento (m)
conductual
behavioral segmentation – segmentación (f)
conductual
behavioral
behavioral
behavioral
behavioral
behavioral
behavioral self-control training –
entrenamiento (m) en autocontrol conductual
behavioral sequelae – secuelas (f-pl)
conductuales
behavioral sequence – secuencia (f)
conductual
behavioral setting – ambiente (m) conductual
behavioral sex therapy – terapia (f) sexual
conductual
behavioral shaping – condicionamiento (m)
por aproximación
behavioral
behavioral
behavioral
behavioral
behavioral
behavioral
behavioral
sink – sumidero (m) conductual
state – estado (m) conductual
study – estudio (m) conductual
switching – cambio (m) conductual
system – sistema (m) conductual
technique – técnica (f) conductual
technology – tecnología (f)
conductual
behavioral teratogen – teratógeno (m)
conductual
behavioral teratogenesis – teratogénesis (f)
conductual
behavioral theories – teorías (f-pl)
conductuales
behavioral theory of depression – teoría (f)
conductual de depresión
behavioral therapy – terapia (f) conductual
behavioral therapy for autism – terapia (f)
conductual para autismo
behavioral toxicity – toxicidad (f) conductual
behavioral toxicology – toxicología (f)
conductual
behavioral treatment – tratamiento (m)
conductual
behavioral type – tipo (m) conductual
behavioral unit – unidad (f) conductual
behavioral variability – variabilidad (f)
conductual
behaviorally-anchored rating scale – escala
(f) de clasificación conductualmente anclada
behaviorism n – conductismo (m)
behaviorist adj – conductista
behaviorist n – conductista (m/f)
behavioristic adj – conductista
behaviour n – conducta (f), comportamiento
(m), funcionamiento (m)
behaviour activation – activación (f) de
conducta
behaviour analysis – análisis (m) de conducta
behaviour assessment – evaluación (f) de
conducta
behaviour assessment procedures –
procedimientos (m-pl) de evaluación de
conducta
behaviour avoidance – evitación (f) de
conducta
behaviour base-line – línea (f) base de
conducta
behaviour-based safety – seguridad (f) basada
en la conducta
behaviour baseline – línea (f) base de
conducta
behaviour chain – cadena (f) de conducta
behaviour chaining – encadenamiento (m) de
conducta
behaviour change – cambio (m) de conducta
behaviour checklist – lista (f) de cotejo de
conducta
behaviour clinic – clínica (f) de conducta
behaviour coaching – entrenamiento (m) de
conducta, ayudas (f-pl) de conducta
behaviour coding system – sistema (m) de
codificación de conducta
behaviour congruence – congruencia (f) de
conducta
behaviour consistency – consistencia (f) de
conducta
behaviour contingency – contingencia (f) de
conducta
behaviour contract – contrato (m) de conducta
behaviour contrast – contraste (m) de
conducta
behaviour control – control (m) de conducta
behaviour control systems – sistemas (m-pl)
de control de conducta
behaviour counseling – asesoramiento (m) de
conducta
behaviour counselling – asesoramiento (m) de
conducta
behaviour criteria – criterios (m-pl) de
conducta
behaviour criterion – criterio (m) de conducta
behaviour deficit – déficit (m) de conducta
behaviour determinant – determinante (m) de
behaviour disorder
76
conducta
behaviour observation – observación (f) de
conducta
behaviour oscillation – oscilación (f) de
behaviour disorder – trastorno (m) de
behaviour disorders of childhood – trastornos
(m-pl) de conducta de niñez
behaviour disturbance – disturbio (m) de
conducta
behaviour dysfunction – disfunción (f) de
conducta
behaviour episode – episodio (m) de conducta
behaviour evaluation – evaluación (f) de
conducta
behaviour facilitation – facilitación (f) de
conducta
behaviour family therapy – terapia (f) familiar
de conducta
behaviour field – campo (m) de conducta
behaviour functionalism – funcionalismo (m)
de conducta
behaviour genetics – genética (f) de conducta
behaviour hierarchy – jerarquía (f) de
conducta
behaviour homeostasis – homeostasis (f) de
conducta
behaviour inhibition – inhibición (f) de
conducta
behaviour inhibition system – sistema (m) de
inhibición de conducta
behaviour integration – integración (f) de
conducta
behaviour investigation – investigación (f) de
conducta
behaviour language – lenguaje (m) de
conducta
behaviour management – administración (f)
de conducta
behaviour management and control –
administración (f) de conducta y control
behaviour manifestation – manifestación (f)
de conducta
behaviour mapping – mapeo (m) de conducta
behaviour metamorphosis – metamorfosis (f)
de conducta
behaviour method – método (m) de conducta
behaviour model – modelo (m) de conducta
behaviour modeling – modelado (m) de
conducta
behaviour modelling – modelado (m) de
conducta
behaviour modification – modificación (f) de
conducta
behaviour momentum – impulso (m) de
conducta
behaviour neurochemistry – neuroquímica (f)
de conducta
behaviour neurology – neurología (f) de
conducta
behaviour neuroscience – neurociencia (f) de
conducta
conducta
conducta
behaviour pattern – patrón (m) de conducta
behaviour pharmacology – farmacología (f)
de conducta
behaviour phenotype – fenotipo (m) de
conducta
behaviour plasticity – plasticidad (f) de
conducta
behaviour problem – problema (m) de
conducta
behaviour problems and child abuse –
problemas (m-pl) de conducta y abuso de
niños
behaviour procedure – procedimiento (m) de
conducta
behaviour processes – procesos (m-pl) de
conducta
behaviour profile – perfil (m) de conducta
behaviour prosthesis – prótesis (f) de
conducta
behaviour psychiatry – psiquiatría (f) de
conducta
behaviour psychology – psicología (f) de
conducta
behaviour psychotherapy – psicoterapia (f) de
conducta
behaviour rating – clasificación (f) de
conducta
behaviour rating scale – escala (f) de
clasificación de conducta
behaviour reaction – reacción (f) de conducta
behaviour record – registro (m) de conducta
behaviour reflex – reflejo (m) de conducta
behaviour rehearsal – ensayo (m) de conducta
behaviour reorganisation – reorganización (f)
de conducta
behaviour reorganization – reorganización (f)
de conducta
behaviour repertoire – repertorio (m) de
conducta
behaviour research – investigación (f) de
conducta
behaviour response – respuesta (f) de
conducta
behaviour reversal – inversión (f) de conducta
behaviour risk factor – factor (m) de riesgo de
conducta
behaviour sampling – muestreo (m) de
conducta
behaviour science – ciencia (f) de conducta
behaviour segment – segmento (m) de
conducta
behaviour segmentation – segmentación (f) de
conducta
behaviour self-control training –
entrenamiento (m) en autocontrol de conducta
behavioural family therapy
77
behaviour sequence – secuencia (f) de
conducta
behaviour setting – ambiente (m) de conducta
behaviour shaping – condicionamiento (m)
por aproximación
conductual
behavioural contagion – contagio (m)
conductual
behavioural contingency – contingencia (f)
conductual
behaviour switching – cambio (m) de
behavioural contract – contrato (m)
behaviour state – estado (m) de conducta
behaviour study – estudio (m) de conducta
behaviour system – sistema (m) de conducta
behaviour technique – técnica (f) de conducta
behaviour technology – tecnología (f) de
behavioural contrast – contraste (m)
conducta
conducta
behaviour theories – teorías (f-pl) de conducta
behaviour theory – teoría (f) de conducta
behaviour therapy – terapia (f) de conducta
behaviour therapy for autism – terapia (f) de
conducta para autismo
conductual
conductual
behavioural control – control (m) conductual
behavioural control systems – sistemas (m-pl)
de control conductual
Behavioural Couples Therapy – terapia (f) de
parejas conductual
behavioural counseling – asesoramiento (m)
conductual
behavioural counselling – asesoramiento (m)
conductual
behaviour toxicology – toxicología (f) de
behavioural criteria – criterios (m-pl)
behaviour treatment – tratamiento (m) de
behavioural criterion – criterio (m) conductual
behavioural decision theory – teoría (f)
conducta
conducta
behaviour type – tipo (m) de conducta
behaviour unit – unidad (f) de conducta
behaviour variability – variabilidad (f) de
conducta
behavioural adj – conductual
behavioural activation – activación (f)
conductuales
conductual de la decisión
behavioural deficit – déficit (m) conductual
behavioural determinant – determinante (m)
conductual
behavioural development – desarrollo (m)
conductual
conductual
behavioural diagnosis – diagnóstico (m)
conductual
behavioural diary – diario (m) conductual
behavioural disinhibition – desinhibición (f)
conductual
behavioural disorder – trastorno (m)
behavioural analysis – análisis (m) conductual
behavioural approach – enfoque (m)
behavioural assessment – evaluación (f)
behavioural assessment procedures –
procedimientos (m-pl) de evaluación
conductual
behavioural avoidance – evitación (f)
conductual
behavioural base line – línea (f) base
conductual
behavioural baseline – línea (f) base
conductual
behavioural chain – cadena (f) conductual
behavioural chaining – encadenamiento (m)
conductual
behavioural change – cambio (m) conductual
behavioural checklist – lista (f) de cotejo
conductual
behavioural clinic – clínica (f) conductual
behavioural coaching – entrenamiento (m)
conductual, ayudas (f-pl) conductuales
behavioural coding system – sistema (m) de
codificación conductual
behavioural confirmation – confirmación (f)
conductual
behavioural congruence – congruencia (f)
conductual
behavioural consistency – consistencia (f)
conductual
conductual
conductual
behavioural disorders of childhood –
trastornos (m-pl) conductuales de la niñez
behavioural disposition – disposición (f)
conductual
behavioural disturbance – disturbio (m)
conductual
behavioural dynamics – dinámica (f)
conductual
behavioural dysfunction – disfunción (f)
conductual
behavioural ecology – ecología (f) conductual
behavioural economics – economía (f)
conductual
behavioural embryology – embriología (f)
conductual
behavioural endocrinology – endocrinología
(f) conductual
behavioural evaluation – evaluación (f)
conductual
behavioural episode – episodio (m)
conductual
behavioural facilitation – facilitación (f)
conductual
behavioural family therapy – terapia (f)
behavioural field
familiar conductual
behavioural field – campo (m) conductual
behavioural functionalism – funcionalismo
(m) conductual
behavioural genetics – genética (f) conductual
behavioural group therapy – terapia (f) de
grupo conductual
behavioural health – salud (f) conductual
behavioural hierarchy – jerarquía (f)
conductual
78
behavioural neurochemistry – neuroquímica
(f) conductual
behavioural neurology – neurología (f)
conductual
behavioural neuroscience – neurociencia (f)
conductual
behavioural observation – observación (f)
conductual
behavioural oscillation – oscilación (f)
conductual
behavioural homeostasis – homeostasis (f)
behavioural paediatrics – pediatría (f)
behavioural homology – homología (f)
behavioural pathogen – patógeno (m)
behavioural immunogen – inmunógeno (m)
conductual
behavioural pattern – patrón (m) conductual
behavioural pediatrics – pediatría (f)
conductual
behavioural perspective – perspectiva (f)
conductual
behavioural pharmacogenetics –
de inhibición conductual
behavioural pharmacology – farmacología (f)
conductual
behavioural phenotype – fenotipo (m)
conductual
behavioural plasticity – plasticidad (f)
conductual
behavioural problem – problema (m)
conductual
behavioural problems and child abuse –
conductual
conductual
behavioural immunology – inmunología (f)
behavioural inhibition – inhibición (f)
behavioural inhibition system – sistema (m)
behavioural integration – integración (f)
behavioural intervention – intervención (f)
behavioural interview – entrevista (f)
behavioural investigation – investigación (f)
behavioural language – lenguaje (m)
conductual
behavioural management – administración (f)
conductual
behavioural management and control –
administración (f) conductual y control
behavioural manifestation – manifestación (f)
conductual
behavioural mapping – mapeo (m) conductual
behavioural marital therapy – terapia (f)
marital conductual
behavioural measures – medidas (f-pl)
conductuales
behavioural medicine – medicina (f)
conductual
behavioural metamorphosis – metamorfosis
(f) conductual
behavioural method – método (m) conductual
behavioural model – modelo (m) conductual
behavioural model of development – modelo
(m) conductual del desarrollo
behavioural modeling – modelado (m)
conductual
behavioural modelling – modelado (m)
conductual
behavioural modification – modificación (f)
conductual
behavioural momentum – impulso (m)
conductual
conductual
conductual
conductual
conductual
farmacogenética (f) conductual
conductual
conductual
conductual
conductual
problemas (m-pl) conductuales y abuso de
niños
behavioural procedure – procedimiento (m)
conductual
behavioural processes – procesos (m-pl)
conductuales
behavioural profile – perfil (m) conductual
behavioural prosthesis – prótesis (f)
conductual
behavioural psychiatry – psiquiatría (f)
conductual
behavioural psychology – psicología (f)
conductual
behavioural psychotherapy – psicoterapia (f)
conductual
behavioural rating – clasificación (f)
conductual
behavioural rating scale – escala (f) de
clasificación conductual
behavioural reaction – reacción (f) conductual
behavioural record – registro (m) conductual
behavioural reflex – reflejo (m) conductual
behavioural rehearsal – ensayo (m)
conductual
behavioural reorganisation – reorganización
(f) conductual
behavioural reorganization – reorganización
(f) conductual
behavioural repertoire – repertorio (m)
belonging
79
conductual
behavioural research – investigación (f)
conductual
behavioural response – respuesta (f)
conductual
behaviouristic adj – conductista
Behcet’s disease – enfermedad (f) de Behcet
Behcet’s syndrome – síndrome (m) de Behcet
behind closed doors – tras bastidores, a
puertas cerradas
conductual
Behr’s syndrome – síndrome (m) de Behr
being cognition – cognición (f) del ser
being love – amor (m) del ser
being motivation – motivación (f) del ser
being psychology – psicología (f) del ser
being values – valores (m-pl) del ser
Bekhterev’s nystagmus – nistagmo (m) de
conductual
Bekhterev-Mendel reflex – reflejo (m) de
behavioural reversal – inversión (f)
conductual
behavioural risk factor – factor (m) de riesgo
conductual
behavioural science – ciencia (f) conductual
behavioural segment – segmento (m)
behavioural segmentation – segmentación (f)
behavioural self-control training –
entrenamiento (m) en autocontrol conductual
behavioural sequelae – secuelas (f-pl)
conductuales
behavioural sequence – secuencia (f)
conductual
behavioural setting – ambiente (m) conductual
behavioural sex therapy – terapia (f) sexual
conductual
behavioural shaping – condicionamiento (m)
por aproximación
behavioural sink – sumidero (m) conductual
behavioural state – estado (m) conductual
behavioural study – estudio (m) conductual
behavioural switching – cambio (m)
conductual
behavioural system – sistema (m) conductual
behavioural technique – técnica (f) conductual
behavioural technology – tecnología (f)
conductual
behavioural teratogen – teratógeno (m)
conductual
behavioural teratogenesis – teratogénesis (f)
conductual
behavioural theories – teorías (f-pl)
conductuales
behavioural theory of depression – teoría (f)
conductual de depresión
behavioural therapy – terapia (f) conductual
behavioural therapy for autism – terapia (f)
conductual para autismo
behavioural toxicity – toxicidad (f) conductual
behavioural toxicology – toxicología (f)
conductual
behavioural treatment – tratamiento (m)
conductual
behavioural type – tipo (m) conductual
behavioural unit – unidad (f) conductual
behavioural variability – variabilidad (f)
conductual
behaviourally-anchored rating scale – escala
(f) de clasificación conductualmente anclada
behaviourism n – conductismo (m)
behaviourist adj – conductista
behaviourist n – conductista (m/f)
Bekhterev
Bekhterev-Mendel
bel n – bel (m), belio (m)
belch n – eructo (m)
belief n – creencia (f), opinión (f)
belief-bias effect – efecto (m) del sesgo de la
creencia
belief-desire reasoning – razonamiento (m)
creencia-deseo
belief in a just world – creencia (f) en un
