Télécharger - Ville de Bayonne

Comentarios

Transcripción

Télécharger - Ville de Bayonne
e
h
c
i
f
f
a
’
l
à
ILLES DE
LTUREL DES V
U
C
A
D
EN
G
A
L'
ITZ
NGLET, BIARR
BAYONNE, A
N°92
Janvier I Février 2016
Bayonne
Carlos Saura
España años 50
Anglet
Yael Naim
Biarritz
Le Fipa
Abonnez-vous à la musique !
MENDELSSOHN ET BRAHMS
La musique romantique
SAMEDI 13 FEVRIER à 20H30
Eglise Sainte-Marie, Anglet
DIMANCHE 14 février à 17H
Eglise Saint-Vincent, Hendaye
Laetitia Casabianca, direction
Thomas Ospital, orgue
Isabelle Castillon et Leticia Vergara Perez, chant
Ensemble vocal de l’ORBCB
Orchestre Régional Bayonne Côte Basque
Info&résa : www.orbcb.fr
La carte Concerto
(saison intégrale)
ou la carte Impro
(chaque concert pour 10 €)
Infos : www.orbcb.fr
05 59 31 21 78
Mugarriak Dantzan
La compagnie chorégraphique Dantzaz
Konpainia de Errenteria et le portail
culturel Eklektika créent un événement
à même de relier les deux communautés
de part et d’autre de la frontière en
utilisant la danse et la communication
comme éléments fondamentaux d’une
expérience cofraternelle de jeunes publics,
de Donostia à Anglet. Après une double
résidence de création menée par Dantzaz
Konpainia, des enfants de 10 à 14 ans
offriront au public leur création. La soirée
débutera à 20 h 30 avec Flash ! spectacle
de danse de Dantzaz Konpainia qui réunit
trois œuvres magistrales de deux chorégraphes de renommée mondiale, l’Israélien Itzik Galili
et le Polonais Jacek Pzybylowicz. À 22 h 15, Mugarriak Dantzan par les jeunes d’Anglet et de
Donostia. À 22 h 45, Leku Berean, final musical et dansé avec les danseurs professionnels et les
jeunes danseurs, et l’intervention d’un guitariste latino-américain de Donostia et du joueur de
oud marocain, Mohammed Boujalal.
onenparle
anglet
■ Samedi 27 février ■ Théâtre Quintaou. 1, allée de Quintaou. 20 h 30
■ Infos et réservations : 05 59 58 73 00.
Théâtre des Chimères - Deux sœurs
Après une lecture dans le cadre des Translatines, la
compagnie décide de créer Deux sœurs, une comédie
dramatique de Fabio Rubiano Orjuela, figure du théâtre
contemporain colombien. Elle met en scène l’autopsie
de la rivalité de deux sœurs autour du mari de l’une
d’entre elles. La Scène nationale est heureuse de
contribuer à cette découverte en coproduisant cette
nouvelle création. En six époques, la pièce retrace,
dans une chronologie bouleversée, l’histoire de cette
trahison. Avant, pendant et après, quand tout semble
terminé… Oliva découvre que son mari lui est infidèle.
Elle le dit à sa sœur Alis. Un mois plus tard, Oliva
soupçonne sa sœur Alis d’être l’amante de son mari.
Deux mois plus tard, Oliva découvre que l’amante est bien sa sœur. Trois mois plus tard, Alis lui
confesse presque tout. Trois ans plus tard, Oliva et Alis se retrouvent… Avec Sophie Bancon et
Catherine Mouriec. Mise en scène, adaptation : Jean-Marie Broucaret.
■ Du 1er au 6 février. 20 h 30 ■ Théâtre Quintaou (petite salle). 1, allée de Quintaou ■ Tarifs : 12,
16, 18 euros. Placement libre ■ Rens. Scène Nationale du Sud-Aquitain : 05 59 58 73 00 et
www.scenenationale.fr.
Yael Naim
Avec Older, paru en mars 2015, Yael Naim célèbre
dix ans de collaboration avec son alter ego David
Donatien. Ce nouveau disque composé et produit à
quatre mains, confirme que Yael Naim est une artiste
unique et une interprète exceptionnelle. Dans le
prolongement de l’univers onirique des précédents
albums, les chansons intimistes d’Older permettent
un voyage à travers le monde, au fil des langues et
des pays, mais aussi introspectif. Sublimée par une
orchestration délicate et des mélodies lumineuses, Yael
Naim joue de sa remarquable souplesse vocale pour
servir le texte. En passant d’un style musical à l’autre,
du folk à la pop et du lyrique au blues, Yael Naim confronte avec finesse les joies de la maternité
à la peine des enterrements, les affres de la lâcheté aux plaisirs du voyage. À ne pas manquer !
■ Vendredi 12 février. 20 h 30 ■ Théâtre Quintaou (petite salle). 1, allée de Quintaou ■ Tarifs :
20, 27, 30 euros. Places numérotées ■ Rens. Scène Nationale du Sud-Aquitain : 05 59 58 73 00 et
www.scenenationale.fr.
3
PROGRAMME 2016
PAU
FC AFF CONCERT 40x60_Mise en page 1 02/06/15 17:09 Page1
I MUVRINI
FRANCIS
CABREL
GILBERT COULLIER PRODUCTIONS
& CHANDELLE PRODUCTIONS
PRESENTENT
MUSIC FOR NON-VIOLENCE
« INVICTA »
20H
VEN. 12 FÉVRIER
FRANCIS CABREL
« LE PETIT DRAGON »
SAM. 12 MARS
20H
ZÉNITH
AUTREMENT LE DESIGN*/ PHOTO CLAUDE GASSIAN - Licence 752486
ZÉNITH
LES ÉTOILES DU
CIRQUE DE PÉKIN
JEU. 18 FÉVRIER
EN CONCERT
LOCATIONS :
COULLIER.COM - WWW.FNAC.COM - TICKETMASTER.FR
ET POINTS DE VENTE HABITUELS.
FRANCIS CABREL IN EXTREMIS
20H
ZÉNITH
MES IDOLES
NOUVEL ALBUM
IN EXTREMIS
WWW.FRANCISCABREL.COM
« CONCERTS 2O16 »
SAM. 26 MARS 15H & 20H30
ZÉNITH
FLASHDANCE
STARS 8O
« THE MUSICAL »
« 1O ANS DÉJÀ ! »
MER. 30 MARS
ZÉNITH
INFORMATIONS
RÉSERVATIONS
20H30
VEN. 16 DÉCEMBRE
20H
ZÉNITH
05 56 51 80 23 | 14 avenue Henri Becquerel – 33700 Mérignac
[email protected] | Alternative Grand Ouest
Scapin ou la vraie vie
de Gennaro Costagliola
Création contemporaine de François Douan racontant la
rencontre dans un xviie siècle mouvementé entre Scapin et celui
qui deviendra l’auteur de sa réputation, Sylvestre, ce spectacle
est l’aboutissement d’un véritable projet de territoire mené par
la Compagnie Lézards Qui Bougent. Depuis octobre 2015, des
ateliers participatifs et des rencontres ont eu lieu avec près
de 500 personnes désireuses de faire partie de cette grande
aventure. Des groupes se sont formés : documentation sur la
période concernée, calligraphie, rédaction des articles d’un
journal, chant… Sans oublier les nombreux amateurs qui
travaillent sur la création d’un concert en février. Les Lézards
Qui Bougent nous entraînent dans un partage au cœur même
de la création artistique.
onenparle
bayonne
■ Du 25 au 30 janvier, salle L’Albizia ■ Du 1er au 6 février,
MVC Polo-Beyris ■ Concert « Une Ritournelle Ma
D’Moiselle », le 7 février à 17 h à la MVC Polo-Beyris ■
Rens. : 05 59 50 36 60 ■ Blog de la création : lavraieviede.com
Carlos Saura « España años 50 »
Dans les années 50, l’Espagne est un
pays qui intéresse de grandes figures
de la photographie telles que Cartier
Bresson, Robert Frank ou Herbert List…
Tous témoignent de cette Espagne
sombre mais qui conserve ses rites,
ses fêtes, ses coutumes. Comme eux,
le regard de Carlos Saura se porte
sur les villages et les villes, sur ces
gens qu’il a rencontrés tout au long
de ses nombreux voyages… España
años 50 est un travail documentaire
réalisé en empathie avec un peuple qui
a souffert des désastres de la guerre
civile et du franquisme. Surtout connu
internationalement pour ses films, Carlos Saura a toujours poursuivi en parallèle son travail de
photographe, commencé très jeune. L’Autre cinéma et l’Atalante programment un cycle « Carlos
Saura » avec les principaux films du réalisateur à l’occasion de la sortie de son dernier film
Argentina. Exposition coproduite avec la Fabrica et le festival PhotoEspaña-Madrid, présentée
en avant-première à Bayonne.
■ Du 6 février au 24 avril, du mardi au dimanche, 13 h à 19 h ■ Didam, 6 quai de Lesseps.
3e édition du Tremplin musical
La Ville de Bayonne en partenariat avec l’Office
de tourisme, les MVC (Polo Beyris, Saint-Etienne,
Centre-ville) et l’ESCM organisent Bayonne Live
2016. Rendez-vous le 5 février au Magnéto lors du
concert de Coldust (les vainqueurs de l’an dernier) et
Blastwave, pour l’annonce des groupes sélectionnés
qui disputeront les demi-finales en avril.
■ Pour en savoir plus : bayonne. fr
Concours de l’affiche des Fêtes 2016
Pour la deuxième année consécutive, la Ville de Bayonne propose au public d’élire l’affiche de son
choix parmi une présélection de cinq projets. Rendez-vous, au Musée Basque, sur le site internet
de la Ville ou sur le site des Fêtes de Bayonne, pour voir les cinq affiches proposées et voter.
■ 13 février au 28 février ■ Musée Basque, salle Xokoa ■ bayonne.fr et fetes.bayonne.fr
5
À BIARRITZ, LE RENDEZ-VOUS
INCONTOURNABLE…
DU 5 AU 8
FÉVRIER
LE 5 FÉVRIER
DE 17H À 21H,
LES 6 & 7 FÉVRIER
DE 10H À 19H,
LE 8 FÉVRIER
DE 10H À 18H
Y
151207
HALLE D’IRAT
www.salondelagastronomie.fr
…AVEC LES TERROIRS DE FRANCE
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCRÉ, TROP SALÉ. www.mangerbouger.fr
Situé face à l’entrée de l’Hôtel du Palais et à la grande plage, le Bouchon Biarrot vous accueille
dans son ambiance intimiste. Des cuissons simples, une assiette généreuse, un verre bien
rempli, le tout dans 3 petites salles voûtées aux murs de pierres ou en terrasse.
