adiós,mr. marshall

libros
09 / 2011
novela
El habitante que todos llevamos dentro
la fuerza del mal, de la urss de stalin a la guerra de chechenia.
Demonio
thierry hesse
Trad. de Susana
Rodríguez-Vida
Barcelona: Duomo, 2011
438 pp. 22 €
El amigo
americano
charles powell
BARCELONA: GALAXIA GUTENBERG, 2011. 688 PP. 24 €
encuentro de Henry Kissinger, secretario de
Exteriores de EE UU, con Franco en Madrid, 1973.
ensayo
adiós, mr. marshall
Recalibrando la influencia real de EE UU en España.
K
issinger dudaba de la aptitud del fu­
turo rey Juan Carlos, y tanteó la po­
sibilidad de que la España franquis­
ta entrara en la OTAN a cambio de un
Portugal que lo inquietaba por el escora­
miento a la izquierda de la Revolución de
los Claveles. La presión de Washington
sobre Madrid fue siempre menor de lo
que ha solido pensarse, debido a unos
EE UU sorprendentemente débiles –aun­
que no lo parecieran– durante las eras
Nixon y Ford. El acceso al poder del PSOE
no alarmó demasiado a las administra­
ciones de Reagan y Bush padre, que, pese
a su conservadurismo, se llevaron de per­
las con el progresista Felipe González. Y,
confirmado: la CIA no tuvo nada que ver
con el asesinato de Carrero Blanco.
Éstos son algunos de los caramelos infor­
mativos que ofrece El amigo americano,
escrito por el historiador madrileño
Charles Powell, ex docente en Oxford
92 h i sto r i a y v i da
y hoy a cargo de la sección de Investiga­
ción y Análisis del Real Instituto Elcano,
así como una autoridad sobre la tran­
sición. El ensayo, precisamente, versa
de esta última en un sentido amplio. Se
centra en las relaciones entre EE UU y
España desde 1969 hasta 1989, aunque
también presta atención a sus prolegó­
menos modernos (como los acuerdos
con Eisenhower, que descerrajaron el
aislamiento de la dictadura y dieron pa­
so a la instalación de las bases norteame­
ricanas en Torrejón, Morón, Zaragoza y
Rota), además de incluir puntos actuales
como el diálogo Zapatero-Obama.
Fuentes privilegiadas
Este recorrido abunda en novedades gra­
cias a la capacidad de análisis de Powell y
a la documentación privilegiada en que
basa sus afirmaciones. El autor ha con­
sultado fuentes del Departamento de Es­
De cómo la CIA
eliminó a Carre­
ro Blanco...
anna grau
BARCELONA: DESTINO, 2011
420 PP. 19,50 €
tado y el Consejo de Seguridad Nacional
de EE UU, desclasificadas a partir de
2006. También ha buceado en papeles
del Ministerio de Asuntos Exteriores y de
Cooperación o en los archivos personales
del ex presidente Calvo Sotelo y los ex
ministros de Exteriores Marcelino Oreja
y José Pedro Pérez-Llorca. Su investiga­
ción ha incluido entrevistas realizadas a
lo largo de los años a figuras prominen­
tes como Adolfo Suárez, Felipe González,
el ex embajador Wells Stabler o altos car­
gos de la administración Carter.
Asimismo cabe mencionar una lectura
complementaria, De cómo la CIA eliminó
a Carrero Blanco y nos metió en Irak. Aquí,
la periodista y escritora catalana Anna
Grau sondea los entresijos de las supues­
tas intervenciones de EE UU en lo que
dice el título –nótese que sarcástico– o en
el 23-F. Como el libro de Powell, depara
más de una sorpresa. Texto: Julián Elliot
El periodista Pierre Rotko se restablece
en París de las graves heridas sufridas en
Grozni durante la guerra de Chechenia.
La forzada convalecencia le lleva a re­
flexionar sobre las confidencias que su
padre le hizo antes de quitarse la vida.
Sobre Franz y Elena, sus abuelos pater­
nos, de los que apenas ha oído hablar.
Impelido por una desbordante ansia de
saber, Pierre reconstruye sus vidas en la
lejana Stavropol, donde Franz, un inge­
niero judío, dirige una fábrica de bombi­
llas, mientras Elena, comunista ortodoxa,
extiende la palabra del camarada Stalin.
La invasión alemana en 1941 trastocará
sus vidas. Consciente de las probables
consecuencias de su origen judío, Franz
deja a Lev, el padre de Pierre, en manos
de un subordinado para evitar su muer­
te, aun a costa de no verle nunca más.
Lev, sintiéndose traicionado, nunca lo
superará. Lo que concibe como abando­
no le conducirá poco a poco al suicidio.
Pierre no alcanza a comprender la fría
relación que mantiene con su traumati­
zado padre hasta que ya es demasiado
tarde. Descubre que también tiene su
parte de responsabilidad en la falta de
cercanía entre los dos. Entonces, movido
por no sabe qué, buscará su catarsis per­
sonal en la guerra de Chechenia.
Nuestra otra cara
Éste es el argumento que Thierry Hesse
desarrolla en Demonio, una novela rica
en situaciones en la que pasado y presen­
te se entrecruzan hasta constituir un to­
do. Esto permite al lector abordarla desde
distintos planos: filosófico, emotivo, his­
tórico, actual. Su descripción del univer­
so estalinista, gris y opresivo, en el que
campaña de rusia. Soldados soviéticos se rinden a los alemanes en las cercanías de Minsk. Julio de 1941.
“todo el mundo vigila a todo el mundo”,
resulta soberbia. También lo es la recrea­
ción de una asolada Chechenia donde la
vida humana carece de valor. Y brillan
con luz propia los arquetipos que habi­
tan ambos mundos. Como el apparatchik
Konstantin Klich, funcionario soviético
cuya única razón de ser consiste en as­
cender en el seno del Partido Comunista.
O como Walter Mattner, miembro de un
grupo de operaciones nazi que no siente
ningún remordimiento por las atrocida­
des que comete a diario. O como Zeinap,
la guerrillera chechena autoinmolada en
el asalto a un teatro moscovita.
Pero en estos escenarios, donde se mez­
clan los personajes de realidad y ficción,
el filósofo Thierry Hesse recurre a su de­
mostrada maestría para hablarnos, en
especial, de sentimientos. De las comple­
jas relaciones entre padres e hijos, la in­
cansable búsqueda de seguridades, la
inexistencia de una verdad única... Pe­
ro también del “demonio” que anida en
nosotros y nos hace actuar de forma in­
sospechada, que puede convertir a seres
comunes y anodinos en asesinos despia­
dados y contra el que es muy difícil –por
no decir imposible– luchar, porque lo lle­
vamos dentro. Texto: Sergi Vich Sáez
h i sto r i a y v i da 93