mundo justo
belief perseverance – perseverancia (f) de
creencia
belief systems – sistemas (m-pl) de creencias
belief-value matrix – matriz (f) de creencias-
valores
believe v – creer, opinar
belittle v – menospreciar, rebajar, denigrar
belittled adj – menospreciado, rebajado,
denigrado
belittlement n – menosprecio (m),
rebajamiento (m), denigración (f)
bell and pad – campana (f) y almohadilla
bell curve – curva (f) en forma de campana
Bell-Magendie law – ley (f) de Bell-Magendie
bell-shaped curve – curva (f) en forma de
campana
Bell’s law – ley (f) de Bell
Bell’s mania – manía (f) de Bell
Bell’s palsy – parálisis (f) de Bell
Bell’s phenomenon – fenómeno (m) de Bell
Bell’s spasm – espasmo (m) de Bell
belladonna n – belladona (f)
belladonna alkaloids – alcaloides (m-pl) de
belladona
belladonna delirium – delirio (m) de belladona
belladonna poisoning – envenenamiento (m)
por belladona
belle indifférence, la – la bella indiferencia
Bellevue scale – escala (f) de Bellevue
belligerence n – beligerancia (f)
belligerent adj – beligerante
bellwether n – indicador (m) de tendencias
belomophobia n – belomofobia (f)
belonephobia n – belonefobia (f)
belonging n – pertenencia (f)
belongingness
belongingness n – pertenencia (f)
belongingness needs – necesidades (f-pl) de
pertenencia
below average – bajo promedio
Bem Sex Role Inventory – Inventario (m) de
Roles Sexuales de Bem
bemegride n – bemegrida (f)
benactyzine n – benactizina (f)
benadryl n – benadryl (m)
benchmark n – punto (m) de referencia,
benchmark (m)
benchmarking n – establecimiento (m) de
puntos de referencia, benchmarking (m)
Bender-Gestalt Test – Test (m) Gestáltico de
Bender
Bender Visual-Motor Gestalt Test – Test (m)
Gestáltico Visomotor de Bender
bends n – enfermedad (f) por descompresión
beneceptor n – beneceptor (m)
Benedek’s reflex – reflejo (m) de Benedek
Benedikt’s syndrome – síndrome (m) de
Benedikt
beneficence n – beneficiencia (f)
beneficial adj – beneficioso, útil
beneficiary n – beneficiario (m)
benefit n – beneficio (m), provecho (m)
benefit period – período (m) de beneficios
benevolence n – benevolencia (f)
benevolent adj – benevolente
benevolent entity – entidad (f) de benevolencia
benevolent institution – institución (f) de
benevolencia
benevolent organisation – organización (f) de
benevolencia
benevolent organization – organización (f) de
benevolencia
benevolent sexism – sexismo (m) benevolente
Benham’s top – trompo (m) de Benham
benign adj – benigno
benign essential tremor – temblor (m)
esencial benigno
benign hereditary tremor – temblor (m)
hereditario benigno
benign myalgic encephalomyelitis –
encefalomielitis (f) miálgica benigna
benign neglect – negligencia (f) benigna
benign neoplasm – neoplasma (m) benigno
benign stupor – estupor (m) benigno
benign tetanus – tétanos (m) benigno
bennies n-pl – anfetas (f-pl), anfetaminas (f-
pl), Benzedrinas (f-pl)
benny n – anfeta (f), anfetamina (f),
Benzedrina (f)
benperidol n – benperidol (m)
bentazepam n – bentazepam (m)
Benton Visual Retention Test – test (m) de
retención visual de Benton
benzaldehyde n – benzaldehído (m)
Benzedrine n – Benzedrina (f), Bencedrina (f)
80
benzene n – benceno (m)
benzisoxazole n – benzisoxazola (f)
benzoctamine n – benzoctamina (f)
benzodiazepine n – benzodiazepina (f),
benzodiacepina (f)
benzodiazepine abuse – abuso (m) de
benzodiazepinas
benzodiazepine abuser – abusador (m) de
benzodiazepinas
benzodiazepine addict – adicto (m) a las
benzodiazepinas
benzodiazepine-addicted adj – adicto a las
benzodiazepinas
benzodiazepine addiction – adicción (f) a las
benzodiazepinas
benzodiazepine dependence – dependencia
(f) de benzodiazepinas
benzodiazepine-dependent adj – dependiente
de benzodiazepinas
benzodiazepine dependency – dependencia
(f) de benzodiazepinas
benzodiazepine effects – efectos (m-pl) de
benzodiazepinas
benzodiazepine disorder – trastorno (m) de
benzodiazepinas
benzodiazepine intoxication – intoxicación (f)
por benzodiazepinas
benzodiazepine tolerance – tolerancia (f) a las
benzodiazepinas
benzodiazepine use disorder – trastorno (m)
de uso de benzodiazepinas
benzodiazepine withdrawal – abstinencia (f)
de benzodiazepinas
benzodiazepine withdrawal symptoms –
síntomas (m-pl) de abstinencia de
benzodiazepinas
benzodiazepine withdrawal syndrome –
síndrome (m) de abstinencia de
benzodiazepinas
benzophetamine n – benzofetamina (f)
benzos n – benzodiazepinas (f-pl),
benzodiacepinas (f-pl)
benzotropine n – benzotropina (f)
berdache n – berdache (m)
bereaved adj – afligido
bereavement n – duelo (m), aflicción (f)
bereavement program – programa (m) de
duelo
bereavement therapy – terapia (f) de duelo
bereft of – privado de
Berger’s paresthesia – parestesia (f) de Berger
Berger rhythm – ritmo (m) de Berger
Berger wave – onda (f) de Berger
beriberi n – beriberi (m)
Bernard’s puncture – punción (f) de Bernard
Bernard-Horner syndrome – síndrome (m) de
Bernard-Horner
Bernhardt’s disease – enfermedad (f) de
Bernhardt
bi-lingualism
81
Bernhardt-Roth syndrome – síndrome (m) de
beta receptor blocking agent – agente (m) de
Bernoulli distribution – distribución (f) de
beta response – respuesta (f) beta
beta rhythm – ritmo (m) beta
beta test – prueba (f) beta
beta wave – onda (f) beta
beta weight – peso (m) beta
betahistine n – betahistina (f)
betel nut – nuez (f) de betel
bethanechol n – betanecol (m)
betray v – traicionar
betrayal n – traición (f)
betrayal trauma – trauma (m) de traición
betrayal of trust – abuso (m) de confianza
betterment n – mejora (f), mejoramiento (m)
between-group design – diseño (m) entre
Bernhardt-Roth
Bernoulli
Bernoulli effect – efecto (m) de Bernoulli
Bernoulli trial – ensayo (m) de Bernoulli
berry aneurysm – aneurisma (m) en baya
berserk adj – frenético, enloquecido
besiege v – asediar, acosar
besieged adj – asediado, acosado
best answer test – prueba (f) de la mejor
respuesta
best-case scenario – escenario (m) más
favorable
best fit – el mejor ajuste
best interest doctrine – doctrina (f) del mejor
interés
best interests – los mejores intereses
best interests of the child – los mejores
intereses del niño
best interests of the patient – los mejores
intereses del paciente
best judgement – el mejor juicio
best judgment – el mejor juicio
best practices – las mejores prácticas
best reason test – prueba (f) de la mejor razón
bestiality n – bestialidad (f)
beta n – beta (f)
beta adrenergic blocker – bloqueador (m)
adrenérgico beta
beta adrenergic blocking agent – agente (m)
de bloqueo adrenérgico beta
beta adrenergic blocking drug – droga (f) de
bloqueo adrenérgico beta
beta adrenergic receptor – receptor (m)
adrenérgico beta
beta adrenoreceptor – adrenorreceptor (m)
beta
beta alcoholism – alcoholismo (m) beta
beta amyloid – beta-amiloide
beta arc – arco (m) beta
beta blocker – bloqueador (m) beta
beta cells – células (f-pl) beta
beta coefficient – coeficiente (m) beta
beta conditioning – condicionamiento (m) beta
beta element – elemento (m) beta
beta-endorphin – endorfina (f) beta
beta error – error (m) beta
beta glucuronidase – beta (f) glucuronidasa
beta glucuronidase activity – actividad (f) de
beta glucuronidasa
beta glucuronidase deficiency – deficiencia
(f) de beta glucuronidasa
beta hypothesis – hipótesis (f) beta
beta level – nivel (m) beta
beta lipoprotein – lipoproteína (f) beta
beta motion – moción (f) beta
beta movement – movimiento (m) beta
beta receptor – receptor (m) beta
bloqueo de receptores beta
grupos
between-group variance – varianza (f) entre
grupos
between-subject design – diseño (m) entre
sujetos
between-subject variance – varianza (f) entre
sujetos
Betz cells – células (f-pl) de Betz
Beuren syndrome – síndrome (m) de Beuren
bewilder v – dejar perplejo
bewildered adj – perplejo
bewilderment n – perplejidad (f)
beyond control – más allá del control
Bezold-Brücke effect – efecto (m) de Bezold-
Brücke
Bezold-Jarisch reflex – reflejo (m) de Bezold-
Jarisch
BFS (breadth-first search) – búsqueda (f) en
anchura
bhang n – bhang (m)
bi-cameral adj – bicameral
bi-carbonate n – bicarbonato (m)
bi-conditional adj – bicondicional
bi-cultural adj – bicultural
bi-culturalism n – biculturalismo (m)
bi-dialectical adj – bidialéctico
bi-directionality n – bidireccionalidad (f)
bi-directionality of influence –
bidireccionalidad (f) de influencia
bi-factor method – método (m) bifactorial
bi-labial adj – bilabial
bi-lateral adj – bilateral
bi-lateral hemianopsia – hemianopsia (f)
bilateral
bi-lateral lesion – lesión (f) bilateral
bi-lateral speech – habla (f) bilateral
bi-lateral symmetry – simetría (f) bilateral
bi-lateral synchrony – sincronía (f) bilateral
bi-lateral transfer – transferencia (f) bilateral
bi-lingual adj – bilingüe
bi-lingual n – bilingüe (m/f), persona (f)
bilingüe
bi-lingualism n – bilingüismo (m)
bi-manual
bi-manual adj – bimanual
bi-manual coordination – coordinación (f)
bimanual
bi-modal adj – bimodal
bi-modal distribution – distribución (f)
bimodal
bi-modality n – bimodalidad (f)
bi-monthly adj – bimestral
bi-nasal hemianopia – hemianopía (f) binasal
bi-nasal hemianopsia – hemianopsia (f)
binasal
bi-parental adj – biparental
bi-parental care – cuidado (m) biparental
bi-pedal locomotion – locomoción (f) bipedal
bi-phasic symptom – síntoma (m) bifásico
bi-plot n – biplot (m)
bi-polar adj – bipolar
bi-polar affective disorder – trastorno (m)
afectivo bipolar
bi-polar cell – célula (f) bipolar
bi-polar factor – factor (m) bipolar
bi-polar disorder – trastorno (m) bipolar
bi-polar disorder and depression – trastorno
(m) bipolar y depresión
bi-polar I – bipolar I
bi-polar I disorder – trastorno (m) bipolar I
bi-polar II – bipolar II
bi-polar II disorder – trastorno (m) bipolar II
bi-polar illness – enfermedad (f) bipolar
bi-polar neuron – neurona (f) bipolar
bi-polar rating scale – escala (f) de
clasificación bipolar
bi-polar spectrum disorder – trastorno (m) del
espectro bipolar
bi-polar stimulation – estimulación (f) bipolar
bi-polarity n – bipolaridad (f)
bi-racial adj – birracial
bi-section n – bisección (f)
bi-section v – biseccionar
bi-sensory adj – bisensorial
bi-serial correlation – correlación (f) biserial
bi-sexual adj – bisexual
bi-sexual behavior – conducta (f) bisexual
bi-sexual behaviour – conducta (f) bisexual
bi-sexual confusion – confusión (f) bisexual
bi-sexual pedophilia – pedofilia (f) bisexual
bi-sexualism n – bisexualismo (m)
bi-sexuality n – bisexualidad (f)
bi-temporal hemianopsia – hemianopsia (f)
bitemporal
bi-valence n – bivalencia (f)
bi-variate adj – bivariado
bi-variate statistics – estadística (f) bivariada
bi-weekly adj – bisemanal, quincenal
bi-yearly adj – semestral
BIA (body image assessment) – evaluación (f)
de la imagen corporal
Bianchi’s syndrome – síndrome (m) de
Bianchi
82
bias n – sesgo (m), parcialidad (f),
predisposición (f), tendencia (f), prejuicio (m)
biased adj – sesgado, parcial, predispuesto,
prejuiciado
biased apperception – apercepción (f) sesgada
biased elaboration – elaboración (f) sesgada
biased sample – muestra (f) sesgada
biased sampling – muestreo (m) sesgado
biastophilia n – biastofilia (f)
biblioclast n – biblioclasta (m/f)
biblioklept n – biblioclepto (m)
bibliokleptomania n – bibliocleptomanía (f)
bibliomania n – bibliomanía (f)
bibliophobia n – bibliofobia (f)
bibliotherapy n – biblioterapia (f)
bicalutamide n – bicalutamida (f)
bicameral adj – bicameral
bicarbonate n – bicarbonato (m)
biceps femoris reflex – reflejo (m) de biceps
femoral
biceps reflex – reflejo (m) del biceps
bicker v – reñir por insignificancias
Bickerstaff’s encephalitis – encefalitis (f) de
Bickerstaff
biconditional adj – bicondicional
bicuculline n – bicuculina (f)
bicultural adj – bicultural
biculturalism n – biculturalismo (m)
bidet n – bidé (m)
bidialectical adj – bidialéctico
bidialectism n – bidialectismo (m)
bidirectionality n – bidireccionalidad (f)
bidirectionality of influence –
bidireccionalidad (f) de influencia
Bidwell’s ghost – fantasma (m) de Bidwell
Bielschowsky’s disease – enfermedad (f) de
Bielschowsky
Biemond’s ataxia – ataxia (f) de Biemond
Biemond’s syndrome – síndrome (m) de
Biemond
Biernacki’s sign – signo (m) de Biernacki
bifactor method – método (m) bifactorial
bifid cranium – cráneo (m) bífido
big five – los cinco grandes factores de la
personalidad
big five factors – los cinco grandes factores de
la personalidad
big five factors of personality – los cinco
grandes factores de la personalidad
big five personality model – modelo (m) de
los cinco grandes factores de la personalidad
big five personality traits – los cinco grandes
factores de la personalidad
big lie – gran mentira
bigamy n – bigamia (f)
bigeminal pregnancy – embarazo (m)
bigémino
bigorexia n – vigorexia (f)
bilabial adj – bilabial
binge eating
83
bilateral adj – bilateral
bilateral hemianopsia – hemianopsia (f)
bilateral
bilateral lesion – lesión (f) bilateral
bilateral speech – habla (f) bilateral
bilateral synchrony – sincronía (f) bilateral
bilateral symmetry – simetría (f) bilateral
bilateral transfer – transferencia (f) bilateral
bilaterally adv – bilateralmente
bile n – bilis (f)
bilharziasis n – bilharziasis (f)
biliary adj – biliar
biliary dyskinesia – discinesia (f) biliar
bilingual adj – bilingüe
bilingual n – bilingüe (m/f), persona (f)
bimodality n – bimodalidad (f)
bimonthly adj – bimestral
binary choice – selección (f) binaria
binary code – código (m) binario
binary color – color (m) binario
binary colour – color (m) binario
binary feature – característica (f) binaria
binary number system – sistema (m) numérico
binario
(m) familiar bilingüe
binary relation – relación (f) binaria
binary relationship – relación (f) binaria
binary system – sistema (m) binario
binasal hemianopia – hemianopía (f) binasal
binasal hemianopsia – hemianopsia (f) binasal
binaural adj – binaural
binaural audio – audio (m) binaural
binaural cues – señales (f-pl) binaurales
binaural disparity – disparidad (f) binaural
binaural fusion – fusión (f) binaural
binaural headphones – auriculares (m-pl)
(f) lingüística bilingüe
binaural headset – auriculares (m-pl)
bilingüe
bilingual aphasia – afasia (f) bilingüe
bilingual education – educación (f) bilingüe
bilingual household – casa (f) bilingüe, grupo
bilingual language acquisition – adquisición
bilingual language development – desarrollo
(m) lingüístico bilingüe
bilingual learning – aprendizaje (m) bilingüe
bilingual parenting – crianza (f) bilingüe
bilingual program – programa (m) bilingüe
bilingual programme – programa (m) bilingüe
bilingual psychiatrist – psiquiatra (m) bilingüe
bilingual psychologist – psicólogo (m/f)
bilingüe
bilingual school – escuela (f) bilingüe
bilingual schooling – enseñanza (f) bilingüe,
educación (f) bilingüe
bilingual society – sociedad (f) bilingüe
bilingual special education – educación (f)
especial bilingüe
bilingual students – estudiantes (m/f-pl)
bilingües
bilingual teachers – maestros (m-pl) bilingües
bilingual teaching – enseñanza (f) bilingüe
bilingual test – prueba (f) bilingüe
bilingual training – entrenamiento (m) bilingüe
bilingualism n – bilingüismo (m)
bilious adj – bilioso
bilious headache – dolor (m) de cabeza bilioso
bilirachia n – bilirraquia (f)
bilirubin n – bilirrubina (f)
bilirubin encephalopathy – encefalopatía (f)
por bilirrubina
bill of rights – declaración (f) de derechos
billable adj – facturable
billing n – facturación (f)
bimanual adj – bimanual
bimanual coordination – coordinación (f)
bimanual
bimestrial adj – bimestral
bimodal adj – bimodal
bimodal distribution – distribución (f) bimodal
binaurales
binaurales
binaural
binaural
binaural
binaural
hearing – audición (f) binaural
integration – integración (f) binaural
interaction – interacción (f) binaural
localisation – localización (f)
binaural
binaural localization – localización (f) binaural
binaural processing – procesamiento (m)
binaural
binaural
binaural
binaural
binaural
ratio – ratio (m) binaural
shift – cambio (m) binaural
sounds – sonidos (m-pl) binaurales
sound localisation – localización (f)
de sonidos binaural
binaural sound localization – localización (f)
de sonidos binaural
binaural summation – sumación (f) binaural
binaural time difference – diferencia (f) del