Le plaisir de partager à 2 ou entre amis, une ardoise de charcuterie, une pièce de viande ou un
poisson local, contribue à la chaleur et la convivialité du lieu.
Côté cave, le Bouchon Biarrot propose aussi sa sélection de crus à fortes sensations.
Un lieu simple et gourmand.
2 av. de la Reine Victoria - 64200 BIARRITZ - Tél. : 05 59 51 14 90 - lebouchonbiarrot.com
onenparle
biarritz
Festival International
de Programmes
Audiovisuels
Du 19 au 24 janvier, se tient la 29e édition du Fipa et
la 20e à Biarritz. Le Festival qui présente près de 130
programmes rassemble environ 2 000 professionnels de
30 pays. Tous les genres de la création audiovisuelle se
retrouvent autour de la compétition internationale : fiction,
série, documentaire, reportage… Dans le cadre d’un Focus
España la création espagnole sera à l’honneur cette année.
Ces six jours verront aussi un hommage à Dan Franck
romancier et la présence de Kad Merad, acteur et de
Mathias Enard, prix Goncourt 2015 qui animeront une
Master class.
Le Festival est largement ouvert au public. Etudiants ou
grand public assistent aux projections et débats aux côtés
des professionnels, partageant la richesse et l’originalité de
la programmation d’un festival présentant une télévision
ambitieuse.
■ Du 19 au 24 janvier ■ Gare du Midi, Casino municipal
■ 5,50 € la séance. Pass/journée et cartes accès
permanent ■ Rens. : 05 59 22 44 66 et www.fipa.fr
METOPERA
Après le succès des quatre premières productions
présentées cet automne, le MetOpera poursuit sa
programmation avec encore de beaux rendez-vous en
direct de New York : Bizet (Les Pêcheurs de Perles,
16 janvier), Puccini (Turandot - exceptionnellement en
différé le 6 février - Manon Lescaut avec Jonas Kaufmann,
le 5 mars, Madame Butterfly le 2 avril), Donizetti (Roberto
Devereux le 16 avril) et Strauss (Elektra le 30 avril) dans la
dernière mise en scène de Patrice Chéreau : les plus grands
compositeurs portés par les artistes les plus renommés sur
la scène internationale, un privilège à vous offrir le samedi
à la Gare du Midi de Biarritz…
■ Les samedis à 19 h ■ Gare du Midi ■ Tarifs : 21 €, 15 €,
gratuit jusqu’à 18 ans ■ Programme disponible sur
www.biarritz.fr ou sur demande au 05 59 41 57 50
[email protected]
Festival « Merci la vie »
Parce qu’il faut toujours se souvenir que rien ne vaut la
vie, l’association biarrote Les Petits Plaisirs concocte
son premier festival « Merci la vie » du 4 au 7 février.
Au programme : concert de Mathieu Saïkaly, un jeune
et talentueux musicien au folk rayonnant, « Et vivre était
sublime » lecture-musicale avec Nicolas Rey et Mathieu
Saïkaly (prix du public Avignon 2 015), et représentations
de « Réparer les vivants », adaptation au théâtre du
roman de Maylis de Kérangal par et avec Emmanuel
Noblet, l’un des grands succès du Festival d’Avignon
2 015. Le tout à des prix abordables, selon les principes
de l’association.
■ Le Colisée ■ 4 au 7 février ■ Tarifs : de 18 € à 30 €.
Possibilités de pass ■ www.les-petits-plaisirs.com,
Tél. 06 88 62 68 77.
«Les Petits Plaisirs» présentent dans le cadre du festival
MERCI LA VIE !
CONCERT / LECTURE MUSICALE / THÉÂTRE
au Colisée à Biarritz
du 4 au 7 Février 2016
Mathieu Saïkaly
jeudi 4 février à 20h
Et vivre était sublime
vendredi 5 février à 20h30
Réparer les vivants
samedi 6 février à 20h30
dimanche 7 février à 14h30 et 17h30
Locations :
à Biarritz – Le Festin Nu – Biarritz tourisme
à Bayonne – Elkar
à St Jean de Luz – Le 5ème art
Infos : 06 88 62 68 77 / www.les-petits-plaisirs.com
7
J
pub A l affiche 2016.pdf
1
11/12/2015
14:57
Biarritz THÉÂTRE
Biarritz ANIMATION
Biarritz en Lumières : 10e édition
Biarritz à l’unisson de la lumière. Des soirées de féerie
qui font surgir le rêve au cœur de l’espace urbain.
De 18 h à 23 h. Rens. : 05 59 22 50 50 et www.biaritz-evenement.fr
Vendredi 1er janvier
Biarritz MUSIQUE
La Belle Hélène
Opéra Bouffe d’Offenbach. Une œuvre célèbre qui fait la
part belle aux excentricités de toutes sortes. Une joyeuse
fantaisie qui détourne plaisamment les héros d’Homère.
Direction musicale Daniel Tosi.
Gare du Midi, av. Foch. 17 h. 57 € et 52 €. Rens. : 05 59 22 44 66 et
www.entractes-organisations.com
Les 1er et 2 janvier
Bayonne SPECTACLE
Le scout sifflera trois fois
Malcom et Coucou débrouillard se rencontrent le jour
où le groupe de rappeurs vient squatter le local des
louveteaux. Le chef de patrouille, pour une fois, est pris
au dépourvu…
La Luna Negra, 7 rue des Augustins. 20 h 30. Tarifs : 8, 12, 17 €.
Rens. : 06 32 17 99 49
Samedi 2 janvier
Bayonne VISITE GUIDÉE
Découvrir Bayonne
Office de Tourisme, 25 place des Basques. 14 h 30. Tarif : 6 €,
gratuit moins de 12 ans. Rens. : 05 59 46 09 00
Dimanche 3 janvier
Biarritz DANSE
Kantalasai - Mutxiko
Kantalasai (chants) avec Arroka et Mutxiko (danses) avec
Biarritz Jauziak et l’Harmonie municipale
Esplanade du Casino Municipal. 10 h 30. Gratuit.
Rens. : 05 59 22 37 10
Mercredi 6 janvier
Bayonne JEUNE PUBLIC
Herensugeak
Herensuge izigarriei buruzko ipuinak 5-10 urteko
haurrentzat euskaraz.
Lecture en basque d’histoires de dragons terribles, de
chevaliers valeureux et de princesses amoureuses, à
moins que ce ne soit le contraire…
Médiathèque centre-ville, 10 rue des Gouverneurs. 15 h 30. Dès 5
ans. Gratuit. Rens. : 05 59 59 17 13
Le
Misanthrope
de Molière
Alceste et Célimène. Elle n’est
que légèreté,
il n’est qu’exigence. Molière
confronte deux
vues opposées
sur l’amour,
qui conduiront Alceste
à repousser
Célimène.
Gare du Midi.
Av.Foch. 20 h 30.
Tarifs : de 8 €
à 30 €. Rens :
Amis du théâtre
06 20 92 04 97
Vendredi 8 janvier
Anglet ANIMATION
Soirée Tempête de neige
Animée par MixLive64.
Patinoire municipale. 299 avenue de l’Adour. 20 h 30.
Infos : 05 59 57 17 30.
Bayonne CONFÉRENCE
Alice Barthou et l’Hôpital Auxiliaire de Larressore
Par Michel Forrier, SSLA Bayonne
Musée Basque et de l’histoire de Bayonne, 37 quai des Corsaires.
15 h. 5 € pour les non adhérents (UTLB). Rens. : 05 59 59 81 20
Biarritz CINÉMA
Le Ciné du Vendredi
« Tourbillon » de Helvécio Marins Jr. et Clarissa Campolina VOST 88’
La Médiathèque. 2 rue Ambroise Paré. 15 h 30- Entrée libre.
Rens. : 05 59 22 28 86
Biarritz HUMOUR
Le Clan des veuves
Une pièce de Marie & Ginette Garcin. Mise en scène
Marie Garcin. Avec Claudine Barjol, Julie Arnold, Sophie
Darel. Veuves extravagantes, elles portent sur la gente
masculine et les relations conjugales un regard aussi
désabusé que cocasse.
Gare du Midi, av. Foch. 20 h 30. 37 €, 32 €. Rens. : 05 59 22 44 66
Les 8 et 9 janvier
Bayonne CONCERT
The Rix’tet swing
Ce quintet jazz met à l’honneur le swing des crooners
américains avec une touche de jazz manouche et une
pincée de musique pop.
calendrier
Jusqu’au 4 janvier
La Luna Negra, 7 rue des Augustins. 20 h 30. Tarifs : 8, 12, 17 €.
Rens. : 05 59 25 78 05
Samedi 9 janvier
Anglet MUSIQUE
Jeudi 7 janvier
Bayonne PATRIMOINE
Pause Patrimoine
L’école d’art, d’hier à aujourd’hui
RDV entrée Cours du Comte-de-Cabarrus. 12 h 30. Gratuit. Sans
réservation.
Bayonne CONCERT
Broadway ! Concert du Nouvel an
Les grands airs de ce genre indémodable avec Isabelle
Georges, son élégant complice Frederik Steenbrink et
l’Orchestre régional Bayonne Côte Basque.
Théâtre Quintaou. 1, allée de Quintaou. 20 h 30. Tarifs : 15, 22,
25 euros. Places numérotées. Rens. : Scène Nationale du SudAquitain : 05 59 58 73 00 et www.scenenationale.fr.
Bayonne VISITE GUIDÉE
Bayonne souterraine
Chassol, Big Sun
Big Sun est un voyage en Martinique mêlant images
projetées et musique en direct. Une expérience de tous
les sens, rare, pour approcher un univers personnel et
universel. Avec Christophe Chassol (claviers) et Lawrence
Clais (batterie)
Théâtre de Bayonne, 12 place de la Liberté. 20 h 30. Tarifs : 12,
16, 18 €. Rens. : 05 59 59 07 27
Place Pasteur. 14 h 30. Tarif : 6 €, gratuit moins de 12 ans.