tiempo binaural
binding n – ligamiento (m), enlazamiento (m),
ligadura (f), atadura (f), enlace (m)
binding affinity – afinidad (f) de ligamiento
binding problem – problema (m) de ligamiento
Binet age – edad (f) Binet
Binet scale – escala (f) de Binet
Binet-Simon scale – escala (f) de Binet-Simon
Bing’s reflex – reflejo (m) de Bing
binge v – hartarse
binge n – hartazgo (m)
binge buying – comprar en exceso durante un
periodo corto de tiempo
binge drinking – bebida (f) desenfrenada
durante un periodo corto de tiempo
binge-drinking disorder – bebida (f)
desenfrenada durante un periodo corto de
tiempo
binge eating – trastorno (m) por atracón
binge-eating disorder
binge-eating disorder – trastorno (m) por
atracón
binge spending – gastar en exceso durante un
periodo corto de tiempo
binocular adj – binocular
binocular accommodation – acomodación (f)
binocular
binocular cell – célula (f) binocular
binocular cues – indicios (m-pl) binoculares
binocular deprivation – deprivación (f)
binocular
binocular depth cues – indicios (m-pl) de
profundidad binoculares
binocular disparity – disparidad (f) binocular
binocular fixation – fijación (f) binocular
binocular fusion – fusión (f) binocular
binocular information – información (f)
84
bioecológico
bio-electric adj – bioeléctrico
bio-electric potential – potencial (m)
bioeléctrico
bio-electrical adj – bioeléctrico
bio-energetics n – bioenergética (f)
bio-engineering n – bioingeniería (f)
bio-equivalence n – bioequivalencia (f)
bio-equivalent adj – bioequivalente
bio-ethical adj – bioético
bio-ethics n – bioética (f)
bio-feedback n – biorretroalimentación (f),
biofeedback (m)
bio-feedback equipment – equipo (m) de
biofeedback
bio-feedback monitor – monitor (m) de
biofeedback
binocular
bio-feedback relaxation – relajación (f)
binocular
bio-feedback relaxation training –
binocular interaction – interacción (f)
binocular neural field – campo (m) neural
binocular
binocular parallax – paralaje (m) binocular
binocular perception – percepción (f)
binocular
binocular rivalry – rivalidad (f) binocular
binocular stereoscopic vision – visión (f)
estereoscópica binocular
binocular summation – sumación (f) binocular
binocular suppression – supresión (f)
binocular
binocular vision – visión (f) binocular
binocularity n – binocularidad (f)
binomial n – binomial (m)
binomial distribution – distribución (f)
binomial
binomial test – prueba (f) binomial
Binswanger’s dementia – demencia (f) de
Binswanger
Binswanger’s disease – enfermedad (f) de
Binswanger
Binswanger’s encephalopathy – encefalopatía
(f) de Binswanger
bio-acoustics n – bioacústica (f)
bio-analysis n – bioanálisis (m)
bio-availability n – biodisponibilidad (f)
bio-available adj – biodisponible
bio-behavioral adj – bioconductual
bio-behavioural adj – bioconductual
bio-chemical adj – bioquímico
bio-chemical defect – defecto (m) bioquímico
bio-chemistry n – bioquímica (f)
bio-cybernetic adj – biocibernético
bio-cybernetical adj – biocibernético
bio-cybernetics n – biocibernética (f)
bio-data n – biodatos (m-pl)
bio-demography n – biodemografía (f)
bio-dynamics n – biodinámica (f)
bio-ecological adj – bioecológico
bio-ecological model – modelo (m)
mediante biofeedback
entrenamiento (m) de relajación mediante
biofeedback
bio-feedback sensors – sensores (m-pl) de
biofeedback
bio-feedback techniques – técnicas (f-pl) de
biofeedback
bio-feedback therapy – terapia (f) de
biofeedback
bio-feedback training – entrenamiento (m) de
biofeedback
bio-fidelity n – biofidelidad (f)
bio-flavinoid n – bioflavinoide (m)
bio-functional therapy – terapia (f)
biofuncional
bio-genetic engineering – ingeniería (f)
biogenética
bio-genetic law – ley (f) biogenética
bio-genetics n – biogenética (f)
bio-hazard n – riesgo (m) biológico
bio-informatics n – bioinformática (f)
bio-informational adj – bioinformacional
bio-mechanics n – biomecánica (f)
bio-medical adj – biomédico
bio-medical analysis – análisis (m) biomédico
bio-medical approach – enfoque (m)
biomédico
bio-medical engineering – ingeniería (f)
biomédica
bio-medical equipment – equipo (m)
biomédico
bio-medical ethics – ética (f) biomédica
bio-medical instrumentation – instrumentos
(m-pl) biomédicos
bio-medical model – modelo (m) biomédico
bio-medical research – investigación (f)
biomédica
bio-medical therapy – terapia (f) biomédica
bio-medical treatment – tratamiento (m)
biomédico
biological alterations
85
bio-medical waste – desperdicios (m-pl)
biomédicos
bio-negativity n – bionegatividad (f)
bio-physical adj – biofísico
bio-physical system – sistema (m) biofísico
bio-physics n – biofísica (f)
bio-psychic adj – biopsíquico
bio-psychology n – biopsicología (f)
bio-psychosocial adj – biopsicosocial
bio-psychosocial history – historial (m)
biopsicosocial
bioengineering n – bioingeniería (f)
bioequivalence n – bioequivalencia (f)
bioequivalent adj – bioequivalente
bioethical adj – bioético
bioethics n – bioética (f)
biofeedback n – biorretroalimentación (f),
biofeedback (m)
biofeedback equipment – equipo (m) de
biofeedback
biofeedback monitor – monitor (m) de
biofeedback
bio-psychosocial model – modelo (m)
biofeedback relaxation – relajación (f)
bio-psychosocial system – sistema (m)
biofeedback relaxation training –
biopsicosocial
biopsicosocial
bio-social adj – biosocial
bio-sonar n – biosonar (m)
bio-statistic adj – bioestadístico
bio-statistical adj – bioestadístico
bio-statistics n – bioestadística (f)
bio-synthesis n – biosíntesis (f)
bio-synthetic adj – biosintético
bio-synthetical adj – biosintético
bio-tactic adj – biotáctico
bio-technologic adj – biotecnológico
bio-technological adj – biotecnológico
bio-technology n – biotecnología (f)
bio-transformation n – biotransformación (f)
bio-transport n – biotransporte (m)
bioacoustics n – bioacústica (f)
bioanalysis n – bioanálisis (m)
bioavailability n – biodisponibilidad (f)
bioavailable adj – biodisponible
biobehavioral adj – bioconductual
biobehavioural adj – bioconductual
biochemical adj – bioquímico
biochemical antagonism – antagonismo (m)
bioquímico
biochemical approach – enfoque (m)
bioquímico
biochemical defect – defecto (m) bioquímico
biochemical marker – marcador (m)
bioquímico
biochemical pathway – vía (f) bioquímica
biochemistry n – bioquímica (f)
biocybernetic adj – biocibernético
biocybernetical adj – biocibernético
biocybernetics n – biocibernética (f)
biodata n-pl – biodatos (m-pl)
biodemography n – biodemografía (f)
biodynamics n – biodinámica (f)
bioecological adj – bioecológico
bioecological model – modelo (m)
bioecológico
bioelectric adj – bioeléctrico
bioelectrical adj – bioeléctrico
bioelectric potential – potencial (m)
bioeléctrico
bioenergetics n – bioenergética (f)
mediante biofeedback
entrenamiento (m) de relajación mediante
biofeedback
biofeedback sensors – sensores (m-pl) de
biofeedback
biofeedback techniques – técnicas (f-pl) de
biofeedback
biofeedback therapy – terapia (f) de
biofeedback
biofeedback training – entrenamiento (m) de
biofeedback
biofidelity n – biofidelidad (f)
bioflavinoid n – bioflavinoide (m)
biofunctional therapy – terapia (f)
biofuncional
biogenesis n – biogénesis (f)
biogenetic adj – biogenético
biogenetic engineering – ingeniería (f)
biogenética
biogenetic law – ley (f) biogenética
biogenetics n – biogenética (f)
biogenic adj – biógeno
biogenic amine hypothesis – hipótesis (f) de
aminas biógenas
biogenic amines – aminas (f-pl) biógenas
biogenic factors – factores (m-pl) biógenos
biogram n – biograma (m)
biographical data – datos (m-pl) biográficos
biographical inventory – inventario (m)
biográfico
biographical method – método (m) biográfico
biography in depth – biografía (f) a fondo
biohazard n – riesgo (m) biológico
bioinformatics n – bioinformática (f)
bioinformational adj – bioinformacional
biologic adj – biológico
biologic therapy – terapia (f) biológica
biologic time – tiempo (m) biológico
biological adj – biológico
biological adaptation – adaptación (f)
biológica
biological ageing – envejecimiento (m)
biológico
biological aging – envejecimiento (m)
biológico
biological alterations – alteraciones (f-pl)
biological cause
biológicas
biological cause – causa (f) biológica
biological clock – reloj (m) biológico
biological determinism – determinismo (m)
biológico
biological drive – impulso (m) biológico
biological engineering – ingeniería (f)
biológica
biological equilibrium – equilibrio (m)
biológico
biological essentialism – esencialismo (m)
biológico
biological factors – factores (m-pl) biológicos
biological factors in depression – factores
86
biological view – perspectiva (f) biológica
biological viewpoint – punto (m) de vista
biológico
biological vulnerability – vulnerabilidad (f)
biológica
biological warfare – guerra (f) biológica
biological weapon – arma (f) biológica
biologism n – biologismo (m)
biology n – biología (f)
biomechanical adj – biomecánico
biomechanics n – biomecánica (f)
biomedical adj – biomédico
biomedical engineering – ingeniería (f)
biomédica
biological factors in development – factores
biomedical analysis – análisis (m) biomédico
biomedical approach – enfoque (m)
biological factors in mood disorders –
biomedical equipment – equipo (m)
(m-pl) biológicos en la depresión
(m-pl) biológicos en el desarrollo
factores (m-pl) biológicos en los trastornos del
humor
biological factors in schizophrenia – factores
(m-pl) biológicos en la esquizofrenia
biological fallacy – falacia (f) biológica
biological family – familia (f) biológica
biological father – padre (m) biológico
biological immaturity – inmadurez (f)
biológica
biological intelligence – inteligencia (f)
biológica
biological marker – marcador (m) biológico
biological maturity – madurez (f) biológica
biological measures – medidas (f-pl)
biológicas
biological memory – memoria (f) biológica
biological model – modelo (m) biológico
biological mother – madre (f) biológica
biological motion – movimiento (m) biológico
biological movement – movimiento (m)
biológico
biological needs – necesidades (f-pl)
biológicas
biological parent – padre (m) biológico, madre
(f) biológica
biological predisposition – predisposición (f)
biológica
biological preparedness – preparación (f)
biológica
biological psychology – psicología (f)
biológica
biological psychiatry – psiquiatría (f)
biológica
biological rhythms – ritmos (m-pl) biológicos
biological risk factors – factores (m-pl)
biológicos de riesgo
biological sex – sexo (m) biológico
biological stress – estrés (m) biológico
biological taxonomy – taxonomía (f) biológica
biological theory – teoría (f) biológica
biological therapy – terapia (f) biológica
biomédico
biomédico
biomedical ethics – ética (f) biomédica
biomedical instrumentation – instrumentos
(m-pl) biomédicos
biomedical model – modelo (m) biomédico
biomedical research – investigación (f)
biomédica
biomedical therapy – terapia (f) biomédica
biomedical treatment – tratamiento (m)
biomédico
biomedical waste – desperdicios (m-pl)
biomédicos
biometric adj – biométrico
biometrics n – biometría (f)
biometry n – biometría (f)
bionegativity n – bionegatividad (f)
bionic adj – biónico
bionics n – biónica (f)
bionomic adj – bionómico
bionomics n – bionómica (f)
biophilia n – biofilia (f)
biophysical adj – biofísico
biophysical system – sistema (m) biofísico
biophysics n – biofísica (f)
biopsy n – biopsia (f)
biopsychic adj – biopsíquico
biopsychologic adj – biopsicológico
biopsychological adj – biopsicológico
biopsychology n – biopsicología (f)
biopsychosocial adj – biopsicosocial
biopsychosocial history – historial (m)
biopsicosocial
biopsychosocial model – modelo (m)
biopsicosocial
biopsychosocial system – sistema (m)
biopsicosocial
biorhythm n – biorritmo (m)
biorhythmic adj – biorrítmico
biosocial adj – biosocial
biosocial determinism – determinismo (m)
biosocial
87
biosocial theory – teoría (f) biosocial
biosonar n – biosonar (m)
biosphere n – biosfera (f)
biostatic adj – bioestático
biostatistic adj – bioestadístico
biostatistical adj – bioestadístico
biostatistics n – bioestadística (f)
biosynthesis n – biosíntesis (f)
biosynthetic adj – biosintético
biosynthetical adj – biosintético
Biot’s breathing – respiración (f) de Biot
Biot’s respiration – respiración (f) de Biot
biotactic adj – biotáctico
biotaxis n – biotaxis (f)
biotechnologic adj – biotecnológico
biotechnological adj – biotecnológico
biotechnology n – biotecnología (f)
bioterrorism n – bioterrorismo (m)
biotin n – biotina (f)
biotope n – biotopo (m)
biotransformation n – biotransformación (f)
biotransport n – biotransporte (m)
biotype n – biotipo (m)
biotypic adj – biotípico
biotypogram n – biotipograma (m)
biotypology n – biotipología (f)
biovular twins – gemelos (m-pl) biovulares
biparental adj – biparental
biparental care – cuidado (m) biparental
bipedal locomotion – locomoción (f) bipedal
biperiden n – biperidina (f)
biphasic adj – bifásico
biphasic sleep – sueño (m) bifásico
biphasic symptom – síntoma (m) bifásico
biplot n – biplot (m)
bipolar adj – bipolar
bipolar affective disorder – trastorno (m)
afectivo bipolar
bipolar cell – célula (f) bipolar
bipolar disorder – trastorno (m) bipolar
bipolar disorder and depression – trastorno
(m) bipolar y depresión
bipolar factor – factor (m) bipolar
bipolar I – bipolar I
bipolar I disorder – trastorno (m) bipolar I
bipolar II – bipolar II
bipolar II disorder – trastorno (m) bipolar II
bipolar illness – enfermedad (f) bipolar
bipolar neuron – neurona (f) bipolar
bipolar rating scale – escala (f) de
clasificación bipolar
bipolar spectrum disorder – trastorno (m) del
espectro bipolar
bipolar stimulation – estimulación (f) bipolar
bipolarity n – bipolaridad (f)
biracial adj – birracial
birth n – nacimiento (m)
birth adjustment – ajuste (m) de nacimiento
birth certificate – acta (f) de nacimiento,
bitter
partida (f) de nacimiento, certificado (m) de
nacimiento
birth cohorts – cohortes (m/f-pl) de nacimiento
birth complications – complicaciones (f-pl) de
nacimiento
birth control – control (m) de natalidad,
planificación (f) familiar
birth-control choices – alternativas (f-pl) para
el control de la natalidad
birth-control devices – dispositivos (m-pl)
para el control de la natalidad
birth-control methods – métodos (m-pl) para
el control de la natalidad
birth-control options – opciones (f-pl) para el
control de la natalidad
birth-control pills – pastillas (f-pl) para el
control de la natalidad
birth cry – grito (m) de nacimiento
birth defect – defecto (m) de nacimiento
birth experience – experiencia (f) de
nacimiento
birth injury – lesión (f) de nacimiento
birth order – orden (m) de nacimiento
birth palsy – parálisis (f) de nacimiento
birth parent – madre (f) de nacimiento, padre
(m) de nacimiento
birth rate – tasa (f) de natalidad
birth rites – rituales (m-pl) de natalidad
birth rituals – rituales (m-pl) de natalidad
birth trauma – trauma (m) de nacimiento
birth weight – peso (m) de nacimiento
birthday effect – efecto (m) de cumpleaños
birthmark n – marca (f) de nacimiento, antojo
(m)
birthplace n – lugar (m) de nacimiento
BIS (behavioral inhibition system) – sistema
(m) de inhibición conductual
Bischof’s myelotomy – mielotomía (f) de
Bischof
bisection n – bisección (f)
bisection v – biseccionar
bisensory adj – bisensorial
biserial correlation – correlación (f) biserial
bisexual adj – bisexual
bisexual n – bisexual (m/f)
bisexual behavior – conducta (f) bisexual
bisexual behaviour – conducta (f) bisexual
bisexualism n – bisexualismo (m)
bisexuality n – bisexualidad (f)
bite n – mordida (f), mordisco (m), mordedura
(f)
bite bar – barra (f) de mordida
bite marks – marcas (f-pl) de mordidas
bitemporal hemianopsia – hemianopsia (f)
bitemporal
biting attack – ataque (m) de morder
biting mania – manía (f) de morder
biting stage – etapa (f) de morder
bitter adj – amargo
bitterness
bitterness n – amargura (f)
biundulant meningoencephalitis –
meningoencefalitis (f) biondulante
bivalence n – bivalencia (f)
bivariate adj – bivariado
bivariate statistics – estadística (f) bivariada
biweekly adj – bisemanal, quincenal
biyearly adj – semestral
bizarre adj – estrambótico
bizarre behavior – conducta (f) estrambótica
bizarre behaviour – conducta (f) estrambótica
bizarre delusion – delirio (m) estrambótico
black and blue – amoratado
black box – caja (f) negra
black-box approach – enfoque (m) de caja
negra
black-out v – desmayarse
black-patch syndrome – síndrome (m) de
placa negra
black-sheep effect – efecto (m) de la oveja
negra
blackout n – desmayo (m), censura (f) o
supresión de noticias, apagón (m)
blackout v – desmayarse
blackout threshold – umbral (m) de desmayo
bladder n – vejiga (f)
bladder control – control (m) de vejiga
bladder reflex – reflejo (m) vesical
bladder training – entrenamiento (m) de vejiga
blame n – culpa (f)
blame v – culpar
blame avoidance – evitación (f) de culpa
blame escape – escape (m) de culpa
blame need – necesidad (f) de culpa
blame the victim – culpar a la víctima
blaming the victim – culpando a la víctima
blank experiment – experimento (m) en blanco
blank hallucination – alucinación (f) en blanco
blank screen – pantalla (f) en blanco
blank trial – ensayo (m) en blanco
blanket group – grupo (m) general
blast noise – ruido (m) de explosión
blastocyst n – blastocito (m)
blastomere n – blastómero (m)
blastophthoria n – blastoftoria (f)
blastula n – blástula (f)
blended family – familia (f) mezclada
blending n – mezcla (f)
blennophobia n – blenofobia (f)
blepharospasm n – blefaroespasmo (m)
blepharospasmus n – blefaroespasmo (m)
blind adj – ciego
blind alley – callejón (m) sin salida
blind analysis – análisis (m) a ciegas
blind carbon copy – copia (f) ciega, copia (f)
carbón ciega
blind headache – dolor (m) de cabeza cegador
blind judgement – juicio (m) ciego
blind judgment – juicio (m) ciego
88
blind-sight n – vista (f) ciega
blind spot – punto (m) ciego
blind study – estudio (m) ciego
blind test – prueba (f) ciega
blind testing – pruebas (f-pl) ciegas
blind walk – paseo (m) ciego
blinding headache – dolor (m) de cabeza
cegador
blindism n – manierismo (m) de ciego
blindness n – ceguera (f)
blindsight n – vista (f) ciega
blink reflex – reflejo (m) de parpadeo
blink response – respuesta (f) de parpadeo
blinking n – parpadeo (m)
bliss n – arrobamiento (m)
bloating n – abultamiento (m)
blob n – borrón (m)
block n – bloque (m), bloqueo (m)
block v – bloquear
block-counting test – prueba (f) de conteo de
bloques
block design – diseño (m) en bloque
block-design test – prueba (f) de diseños con
bloques
block diagram – diagrama (m) de bloques
block portrait – retrato (m) dividido en bloques
block sampling – muestreo (m) en bloques
blockade n – bloqueo (m)
blocker n – bloqueador (m)
blocking adj – bloqueador
blocking n – bloqueo (m)
blocking activity – actividad (f) de bloqueo
blocking memory – recuerdo (m) que bloquea
Blocq’s disease – enfermedad (f) de Blocq
Blocq’s syndrome – síndrome (m) de Blocq
blood n – sangre (f), linaje (m)
blood alcohol concentration – concentración
(f) de alcohol en la sangre
blood alcohol content – contenido (m) de
alcohol en la sangre
blood alcohol level – nivel (m) de alcohol en
la sangre
blood-brain barrier – barrera (f)
hematoencefálica
blood
blood
blood
blood
blood
blood
disorder – trastorno (m) sanguíneo
glucose – glucosa (f) sanguínea
group – grupo (m) sanguíneo
level – nivel (m) sanguíneo
phobia – fobia (f) a la sangre
poisoning – envenenamiento (m) de la
blood
blood
blood
blood
pressure – presión (f) sanguínea
screening – pruebas (f-pl) de sangre
sugar – azúcar (m/f) sanguínea
test – análisis (m) de sangre, prueba (f)
sangre
de sangre
blood testing – pruebas (f-pl) de sangre
blood type – tipo (m) sanguíneo
body-image obsession
89
blood urea nitrogen – nitrógeno (m) ureico
body-centred therapy – terapia (f) centrada en
bloodless decerebration – descerebración (f)
body cognition – cognición (f) corporal
body concept – concepto (m) corporal
body conceptualisation – conceptualización
sanguíneo
sin sangre
blow n – golpe (m), perico (m), cocaína (f)
blow v – soplar, ingerir cocaína, hacer felación
blue blindness – ceguera (f) al azul
blue edema – edema (m) azul
blue oedema – edema (m) azul
blue-yellow blindness – ceguera (f) azul-
amarilla
blues n-pl – depre (f)
blunted affect – afecto (m) aplanado
blurred adj – borroso
blurred vision – visión (f) borrosa
blush v – ruborizarse
blushing adj – ruborizado
blushing n – rubor (m)
BMI (body mass index) – índice (m) de masa
corporal
BMR (basal metabolic rate) – metabolismo
(m) basal
BMR (basal metabolism rate) – metabolismo
(m) basal
BNBAS (Brazelton Neonatal Behavioral
Assessment Scale) – escala (f) para la
evaluación del comportamiento neonatal de
Brazelton, escala (f) de Brazelton
BNP (brain natriuretic peptide) – péptido (m)
natriurético cerebral
board n – junta (f), comida (f), tabla (f)
board and care facility – instalación (f) de
cuidado y comida
board certified – certificado por junta
board certified psychiatrist – psiquiatra (m/f)
certificado por junta
boarding home – hogar (m) de huéspedes
boarding house – casa (f) de huéspedes
boardinghouse n – casa (f) de huéspedes
bobbing n – meneo (m) vertical
bodily adj – corporal
bodily contact – contacto (m) corporal
bodily ego feeling – sensación (f) del ego
corporal
bodily injury – lesión (f) corporal
bodily pain – dolor (m) corporal
body n – cuerpo (m)
body affect – afecto (m) corporal
body awareness – conciencia (f) del cuerpo
body boundaries – límites (m-pl) corporales
body buffer zone – zona (f) de
amortiguamiento corporal
body build – tipo (m) corporal
body-build index – índice (m) de tipo corporal
body cathexis – catexis (f) corporal
body cell – célula (f) somática
body-centered therapy – terapia (f) centrada
en el cuerpo
el cuerpo
(f) corporal
body conceptualization – conceptualización
(f) corporal
body contact – contacto (m) corporal
body contact and attachment – contacto (m)
corporal y apego
body disfigurement – desfiguramiento (m)
corporal
body distortion – distorsión (f) corporal
body dysmorphia – dismorfia (f) corporal
body dysmorphia disorder – trastorno (m)
dismórfico corporal
body dysmorphic disorder – trastorno (m)
dismórfico corporal
body ego – ego (m) corporal
body ego concept – concepto (m) del ego
corporal
body esteem – estima (f) corporal
body ideal – ideal (m) corporal
body identity – identidad (f) corporal
body image – imagen (f) corporal
body image and depression – imagen (f)
corporal y depresión
body image and dieting – imagen (f) corporal
y hacer dieta
body image and eating disorders – imagen (f)
corporal y trastornos del comer
body image and gender identity – imagen (f)
corporal y identidad de género
body image and self-esteem – imagen (f)
corporal y autoestima
body image and sexuality – imagen (f)
corporal y sexualidad
body-image assessment – evaluación (f) de la
imagen corporal
body-image avoidance – evitación (f) de la
imagen corporal
body-image disorder – trastorno (m) de la
imagen corporal
body-image distortion – distorsión (f) de la
imagen corporal
body-image disturbance – disturbio (m) de la
imagen corporal
body-image evaluation – evaluación (f) de la
imagen corporal
body-image hallucinations – alucinaciones (f-
pl) de la imagen corporal
body-image ideals – ideales (m-pl) de la
imagen corporal
body-image issues – problemas (m-pl) con la
imagen corporal, temas (m-pl) sobre la imagen
corporal
body-image obsession – obsesión (f) con la
imagen corporal
body-image perception
body-image perception – percepción (f) de la
imagen corporal
body-image therapy – terapia (f) de la imagen
corporal
body language – lenguaje (m) corporal
body maintenance – mantenimiento (m)
corporal
90
vinculación (f) de madre e hija
bonding process – proceso (m) de vinculación
bone conduction – conducción (f) ósea
bone-conduction headset – auriculares (m-pl)
de conducción ósea
bone-conduction hearing aid – audífono (m)
de conducción ósea
body mass index – índice (m) de masa
bone-conduction testing – pruebas (f-pl) de
body memory – memoria (f) corporal
body-mind dichotomy – dicotomía (f) cuerpo-
bone-conduction threshold – umbral (m) de
corporal
mente
body-mind problem – problema (m) cuerpo-
mente
body monitoring – monitoreo (m) corporal
body movement – movimiento (m) corporal
body narcissism – narcisismo (m) corporal
body odor – olor (m) corporal
body odour – olor (m) corporal
body percept – percepto (m) corporal
body positioning – posicionamiento (m)
corporal
body protest – protesta (f) corporal
body righting reflex – reflejo (m) de
enderezamiento corporal
body rocking – balanceo (m) corporal
body schema – esquema (m) corporal
body scheme – esquema (m) corporal
body senses – sentidos (m-pl) corporales
body temperature – temperatura (f) corporal
body therapy – terapia (f) corporal
body type – tipo (m) corporal
body versus mind – cuerpo (m) contra mente
body weight – peso (m) corporal
bodywork n – terapia (f) corporal
Bogardus Social Distance Scale – escala (f)
de distancia social de Bogardus
Bogen cage – jaula (f) de Bogen
bogeyman n – cuco (m), coco (m)
Bogorad’s syndrome – síndrome (m) de
Bogorad
bogus pipeline technique – la tentativa de
obtener repuestas más honestas mediante el
uso de un dispositivo que supuestamente
detecta mentiras
bogyphobia n – bogifobia (f)
bombesin n – bombesina (f)
bona fide – bona fide, auténtico, de buena fe
bond n – vínculo (m), lazo (m), garantía (f),
fianza (f)
bondage n – esclavitud (f), bondage (m)
bondage and discipline – bondage (m) y
disciplina
bonding n – vinculación (f)
bonding and attachment – vinculación (f) y
apego
bonding of parent and child – vinculación (f)
de padre e hijo, vinculación (f) de madre e
hijo, vinculación (f) de padre e hija,
conducción ósea
conducción ósea
bone disease – enfermedad (f) ósea
bone flap – colgajo (m) óseo
bone marrow – médula (f) ósea
bone-pointing – apuntamiento (m) de hueso
bone reflex – reflejo (m) óseo
bone sensibility – sensibilidad (f) ósea
bone wax – cera (f) ósea
Bonferroni adjustment – ajuste (m) de
Bonferroni
Bonferroni analysis – análisis (m) de
Bonferroni
Bonferroni approach – enfoque (m) de
Bonferroni
Bonferroni correction – corrección (f) de
Bonferroni
Bonferroni method – método (m) de
Bonferroni
Bonferroni technique – técnica (f) de
Bonferroni
Bonhoeffer’s sign – signo (m) de Bonhoeffer
Bonnet syndrome – síndrome (m) de Bonnet
Bonnier’s syndrome – síndrome (m) de
Bonnier
bong n – pipa (f) de agua
bony labyrinth – laberinto (m) óseo
books for the blind – libros (m-pl) para ciegos
Boolean algebra – álgebra (f) de Boole
Boolean expression – expresión (f) de Boole
Boolean function – función (f) de Boole
Boolean logic – lógica (f) de Boole
Boolean operations – operaciones (f-pl) de
Boole
boomerang effect – efecto (m) de bumerán
booster session – sesión (f) supletoria
bootstrapping n – bootstrapping (m)
borderline adj – fronterizo, limítrofe, incierto,
dudoso
borderline case – caso (m) fronterizo
borderline disorder – trastorno (m) fronterizo
borderline intellectual functioning –
funcionamiento (m) intelectual fronterizo
borderline intelligence – inteligencia (f)
fronteriza
borderline mental retardation – retardo (m)
mental fronterizo
borderline personality – personalidad (f)
fronteriza
borderline personality characteristics –
brachycephalic
91
características (f-pl) de personalidad fronteriza
borderline personality disorder – trastorno
(m) de personalidad fronteriza
borderline personality disorder in
adolescence – trastorno (m) de personalidad
fronteriza en adolescencia
borderline personality disorder in adulthood
– trastorno (m) de personalidad fronteriza en
adultez
borderline personality disorder in children –
trastorno (m) de personalidad fronteriza en
niños
borderline personality disorder symptoms –
síntomas (m-pl) del trastorno de personalidad
fronteriza
borderline personality disorder treatment –
tratamiento (m) del trastorno de personalidad
fronteriza
borderline personality organisation –
bottom-up design – diseño (m) bottom-up
bottom-up information – información (f)
bottom-up
bottom-up learning – aprendizaje (m) bottom-
up
bottom-up processing – procesamiento (m)
bottom-up
bottom-up solutions – soluciones (f-pl)
bottom-up
bouffée delirante – psicosis (f) aguda
Boulder model – modelo (m) Boulder
boulimia n – bulimia (f)
boulimia nervosa – bulimia (f) nerviosa
bound energy – energía (f) dirigida al bloqueo
boundary n – límite (m)
boundary ambiguity – ambigüedad (f) de
límites
boundary detectors – detectores (m-pl) de
límites
borderline personality symptoms – síntomas
boundary issues – cuestiones (f-pl) de límites
boundary system – sistema (m) de límites
bounded rationality – racionalidad (f) limitada
Bourneville’s disease – enfermedad (f) de
borderline personality traits – rasgos (m-pl)
Bourneville-Pringle disease – enfermedad (f)
borderline
borderline
borderline
borderline
bouton n – botón (m)
bovarism n – bovarismo (m)
bovine spongiform encephalopathy –
organización (f) de personalidad fronteriza
borderline personality organization –
organización (f) de personalidad fronteriza
(m-pl) de personalidad fronteriza
de personalidad fronteriza
psychosis – psicosis (f) fronteriza
risk – riesgo (m) cuestionable
scale – escala (f) fronteriza
schizophrenia – esquizofrenia (f)
fronteriza
borderline state – estado (m) fronterizo
borderline syndrome – síndrome (m)
fronterizo
borderline traits – rasgos (m-pl) fronterizos
bored adj – aburrido
boredom n – aburrimiento (m)
boring adj – aburridor
boredom proneness – propensión (f) al
aburrimiento
Börjeson-Forssman-Lehmann syndrome –
síndrome (m) de Börjeson-Forssman-Lehmann
born adj – nacido, innato
born alive – nacido vivo
Borna disease – enfermedad (f) de Borna
Borna virus – virus (m) de Borna
borstal system – sistema (m) borstal
botanic adj – botánico
botanical adj – botánico
botanophobia n – botanofobia (f)
botany n – botánica (f)
bottle-feeding n – alimentación (f) por biberón
bottleneck n – atolladero (m),
Bourneville
de Bourneville-Pringle
encefalopatía (f) espongiforme bovina
bow motion – moción (f) en arco
bow movement – movimiento (m) en arco
bow-wow theory – teoría (f) de guau guau
bowel control – control (m) intestinal
bowel-control problems – problemas (m-pl)
de control intestinal
bowel disorder – trastorno (m) intestinal
bowel incontinence – incontinencia (f)
intestinal
bowel training – entrenamiento (m) intestinal
boxer’s dementia – demencia (f) de boxeador
Boyle’s disease – enfermedad (f) de Boyle
BPRS (Brief Psychiatric Rating Scale) –
escala (f) breve de valoración psiquiátrica
brace n – abrazadera (f)
brachial adj – braquial
brachial birth palsy – parálisis (f) natal
braquial
brachial neuritis – neuritis (f) braquial
brachial plexus – plexo (m) braquial
brachial plexus neuropathy – neuropatía (f)
del plexo braquial
embotellamiento (m), cuello (m) de botella
brachial radiculitis – radiculitis (f) braquial
brachioradial reflex – reflejo (m)
atención
brachium conjunctivum – brachium
bottleneck of attention – atolladero (m) de
bottom line – consecuencia (f) final, lo esencial
bottom out – tocar fondo
bottom-up analysis – análisis (m) bottom-up
braquiorradial
conjunctivum
brachybasia n – braquibasia (f)
brachycephalic adj – braquicefálico
brachycephaly
brachycephaly n – braquicefalia (f)
brachylineal adj – braquilineal
brachymetropia n – braquimetropía (f)
brachymetropy n – braquimetropía (f)
brachymorphic adj – braquimórfico
brachyskelic adj – braquisquélico
brachyskeletal adj – braquisquélico
bradyacusia n – bradiacusia (f)
bradyarthria n – bradiartria (f)
bradycardia n – bradicardia (f)
bradyesthesia n – bradiestesia (f)
bradyglossia n – bradiglosia (f)
bradykinesia n – bradicinesia (f)
bradykinesis n – bradicinesis (f)
bradykinin n – bradiquinina (f)
bradylalia n – bradilalia (f)
bradylexia n – bradilexia (f)
bradylogia n – bradilogía (f)
bradyphagia n – bradifagia (f)
bradyphasia n – bradifasia (f)
bradyphemia n – bradifemia (f)
bradyphrasia n – bradifrasia (f)
bradyphrenia n – bradifrenia (f)
bradypnea n – bradipnea (f)
bradypragia n – bradipragia (f)
bradypsychia n – bradipsiquia (f)
bradyrhythmia n – bradirritmia (f)
bradyteleocinesia n – braditeleocinesia (f)
bradyteleokinesis n – braditeleocinesis (f)
bradytrophia n – braditrofia (f)
brahmacharya n – brahmacharia (f)
Braid’s strabismus – estrabismo (m) de Braid