Rens. : 05 59 46 09 00
Biarritz THÉÂTRE
L’Homophobie, parlons-en !
Spectacle présenté par le Théâtre du Sentier.
Le Colisée, av. Sarasate. 20 h 30. entrée gratuite dans la limite
des places disponibles. Rens. : [email protected]
06 09 42 52 67
9
Biarritz SPECTACLE
Dani Lary
Le Prince de la magie. Un formidable voyage aux frontières du réel.
Gare du Midi, av. Foch. 20 h 30. 54 € et 49 €. Rens. : 05 59 22 44 66
et www.entractes-organisations.com
Dimanche 10 janvier
Anglet MUSIQUE
Broadway ! Concert du Nouvel an
Avec Isabelle Georges, Frederik Steenbrink et l’Orchestre
régional Bayonne Côte Basque.
Théâtre Quintaou. 1, allée de Quintaou. 17 h. Tarifs : 15, 22,
25 euros. Places numérotées. Rens. : Scène Nationale du SudAquitain : 05 59 58 73 00 et www.scenenationale.fr.
Anglet ANIMATION
Thé dansant
Animé par Thierry Etchegaray et son orchestre.
Espace de l’Océan. Place des Docteurs Gentilhe. 15 h.
Participation : 10 € avec une collation. Informations :
06 26 42 65 98.
Biarritz SALON
Salon du disque
Pour chiner et découvrir des disques rares et quelques
BD.
Atabal, allée du Moura. 9 h à 18 h. Entrée libre.
Rens. : 05 59 41 73 23 et www.atabal-biarritz.fr
Bayonne JEUNE PUBLIC
Marionnettes : le petit cochon têtu
Médiathèque Sainte-Croix, 34 place des Gascons. 15 h 30.
Gratuit. Pour les 4-8 ans. Rens. : 05 59 59 17 13
Du 13 au 16 janvier
Bayonne SPECTACLE
« J’ai oublié un truc… mais ça va revenir ! » Benoît
Rosemont
Démonstrations mnémotechniques et calculs prodigieux
sont au rendez-vous de cette comédie cérébrale déjantée
pleine de surprises…
La Luna Negra, 7 rue des Augustins. 20 h 30. Tarifs : 8, 12, 17 €.
Rens. : 05 59 25 78 05
Jeudi 14 janvier
Anglet MUSIQUE
Pavane
Cette formation rennaise convie Ravel, Debussy ou Messiaen pour inventer une fusion mélodique entre classique
et électronique.
Écuries de Baroja. 19, rue des Quatre Cantons. 20 h 30. Entrée
libre. Réservation conseillée au 05 59 58 35 60.
Anglet MUSIQUE
Lundi 11 janvier
Anglet PROJECTION
Cinéclub allemand
Projection du film « Barbara » de Christian Petzold
(2012). Proposé par l’amicale des Amis d’Ansbach en partenariat avec le Goethe-Institut.
calendrier
Ecuries de Baroja, 19 rue des Quatre-Cantons. 18 h. Entrée libre.
Infos : 05 59 58 35 60.
Biarritz CONFÉRENCE
Napoléon III et la Chine
Le Général Philippe Voute s’intéresse à l’enchaînement
de faits économiques, diplomatiques et religieux qui ont
amené l’Empereur à lancer cette lointaine expédition…
Le Colisée, av. Sarasate. 17 h. Tarif : 6 €. Rens. : Les Amis de
Napoléon III Aquitaine : 05 59 24 36 52
Mardi 12 janvier
Anglet CONFÉRENCE
Jacques-Emile Ruhlmann - Le Riesner de l’art Déco
Par Béatrice Prieur, docteur en histoire de l’art.
Théâtre Quintaou. 1, allée de Quintaou. 17 h. Participation de 5 €
pour les non adhérents de l’UTLA. Informations : 05 59 57 00 37 ou
www.utlanglet.fr.
Anglet CONFÉRENCE
Ovide et l’image animée
Par Marie Cosnay, professeur de lettres classiques, traductrice de textes antiques, et écrivain.
Écuries de Baroja. 19, rue des Quatre-Cantons. 20 h 30. Entrée
libre. Informations : 05 59 58 35 60.
Bayonne SPECTACLE
Théâtre Quintaou. 1, allée de Quintaou. 20 h 30. Tarifs : 12, 16,
18 euros. Placement libre. Rens. : Scène Nationale du SudAquitain : 05 59 58 73 00 et www.scenenationale.fr.
Bayonne PATRIMOINE
Pause patrimoine
L’école d’art, d’hier à aujourd’hui
RDV entrée Cours du Comte-de-Cabarrus. 12 h 30. Gratuit. Sans
réservation.
Bayonne LITTÉRATURE
Comité d’écoute musicale : les premiers albums
Médiathèque centre-ville, 10 rue des Gouverneurs. 16 h. Gratuit.
Rens. : 05 59 59 17 13
Vendredi 15 janvier
Les Chiche Capon, LA 432
Rendez-vous avec des clowns sous acide, burlesques et
déjantés.
Bayonne CONFÉRENCE
Bayonne ATELIER
Biarritz CINÉMA
Salle Apollo, rue René Duvert, 64340 Boucau. 20 h 30. Tarifs : 18,
22, 25 €. Rens. : Théâtre de Bayonne : 05 59 59 07 27
Tout premier est possible
Atelier d’écriture animé par Carlos Dorim autour des
premières fois.
Médiathèque centre-ville, 10 rue des Gouverneurs. 18 h 15.
Gratuit. Sur inscription : 05 59 59 17 13
Mercredi 13 janvier
Anglet jeune public
Contes & familles
Contes, lectures, découverte de livres, atelier créatif avec
Céline Latasa. Par l’association Le Chant des Histoires.
En famille, dès 18 mois.
Maison pour Tous. 2, rue Albert-le-Barillier. 10 h. Renseignements
et inscriptions au 06 33 51 01 96.
Anglet CONFÉRENCE
Au bout du monde… La Nouvelle Zélande
Auckland, Wellington, Cristchurch, les volcans, les lacs,
les glaciers, la forêt tropicale, la forêt antarctique…
Un diaporama commenté Christiane Geslin, grande
voyageuse.
10
Fat Cat Trio
De formation récente, ce trio à cordes (guitare, contrebasse et piano) propose un répertoire original qui
connaît un grand succès.
Écuries de Baroja. 19, rue des Quatre Cantons. 18 h 30. Entrée :
2 €. Informations Aci Gasconha : 05 59 03 34 78.
Le naufrage du paquebot Afrique en 1920
Par Luc Corlouer, conférencier.
Musée Basque et de l’histoire de Bayonne, 37 quai des Corsaires.
15 h. 5 € pour les non adhérents (UTLB). Rens. : 05 59 59 81 20
Le Ciné du Vendredi :
Le Manuscrit disparu : la légende des contes d’Hoffmann
de Gérard Caillat (VF, 52’
La Médiathèque. 2 rue Ambroise Paré. 15 h 30- Entrée libre.
Rens. : 05 59 22 28 86
Biarritz SPECTACLE
Anne Roumanoff
Aimons nous les uns les autres. Des sketches 100 %
nouveaux. Plus mordante que jamais, Anne Roumanoff
évoque les grands sujets de société et d’actualité.
Gare du Midi, av. Foch. 20 h 30. 50 € et 45 €. Rens. : 05 59 22 44 66
et www.entractes-organisations.com
Samedi 16 janvier
Anglet jeune public
Contes & familles
Contes, lectures, découverte de livres, atelier créatif avec
Céline Latasa. Par l’association Le Chant des Histoires.
En famille, dès 18 mois.
Maison pour Tous. 2, rue Albert-le-Barillier. 10 h. Renseignements
et inscriptions au 06 33 51 01 96.
Samedi 16 janvier
Du 19 au 24 janvier
L’apéro du samedi : éditions Susa
Un éditeur, Gorka Arrese, et un auteur, Bea Salaberri,
vous présentent le recueil de nouvelles Baionak ez daki.
Rencontre en basque sans traduction.
Festival International de Programmes Audiovisuels
Le Fipa est l’un des festivals de télévision les plus important du monde. Avec 150 programmes en sélection officielle dans 5 sections de compétition – fiction, séries et
feuilletons, documentaires et essais, grands reportages,
musique et spectacles – il est le festival d’une création
chaque année plus riche.
Bayonne LITTÉRATURE
Médiathèque centre-ville, 10 rue des Gouverneurs. 11 h. Gratuit.
Rens. : 05 59 59 17 13
Bayonne VISITE GUIDÉE
Le quartier du Grand Bayonne
Porte d’Espagne, Place de la Porte d’Espagne. 14 h 30. Tarif : 6 €,
gratuit moins de 12 ans. Rens. : 05 59 46 09 00
Biarritz DANSE
Rêve d’Orient - danses et chants
Bohemian Circus (danses tribales), Olga Suzac (chants
slaves), Marina Chifflet (danses tsiganes) et Mademoiselle Orchestar (musique orientale) nous emmènent en
caravane pour un voyage aux mille et une couleurs. Spectacle au profit des enfants de l’association Mada Euskadi.
Le Colisée, av. Sarasate. 20 h 30. Tarifs : 10 €, 8 €, 2 €.
Rens. : Association Almea 06 50 77 47 61
Biarritz MUSIQUE
Biarritz FESTIVAL
Gare du Midi, Casino municipal, Gare du Midi.
Rens. : 05 59 22 97 10 et www.fipa.tv
Mercredi 20 janvier
Bayonne ANIMATION
Observatoire des oiseaux des jardins
Dans le cadre de Vigie Nature. Avec une animatrice de la
Plaine d’Ansot.
Maison des Barthes, Plaine d’Ansot, 51 chemin d’Ansot. 10 h 30.
Gratuit. Tout public, dès 10 ans. Inscription : 05 59 42 22 61 ou
[email protected]
Bayonne ATELIER
« Il faudrait que tu saches »
Atelier d’écriture animé par Nathalie Baudry
Médiathèque Sainte-Croix, 34 place des Gascons. 10 h 30.