braid-cutting n – corte de trenzas
braidsm n – braidismo (m)
Braille n – braille (m)
brain adj – cerebral
brain n – cerebro (m)
brain ablation – ablación (f) cerebral
brain abscess – absceso (m) cerebral
brain activity – actividad (f) cerebral
brain age quotient – cociente (m) de edad
cerebral
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
aneurysm – aneurisma (m) cerebral
angiography – angiografía (f) cerebral
angiomatosis – angiomatosis (f) cerebral
anthrax – ántrax (m) cerebral
aqueduct – acueducto (m) cerebral
arteriography – arteriografía (f) cerebral
arteriosclerosis – arterioesclerosis (f)
cerebral
brain atlas – atlas (m) cerebral
brain atrophy – atrofia (f) cerebral
brain-based teaching – enseñanza (f) basada
en el cerebro
brain biorhythm – biorritmo (m) cerebral
brain blood flow – flujo (m) sanguíneo
cerebral
brain cancer – cáncer (m) cerebral
brain cells – células (f-pl) cerebrales
92
brain center – centro (m) cerebral
brain centre – centro (m) cerebral
brain cicatrix – cicatriz (f) cerebral
brain circulation – circulación (f) cerebral
brain circuitry – circuitos (m-pl) cerebrales
brain compression – compresión (f) cerebral
brain-computer interface – interfaz (f)
cerebro-computadora, interfaz (f) cerebroordenador
brain concussion – concusión (f) cerebral
brain congestion – congestión (f) cerebral
brain control – control (m) cerebral
brain contusion – contusión (f) cerebral
brain cortex – corteza (f) cerebral
brain cross-section – sección (f) transversal
cerebral
brain cyst – quiste (m) cerebral
brain damage – daño (m) cerebral
brain damage and psychiatric disorders –
daño (m) cerebral y trastornos psiquiátricos
brain-damage disorder – trastorno (m) por
daño cerebral
brain damage prognosis – prognosis (f) de
daño cerebral
brain damage rehabilitation – rehabilitación
(f) de daño cerebral
brain damage symptoms – síntomas (m-pl) de
daño cerebral
brain dead – muerto cerebralmente,
clínicamente muerto
brain death – muerte (f) cerebral, muerte (f)
encefálica
brain decompression – descompresión (f)
cerebral
brain decortication – descorticación (f)
cerebral
brain-derived neurotrophic factor – factor (m)
neurotrófico derivado del cerebro
development – desarrollo (m) cerebral
diagram – diagrama (m) cerebral
diataxia – diataxia (f) cerebral
dimorphism – dimorfismo (m) cerebral
disease – enfermedad (f) cerebral
disorder – trastorno (m) cerebral
disorganisation – desorganización (f)
cerebral
brain disorganization – desorganización (f)
cerebral
brain dissection – disección (f) cerebral
brain dominance – dominancia (f) cerebral
brain dysfunction – disfunción (f) cerebral
brain edema – edema (m) cerebral
brain electrical activity – actividad (f) eléctrica
cerebral
brain electrical activity mapping – mapeo (m)
de actividad eléctrica cerebral
brain electrotherapy – electroterapia (f)
cerebral
brain embolism – embolismo (m) cerebral
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain-wave therapy
93
brain
brain
brain
brain
evolution – evolución (f) cerebral
exercises – ejercicios (m-pl) cerebrales
explant – explante (m) cerebral
fag – agotamiento (m) mental con otros
achaques
brain fitness – buena salud mental
brain freeze – cefalea (f) aguda por ingerir
alimentos fríos
brain
brain
brain
brain
brain
brain
functions – funciones (f-pl) cerebrales
games – juegos (m-pl) cerebrales
ganglion – ganglio (m) cerebral
gigantism – gigantismo (m) cerebral
graft – injerto (m) cerebral
growth – desarrollo (m) cerebral,
crecimiento (m) cerebral
haemmorage – hemorragia (f) cerebral
haemorrhage – hemorragia (f) cerebral
hemisphere – hemisferio (m) cerebral
hemmorage – hemorragia (f) cerebral
hemorrhage – hemorragia (f) cerebral
histology – histología (f) cerebral
images – imágenes (f-pl) cerebrales
imaging – imágenes (f-pl) cerebrales,
imágenes (f-pl) del cerebro, imaginería (f)
cerebral
brain-imaging methods – métodos (m-pl) de
imágenes cerebrales
brain-imaging techniques – técnicas (f-pl) de
imágenes cerebrales
brain-imaging technology – tecnología (f) de
imágenes cerebrales
brain infarct – infarto (m) cerebral
brain infarction – infarto (m) cerebral
brain infection – infección (f) cerebral
brain-injured adj – lesionado cerebralmente
brain-injured child – niño (m) lesionado
cerebralmente
brain injury – lesión (f) cerebral
brain integration – integración (f) cerebral
brain ischemia – isquemia (f) cerebral
brain laceration – laceración (f) cerebral
brain laterality – lateralidad (f) cerebral
brain lateralisation – lateralización (f) cerebral
brain lateralization – lateralización (f) cerebral
brain lesion – lesión (f) cerebral
brain lipidosis – lipidosis (f) cerebral
brain localisation – localización (f) cerebral
brain localization – localización (f) cerebral
brain mapping – mapeo (m) cerebral
brain metabolism – metabolismo (m) cerebral
brain metastasis – metástasis (f) cerebral
brain metastases – metástasis (f-pl) cerebrales
brain model – modelo (m) cerebral
brain MRI – IRM (f) cerebral
brain murmur – murmullo (m) cerebral
brain natriuretic peptide – péptido (m)
natriurético cerebral
brain neoplasms – neoplasias (f-pl) cerebrales,
neoplasmas (m-pl) cerebrales
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
neurons – neuronas (f-pl) cerebrales
nuclei – núcleos (m-pl) cerebrales
oedema – edema (m) cerebral
opioid activity – actividad (f) opioide
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
organisation – organización (f) cerebral
organization – organización (f) cerebral
parenchyma – parénquima (f) cerebral
pathology – patología (f) cerebral
perfusion – perfusión (f) cerebral
plasticity – plasticidad (f) cerebral
potential – potencial (m) cerebral
pressure – presión (f) cerebral
radiation – radiación (f) cerebral
regions – regiones (f-pl) cerebrales
research – investigación (f) cerebral
reserve – reserva (f) cerebral
sand – arena (f) cerebral
scan – escanografía (f) cerebral
size – tamaño (m) cerebral
specialisation – especialización (f)
cerebral
cerebral
brain specialization – especialización (f)
cerebral
brain stem – tallo (m) cerebral
brain-stem auditory evoked response –
respuesta (f) auditiva evocada del tallo cerebral
brain-stem evoked response – respuesta (f)
evocada del tallo cerebral
brain-stem haemorrhage – hemorragia (f) del
tallo cerebral
brain-stem hemorrhage – hemorragia (f) del
tallo cerebral
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
brain
stimulation – estimulación (f) cerebral
structure – estructura (f) cerebral
surgery – cirugía (f) cerebral
swelling – tumefacción (f) cerebral
syndrome – síndrome (m) cerebral
syphilis – sífilis (f) cerebral
tetanus – tétanos (m) cerebral
thrombosis – trombosis (f) cerebral
tissue – tejido (m) cerebral
tissue transplant – trasplante (m) de
tejido cerebral
brain transplant – trasplante (m) cerebral
brain trauma – trauma (m) cerebral
brain trust – conjunto (m) de expertos
brain tuberculosis – tuberculosis (f) cerebral
brain tumor – tumor (m) cerebral
brain tumour – tumor (m) cerebral
brain ventricles – ventrículos (m-pl) cerebrales
brain volume – volumen (m) cerebral
brain-washing n – lavado (m) de cerebro
brain-wave complex – complejo (m) de ondas
cerebrales
brain-wave cycle – ciclo (m) de ondas
cerebrales
brain-wave therapy – terapia (f) de ondas
cerebrales
brain waves
brain waves – ondas (f-pl) cerebrales
brain weight – peso (m) del cerebro
Brain’s reflex – reflejo (m) de Brain
brainchild n – idea (f), invento (m)
brainstem n – tallo (m) cerebral
brainstem auditory evoked response –
respuesta (f) auditiva evocada del tallo cerebral
brainstem evoked response – respuesta (f)
evocada del tallo cerebral
brainstem haemorrhage – hemorragia (f) del
tallo cerebral
brainstem hemorrhage – hemorragia (f) del
tallo cerebral
brainstorm n – idea (f) penetrante súbita,
lluvia (f) de ideas, confusión (f)
brainstorming n – lluvia (f) de ideas,
brainstorming (m)
brainwash v – lavar el cerebro
brainwashing n – lavado (m) de cerebro
brainwave complex – complejo (m) de ondas
cerebrales
brainwave cycle – ciclo (m) de ondas
cerebrales
brainwave therapy – terapia (f) de ondas
cerebrales
brainwaves n-pl – ondas (f-pl) cerebrales
branching n – ramificación (f)
brand advertising – publicidad (f) de marca
brand loyalty – lealtad (f) de marca
brand marketing – mercadeo (m) de marca
brand preference – preferencia (f) de marca
Brasdor’s method – método (m) de Brasdor
Brattleboro rat – rata (f) Brattleboro
Brawner decision – decisión (f) de Brawner
94
breast n – seno (m), pecho (m), mama (f)
breast complex – complejo (m) de mama
breast envy – envidia (f) de mama
breast-fed adj – amamantado
breast-feed v – amamantar
breast-feeding n – amamantamiento (m)
breast implant – implante (m) de mama
breast milk – leche (f) materna
breastfeeding n – amamantamiento (m)
breath-holding n – retención (f) de respiración
breath specimen – muestra (f) del aliento
breath test – prueba (f) del aliento
breathalyzer n – alcoholímetro (m)
breathing n – respiración (f)
breathing-related sleep disorder – trastorno
(m) del sueño relacionado con la respiración
breathing training – entrenamiento (m) de
respiración
bredouillement n – bredouillement (m)
breech birth – parto (m) de nalgas
breeder hypothesis – hipótesis (f) de criadero
breeding n – reproducción (f), apareamiento
(m), crianza (f), cría (f), educación (f)
breeding behavior – conducta (f) de
reproducción
breeding behaviour – conducta (f) de
reproducción
breeding conduct – conducta (f) de
reproducción
bregma n – bregma (m)
bregmocardiac reflex – reflejo (m)
bregmocardíaco
BRCA1 (breast cancer susceptibility gene 1) –
brevilineal adj – brevilineal
bribe n – soborno (m)
bricolage n – bricolaje (m)
bridge to reality – puente (m) a la realidad
brief adj – breve
brief disorder – trastorno (m) breve
brief dynamic psychotherapy – psicoterapia
BRCA2 (breast cancer susceptibility gene 2) –
brief group therapy – terapia (f) de grupo
breach of confidence – abuso (m) de
brief intensive group therapy – terapia (f) de
breadth-first search – búsqueda (f) en anchura
break shock – choque (m) por interrupción
breakaway phenomenon – fenómeno (m) de
Brief Psychiatric Rating Scale – escala (f)
breakdown n – colapso (m), avería (f),
malogro (m), desglose (m)
brief psychotherapy – psicoterapia (f) breve
brief psychotic disorder – trastorno (m)
cargos
brief reactive psychosis – psicosis (f) reactiva
confidencialidad
brief separation – separación (f) breve
brief-stimuli technique – técnica (f) de
Brazelton Neonatal Behavioral Assessment
Scale – escala (f) para la evaluación del
comportamiento neonatal de Brazelton, escala
(f) de Brazelton
BRCA1
BRCA2
confianza
rompimiento
breakdown of charges – desglose (m) de
breakdown of fees – desglose (m) de cargos
breaking confidentiality – violando la
breakoff n – discontinuación (f)
breakoff phenomenon – fenómeno (m) de
desprendimiento
breakthrough n – gran adelanto, gran avance
(f) dinámica breve
breve
grupo intensiva breve
breve de valoración psiquiátrica
brief psychodynamic psychotherapy –
psicoterapia (f) psicodinámica breve
psicótico breve
breve
estímulos breves
brief-stimulus therapy – terapia (f) de estímulo
breve
brief therapy – terapia (f) breve
95
BSE (bovine spongiform encephalopathy)
Briggs’ law – ley (f) de Briggs
brightness n – brillantez (f)
brightness adaptation – adaptación (f) a
brillantez
brightness constancy – constancia (f) de
brillantez
brightness contrast – contraste (m) de
brillantez
brightness discrimination – discriminación (f)
de brillantez
brightness perception – percepción (f) de
brillantez
brightness threshold – umbral (m) de
brillantez
bril n – bril (m)
brilliance n – brillantez (f)
bring about – causar, ocasionar
Briquet’s ataxia – ataxia (f) de Briquet
Briquet’s syndrome – síndrome (m) de Briquet
Brissaud’s disease – enfermedad (f) de
Brissaud
Brissaud’s infantilism – infantilismo (m) de
Brissaud
Brissaud’s reflex – reflejo (m) de Brissaud
Brissaud-Marie syndrome – síndrome (m) de
Brissaud-Marie
Brissaud-Meige syndrome – síndrome (m) de
Brissaud-Meige
British Sign Language – Lengua (f) de Signos
Británica, Lengua (f) de Señas Británica
broad affect – afecto (m) amplio
broad-band n – banda (f) ancha
broad-band noise – ruido (m) de banda ancha
broadband n – banda (f) ancha
broadband noise – ruido (m) de banda ancha
Broadbent’s apoplexy – apoplejía (f) de
Broadbent
Broadbent’s law – ley (f) de Broadbent
Broadbent test – prueba (f) de Broadbent
broaden and build – ampliar y construir
Broca’s aphasia – afasia (f) de Broca
Broca’s area – área (f) de Broca
Broca’s speech area – área (f) del habla de
Broca
brochure n – folleto (m) informativo, folleto
(m) publicitario
Brodie’s disease – enfermedad (f) de Brodie
Brodmann area – área (f) de Brodmann
brofaromine n – brofaromina (f)
broken home – hogar (m) roto
bromazepam n – bromazepam (m)
bromhidrosis n – bromhidrosis (f)
bromide n – bromuro (m)
bromide hallucinosis – alucinosis (f) de
bromuro
bromide intoxication – intoxicación (f) por
bromuro
bromidrosiphobia n – bromidrosifobia (f)
bromidrosis n – bromidrosis (f)
brominism n – brominismo (m)
bromisovalum n – bromisovalum (m)
bromocriptine n – bromocriptina (f)
bromoglutamate n – bromoglutamato (m)
bromperidol n – bromoperidol (m)
bronchial asthma – asma (f) bronquial
bronchial spasm – espasmo (m) bronquial
bronchodilatation n – broncodilatación (f)
bronchodilation n – broncodilación (f)
bronchodilator n – broncodilatador (m)
bronchodilator medications – medicamentos
(m-pl) broncodilatadores
bronchi n – bronquios (m-pl)
bronchial adj – bronquial
brontophobia n – brontofobia (f)
brood v – meditar ansiosamente
brood parasitism – parasitismo (m) de cría
brooding n – meditación (f) ansiosa
brooding compulsion – compulsión (f) de
meditar ansiosamente
brooding spells – rachas (f-pl) de meditación
ansiosa
brother complex – complejo (m) fraternal
brown fat – grasa (f) parda
Brown-Sequard’s paralysis – parálisis (f) de
Brown-Sequard
Brown-Sequard’s syndrome – síndrome (m)
de Brown-Sequard
browser n – navegador (m) de Internet,
navegador (m), browser (m)
Bruce effect – efecto (m) de Bruce
brucine n – brucina (f)
Brudzinski’s sign – signo (m) de Brudzinski
Brugada syndrome – síndrome (m) de
Brugada
bruise n – moretón (m), magulladura (f)
bruise v – herir, amoratar, magullar
brujería n – brujería (f)
Bruns’ ataxia – ataxia (f) de Bruns
Bruns’ sign – signo (m) de Bruns
Bruns’ syndrome – síndrome (m) de Bruns
Brunswik faces – caras (f-pl) de Brunswik
Brunswik ratio – ratio (m) de Brunswik
Brushfield-Wyatt disease – enfermedad (f) de
Brushfield-Wyatt
Brushfield-Wyatt syndrome – síndrome (m) de
Brushfield-Wyatt
brutal adj – brutal, salvaje, cruel
brutalise v – brutalizar
brutalize v – brutalizar
brute force – fuerza (f) bruta
brute-force algorithm – algoritmo (m) de
fuerza bruta
brute pride – orgullo (m) bruto
bruxism n – bruxismo (m)
bruxomania n – bruxomanía (f)
BSE (bovine spongiform encephalopathy) –
encefalopatía (f) espongiforme bovina
BSID (Bayley Scales of Infant Development)
BSID (Bayley Scales of Infant Development) –
Escalas (f-pl) Bayley de Desarrollo Infantil,
Escalas (f-pl) Bayley
BSL (British Sign Language) – Lengua (f) de
Signos Británica, Lengua (f) de Señas
Británica
BSRI (Bem Sex Role Inventory) – Inventario
(m) de Roles Sexuales de Bem
bubble of personal space – burbuja (f) del
espacio personal
buccal adj – bucal
buccal intercourse – relación (f) bucal
buccal speech – habla (f) bucal
buccal stimulation – estimulación (f) bucal
buccinator n – buccinador (m)
buccinator muscle – músculo (m) buccinador
buccofacial adj – bucofacial
buccofacial apraxia – apraxia (f) bucofacial
buccolingual adj – bucolingual
buccolingual masticatory syndrome –
síndrome (m) masticatorio bucolingual
Buddhism n – budismo (m)
Buddhist adj – budista
Buddhist n – budista (m/f)
Buerger’s disease – enfermedad (f) de Buerger
buffalo neck – cuello (m) de búfalo
buffer n – memoria (f) intermedia,
amortiguador (m)
buffer items – artículos (m-pl) amortiguadores
buffer memory – memoria (f) intermedia
buffer store – almacenamiento (m) intermedio
buffering n – almacenamiento (m) intermedio,
amortiguamiento (m)
buffering hypothesis – hipótesis (f) de
amortiguamiento
bufonophobia n – bufonofobia (f)
bufotenin n – bufotenina (f)
bug n – error (m)
buggery n – sodomía (f)
bulb n – bulbo (m)
bulbar adj – bulbar
bulbar apoplexy – apoplejía (f) bulbar
bulbar myelitis – mielitis (f) bulbar
bulbar palsy – parálisis (f) bulbar
bulbar paralysis – parálisis (f) bulbar
bulbar poliomyelitis – poliomielitis (f) bulbar
bulbocapnine n – bulbocapnina (f)
bulbocavernosus muscle – músculo (m)
bulbocavernoso
bulbocavernosus reflex – reflejo (m)
bulbocavernoso
bulbomimic reflex – reflejo (m) bulbomímico
bulbospinal adj – bulboespinal
bulbospinal poliomyelitis – poliomielitis (f)
bulboespinal
bulbospongiosus muscle – músculo (m)
bulboesponjoso
bulbourethral glands – glándulas (f-pl)
bulbouretrales
96
bulesis n – bulesis (f)
bulimia n – bulimia (f)
bulimia nervosa – bulimia (f) nerviosa
bulimic adj – bulímico
bulletin board – tablón (m) de anuncios
electrónico, tablón (m) de anuncios
bully n – matón (m), bravucón (m)
bully v – bravuconear
bullying n – acoso (m), intimidación (f), abuso
(m)
bulmorexia n – bulmorexia (f)
bundle hypothesis – hipótesis (f) del montón
Bunsen-Roscoe law – ley (f) de Bunsen-
Roscoe
Bunyavirus encephalitis – encefalitis (f) por
Bunyavirus
buprenorphine n – buprenorfina (f)
Buprenex n – Buprenex (m)
bupropion n – bupropiona (f)
burden n – carga (f)
bureaucracy n – burocracia (f)
bureaucrat n – burócrata (m/f)
bureaucratic adj – burocrático
bureaucratic control – control (m) burocrático
bureaucratic culture – cultura (f) burocrática
bureaucratic environment – ambiente (m)
burocrático
bureaucratic leader – líder (m/f) burocrático
bureaucratic organisation – organización (f)
burocrática
bureaucratic organization – organización (f)
burocrática
bureaucratic personality – personalidad (f)
burocrática
bureaucratic structure – estructura (f)
burocrática
bureaucratic system – sistema (m) burocrático
bureaucratisation n – burocratización (f)
bureaucratism n – burocratismo (m)
bureaucratization n – burocratización (f)
Buridan’s ass – asno (m) de Buridán
Burn and Rand theory – teoría (f) de Burn y
Rand
burn center – centro (m) de quemaduras
burn centre – centro (m) de quemaduras
burn injuries – lesiones (f-pl) de quemaduras
burn-out n – agotamiento (m), agotamiento
(m) y desmotivación por trabajo excesivo
burn-out syndrome – síndrome (m) de
agotamiento, desgaste (m) profesional
burn unit – unidad (f) de quemaduras
burned-out adj – quemado
burnout n – burnout (m), agotamiento (m),
agotamiento (m) y desmotivación por trabajo
excesivo
burnout syndrome – síndrome (m) de
agotamiento, desgaste (m) profesional
burns n-pl – quemaduras (f-pl)
burnt adj – quemado
cafeteria-style benefit plan
97
burnt odor – olor (m) a quemado
burnt odour – olor (m) a quemado
burst n – estallido (m), ráfaga (f)
Buschke’s disease – enfermedad (f) de
C
Buschke
business psychology – psicología (f)
empresarial, psicología (f) de los negocios
buspirone n – buspirona (f)
Busse-Buschke disease – enfermedad (f) de
Busse-Buschke
busy schedule – agenda (f) apretada,
calendario (m) apretado
butabarbital n – butabarbital (m)
butaperazine n – butaperazina (f)
butethal n – butetal (m)
butorphanol n – butorfanol (m)
butriptyline n – butriptilina (f)
butterfly curve – curva (f) en mariposa
butterfly effect – efecto (m) de mariposa
button-down adj – convencional, conservador,
C (cytosine) – citosina (f)
C factor – factor (m) C
C fiber – fibra (f) C
C fibre – fibra (f) C
C-section (caesarean section) – sección (f)
cesárea
C-section (cesarean section) – sección (f)
cesárea
CA (cellular automata) – autómatas (m-pl)
celulares
CA (cellular automaton) – autómata (m)
celular
poco imaginativo
CA (chronological age) – edad (f) cronológica
CA (conversation analysis) – análisis (m) de
(f)
caapi n – caapi (f)
cabalisitc adj – secreto, misterioso
cable graft – injerto (m) en cable
cable properties – propiedades (f-pl) de cables
cacergasia n – cacergasia (f)
cachectic adj – caquéctico
cachexia n – caquexia (f)
cachexia hypophysiopriva – caquexia (f)
butyrophenone n – butirofenona (f)
butyrylcholinesterase n – butirilcolinesterasa
buying behavior – conducta (f) de compra
buying behaviour – conducta (f) de compra
buying conduct – conducta (f) de compra
buzzword n – palabra (f) o frase trillada de
popularidad efímera, palabra (f) de moda
BVRT (Benton Visual Retention Test) – test
(m) de retención visual de Benton
by-idea n – idea (f) secundaria
bypass n – derivación (f)
bystander effect – efecto (m) de circunstantes
bystander involvement – envolvimiento (m)
de circunstantes
byte n – byte (m)
conversación
hipofisopriva
cachinnation n – caquinación (f)
cacodaemonia n – cacodemonia (f)
cacodemonia n – cacodemonia (f)
cacodemonomania n – cacodemonomanía (f)
cacoethes n – cacoetes (f)
cacogenic adj – cacogénico
cacogeusia n – cacogeusia (f)
cacography n – cacografía (f)
cacolalia n – cacolalia (f)
cacophony n – cacofonía (f)
cacophobia n – cacofobia (f)
cacophoria n – cacoforia (f)
cacosmia n – cacosmia (f)
cacosomnia n – cacosomnia (f)
cacothymia n – cacotimia (f)
CAE (childhood absence epilepsy) – epilepsia
(f) de ausencia en la niñez
caesarean section – sección (f) cesárea
cafard n – cafard (f)
cafe au lait spot – mancha (f) de café con leche
Cafergot n – Cafergot (m)
cafeteria benefit plan – plan (m) de beneficios
estilo cafetería
cafeteria feeding – alimentación (f) estilo
cafetería
cafeteria plan – plan (m) de beneficios estilo
cafetería
cafeteria-style benefit plan – plan (m) de
caffeinated
beneficios estilo cafetería
caffeinated adj – cafeinado
caffeine n – cafeína (f)
caffeine abuse – abuso (m) de la cafeína
caffeine abuser – abusador (m) de la cafeína
caffeine addict – adicto (m) a la cafeína
caffeine-addicted adj – adicto a la cafeína
caffeine addiction – adicción (f) a la cafeína
caffeine dependence – dependencia (f) de la
cafeína
caffeine-dependent adj – dependiente de la
cafeína
caffeine dependency – dependencia (f) de la
cafeína
caffeine disorder – trastorno (m) de la cafeína
caffeine effects – efectos (m-pl) de la cafeína
caffeine intoxication – intoxicación (f) por la
cafeína
caffeine-related disorder – trastorno (m)
relacionado a la cafeína
caffeine tolerance – tolerancia (f) a la cafeína
caffeine use disorder – trastorno (m) de uso
de la cafeína
caffeine withdrawal – abstinencia (f) de la
cafeína
caffeine withdrawal symptoms – síntomas (m-
pl) de abstinencia de la cafeína
caffeine withdrawal syndrome – síndrome (m)
de abstinencia de la cafeína
caffeinism n – cafeinismo (m)
CAGE questionnaire – cuestionario (m) CAGE
cagey adj – cauteloso, evasivo
CAHS (central alveolar hypoventilation
syndrome) – síndrome (m) de
hipoventilación alveolar central
CAI (computer-aided instruction) –
instrucción (f) asistida por computadora,
instrucción (f) asistida por ordenador
CAI (computer-assisted instruction) –
instrucción (f) asistida por computadora,
instrucción (f) asistida por ordenador
Cain complex – complejo (m) de Caín
cainophobia n – cainofobia (f)
cainotophobia n – cainotofobia (f)
Cairns’ stupor – estupor (m) de Cairns
caisson disease – enfermedad (f) caison
cajole v – camelar, engatusar
cajolery n – zalamería (f), engatusamiento (m)
Calabar bean – haba (f) de Calabar
calamitous relationship – relación (f)
calamitosa
calcarine adj – calcarino
calcarine area – área (f) calcarina
calcarine cortex – corteza (f) calcarina
calcarine fissure – fisura (f) calcarina
calcarine sulcus – surco (m) calcarino
calcitonin n – calcitonina (f)
calcium n – calcio (m)
calcium antagonist – antagonista (m) de calcio
98
calcium blocker – bloqueador (m) de calcio
calcium bromide – bromuro (m) de calcio
calcium channel – canal (m) de calcio
calcium-channel blockers – bloqueadores (m-
pl) de los canales de calcio, bloqueadores (mpl) del canal de calcio
calcium deficiency – deficiencia (f) de calcio
calcium regulation – regulación (f) de calcio
calculated cost – costo (m) calculado
calculated risk – riesgo (m) calculado
calculation test – prueba (f) de cómputos
calculi n – cálculos (m-pl)
calculus n – cálculo (m)
calendar age – edad (f) calendario
calendar calculation – cómputo (m) de
calendario
calendar method – método (m) del calendario
calendar year – año (m) calendario, año (m)
civil
calf love – amor (m) juvenil
calibrate v – calibrar
calibrated adj – calibrado
calibration n – calibración (f)
caligynephobia n – caliginefobia (f)
call center – centro (m) de llamadas
call centre – centro (m) de llamadas
call boy – chico (m) de cita
call girl – chica (f) de cita
calling card – características (f-pl) y/o
conductas que evidencian la presencia y/o
efectos de algo o alguien, tarjeta (f) de visita
callipedia n – calipedia (f)
callomania n – calomanía (f)
callosal adj – calloso
callosal apraxia – apraxia (f) callosa
callosal gyrus – circunvolución (f) callosa
callosal sulcus – surco (m) calloso
callosum n – cuerpo (m) calloso
calmative adj – calmante
calmodulin n – calmodulina (f)
caloric adj – calórico
caloric deficiency – deficiencia (f) calórica
caloric intake – consumo (m) calórico
caloric nystagmus – nistagmo (m) calórico
calorie n – caloría (f)
Calorie n – kilocaloría (f)
calpain n – calpaína (f)
calque n – calco (m) lingüístico
calvarial hook – gancho (m) calvárico
calyx n – cáliz (m)
CAM (complementary and alternative
medicine) – medicina (f) complementaria y
alternativa
camaraderie n – camaradería (f)
camazepam n – camazepam (m)
camera n – cámara (f)
camisole n – camisola (f)
camouflage n – camuflaje (m)
camouflaged adj – camuflado
capitalism
99
cAMP (cyclic adenosine monophosphate) –
adenosín (m) monofosfato cíclico
camphoraceous adj – canforáceo
campimeter n – campímetro (m)
campimetry n – campimetría (f)
Campral n – Campral (m)
camptocormia n – camptocormia (f)
camptospasm n – camptoespasmo (m)
canal n – canal (m/f)
canalisation n – canalización (f)
canalise v – canalizar
canalization n – canalización (f)
canalize v – canalizar
Canavan’s disease – enfermedad (f) de
Canavan
Canavan’s sclerosis – esclerosis (f) de
Canavan
cancellation n – cancelación (f)
cancellation discharge – descarga (f) de
cancelación
cancellation heuristic – heurística (f) de
cancelación
cancellation mechanism – mecanismo (m) de
cancelación
cancellation method – método (m) de
cancelación
cancellation of insurance policy – cancelación
(f) de póliza de seguro
cancellation of policy – cancelación (f) de
póliza
cancellation test – prueba (f) de cancelación
cancellation theory – teoría (f) de cancelación
cancer n – cáncer (m)
cancer pain – dolor (m) del cáncer
cancer phobia – fobia (f) al cáncer
cancer-prone adj – propenso al cáncer
cancer reactions – reacciones (f-pl) al cáncer
cancer screening – despistaje (m) de cáncer
cancerophobia n – cancerofobia (f)
cancerous adj – canceroso
cancerphobia n – cancerfobia (f)
canchasmus n – cancasmo (m)
candela n – candela (f)
candidiasis n – candidiasis (f)
candle n – candela (f)
cane n – bastón (m)
canine spasm – espasmo (m) canino
cannabinoid adj – cannabinoide
cannabinoid n – cannabinoide (m)
cannabis n – cannabis (m)
cannabis abuse – abuso (m) de cannabis
cannabis delirium – delirio (m) de cannabis
cannabis dependence – dependencia (f) de
cannabis
cannabis hallucinosis – alucinosis (f) de
cannabis
cannabis-induced psychotic disorder –
trastorno (m) psicótico inducido por cannabis
cannabis intoxication – intoxicación (f) por
cannabis
cannabis psychosis – psicosis (f) de cannabis
cannabis psychotic disorder – trastorno (m)
psicótico de cannabis
cannabis-related disorder – trastorno (m)
relacionado al cannabis
cannabis use disorder – trastorno (m) de uso
de cannabis
cannabism n – cannabismo (m)
cannibal n – caníbal (m/f)
cannibalise v – canibalizar
cannibalism n – canibalismo (m)
cannibalistic adj – canibalístico
cannibalistic fantasy – fantasía (f)
canibalística
cannibalistic fixation – fijación (f)
canibalística
cannibalistic phase – fase (f) canibalística
cannibalistic stage – etapa (f) canibalística
cannibalize v – canibalizar
cannily adv – astutamente, sutilmente
canniness n – astucia (f), sutileza (f)
Cannon’s theory – teoría (f) de Cannon
Cannon-Bard theory – teoría (f) de Cannon-
Bard
Cannon-Bard theory of emotion – teoría (f) de
la emoción de Cannon-Bard
cannula n – cánula (f)
canon n – canon (m), regla (f)
canonical correlation – correlación (f)
canónica
canons of ethics – normas (f-pl) de ética
Cantelli’s sign – signo (m) de Cantelli
cantharides n-pl – cantáridas (f-pl)
cap n – límite (m), tope (m), límite (m) en
demandas por daños
cap v – limitar, establecer un tope
capability n – capacidad (f), aptitud (f),
competencia (f)
capable adj – capaz, apto, hábil, competente
capacitate v – capacitar, acreditar
capacity n – capacidad (f), competencia (f),
aptitud (f) legal
capacity model – modelo (m) de la capacidad
capacity sharing – compartición (f) de la
capacidad
capacity to understand – capacidad (f) de
entender
CAPD (central auditory processing disorder)
– trastorno (m) del procesamiento auditivo
central
Capgras delusion – delirio (m) de Capgras
Capgras phenomenon – fenómeno (m) de
Capgras
Capgras syndrome – síndrome (m) de Capgras
capillary n – capilar (m)
capillary fracture – fractura (f) capilar
capitalism n – capitalismo (m)
capitalist
capitalist adj – capitalista
capitalist n – capitalista (m/f)
capitalist culture – cultura (f) capitalista
capitalist economy – economía (f) capitalista
capitalist society – sociedad (f) capitalista
capitalistic adj – capitalista
capitation n – capitación (f)
capitium n – capitium (m)
capnograph n – capnógrafo (m)
capnometer n – capnómetro (m)
capping techniques – técnicas (f-pl) de
amortiguamiento
caprice n – capricho (m)
capricious adj – caprichoso
caprylic adj – caprílico
capsaicin n – capsaicina (f)
caption v – subtitular
captioned adj – subtitulado
captioning n – subtitulado (m)
captions n-pl – subtítulos (m-pl)
captivate v – cautivar, fascinar
captivation n – fascinación (f)
captive audience – audiencia (f) cautiva,
público (m) cautivo, quienes presencian algo
en contra de su voluntad
captivity n – cautiverio (m), prisión (f)
captodiam n – captodiam (m)
captodiamine n – captodiamina (f)
captopril n – captopril (m)
caput n – caput (m)
caput succedaneum – caput succedaneum
CAR (conditioned avoidance response) –
respuesta (f) de evitación condicionada
car controls – controles (m-pl) de carro
carbachol n – carbacol (m)
carbamate n – carbamato (m)
carbamazepine n – carbamazepina (f)
carbidopa n – carbidopa (f)
carbohydrate addiction – adicción (f) a los
carbohidratos
carbohydrate digestion – digestión (m) de
carbohidratos
carbohydrate intolerance – intolerancia (f) a
los carbohidratos
carbohydrate malabsorption – mala absorción
de carbohidratos
carbohydrate metabolism – metabolismo (m)
de carbohidratos
carbohydrate sensitivity – sensibilidad (f) a
los carbohidratos
carbohydrates n-pl – carbohidratos (m-pl),
hidratos (m-pl) de carbono
carbon copy – copia (f) carbón
carbon dioxide – dióxido (m) de carbono
carbon dioxide inhalation – inhalación (f) de
dióxido de carbono
carbon dioxide therapy – terapia (f) con
dióxido de carbono
carbon disulfide – disulfuro (m) de carbono
100
carbon disulfide intoxication – intoxicación
(f) por disulfuro de carbono
carbon monoxide – monóxido (m) de carbono
carbon monoxide poisoning –
envenenamiento (m) por monóxido de carbono
carbon tetrachloride – tetracloruro (m) de
carbono
carbon tetrachloride poisoning –
envenenamiento (m) por tetracloruro de
carbono
carbonic anhydrase – anhidrasa (f) carbónica
carbonic anhydrase inhibitors – inhibidores
(m-pl) de anhidrasa carbónica
carboxyl group – grupo (m) carboxilo
carbromal n – carbromal (m)
carcinogen n – carcinógeno (m)
carcinogenic adj – carcinogénico
carcinoma n – carcinoma (m)
carcinomata n – carcinomata (m)
carcinomatosis n – carcinomatosis (f)
carcinomatous adj – carcinomatoso
carcinomatous myelopathy – mielopatía (f)
carcinomatosa
carcinomatous myopathy – miopatía (f)
carcinomatosa
carcinomatous neuromyopathy –
neuromiopatía (f) carcinomatosa
carcinophobia n – carcinofobia (f)
card reader – lector (m) de tarjetas
card security – seguridad (f) de tarjeta