Gratuit. Rens. : 05 59 59 17 13
Bayonne ANIMATION
Les apprentis naturalistes – Découverte de la
reproduction du vivant
Avec une animatrice de la Plaine d’Ansot.
Maison des Barthes, Plaine d’Ansot, 51 chemin d’Ansot. 15 h.
Gratuit. Tout public, dès 7 ans. Inscription : 05 59 42 22 61 ou
[email protected]
Gare du Midi. Av.Foch. 19 h. Tarifs ! 21 €, 15 € Gratuit jusqu’à 18
ans. Rens. : Affaires culturelles 05 59 41 57 50 www.biarritz.fr
Biarritz CONFÉRENCE
Visite architecturale : du Jardin public à l’avenue de
Verdun
Durée du parcours : 2 h. Musée Historique de Biarritz,
rue Broquedis. 10 h. Tarif : 6 €. Inscription obligatoire au
05 59 24 86 28
Dimanche 17 janvier
Les master class du Fipa
Kad Merad, acteur anime une master class.
Casino municipal. 14 h. Entrée libre.
Biarritz JEUNE PUBLIC
Gaspard, Melchior, Balthazar et les autres
Théâtre d’enfants pour les enfants. Mandarine, chocolat
et gâteau des rois
C.R.T.I. 11 rue Pelletier, Lac Marion. 17 h. 6 €.
Rens. : 05 59 230 230 et www.theatre-du-versant.com
Mardi 19 janvier
Jeudi 21 janvier
Anglet MUSIQUE
Non tantum
Pascale Fauveau et Marc Lafaurie – Compagnie Sed Etiam
- font une déclinaison des états généreux de l’amour. Ils
jouent, chantent, dansent, surprennent, improvisent.
Écuries de Baroja. 19, rue des Quatre Cantons. 20 h 30. Entrée
libre. Réservation conseillée au 05 59 58 35 60.
Anglet CONFÉRENCE
Des 40e rugissants à l’Antarctique, un océan
paradoxal
Par Jean-Philippe Labat, docteur en océanographie
biologique.
Bayonne CONFÉRENCE
Bayonne ATELIER
Bayonne CONFÉRENCE
Théâtre Quintaou. 1, allée de Quintaou. 17 h. Participation
de 5 euros pour les non-adhérents de l’UTLA. Informations :
05 59 57 00 37 ou www.utlanglet.fr.
Tout premier est possible
Atelier d’écriture animé par Carlos Dorim autour des
premières fois.
Médiathèque centre-ville, 10 rue des Gouverneurs. 18 h 15.
Gratuit. Sur inscription : 05 59 59 17 13
Les 19 et 20 janvier
Bayonne THÉÂTRE
calendrier
BIARRITZ FESTIVAL
Les pêcheurs de perles de Bizet
Retransmission en direct du Met Opera de New York.
Opéra en français. La nouvelle production de Penny
Woolcock recrée un univers marin enchanteur où la mer
reflète le destin inexorable des trois amants entraînés
dans une passion destructrice.
Attention ça coule !
Conférence de Marie-Laure Larraburu sur la coulure dans
la peinture.
Site St Crouts. Amphithéâtre 100, 1 avenue Jean Darrigrand.
18 h. Tarifs : 4 €, 2 € pour les adhérents à l’association.
Rens. : 06 47 63 83 17
Chamanisme, la spiritualité de la nature des peuples
premiers
Par Paul Degryse, éclaireur toltèque (chamane enseignant) depuis 24 ans.
Médiathèque centre-ville, 10 rue des Gouverneurs. 19 h. Gratuit.
Rens. : 05 59 59 17 13
Bayonne CONCERT
Miles ou le coucou
de Montreux
La rencontre entre
le propriétaire d’une
casse de voitures et
le trompettiste Miles
Davis. Pièce d’Henning Mankell, compagnie Blue Parade
Théâtre de Bayonne,
12 place de la Liberté.
20 h 30. À partir de 10
ans. Tarifs : 18, 22, 25 €.
Rens. : 05 59 59 07 27
« In the mood for
blues » accueille
Fred Chapellier
Le musicien reprend
avec son groupe les
titres les plus importants du grand Peter
Green
La Luna Negra, 7 rue
des Augustins. 20 h 30.
Tarifs : 8, 12, 17 €.
Rens. : 05 59 25 78 05
11
Biarritz ANIMATION
Les Improttocks
Spectacle cabaret.
Anglet CONFÉRENCE
Atabal, allée du Moura. 20 h 30. Rens. : 05 59 41 73 20 et www.
atabal-biarritz.fr
Vendredi 22 janvier
Bayonne CONFÉRENCE
Histoire de cœur, histoire du cœur
Par Jean-Paul Emeriau, Professeur de médecine interne et
gériatrie, Université de Bordeaux.
Musée Basque et de l’histoire de Bayonne, 37 quai des Corsaires.
15 h. 5 € pour les non adhérents (UTLB). Rens. : 05 59 59 81 20
Bayonne SPECTACLE
Les Grotesques
Par Odile Contamin, conférencière en histoire de l’art.
Théâtre Quintaou. 1, allée de Quintaou. 17 h. Participation : 5 €
pour les non-adhérents UTLA. Informations : 05 59 57 00 37 ou
www.utlanglet.fr.
Bayonne ATELIER
Tout premier est possible
Atelier d’écriture animé par Carlos Dorim autour des
premières fois.
Médiathèque centre-ville, 10 rue des Gouverneurs. 18 h 15.
Gratuit. Sur inscription : 05 59 59 17 13
Ring d’impros
Biarritz CONFÉRENCE
Bayonne CONCERT
Le Colisée, av. Sarasate. 19 h 30. Entrée libre.
Rens. : 05 59 37 53 59
La Luna Negra, 7 rue des Augustins, 20 h 30. Tarifs : 5, 7, 10 €.
Rens. : 05 59 25 78 05
The Rocking nurse Release party
Power trio rock
Le Magnéto, 3 chemin de Mousserolles. 21 h 30. Gratuit.
Rens. : 09 53 62 38 01
BIARRITZ FESTIVAL
Les master class du Fipa
Mathias Enard, prix Goncourt 2015 anime une master class.
Casino municipal. 16 h. Entrée libre.
Samedi 23 janvier
Anglet ART
Livres d’artistes sans réserve
Des œuvres d’art singulières à lire et à manipuler. Tout
public. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Bibliothèque Quintaou. 12 rue Albert-le-Barillier. 14 h 30.
Informations : 05 59 52 17 55.
Bayonne VISITE GUIDÉE
calendrier
Mardi 26 janvier
Derrière les façades
Musée Basque et de l’histoire de Bayonne, 37 quai des
Corsaires. 14 h 30. Tarif : 6 €, gratuit moins de 12 ans.
Rens. : 05 59 46 09 00
La Grande Aventure de la Méditation
Par le Docteur Alain Campan
Mercredi 27 janvier
Bayonne ANIMATION
Les bébés plantes
Contes puis plantation de bulbes, avec une animatrice de
la Plaine d’Ansot.
Maison des Barthes, Plaine d’Ansot, 51 chemin d’Ansot. 15 h 15.
Gratuit. Spécial famille, enfants de 3 à 6 ans. Inscription :
05 59 42 22 61 ou [email protected]
Biarritz CONFÉRENCE
Russie sociale et politique au temps de Gogol
Conférence animée par Etienne Rousseau-Plotto, à
l’occasion de la présentation de la pièce de théâtre « Le
Revizor », présentée le 4 février à la gare du Midi
La Médiathèque. 2 rue Ambroise Paré. 16 h. Entrée libre.
Rens. : 05 59 22 28 86
Du 27 au 30 janvier
Bayonne HUMOUR
Bayonne SPECTACLE
Du haut sur Lapointe
Inspiré de la mécanique
du calembour de Bobby
Lapointe, ce spectacle mêle
théâtre et musique.
La Luna Negra, 7 rue
des Augustins. 20 h 30.
Tarifs : 8, 12, 17 €.
Rens. : 05 59 25 78 05
La Luna Negra, 7 rue des
Augustins. 20 h 30. Tarifs : 8, 12,
17 €. Rens. : 05 59 25 78 05
Dimanche 24 janvier
Bayonne CONCERT
Ah !
Bernard Azimuth, en
conflit perpétuel avec
lui-même, nous entraîne
dans sa folie et son
bonheur de vivre en
milieu hostile.
Jeudi 28 janvier
Anglet MUSIQUE
Les frères Ingalls
Ce jeune groupe de
« vieux frères » taquine
frénétiquement le
style cajun. Musique
populaire, dansante et
amusante.
Écuries de Baroja. 19,
rue des Quatre Cantons.
20 h 30. Entrée libre.
Réservation conseillée au
05 59 58 35 60.
Chantadour et Cordes d’argent de St Petersbourg
Direction : Alexandre Afanasyev
Biarritz THÉÂTRE
Du 25 au 30 janvier
Le Colisée, av. Sarasate. Séances à 10 h et 14 h 30. Tarifs : de
15 € à 10 €. Rens. : 06 62 39 44 71
Théâtre de Bayonne, 12 place de la Liberté. 17 h. Tarifs : 12, 15 €,
gratuit jusqu’à 14 ans. Rés. : 05 59 59 07 27 à partir du 12 janvier.
Bayonne THÉÂTRE
12
« La vraie vie de Gennaro
Costagliola » par la
compagnie Lézards Qui
Bougent
Un voyage passionnant
au rythme des aventures
cocasses d’un personnage
mythique, Scapin, qui nous
plonge dans une Europe du
xviie siècle qui n’est peutêtre pas si loin de la nôtre…
Salle L’Albizia, 15 avenue de
Plantoun. 20 h 30. Tout public à
partir de 11 ans. Tarifs : 12, 16,
18 €. Rens. : 05 59 59 07 27
L’Apologie de Socrate par la Compagnie des Amis
de Platon
Vendredi 29 janvier
Bayonne CONFÉRENCE
L’Université populaire de Bayonne
Par Jean-Claude Paul-Dejean, Professeur agrégé
Musée Basque et de l’histoire de Bayonne, 37 quai des Corsaires.
15 h. 5 € pour les non adhérents (UTLB). Rens. : 05 59 59 81 20
Biarritz LITTÉRATURE
Rencontre avec Alain Fleischer
Écrivain, cinéaste, photographe et plasticien, son œuvre
est monumentale. Son oeuvre « L’amant en culottes
courtes » aux Éditions du Seuil reçoit des lecteurs de
Biarritz le prix « Boncourt » 2006.
La Médiathèque. 2 rue Ambroise Paré. 17 h 30. Entrée libre.
Rens. : 05 59 22 28 86
Le Ciné du vendredi : Le chant de l’alouette ou
l’héritage des troubadours
de Patrick Cazals (VF, 68’).
La Médiathèque. 2 rue Ambroise Paré. 15 h 30. Entrée libre.
Rens. : 05 59 22 28 86
Biarritz CONCERT
Tribus#3
Atabal met à l’honneur la scène locale
et la rencontre avec
ceux qui la font
vivre. Electro hip
hop, dub, punkrock, noise et la
nouvelle scène en
langue basque.
Soirée Brah Brah
Kolektiboa avec les
groupes JC Satan,
The Rodeo Idiot
Engine, Monarch +
Guest.
Atabal, allée du
Moura. Rens. : 05 59 41 73 20 et www.atabal-biarritz.fr
Les 29 et 30 janvier
Biarritz THÉÂTRE
Guitry se plie en 4 - par la TRAM (Troupe des
Ateliers de Marc)
29 et 30 janvier : 4 pièces en 1 acte : Chez la reine
Isabeau, Une paire de gifles, Une lettre bien tapée, On
passe dans huit jours.
Le Colisée, av. Sarasate. 20 h 30. Tarifs : 8 et 6 €.
Rens. : www.troupe-atelier-marc.com
Samedi 30 janvier
Bayonne ANIMATION
Les zones humides pour notre avenir : la biodiversité
Parcours déambulatoire sur le site, avec une animatrice
de la Plaine d’Ansot.
Maison des Barthes, Plaine d’Ansot, 51 chemin d’Ansot. 10 h 30.
Gratuit. Tout public dès 7 ans. Inscription : 05 59 42 22 61 ou
[email protected]
Bayonne VISITE GUIDÉE
Le quartier du Petit Bayonne
Place du Réduit. 14 h 30. Tarif : 6 €, gratuit moins de 12 ans.
Rens. : 05 59 46 09 00
Biarritz JEUNE PUBLIC
Trotro fait son cirque
Avec des numéros de clown et de jonglage, des acrobaties et des tours de magie.
Gare du Midi, av. Foch. 17 h 30. 36 €. 30 €. 28 €. 22 €.
Rens. : 05 59 22 44 66
Biarritz RENCONTRE
Rencontre avec Alain Fleischer
Écrivain, cinéaste, photographe et plasticien, son œuvre
est monumentale. Son oeuvre « L’amant en culottes
courtes » aux Éditions du Seuil reçoit des lecteurs de
Biarritz le prix « Boncourt » 2006.
La Médiathèque. 2 rue Ambroise Paré. 16 h. Entrée libre.
Rens. : 05 59 22 28 86
BIARRITZ CONCERT
Tribus#3
Soirée Dirty South Family avec Souleance + Sumerz +
Helper + DSF.
Atabal, allée du Moura. Rens. : 05 59 41 73 20 et
www.atabal-biarritz.fr
Dimanche 31 janvier
ANGLET DANSE
Biarritz CONCERT
Franck Michael
Concert exceptionnel de Franck Michael et ses musiciens
Gare du Midi, av. Foch. 16 h. 59 €, 49 €, 44 €.
Rens. : 05 59 22 44 66
Lundi 1er février
Anglet PROJECTION
Cinéclub allemand
Projection du film « Till l’espiègle » (Till Eulenspiegel)
de Rainer Simon (1974). Proposé par l’amicale des Amis
d’Ansbach en partenariat avec le Goethe-Institut.
Ecuries de Baroja, 19 rue des Quatre-Cantons. 18 h. Entrée libre.
Infos : 05 59 58 35 60.
Du 1er au 6 février
Anglet THÉÂTRE
Deux sœurs
Une création du Théâtre des Chimères, d’après l’œuvre
du colombien Fabio Rubiano Orjuela (voir On en parle).
Théâtre Quintaou. 1, allée de Quintaou. 20 h 30. Tarifs : 12, 16,
18 euros. Placement libre. Rens. : Scène Nationale du SudAquitain : 05 59 58 73 00 et www.scenenationale.fr.
Bayonne THÉÂTRE
« La vraie vie de Gennaro Costagliola » par la
compagnie Lézards Qui Bougent
Un voyage passionnant au rythme des aventures cocasses
d’un personnage mythique, Scapin, qui nous plonge dans
une Europe du xviie siècle qui n’est peut-être pas si loin
de la nôtre…
MVC Polo Beyris, 28 avenue de l’Ursuya. 20 h 30. Tout public à
partir de 11 ans. Tarifs : 12, 16, 18 €. Rens. : 05 59 59 07 27
Mardi 2 février
Anglet CONFÉRENCE
Antoine-Augustin Parmentier, un bienfaiteur pour
l’humanité
Par Alain Queruel, auteur, conférencier.
Théâtre Quintaou. 1, allée de Quintaou. 17 h. Participation : 5 €
pour les non-adhérents UTLA. Informations : 05 59 57 00 37.
Mercredi 3 février
Bayonne ANIMATION
Les modes de vie durables : les zones humides, mon
habitat et moi !
Parcours déambulatoire sur le site, suivi d’un atelier de
fabrication de produits ménagers naturels.
Avec la Mission Développement Durable et une animatrice de la plaine d’Ansot.
Maison des Barthes, Plaine d’Ansot, 51 chemin d’Ansot. 15 h.
Gratuit. Tout public dès 10 ans. Inscription : 05 59 42 22 61 ou
[email protected]
Bayonne RENCONTRE
Rencontre avec Douglace, peintre bayonnais
Visite guidée de l’exposition de ses illustrations par
l’artiste, suivie d’un goûter.
Médiathèque Sainte-Croix, place des Gascons. 15 h 30. Gratuit.
Rens. : 05 59 59 17 13
Jeudi 4 février
Anglet MUSIQUE
Space spirit
Reprises de Black Sabbath, Metallica, Noir Désir et
compositions.
Écuries de Baroja. 19, rue des Quatre Cantons. 20 h 30. Entrée
libre. Réservation conseillée au 05 59 58 35 60.
Bayonne PATRIMOINE
Pause patrimoine
Du grand Séminaire au Conservatoire
RDV entrée Cours du Comte-de-Cabarrus. 12 h 30. Gratuit. Sans
réservation.
Biarritz THÉÂTRE
Création et romantisme du début du 20e
Saynètes autour de contes célèbres qui ont inspiré les
créateurs et compositeurs du xxe siècle. Par les élèves du
conservatoire Maurice Ravel.
Théâtre Quintaou. 1, allée de Quintaou. 18 h. Informations :
05 59 31 21 78 et www.orbcb.fr
calendrier
Biarritz CINÉMA
Le Revizor
De Nikolaï Gogol. Des
acteurs énergiques
et subtils servent les
facéties de l’écriture
gogolienne pleine de
cette verve des grands
écrivains classiques
russes du xixe siècle.
Un classique à voir
absolument.
Gare du Midi. Av. Foch.
20 h 30. Tarifs : de 8 €
à 30 €. Rens. : Amis du
théâtre 06 20 92 04 97 05
13
Biarritz FESTIVAL
Merci la vie : Mathieu
Saïkaly
« Vainqueur Surprise de la
« Nouvelle Star » l’an dernier, Mathieu Saikaly n’a
pas renoncé pour autant à
faire vivre l’esprit de son
héros Elliott Smith. Son
premier EP est déjà un
pays de merveilles » (Les
Inrockuptibles).
BIARRITZ CONCERT
Tribus#3
Soirée Dub Greetings Equal Brothers avec King
Earthquake.
Atabal, allée du Moura. Rens. : 05 59 41 73 20 et
www.atabal-biarritz.fr
Les 5 et 6 février
Anglet DANSE
Le Colisée, av. Sarasate.
20 h. Tarifs : de 18 à 30 €.
Rens. : 06 88 62 68 77,
www.les-petits-plaisirs.com
Biarritz CONFÉRENCE
« Musique (s) et Cinéma (s) : L’oeil écoute 18951940 »
Par Jean-Louis Requena : un voyage dans le temps vers
les premiers âges du cinéma, des Frères Lumière au
cinéma de 1940…
La Médiathèque. 2 rue Ambroise Paré. 18 h 30. Entrée libre.
Rens. : 05 59 22 28 86
Vendredi 5 février
Bayonne CONFÉRENCE
Compagnie Kafig - Mourad Merzouki « Pixel »
Un spectacle à la croisée des arts où la virtuosité et
l’énergie du hip-hop se mêlent à la poésie et au rêve.
Par le centre chorégraphique national de Créteil et du
Val-de-Marne.
Théâtre Quintaou. 1, allée de Quintaou. 20 h 30. Tarifs : 20, 27,
30. Places numérotées. Rens. : Scène Nationale du Sud-Aquitain :
05 59 58 73 00 et www.scenenationale.fr.
Bayonne HUMOUR
Mouettes et Chardons
Un duo de choc et de charme qui marie chansons
d’humour et sketchs déjantés.
La Luna Negra, 7 rue des Augustins. 20 h 30. Entrée libre.
Rens. : 05 59 25 78 05
Samedi 6 février
calendrier
Bayonne VISITE GUIDÉE
Découvrir Bayonne
Office de Tourisme, 25 place des Basques. 14 h 30. Tarif : 6 €,
gratuit moins de 12 ans. Rens. : 05 59 46 09 00
Bayonne VISITE GUIDÉE
La cathédrale et ses merveilles
Les ponts sur la Nive à Bayonne
Par Maryline Chevrel, SSLA Bayonne.
Musée Basque et de l’histoire de Bayonne, 37 quai
des Corsaires. 15 h. 5 € pour les non adhérents (UTLB).
Rens. : 05 59 59 81 20
Bayonne CONCERT
Coldust + Blastwave
Dans le cadre du Tremplin Bayonne Live 2016
Place Louis Pasteur. 16 h 15. Tarif : 6 €, gratuit moins de 12 ans.
Rens. : 05 59 46 09 00
BIARRITZ CONCERT
Tribus#3
Soirée collectif Moï Moï Flavien Berger + Petit Fantôme.