card sorting – clasificación (f) de cartas
card-sorting task – tarea (f) de clasificar cartas
card-sorting test – prueba (f) de clasificar
cartas
card-stacking n – floreo (m) de naipes
cardiac adj – cardíaco
cardiac disorder – trastorno (m) cardíaco
cardiac index – índice (m) cardíaco
cardiac muscle – músculo (m) cardíaco
cardiac neurosis – neurosis (f) cardíaca
cardiac pacemaker – marcapasos (m) cardíaco
cardiac patients – pacientes (m/f-pl) cardíacos
cardiac psychology – psicología (f) cardíaca
cardiac psychosis – psicosis (f) cardíaca
cardiac reactions – reacciones (f-pl) cardíacas
cardiac symptoms – síntomas (m-pl) cardíacos
cardinal adj – cardenal
cardinal trait – rasgo (m) cardenal
cardioexcitatory peptide – péptido (m)
cardioexcitatorio
cardiogram n – cardiograma (m)
cardiograph n – cardiógrafo (m)
cardiographic adj – cardiográfico
cardiography n – cardiografía (f)
cardiomyopathy n – cardiomiopatía (f)
cardioneural adj – cardioneural
cardioneurosis n – cardioneurosis (f)
cardiophobia n – cardiofobia (f)
cardiophrenia n – cardiofrenia (f)
carotid body tumour
101
cardiopulmonary adj – cardiopulmonar
cardiorespiratory adj – cardiorespiratorio
cardiorespiratory endurance – resistencia (f)
cardiorespiratoria
cardiospasm n – cardioespasmo (m)
cardiotoxic adj – cardiotóxico
cardiovascular adj – cardiovascular
cardiovascular collapse – colapso (m)
cardiovascular
carrera
career choice – selección (f) de carrera
career conference – conferencia (f) de carrera
career counseling – asesoramiento (m) de
carrera
career counselling – asesoramiento (m) de
carrera
career decision-making – toma (f) de
decisiones de carrera
cardiovascular disease – enfermedad (f)
career development – desarrollo (m) de
cardiovascular disorder – trastorno (m)
career expectations – expectativas (f-pl) de
cardiovascular endurance – resistencia (f)
career guidance – orientación (f) de carrera
career-oriented adj – orientado hacia la
cardiovascular
cardiovascular
cardiovascular
cardiovascular exercise – ejercicio (m)
cardiovascular
cardiovascular failure – fallo (m)
cardiovascular
cardiovascular fitness – aptitud (f)
cardiovascular
cardiovascular function – función (f)
carrera
carrera
carrera
career patterns – patrones (m-pl) de carrera
career planning – planificación (f) de carrera
career workshop – taller (m) de carrera
careful adj – cuidadoso, meticuloso
carefully adv – cuidadosamente,
meticulosamente
cardiovascular
carefulness n – cuidado (m), cautela (f)
caregiver n – cuidador (m)
caregiver burden – carga (f) del cuidador
caregiver speech – habla (f) del cuidador
caregiving n – ofrecimiento (m) de cuidados
careless adj – descuidado, negligente
careless and negligent – descuidado y
cardiovascular
carelessly adv – descuidadamente,
cardiovascular
carelessness n – descuido (m), negligencia (f)
carer n – cuidador (m)
caretaker n – cuidador (m), custodio (m)
caretaker speech – habla (f) infantil, habla (f)
cardiovascular
cardiovascular health – salud (f)
cardiovascular
cardiovascular medications – medicamentos
(m-pl) cardiovasculares
cardiovascular pathology – patología (f)
cardiovascular reactivity – reactividad (f)
cardiovascular surgery – cirugía (f)
cardiovascular system – sistema (m)
cardiovascular
cardiovascular therapy – terapia (f)
cardiovascular
negligente
negligentemente
infantil usada por quienes cuidan niños
mantenimiento
carezza n – carezza (f)
cargo cults – cultos (m-pl) cargo
caricature n – caricatura (f)
carisoprodol n – carisoprodol (m)
carnage n – matanza (f), carnicería (f)
carnal adj – carnal, sexual
carnal abuse – abuso (m) carnal, abuso (m)
protección
carnal knowledge – conocimiento (m) carnal,
cardiovascular training – entrenamiento (m)
cardiovascular
care n – cuidado (m), atención (f),
preocupación (f), cargo (m)
care and custody – cuidado (m) y custodia
care and maintenance – cuidado (m) y
care and protection – cuidado (m) y
care and protection proceedings –
procedimiento (m) de cuidado y protección
care home – hogar (m) de cuidado
care of elderly – cuidado (m) de ancianos
care of young – cuidado (m) de la cría
care order – orden (f) de colocar a un niño en
manos de las autoridades
care perspective – perspectiva (f) del cuidado
care proceedings – procedimiento (m) de
otorgamiento de autoridad parental
carebaria n – carebaria (f)
career n – carrera (f), curso (m) de la vida
career aspirations – aspiraciones (f-pl) de
sexual
relaciones (f-pl) sexuales
carnivore adj – carnívoro
carnivore n – carnívoro (m)
carnivorous adj – carnívoro
carnophobia n – carnofobia (f)
carnosine n – carnosina (f)
carotene n – caroteno (m)
carotic adj – carótico
carotid adj – carotídeo
carotid body tumor – tumor (m) del cuerpo
carotídeo
carotid body tumour – tumor (m) del cuerpo
carotídeo
carotid sinus
carotid sinus – seno (m) carotídeo
carotid sinus reflex – reflejo (m) del seno
carotídeo
carotid sinus syncope – síncope (m) del seno
carotídeo
carotid sinus syndrome – síndrome (m) del
seno carotídeo
carotodynia n – carotodinia (f)
carpal adj – carpiano
carpal age – edad (f) carpiana
carpal tunnel syndrome – síndrome (m) del
túnel carpiano
Carpenter’s syndrome – síndrome (m) de
Carpenter
carphenazine n – carfenazina (f)
carphologia n – carfología (f)
carphology n – carfología (f)
carpopedal adj – carpopedal
carpopedal contraction – contracción (f)
carpopedal
carpopedal spasm – espasmo (m) carpopedal
carpoptosia n – carpoptosia (f)
carpoptosis n – carpoptosis (f)
carrier n – portador (m)
carrier screening – cribado (m) de portadores
carry insurance – estar asegurado, tener seguro
carry out – cumplir, llevar a cabo, efectuar
carry-over effect – efecto (m) de arrastre
carrying capacity – capacidad (f) de sostener
carryover effect – efecto (m) de arrastre
Cartesian adj – cartesiano
Cartesian coordinate system – sistema (m) de
coordenadas cartesianas
Cartesian coordinates – coordenadas (f-pl)
cartesianas
Cartesian dualism – dualismo (m) cartesiano
Cartesianism n – cartesianismo (m)
caruncula n – carúncula (m)
Carus’ typology – tipología (f) de Carus
Casanova n – donjuán (m), Casanova (m)
Casanova complex – complejo (m) de
Casanova
case n – caso (m)
case-based adj – basado en casos
case control study – estudio (m) de control de
casos
case finding – descubrimiento (m) de casos
case history – historial (m) de caso
case history study – estudio (m) de historiales
de casos
case load – carga (f) de casos
case management – administración (f) de
casos, gestión (f) de casos
case manager – administrador (m) de casos,
gestor (m) de casos
method – método (m) de casos
mix – mezcla (f) de casos
presentation – presentación (f) de caso
register – registro (m) de caso
case
case
case
case
102
case report – informe (m) de caso
case study – estudio (m) de caso
case summary – resumen (m) de caso
case-work n – trabajo (m) en casos
case-worker n – trabajador (m) de caso
casework n – trabajo (m) en casos
caseworker n – trabajador (m) de caso
caste n – casta (f)
Castellani-Low sign – signo (m) de Castellani-
Low
castigate v – castigar
castigation n – castigo (m)
castrate v – castrar
castrated adj – castrado
castrating adj – castrante
castrating woman – mujer (f) castrante
castration n – castración (f)
castration anxiety – ansiedad (f) de castración
castration complex – complejo (m) de
castración
castration fear – temor (m) de castración
casual adj – casual, accidental, ocasional
casual crowd – multitud (f) casual
casualty n – accidente (f), contingencia (f),
baja (f), víctima (f), herido (m)
CAT (cognitive-analytic therapy) – terapia (f)
cognitiva-analítica
CAT (computed axial tomography) –
tomografía (f) axial computarizada
CAT (computer adaptive testing) – pruebas (f-
pl) de adaptación computarizadas
CAT scan (computed axial tomography scan)
– tomografía (f) axial computarizada
CAT scan (computer-aided tomography scan)
– tomografía (f) asistida por computadora,
tomografía (f) computarizada
cat’s eye syndrome – síndrome (m) de ojo de
gato
cat-cry syndrome – síndrome (m) del maullido
de gato
cat phobia – fobia (f) a los gatos
catabolic adj – catabólico
catabolism n – catabolismo (m)
catabolite n – catabolito (m)
catachresis n – catacresis (f)
cataclonia n – cataclonia (f)
cataclonus n – cataclono (m)
catagelophobia n – catagelofobia (f)
catagenesis n – catagénesis (f)
catalepsy n – catalepsia (f)
cataleptic adj – cataléptico
cataleptoid adj – cataleptoide
catalexia n – catalexia (f)
catalogia n – catalogía (f)
catalyse v – catalizar
catalysed adj – catalizado
catalysing adj – catalizador
catalysing agent – agente (m) catalizador
catalysing event – evento (m) catalizador
categorical syllogism
103
catalyst n – catalizador (m)
catalytic adj – catalítico
catalytic agent – agente (m) catalítico
catalytic antibodies – anticuerpos (m-pl)
catalíticos
catalytic event – evento (m) catalítico
catalyze v – catalizar
catalyzed adj – catalizado
catalyzing adj – catalizador
catalyzing agent – agente (m) catalizador
catalyzing event – evento (m) catalizador
catamenia n – catamenia (f)
catamite n – catamita (f)
catamnesis n – catamnesis (f)
catamnestic adj – catamnéstico
catapedaphobia n – catapedafobia (f)
cataphasia n – catafasia (f)
cataphora n – catáfora (f)
cataphoric adj – catafórico
cataphrenia n – catafrenia (f)
cataplectic adj – catapléctico
cataplectic attack – ataque (m) catapléctico
cataplexic adj – catapléctico
cataplexy n – cataplejía (f)
cataplexy of awakening – cataplejía (f) del
despertar
Catapres n – Catapres (m)
cataptosis n – cataptosis (f)
cataract n – catarata (f)
catastrophe n – catástrofe (f)
catastrophe theory – teoría (f) de catástrofe
catastrophic adj – catastrófico
catastrophic anxiety – ansiedad (f) catastrófica
catastrophic behavior – conducta (f)
catastrófica
catastrophic behaviour – conducta (f)
catastrófica
catastrophic brain injury – lesión (f) cerebral
catastrófica
catastrophic disability – discapacidad (f)
catastrófica
catastrophic event – evento (m) catastrófico
catastrophic expectation – expectación (f)
catastrófica
catastrophic health insurance – seguro (m) de
salud catastrófico
catastrophise v – catastrofizar
catastrophize v – catastrofizar
catathymia n – catatimia (f)
catathymic adj – catatímico
catathymic amnesia – amnesia (f) catatímica
catathymic crisis – crisis (f) catatímica
catathymic violence – violencia (f) catatímica
catatonia n – catatonia (f)
catatoniac adj – catatónico
catatonic adj – catatónico
catatonic cerebral paralysis – parálisis (f)
cerebral catatónica
catatonic dementia – demencia (f) catatónica
catatonic disorder – trastorno (m) catatónico
catatonic excitement – excitación (f)
catatónica
catatonic negativism – negativismo (m)
catatónico
catatonic posture – postura (f) catatónica
catatonic posturing – postura (f) catatónica
catatonic rigidity – rigidez (f) catatónica
catatonic schizophrenia – esquizofrenia (f)
catatónica
catatonic state – estado (m) catatónico
catatonic stupor – estupor (m) catatónico
catatonic type – tipo (m) catatónico
catatonic type schizophrenia – esquizofrenia
(f) tipo catatónico
catatonoid adj – catatonoide
catatonoid attitude – actitud (f) catatonoide
catatony n – catatonía (f)
catch trial – ensayo (m) de captura
catch-up growth – crecimiento (m) de
recuperación
catchment area – zona (f) de alcance
catechol-O-methyl transferase – catecol-O-
metil transferasa
catecholamine n – catecolamina (f)
catecholamine hypothesis – hipótesis (f) de
las catecolaminas
catecholaminergic adj – catecolaminérgico
categorical adj – categórico
categorical attitude – actitud (f) categórica
categorical classification – clasificación (f)
categórica
catastrófica
categorical concept – concepto (m) categórico
categorical data – datos (m-pl) categóricos
categorical data analysis – análisis (m) de
de salud catastrófico
categorical imperative – imperativo (m)
catastrófica
categorical instruction – instrucción (f)
catastrófica
categorical memory – memoria (f) categórica
categorical perception – percepción (f)
catastrófico
categorical scale – escala (f) categórica
categorical syllogism – silogismo (m)
catastrophic illness – enfermedad (f)
catastrophic injury – lesión (f) catastrófica
catastrophic medical insurance – seguro (m)
catastrophic reaction – reacción (f)
catastrophic schizophrenia – esquizofrenia (f)
catastrophic stress – estrés (m) catastrófico
catastrophic thinking – pensamiento (m)
catastrophic thoughts – pensamientos (m-pl)
catastróficos
datos categóricos
categórico
categórica
categórica
categórico
categorical variable
categorical variable – variable (f) categórica
categories of thought – categorías (f-pl) de
pensamiento
categorisation n – categorización (f)
categorisation learning – aprendizaje (m) de
categorización
categorise v – categorizar
categorised adj – categorizado
categorised list – lista (f) categorizada
categorization n – categorización (f)
categorization learning – aprendizaje (m) de
categorización
categorize v – categorizar
categorized adj – categorizado
categorized list – lista (f) categorizada
category n – categoría (f)
category boundaries – límites (m-pl) de
categorías
category cues – señales (f-pl) de categorías
category estimation – estimación (f) de
categoría
category identification – identificación (f) de
categoría
category midpoint – punto (m) medio de
categoría
category mistake – equivocación (f) de
categoría
category scales – escalas (f-pl) de categorías
category test – prueba (f) de categorías
category testing – pruebas (f-pl) de categorías
catelectrotonus n – catelectrotono (m)
catharsis n – catarsis (f)
cathartic adj – catártico
cathected adj – catectado
cathectic adj – catéctico
cathectic discharge – descarga (f) catéctica
catheter n – catéter (m)
cathexis n – catexis (f)
cathinone n – catinona (f)
cathisophobia n – catisofobia (f)
cation n – catión (m)
cationic adj – catiónico
cationic drugs – drogas (f-pl) catiónicas
catnip n – hierba (f) gatera
catochus n – catochus (m)
catoptrophobia n – catoptrofobia (f)
catotrophobia n – catotrofobia (f)
cauda equina – cauda (f) equina
cauda equina syndrome – síndrome (m) de
cauda equina
caudal n – caudal (m)
caudal transtentorial herniation – herniación
(f) transtentorial caudal
caudate adj – caudado
caudate nucleus – núcleo (m) caudado
caumesthesia – caumestesia (f)
causal adj – causal
causal ambiguity – ambigüedad (f) causal
causal analysis – análisis (m) causal
104
causal attribution – atribución (f) causal
causal chain – cadena (f) causal
causal connection – conexión (f) causal
causal correlation – correlación (f) causal
causal diagram – diagrama (m) causal
causal effect – efecto (m) causal
causal ethological analysis – análisis (m)
etológico causal
causal factors – factores (m-pl) causales
causal inference – inferencia (f) causal
causal latency – latencia (f) causal
causal law – ley (f) causal
causal logic – lógica (f) causal
causal map – mapa (m) causal
causal mapping – mapeo (m) causal
causal mechanism – mecanismo (m) causal
causal model – modelo (m) causal
causal modeling – modelado (m) causal
causal modelling – modelado (m) causal
causal network – red (f) causal
causal nexus – nexo (m) causal
causal ordering – ordenamiento (m) causal
causal path – vía (f) causal
causal pathway – vía (f) causal
causal reasoning – razonamiento (m) causal
causal relation – relación (f) causal
causal relationship – relación (f) causal
causal responsibility – responsabilidad (f)
causal
causal schema – esquema (m) causal
causal structure – estructura (f) causal
causal texture – textura (f) causal
causal variable – variable (f) causal
causalgia n – causalgia (f)
causality n – causalidad (f)
causation n – causalidad (f)
causative adj – causativo, causante
causative factors – factores (m-pl) causantes
causative mechanisms – mecanismos (m-pl)
causantes
cause n – causa (f), motivo (m), razón (f),
factor (m)
cause v – causar, producir, obligar
cause and effect – causa (f) y efecto
cause-and-effect test – prueba (f) de causa y
efecto
cause célèbre – caso (m) célebre
cause-effect relationship – relación (f) causa-
efecto
cause of death – causa (f) de la muerte
cause of injury – causa (f) de la lesión
causes of child abuse – causas (f-pl) de abuso
de niños
caution n – cautela (f), precaución (f)