Atabal, allée du Moura. Rens. : 05 59 41 73 20 et
www.atabal-biarritz.fr
Biarritz MUSIQUE
Le Magnéto, 3 chemin de Mousserolles. 21 h 30. Gratuit.
Rens. : 09 53 62 38 01
Biarritz THÉÂTRE
Balade irlandaise
Soirée vin, tapas et poésie. Le théâtre de Synge, la musique de Berlioz et Beethoven, au coeur d’un « Shebeen »
irlandais. En partenariat avec le Conservatoire Maurice
Ravel. Au profit de l’association humanitaire Idy Keneya.
C.R.T.I., 11, rue Pelletier, Lac Marion. 20 h. Rens. : 05 59 230 230
et www.entractes-organisations.com
Biarritz FESTIVAL
Turandot de Puccini
Retransmission du Met Opera de New York. Opéra en
italien sous-titré en français. Cette production aux décors
somptueux réunit la grande soprano suédoise Nina
Stemme dans le rôle de la princesse de glace et le ténor
italien Marco Berti dans celui du vaillant Calàf.
Gare du Midi. Av. Foch. 19 h. Tarifs : 21 €, 15 €. Gratuit jusqu’à 18
ans. Rens. : Affaires culturelles 05 59 41 57 50 www.biarritz.fr
Biarritz Festival
«Les Petits Plaisirs» présentent dans le cadre du festival MERCI LA VIE !
RÉPARER
LES VIVANTS
Adaptation au théâtre du roman de Maylis de Kerangal par Emmanuel Noblet
Biarritz CINÉMA
Maudite Aphrodite de Woody Allen (VOST, 91’)
14
La Médiathèque. 2 rue Ambroise Paré. 15 h 30. Entrée libre.
Rens. : 05 59 22 28 86
DIMANCHE 7 FEVRIER 2016
à 14h30 et 17h30
Le Colisée
11, avenue Sarasate 64200 Biarritz
Locations :
à Biarritz – Le Festin Nu – Biarritz
tourisme
à Bayonne – Elkar
à St Jean de Luz – Le 5ème art
Infos : 06 88 62 68 77
www.les-petits-plaisirs.com
Adaptation, mise en scène et jeu
Emmanuel Noblet
Direction d’acteur et collaboration artistique
Benjamin Guillard
Eclairagiste et vidéaste
Arno Veyrat
Créateur son
Sébastien Trouvé
Production déléguée
Centre Dramatique National de Haute-Normandie
Coproduction
Théâtre Montansier de Versailles
Avec le soutien du
Centre Dramatique Régional de Vire
et de La Compagnie Comédiamuse
Espace Rotonde
Graphisme Catsilou très inspirée par l’affiche réalisée par Martial amblard pour le CDN Haute Normandie, avec son aimable autorisation
Le Colisée, av. Sarasate. 20 h 30. Tarifs : de 18 à 30 €.
Rens. : 06 88 62 68 77 www.les-petits-plaisirs.com
SAMEDI 6 FEVRIER 2016
à 20h30
Designer sonore
Cristián Sotomayor
Crédit photo Aglaé Bory
Merci la vie : Et vivre était sublime
Lecture-Musicale avec Nicolas Rey et Mathieu Saïkaly.
Mise en scène Emmanuel Noblet. Retrouvez sur scène
toute la poésie que le duo avait créée pour France Inter.
On y rit, on pleure parfois… Prix du public au festival off
d’Avignon.
Merci la vie : Réparer
les Vivants
Adaptation au théâtre
du roman de Maylis
de Kérangal de et par
Emmanuel Noblet.
Comment le cœur de
Simon, 19 ans, peut
remplacer celui de
Claire, 50 ans, au terme
d’une course contre
la montre captivante.
Une aventure intime et
collective autour d’un
organe symbole de la
vie et lieu de toutes les
émotions.
Le Colisée, av. Sarasate. 20 h 30. Tarifs : de 18 à 30 €.
Rens. : 06 88 62 68 77 www.les-petits-plaisirs.com
Dimanche 7 février
Bayonne SPECTACLE
Une ritournelle Ma D’moiselle
Concert festif composé par Jacques Nouard, en écho au
spectacle « La vraie vie de Gennaro Costagliola ».
Les 9 et 10 février
Bayonne THÉÂTRE
MVC Polo Beyris, 28 av. de L’Ursuya. 17 h. Gratuit.
Rens. : 05 59 50 36 60
Biarritz MUSIQUE
« La Mante » de
Hugo Paviot, par
la Compagnie Les
Piqueurs de glingues
Un peintre part à la
recherche de sa mère en
Andalousie. La confrontation est à l’image
de celle de l’Espagne
contemporaine avec son
passé le plus sombre…
Théâtre de Bayonne,
12 place de la Liberté. 20 h 30. Tarifs : 12, 16, 18 €.
Rens. : 05 59 59 07 27
Du 9 au 12 février
Biarritz CINÉMA
Festival du film des droits de l’homme
Une programmation renouvelée, attractive, mettant
en avant des réalisateurs sur des faits de société qui
heurtent, blessent, divisent. Organisé par le Secours
Catholique – Caritas France Délégation des Pays de
l’Adour en partenariat avec Alliance Ciné, le CCFD-Terre
Solidaire, Amnesty International, la Fondation Abbé
Pierre et de nombreux soutiens.
Cinéma le Royal, av. Foch. Rens. : 05 59 50 70 80
Mercredi 10 février
Anglet CONFÉRENCE
Hôtel du Palais, av. de l’Impératrice. 11 h. 35 € et 40 €.
Rens. : 06 80 04 53 19 et 05 59 22 44 66
Biarritz DANSE
L’origine des stèles discoïdales
Ces monuments existent bien en dehors du Pays basque.
Une hypothèse nouvelle sur l’arrivée des stèles dans
notre région. Animé par Claude Labat.
Écuries de Baroja. 19, rue des Quatre-Cantons. 18 h 30. Entrée :
2 euros. Informations Aci Gasconha : 05 59 03 34 78.
Bayonne JEUNE PUBLIC
Kantalasai - Mutxiko
Kantalasai (chants) avec Arroka et Mutxiko (danses) avec
Biarritz Jauziak et l’Harmonie municipale.
Jostatu Txanogorritxurekin !
Animazio numerikoa 5-10 urteko haurrentzat.
Animation numérique pour les bascophones à partir de
5 ans.
Biarritz FESTIVAL
Biarritz THÉÂTRE
Esplanade du Casino Municipal. 10 h 30. Gratuit.
Rens. : 05 59 22 37 10
Merci la vie : Réparer les Vivants
Voir au samedi 6 février
Médiathèque Sainte-Croix, place des Gascons. 15 h 30. Gratuit.
Rens. : 05 59 59 17 13
Le Colisée, av. Sarasate. Séances à 14 h 30 et 17 h 30. Tarifs : de
18 à 30 €. Rens. : 06 88 62 68 77 www.les-petits-plaisirs.com
Lundi 8 février
calendrier
Concert en Trio Piano, Violon, Violoncelle
Avec les solistes internationales Laura Fromentin piano,
Téona Kharadze violon, Hélène Latour violoncelle.
Œuvres de Haydn, Schubert, Mendelssohn…
Biarritz THÉÂTRE
La cour des grands
Les Frères Pablof sont retournés à l’école, avec une
caméra, des questions et un micro. D’une manière décalée, ils interrogent la réalité pour saisir ce qui s’y joue à la
récré… Un théâtre bouleversant.
Le Colisée, av. Sarasate. 17 h. Tarifs : 8 € à 12 €.
Rens. : 05 59 22 20 21 www.biarritz-culture.com
Biarritz CONCERT
La colère du Tigre
Une pièce de Philippe Madral avec Claude Brasseur et
Yves Pignot. Un géant de la politique Clémenceau, et
un géant des arts, Claude Monet, amis de longue date,
passent quelques jours ensemble.
Gare du Midi, av. Foch. 20 h 30. 50 € et 45 €. Rens. : 05 59 22 44 66
et www.entractes-organisations.com
Mardi 9 février
Anglet CONFÉRENCE
Jérôme Bosch, le « faizeur » de « dyables » du
xvie siècle
Par Francis Boule, conférencier en histoire de l’art.
Théâtre Quintaou. 1, allée de Quintaou. 17 h. Participation : 5 €
pour les non-adhérents UTLA. Informations : 05 59 57 00 37 ou
www.utlanglet.fr.
Anglet CONFÉRENCE
Cornelius Castoriadis, une philosophie de
l’autonomie
Par Christophe Lamoure. Professeur de philosophie
Écuries de Baroja. 19, rue des Quatre-Cantons. 20 h 30. Entrée
libre. Informations : 05 59 58 35 60.
I Muvrini
Le célèbre groupe corse créé par Alain et Jean-François
Bernardini sort un nouvel album Invicta qui célèbre les
valeurs portées par le groupe : ouverture et tolérance.
Gare du Midi, av. Foch. 20 h. 51 €, 45 €, 41 €.
Rens. : 05 59 22 44 66 et www.prolymp.com
Du 10 au 13 février
Bayonne HUMOUR
Mon frère blanc
Star incontournable
des années 80, comédien et imitateur,
Eric Blanc partage la
scène avec Gabriel
Dermidjian. Rien ni
personne ne sera
épargné au cours
de cette rencontre
explosive…
La Luna Negra, 7 rue
des Augustins. 20 h 30.
Tarifs : 8, 12, 17 €.
Rens. : 05 59 25 78 05
15
Jeudi 11 février
Anglet MUSIQUE
Les 13 et 14 février
Biarritz SALON
Bel Avenir
La 1re édition du salon des seniors du Pays Basque et
du Sud des Landes : services, finance, loisirs, santé, tourisme, gastronomie, nouvelles.
Halle d’Iraty. Rens. : http://belavenirseniors.fr
Mardi 16 février
Bayonne PATRIMOINE
Visite guidée : Chocolat gourmand
Office de Tourisme, 25 place des Basques. 10 h 30. Tarifs : 10 €,
4 € moins de 12 ans. Rens. : 05 59 46 09 00
Jessica 93
Jessica 93 c’est Geoffroy Laporte, héritier de Cure, nourri
aux Bérus, Metal Urbain et Nirvana. Ouverture par la
Micro-chorale de l’UPPA.
Bayonne THÉÂTRE
Écuries de Baroja. 19, rue des Quatre Cantons. 20 h 30. Entrée
libre. Réservation conseillée au 05 59 58 35 60.
Bayonne PATRIMOINE
Pause patrimoine
Du grand Séminaire au Conservatoire
RDV entrée Cours du Comte-de-Cabarrus. 12 h 30. Gratuit. Sans
réservation.
Bayonne LITTÉRATURE
Comité de visionneurs : Le virtuel
Médiathèque centre-ville, 10 rue des Gouverneurs. 16 h. Gratuit.
Rens. : 05 59 59 17 13
Biarritz CONFÉRENCE
Le corps de l’artiste : du sujet au support de l’œuvre
Par Jean-Philippe Mercé, conseiller pédagogique départemental en Arts Visuels. Jeudi 11 février à 18 h
calendrier
La Médiathèque. 2 rue Ambroise Paré. 18 h. Entrée libre.
Rens. : 05 59 22 28 86
Vendredi 12 février
Anglet MUSIQUE
Yael Naim « Older »
Une artiste unique et une interprète exceptionnelle,
sublimée par une orchestration délicate et des mélodies
lumineuses (voir On en parle).
Cinq visages pour Camille Brunelle, Théâtre PAP
De jeunes adultes mettent en scène le spectacle de leurs
vies. Leur langage, venu des réseaux sociaux, n’empêchera pas les fissures de l’existence de réapparaître…
Théâtre de Bayonne, 12 place de la Liberté. 20 h 30. Tarifs : 18,
22, 25 €. Rens. : 05 59 59 07 27
Mercredi 17 février
Bayonne ANIMATION
Observatoire des oiseaux des jardins
Dans le cadre de Vigie Nature. Avec une animatrice de la
plaine d’Ansot.
Maison des Barthes, Plaine d’Ansot, 51 chemin d’Ansot. 10 h 30.
Gratuit. Tout public dès 10 ans. Inscription : 05 59 42 22 61 ou
[email protected]
Théâtre Quintaou. 20 h 30. Tarifs : 20, 27, 30 euros. Places
numérotées. Rens. : Scène Nationale du Sud-Aquitain :
05 59 58 73 00.
Bayonne JEUNE PUBLIC
Anglet ANIMATION
Médiathèque centre-ville, 10 rue des Gouverneurs. 10 h 30.
Gratuit. Pour les 5-10 ans. Rens. : 05 59 59 17 13
Soirée carnaval à la patinoire
Animation par un DJ.
Patinoire municipale. 299 avenue de l’Adour. 20 h 30.
Infos : 05 59 57 17 30.
Bayonne CONFÉRENCE
Terre d’eau, Histoire de l’Aquitaine des origines à
l’an mil
Par Michel Datcharry
Musée Basque et de l’histoire de Bayonne, 37 quai
des Corsaires. 15 h. 5 € pour les non adhérents (UTLB).
Rens. : 05 59 59 81 20
Biarritz CINÉMA
Le Ciné du Vendredi
No Land’s Song de Ayat Najafi (VOST, 91’)
La Médiathèque. 2 rue Ambroise Paré. 15 h 30. Entrée libre.
Rens. : 05 59 22 28 86
Pendant les vacances, séance cinéma. Programme
à consulter sur place.
Bayonne ANIMATION
Caricature d’un animal, c’est pas banal !
Atelier créatif basé sur l’observation puis le dessin et la
caricature d’animaux.
Avec Sandrine Delpla, plasticienne.
Maison des Barthes, Plaine d’Ansot, 51 chemin d’Ansot. 14 h 30.
Gratuit. Tout public dès 7 ans. Inscription : 05 59 42 22 61 ou
[email protected]
Bayonne ANIMATION
Coucou ebook
L’illustrateur bayonnais Douglace dévoile les difficultés et
les astuces pour passer de la 2D au multimédia.
Médiathèque centre-ville, 10 rue des Gouverneurs. 15 h 30.
Gratuit. Pour les 4-8 ans. Rens. : 05 59 59 17 13
Biarritz CONCERT
Samedi 13 février
Millencolin + Guest
Découvrir Bayonne
Jeudi 18 février
Bayonne VISITE GUIDÉE
Office de Tourisme, 25 place des Basques. 14 h 30. Tarif : 6 €,
gratuit moins de 12 ans. Rens. : 05 59 46 09 00
Bayonne VISITE GUIDÉE
Atabal, allée du Moura. 20 h 30. Rens. : 05 59 41 73 20 et
www.atabal-biarritz.fr
Anglet MUSIQUE
La cathédrale et ses merveilles
Place Louis Pasteur. 16 h 15. Tarif : 6 €, gratuit moins de 12 ans.
Rens. : 05 59 46 09 00
Biarritz THÉÂTRE
Les Caprices d’Eugénie
Comédie d’Isabelle Oheix interprétée par le Théâtre de
Vie. Mise en scène Virginie Mahé.
Le Colisée, av. Sarasate. 20 h 30. Tarifs : 14 € et 10 €.
Rens. : Biarritz Tourisme : 05 59 22 44 66
Biarritz THÉÂTRE
16
Piège à Matignon
Comédie de Jean-Pierre Pernaut, avec Nathalie MarquayPernaut et Jean-Claude Islert. Une intrigue désopilante
qui nous plonge via internet dans les coulisses de la
politique.
Gare du Midi, av. Foch. 20 h 30. 50 € et 45 €. Rens. : 05 59 22 44 66
et www.entractes-organisations.com
No Money Kids
Finalistes Paris Jeunes Talents et Solidays/RATP 2014,
lauréats du dispositif d’accompagnement du Réseau des
Musiques Actuelles à Paris (MAP), No Money Kids est
un duo électro-blues.
Écuries de Baroja. 19, rue des Quatre Cantons. 20 h 30. Entrée
libre. Réservation conseillée au 05 59 58 35 60.
Bayonne VISITE GUIDÉE
Bayonne ANIMATION
Derrière les façades
Musée Basque et de l’histoire de Bayonne, 37 quai des
Corsaires. 14 h 30. Tarif : 6 €, gratuit moins de 12 ans.
Rens. : 05 59 46 09 00
Fabrication d’un carnet de terrain à l’aide
d’éléments naturels.
Avec Corinne Hell, Expressions de soi.
Bayonne SPECTACLE
Maison des Barthes, Plaine d’Ansot, 51 chemin d’Ansot. 14 h 30.
Gratuit. Tout public dès 7 ans. Inscription : 05 59 42 22 61 ou
[email protected]
La Luna Negra, 7 rue des Augustins. 20 h 30. Tarifs : 5, 7, 10 €.
Rens. : 05 59 25 78 05
Bayonne VISITE GUIDÉE
Biarritz THÉÂTRE
Office de Tourisme, 25 place des Basques. 14 h 30. Tarif : 6 €,
gratuit moins de 12 ans. Rens. : 05 59 46 09 00
Ring d’impros
Découvrir Bayonne
Bayonne VISITE GUIDÉE
La cathédrale et ses merveilles
Place Louis Pasteur. 16 h 15. Tarif : 6 €, gratuit moins de 12 ans.
Rens. : 05 59 46 09 00
Bayonne CONCERT
Une vie sur mesure
De Cédric Chapuis. Adrien est un petit garçon qui vit à
l’écart des autres, seul dans sa bulle jusqu’au jour où ses
oreilles interprètent les bruits environnants comme des
notes. Avec sa batterie il lève tout doucement le voile sur
son histoire aussi drôle que bouleversante.
Gare du Midi. Av. Foch. 20 h 30. Tarifs : de 8 € à 30 €. Rens. : Amis
du théâtre 06 20 92 04 97 05
Vendredi 19 février
La Luna Negra, 7 rue des Augustins. 20 h 30. Tarifs : 8, 12, 17 €.
Rens. : 05 59 25 78 05
Mardi 23 février
Bayonne PATRIMOINE
Visite guidée : Chocolat gourmand
Office de Tourisme, 25 place des Basques. 10 h 30. Tarifs : 10 €,
4 € moins de 12 ans. Rens. : 05 59 46 09 00
Bayonne CONCERT
Nikolay Khozyainov
Un récital en hommage
à l’expressionnisme
romantique, donné par
ce jeune pianiste russe
« à la maturité et à la
virtuosité stupéfiantes ».
Théâtre Quintaou. 1, allée
de Quintaou. 20 h 30. Tarifs :
18, 22, 25 euros. Places
numérotées. Rens. : Scène
Nationale du Sud-Aquitain :
05 59 58 73 00 et www.
scenenationale.fr.
Jean-Loup Longnon Big Band
Un concert de jazz inventif, à la croisée de l’improvisation et du mélange d’inspirations.
Théâtre de Bayonne, 12 place de la Liberté. 20 h 30. Tarifs : 18,
22, 25 €. Rés. 05 59 59 07 27.
Bayonne OPéRA
Récital à trois voix
Elise Archambault est accompagnée de l’accordéoniste
Jean-Christian Irigoyen, d’Elisabeth Hermil, mezzo
soprano et de Jean-Marc Etchart, baryton.
La Luna Negra, 7 rue des Augustins. 20 h 30. Tarifs : 8, 12, 17 €.
Rens. : 05 59 25 78 05
Bayonne CONCERT
Brain Traps + The Lookers
Le Magnéto, 3 chemin de Mousserolles. 21 h 30. Tarif : 5 €.
Rens. : 09 53 62 38 01
Biarritz CINÉMA
Mercredi 24 février
Bayonne ANIMATION
Les modes de vie durables : Les zones humides, mon
habitat et moi !
Parcours déambulatoire sur le site suivi d’un atelier
de fabrication de produits ménagers naturels. Avec la
Mission Développement Durable et une animatrice de la
plaine d’Ansot.
Maison des Barthes, Plaine d’Ansot, 51 chemin d’Ansot. 10 h 30.
Gratuit. Tout public dès 10 ans. Inscription : 05 59 42 22 61 ou
[email protected]
Marmato de Mark Grieco (VOST, 87’)
Bayonne JEUNE PUBLIC
Samedi 20 février
Médiathèque Sainte-Croix, place des Gascons.10 h 30. Gratuit.