caution v – advertir
cautionary adj – avisador, preventivo
cautious adj – cauteloso, prudente
cautious approach – acercamiento (m)
cauteloso
census
105
cautious behavior – conducta (f) cautelosa
cautious behaviour – conducta (f) cautelosa
cautious conduct – conducta (f) cautelosa
cautious shift – cambio (m) cauteloso
cautiously adv – cautelosamente,
prudentemente
cavernous-carotid aneurysm – aneurisma (m)
carotídeo cavernoso
cavernous sinus syndrome – síndrome (m)
del seno cavernoso
CBCL (Child Behavior Checklist) – lista (f) de
cotejo de conducta de niños
CBF (cerebral blood flow) – flujo (m)
sanguíneo cerebral
CBGD (corticobasal ganglionic degeneration)
– degeneración (f) gangliónica corticobasal
CBT (cognitive behavior therapy) – terapia (f)
conductual cognitiva
CBT (cognitive behavioral therapy) – terapia
(f) conductual cognitiva
CDS (child-directed speech) – habla (f)
dirigida a niños
CDT (clock-drawing test) – test (m) de dibujar
un reloj
CE (continuing education) – educación (f)
continuada
cease v – cesar, desistir
cebocephaly n – cebocefalia (f)
ceiling n – tope (m), límite (m) superior, límite
(m)
ceiling effect – efecto (m) de tope
Celexa n – Celexa (m)
celiac plexus – plexo (m) solar
celibacy n – celibato (m)
celibate adj – célibe
cell n – célula (f)
cell assembly – ensamblaje (m) celular
cell body – cuerpo (m) celular
cell-cell interaction – interacción (f) entre
células
CCBs (calcium-channel blockers) –
cell death – muerte (f) celular
cell differentiation – diferenciación (f) celular
cell division – división (f) celular
cell interaction – interacción (f) entre células
cell membrane – membrana (f) celular
cell-mediated immunity – inmunidad (f)
CCHS (congenital central hypoventilation
syndrome) – síndrome (m) de
cell migration – migración (f) celular
cell nucleus – núcleo (m) celular
cell phone – teléfono (m) móvil, teléfono (m)
CCTV (closed-circuit television) – circuito (m)
cellphone n – teléfono (m) móvil, teléfono (m)
CCTV camera (closed-circuit television
camera) – cámara (f) de circuito cerrado de
cellular
cellular
cellular
cellular
CBZ (carbamazepine) – carbamazepina (f)
cc (carbon copy) – copia (f) carbón
CCB (calcium-channel blocker) – bloqueador
(m) de los canales de calcio, bloqueador (m)
del canal de calcio
bloqueadores (m-pl) de los canales de calcio,
bloqueadores (m-pl) del canal de calcio
hipoventilación central congénito
cerrado de televisión
televisión
CCTV monitor (closed-circuit television
monitor) – monitor (m) de circuito cerrado de
televisión
CCTV observation (closed-circuit television
observation) – observación (f) por circuito
cerrado de televisión
CCTV surveillance (closed-circuit television
surveillance) – vigilancia (f) por circuito
cerrado de televisión
CCTV system (closed-circuit television
system) – sistema (m) de circuito cerrado de
televisión
CCU (continuing-care unit) – unidad (f) de
cuidado continuado
CCU (critical care unit) – unidad (f) de
cuidados intensivos
CDI (Children’s Depression Inventory) –
inventario (m) de depresión infantil
CdLS (Cornelia de Lange syndrome) –
síndrome (m) de Cornelia de Lange
cDNA (complementary DNA) – ADN (m)
complementario, DNA (m) complementario
CDP (chlordiazepoxide) – clordiazepóxido (m)
mediada por células
celular
celular
adj – celular
automata – autómatas (m-pl) celulares
automaton – autómata (m) celular
immunity factors – factores (m-pl) de
inmunidad celular
cellular phone – teléfono (m) móvil, teléfono
(m) celular
celom n – celoma (m)
celoma n – celoma (m)
cenesthesia n – cenestesia (f)
cenesthesic adj – cenestésico
cenesthesic hallucination – alucinación (f)
cenestésica
cenesthesis n – cenestesis (f)
cenesthetic adj – cenestésico
cenesthopathy n – cenestopatía (f)
cenogamy n – cenogamia (f)
cenophobia n – cenofobia (f)
cenotophobia n – cenotofobia (f)
cenotrope n – cenotropo (m)
censor n – censor (m)
censored adj – censurado
censored data – datos (m-pl) censurados
censorship n – censura (f)
censure n – censura (f)
census n – censo (m), empadronamiento (m)
census tract
106
census tract – tracto (m) del censo
cent n – céntimo (m), centavo (m)
center clipping – recorte (m) del centro
center of gravity – centro (m) de gravedad
center-surround antagonism – antagonismo
central masking – enmascaramiento (m)
center-surround receptive field – campo (m)
central nervous system cancer – cáncer (m)
centered adj – centrado
centering n – centraje (m)
centesis n – centesis (f)
centile n – centila (f)
centimorgan n – centimorgan (m)
central adj – central
central alveolar hypoventilation syndrome –
central nervous system cells – células (f-pl)
(m) centro-periferia
receptivo centro-periferia
síndrome (m) de hipoventilación alveolar
central
central anticholinergic syndrome – síndrome
(m) anticolinérgico central
central aphasia – afasia (f) central
central apnea – apnea (f) central
central apnoea – apnea (f) central
central arousal system – sistema (m) de
despertamiento central
central auditory pathways – vías (f-pl)
auditivas centrales
central auditory processing disorder –
trastorno (m) del procesamiento auditivo
central
central auditory system – sistema (m) auditivo
central
central bradycardia – bradicardia (f) central
central canal – canal (m) central
central chromatolysis – cromatólisis (f)
central
central conflict – conflicto (m) central
central constant – constante (f) central
central cord syndrome – síndrome (m) del
cordón central
central deafness – sordera (f) central
central dogma – dogma (m) central
central dyslexia – dislexia (f) central
central excitatory state – estado (m)
excitatorio central
central executive – ejecutivo (m) central
central fissure – fisura (f) central
central force – fuerza (f) central
central ganglioneuroma – ganglioneuroma
(m) central
central gray – gris (m) central
central gray matter – materia (f) gris central
central grey – gris (m) central
central grey matter – materia (f) gris central
central inhibition – inhibición (f) central
central issue – cuestión (f) central
central limit theorem – teorema (m) del límite
central
central lobe – lóbulo (m) central
central
central nervous system – sistema (m)
nervioso central
central nervous system abnormality –
anormalidad (f) del sistema nervioso central
del sistema nervioso central
del sistema nervioso central
central nervous system damage – daño (m) al
sistema nervioso central
central nervous system demyelination –
desmielinización (f) del sistema nervioso
central
central nervous system depressant –
depresivo (m) del sistema nervioso central
central nervous system deviation –
desviación (f) del sistema nervioso central
central nervous system disease – enfermedad
(f) del sistema nervioso central
central nervous system disorder – trastorno
(m) del sistema nervioso central
central nervous system function – función (f)
del sistema nervioso central
central nervous system infection – infección
(f) del sistema nervioso central
central nervous system injury – lesión (f) del
sistema nervioso central
central nervous system inflammation –
inflamación (f) del sistema nervioso central
central nervous system impairment –
deterioro (m) del sistema nervioso central
central nervous system lesion – lesión (f) del
sistema nervioso central
central nervous system lymphoma – linfoma
(m) del sistema nervioso central
central nervous system medications –
medicamentos (m-pl) para el sistema nervioso
central
central nervous system neurotransmitters –
neurotransmisores (m-pl) del sistema nervioso
central
central nervous system neoplasm –
neoplasma (m) del sistema nervioso central
central nervous system pathology – patología
(f) del sistema nervioso central
central nervous system sarcoidosis –
sarcoidosis (f) del sistema nervioso central
central nervous system stimulant –
estimulante (m) del sistema nervioso central
central nervous system stimulation –
estimulación (f) del sistema nervioso central
central nervous system structure – estructura
(f) del sistema nervioso central
central nervous system synapses – sinapsis
(f) del sistema nervioso central
central nervous system tissue – tejido (m) del
sistema nervioso central
cephalic
107
central nervous system toxoplasmosis –
toxoplasmosis (f) del sistema nervioso central
central nervous system trauma – trauma (m)
del sistema nervioso central
central nervous system tumor – tumor (m) del
sistema nervioso central
central nervous system tumour – tumor (m)
del sistema nervioso central
central nervous system vasculitis – vasculitis
(f) del sistema nervioso central
central neuron – neurona (f) central
central neuritis – neuritis (f) central
central nucleus – núcleo (m) central
central nystagmus – nistagmo (m) central
central olfactory pathways – vías (f-pl)
olfatorias centrales
central organisation – organización (f) central
central organization – organización (f) central
central pain – dolor (m) central
central paralysis – parálisis (f) central
central pattern generator – generador (m) de
patrones centrales
central pontine myelinolysis – mielinólisis (f)
pontina central
central process – proceso (m) central
central processing disorder – trastorno (m) de
procesamiento central
central processing dysfunction – disfunción
(f) de procesamiento central
central processing unit – unidad (f) central de
procesamiento
central processor – procesador (m) central
central reflex time – tiempo (m) de reflejo
central
central route to persuasion – ruta (f) central
de persuasión
central scotoma – escotoma (m) central
central sleep apnea – apnea (f) del sueño
central
central sleep apnoea – apnea (f) del sueño
central
central stimulation – estimulación (f) central
central sulcus – surco (m) central
central taste pathways – vías (f-pl) del gusto
centrales
central tegmental nucleus – núcleo (m)
tegmental central
central tendency – tendencia (f) central
central tendency bias – sesgo (m) de
tendencia central
central tendency effect – efecto (m) de
tendencia central
central tendency error – error (m) de
tendencia central
central tendency measures – medidas (f-pl)
de tendencia central
central traits – rasgos (m-pl) centrales
central transactional core – centro (m)
transaccional central
central vision – visión (f) central
central vowel – vocal (f) central
centralisation n – centralización (f)
centralise v – centralizar
centralised adj – centralizado
centralised communications network – red
(f) de comunicaciones centralizada
centralised control – control (m) centralizado
centralised network – red (f) centralizada
centralised organisation – organización (f)
centralizada
centralism n – centralismo (m)
centralist adj – centralista
centralist psychology – psicología (f)
centralista
centralization n – centralización (f)
centralize v – centralizar
centralized adj – centralizado
centralized communications network – red (f)
de comunicaciones centralizada
centralized control – control (m) centralizado
centralized organization – organización (f)
centralizada
centralized network – red (f) centralizada
centration n – centraje (m)
centre clipping – recorte (m) del centro
centre of gravity – centro (m) de gravedad
centre-surround receptive field – campo (m)
receptivo centro-periferia
centrencephalic adj – centrencefálico
centrencephalic epilepsy – epilepsia (f)
centrencefálica
centrencephalic seizure – crisis (f)
centrencefálica
centrencephalic system – sistema (m)
centrencefálico
centrifugal adj – centrífugo
centrifugal nerve – nervio (m) centrífugo
centrifugal swing – movimiento (m) centrífugo
centering n – centrado (m)
centripetal adj – centrípeto
centroid n – centroide (m)
centroid method – método (m) centroide
centrokinesia n – centrocinesia (f)
centrokinetic adj – centrocinético
centromere n – centrómero (m)
centrophenoxine n – centrofenoxina (f)
centrosome n – centrosoma (m)
cephalagia n – cefalagia (f)
cephalagra n – cefalagra (f)
cephalalgia n – cefalalgia (f)
cephalea n – cefalea (f)
cephalea attonita – cefalea (f) atónita
cephaledema n – cefaledema (m)
cephalemia n – cefalemia (f)
cephalhematocele n – cefalhematocele (m)
cephalhematoma n – cefalhematoma (m)
cephalhydrocele n – cefalohidrocele (m)
cephalic adj – cefálico
cephalic index
cephalic index – índice (m) cefálico
cephalic reflex – reflejo (m) cefálico
cephalic tetanus – tétanos (m) cefálico
cephalisation n – cefalización (f)
cephalitis n – cefalitis (f)
cephalization n – cefalización (f)
cephalocaudal adj – cefalocaudal
cephalocaudal axis – eje (m) cefalocaudal
cephalocaudal development – desarrollo (m)
cefalocaudal
cephalocele n – cefalocele (m)
cephalocentesis n – cefalocentesis (f)
cephalodynia n – cefalodinia (f)
cephalogenesis n – cefalogénesis (f)
cephalogyric adj – cefalógiro
cephalohematocele n – cefalohematocele (m)
cephalohematoma n – cefalohematoma (m)
cephalohemometer n – cefalohemómetro (m)
cephalomeningitis n – cefalomeningitis (f)
cephalometry n – cefalometría (f)
cephalomotor adj – cefalomotor
cephalooculocutaneous telangiectasia –
telangiectasia (f) cefalooculocutánea
cephalopalpebral reflex – reflejo (m)
cefalopalpebral
cephalopathy n – cefalopatía (f)
cephalorrhachidian index – índice (m)
cefalorraquídeo
cephalotrigeminal angiomatosis –
angiomatosis (f) cefalotrigeminal
ceptor n – ceptor (m)
CER (conditioned emotional response) –
respuesta (f) emocional condicionada
ceramide n – ceramida (f)
ceraunophobia n – ceraunofobia (f)
cerea flexibilitas – flexibilitas (f) cérea
cerebella n-pl – cerebelos (m-pl)
cerebellar adj – cerebeloso
cerebellar ataxia – ataxia (f) cerebelosa
cerebellar atrophy – atrofia (f) cerebelosa
cerebellar cortex – corteza (f) cerebelosa
cerebellar cyst – quiste (m) cerebeloso
cerebellar degeneration – degeneración (f)
cerebelosa
cerebellar fit – ataque (m) cerebeloso
cerebellar gait – marcha (f) cerebelosa
cerebellar hemisphere – hemisferio (m)
cerebeloso
cerebellar nucleus – núcleo (m) cerebeloso
cerebellar peduncle – pedúnculo (m)
cerebeloso
cerebellar rigidity – rigidez (f) cerebelosa
cerebellar speech – habla (f) cerebelosa
cerebellar syndrome – síndrome (m)
cerebeloso
cerebellitis n – cerebelitis (f)
cerebellomedullary malformation syndrome –
síndrome (m) de malformación
cerebelomedular
108
cerebellopontine adj – cerebelopontino
cerebellopontine angle – ángulo (m)
cerebelopontino
cerebellopontine angle syndrome – síndrome
(m) del ángulo cerebelopontino
cerebellopontine angle tumor – tumor (m) del
ángulo cerebelopontino
cerebellopontine angle tumour – tumor (m)
del ángulo cerebelopontino
cerebellopontine cisternography –
cisternografía (f) cerebelopontina
cerebellospinal adj – cerebeloespinal
cerebellum n – cerebelo (m)
cerebral adj – cerebral
cerebral abscess – absceso (m) cerebral
cerebral achromatopsia – acromatopsia (f)
cerebral
cerebral activity – actividad (f) cerebral
cerebral agraphia – agrafia (f) cerebral
cerebral amyloid angiopathy – angiopatía (f)
amiloide cerebral
cerebral
cerebral
cerebral
cerebral
anemia – anemia (f) cerebral
aneurysm – aneurisma (m) cerebral
angiogram – angiograma (m) cerebral
angiography – angiografía (f)
cerebral
cerebral angiomatosis – angiomatosis (f)
cerebral
cerebral anthrax – ántrax (m) cerebral
cerebral aqueduct – acueducto (m) cerebral
cerebral arteriogram – arteriograma (m)
cerebral
cerebral arteriography – arteriografía (f)
cerebral
cerebral arteriosclerosis – arterioesclerosis (f)
cerebral
cerebral
cerebral
cerebral
cerebral
atlas – atlas (m) cerebral
atrophy – atrofia (f) cerebral
blindness – ceguera (f) cerebral
blood flow – flujo (m) sanguíneo
cerebral
cerebral
cerebral
cerebral
cerebral
cerebral
cerebral
cerebral
cerebral
calculus – cálculo (m) cerebral
cancer – cáncer (m) cerebral
cells – células (f-pl) cerebrales
center – centro (m) cerebral
centre – centro (m) cerebral
cicatrix – cicatriz (f) cerebral
circulation – circulación (f) cerebral
circuitry – circuitos (m-pl) cerebrales
cladosporiosis – cladosporiosis (f)
cerebral
cerebral
cerebral claudication – claudicación (f)
cerebral
cerebral commissure – comisura (f) cerebral
cerebral compression – compresión (f)
cerebral
cerebral concussion – concusión (f) cerebral
cerebral congestion – congestión (f) cerebral
cerebral control – control (m) cerebral