Pour les 5-10 ans. Rens. : 05 59 59 17 13
La Médiathèque. 2 rue Ambroise Paré. 15 h 30. Entrée libre.
Rens. : 05 59 22 28 86
Anglet JEUNE PUBLIC
Villes suspendues
Suite à la visite de l’exposition « Architectures de
papier », atelier pour créer seul ou à plusieurs une suspension en papier. Dès 8 ans.
Bibliothèque Quintaou, galerie Georges-Pompidou. 10 h 30.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Bayonne ANIMATION
Les zones humides pour notre avenir : l’eau
Parcours déambulatoire suivi d’expériences sur le thème
de l’eau. Avec une animatrice de la plaine d’Ansot.
Maison des Barthes, Plaine d’Ansot, 51 chemin d’Ansot. 10 h 30.
Gratuit. Tout public dès 7 ans. Inscription : 05 59 42 22 61 ou
[email protected]
Bayonne ANIMATION
Il faudrait que tu saches…
Atelier d’écriture animé par Nathalie Baudry.
Médiathèque Sainte-Croix, place des Gascons. 10 h 30. Gratuit.
Inscription : 05 59 59 17 13
calendrier
Anglet MUSIQUE
David Doren project
Myke Adele et David Doren vous font découvrir leur
nouvel album « After Night », croisement du saxophone alto, de la flûte à bec et du scat avec la guitare
manouche.
Pendant les vacances, séance cinéma. Programme
à consulter sur place.
Bayonne ANIMATION
Histoire d’un déraciné ordinaire
Conte sur la biodiversité qui accompagne la découverte
des collections du Museum d’histoire naturelle.
Avec Nathalie Cariot, Les contes Ecol’eau
Maison des Barthes, Plaine d’Ansot, 51 chemin d’Ansot. 15 h.
Gratuit. Tout public. Inscription : 05 59 42 22 61 ou animation.
[email protected]
Biarritz THÉÂTRE
Fabuleux Fabuliste
Par le Théâtre du
Rideau Rouge. Gérard
Bagardie interprète Jean
de la Fontaine. Mise en
scène : France Bagardie
Le Colisée. Av. Sarasate.
21 h. Tarifs : 15 €, 12 €.
Rens : 06 82 93 32 93
17
Biarritz THÉÂTRE
Une Journée particulière
D’Ettore Scola avec Corinne Touzet et Jérôme Anger.
Une œuvre dense et charnelle, une page d’histoire, une
rencontre inoubliable.
Gare du Midi, av. Foch. 20 h 30. Rens. : 05 59 22 44 66 et www.
entractes-organisations.com
Jeudi 25 février
Anglet MUSIQUE
Neeskens
Auteur, compositeur et
interprète, Neeskens
propose une musique
folk et planante, à la
croisée entre les univers
de Jeff Buckley, Damien
Rice ou Nick Drake.
Écuries de Baroja. 19,
rue des Quatre Cantons.
20 h 30. Entrée libre.
Réservation conseillée au
05 59 58 35 60.
Mugarriak Dantzan
Une co-création de la compagnie chorégraphique Dantzaz Konpainia et du portail culturel Eklektika (voir On
en parle).
Théâtre Quintaou. 1, allée de Quintaou. 20 h 30.
Infos : 05 59 58 73 00.
Anglet THÉÂTRE
Les Improttoks
Matchs d’improvisations théâtrales avec Les Improttoks
de La Tram (troupe des ateliers de Marc).
Chapiteau-spectacle de Baroja. 19, rue des Quatre Cantons.
20 h 30. Réservation au 05 59 58 35 60.
Bayonne ANIMATION
Confection de nichoirs en osier
Découverte de la vannerie, avec Cathy Chrisodoulous,
Brin d’Osier
Maison des Barthes, Plaine d’Ansot, 51 chemin d’Ansot. 10 h.
Gratuit. Tout public dès 10 ans. Inscription : 05 59 42 22 61 ou
[email protected]
Bayonne VISITE GUIDÉE
Office de Tourisme, 25 place des Basques. 14 h 30. Tarif : 6 €,
gratuit moins de 12 ans. Rens. : 05 59 46 09 00
Office de Tourisme, 25 place des Basques. 14 h 30. Tarif : 6 €,
gratuit moins de 12 ans. Rens. : 05 59 46 09 00
Bayonne CONCERT
calendrier
Anglet DANSE
Bayonne VISITE GUIDÉE
Au cœur des remparts
« In the mood for
blues » accueille
Slava
Slava présente son
nouveau programme
acoustique autour du
blues et du jazz.
La Luna Negra, 7 rue
des Augustins. 20 h 30.
Tarifs : 8, 12, 17 €.
Rens. : 05 59 25 78 05
Biarritz THÉÂTRE
Découvrir Bayonne
Bayonne VISITE GUIDÉE
La cathédrale et ses merveilles
Place Louis Pasteur. 16 h 15. Tarif : 6 €, gratuit moins de 12 ans.
Rens. : 05 59 46 09 00
Biarritz RENCONTRE
Rencontre avec Frédéric Aribit
La Médiathèque. 2 rue Ambroise Paré. 16 h. Entrée libre.
Rens. : 05 59 22 28 86
Biarritz THÉÂTRE
L’Immigration ça fait toujours des histoires.
Une soirée qui vise à partager les mémoires de personnes
ayant vécu l’immigration (exposition témoignages et photos, théâtre d’improvisation, débat avec le public animé
par des intervenants pluri professionnels).
Le Colisée, av. Sarasate. 19 h. Entrée libre. Rens. : Association
Mêle’Ting Pote 06 19 35 11 25
Fabuleux Fabuliste
Voir au mercredi 24 février
Le Colisée. Av. Sarasate. 21 h. Tarifs : 15 €, 12 €.
Rens : 06 82 93 32 93
Vendredi 26 février
Dimanche 28 février
Anglet JEUNE PUBLIC
Bayonne CONCERT
Stanislava quartet
Emmené par la voix et l’énergie enfantines de leur
chanteuse tchèque Stania Hejna, ce groupe s’inspire de
folklores aux influences slave, tzigane et yiddish.
La Luna Negra, 7 rue des Augustins. 20 h 30. Tarifs : 8, 12, 17 €.
Rens. : 05 59 25 78 05
Biarritz THÉÂTRE
Le Baîllon - d’Eric
Emmanuel Schmitt par la
Cie Horizon Vertical.
Comédien et directeur
artistique Franck Godard.
« J’ai longtemps vécu sans
m’en rendre compte » :
c’est ce que tente de faire
comprendre le personnage
de ce monologue qui livre à
nu son histoire à un inconnu
imaginaire.
Le Colisée, av. Sarasate.
Séances à 20 h et 21 h 15. Tarifs :
17 € et 13 €. Rens. : Office de
tourisme 05 59 22 44 66
Biarritz CINÉMA
18
Samedi 27 février
Cotton Dreams de Sandeep Rampal Balhara (VOST, 15’)
La Médiathèque. 2 rue Ambroise Paré. 15 h 30. Entrée libre.
Rens. : 05 59 22 28 86
Compagnie Les Becs Verseurs « Rue de la bascule »
Une histoire simple qui parle du quotidien des faubourgs
et des gens qui les habitent, doublée d’une enquête toute
d’humour et de poésie. Dès 7 ans.
Théâtre Quintaou. 1, allée de Quintaou. 15 h et 17 h. Tarifs : 8,
12, 14 euros. Placement libre. Rens. : Scène Nationale du SudAquitain : 05 59 58 73 00 et www.scenenationale.fr.
Biarritz MUSIQUE
Les « Tubes » de l’opéra
Airs et duos célèbres. Ténor, Soprano lyrique, Mezzo
soprano et l’orchestre de 25 musiciens dirigé par Aldo
Salvagno.
Gare du Midi, av. Foch. 16 h. Rens. : 05 59 22 44 66 et
www.entractes-organisations.com
Paul Rambié . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JUSQU’AU 21 JANVIER
Vingt ans après sa première rétrospective, Paul Rambié
que la critique a salué comme « le peintre de l’angoisse
mystique » expose de nouveau à Anglet son œuvre plus
récente et plus abstraite. Elle est l’expression de toute
une vie toute dévouée à l’art, à la spiritualité, à la force
irrépressible de l’émotion qui sourd de chacune de ses
créations. Reconnu parmi les grands, c’est un bel honneur qu’il fait à Anglet et à la région de son enfance.
Selon les mots de Maurice Gieure, spécialiste de
Georges Braque et de Pablo Picasso qui l’a remarqué
à ses débuts en 1955, « Rambié est un coloriste prodigieux et prestigieux dont les harmonies chromatiques
personnelles sont fortement ou subtilement associées
par contrastes (on pense aussi bien à Stravinsky qu’à
Ravel), et toujours adéquates à ce qui est peint ». Visite
dialoguée et vivante des œuvres présentées à la Villa
Beatrix Enea les samedis 9, 16 et 23 janvier à 11 h, 15 h
et 16 h 30.
³ Galerie Pompidou et Villa Beatrix Enea. 12 et 2, rue
Albert-Le-Barillier. Entrée libre du mardi au samedi
de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Renseignements :
05 59 58 35 60.
Pierre Ciseau . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DU 20 FÉVRIER AU 30 MARS
L’art du papier, art du kitsch ? Traditionnellement associé à l’artisanat et aux loisirs créatifs qui combinent
le plaisir de faire soi-même avec celui d’y passer du
temps, le travail du papier a trouvé aisément sa place
dans les pratiques amateurs. Mais qu’en est-il de l’art
contemporain ? Quel accueil lui réserve-t-il ? Ces interrogations autour du travail du papier (pliages, papercraft, affiches, éditions…) inspirent les artistes Serge
Comte, Fabrice Croux et Séverine Gorlier qui multiplient les expériences, parfois avec facétie et un sens
du décalage, puisant à volonté dans les références et
techniques de l’industrie culturelle et du loisir : de la
musique métal au cinéma mainstream, en passant par
le gif animé, le tuning, la chasse ou la décoration d’intérieur. L’exposition intitulée « Pierre Ciseau » - clin
d’œil au jeu de mains bien connu – offre une illustration des différentes manières dont la scène contemporaine actuelle s’empare du médium papier : un
panorama de la création contemporaine (salle 1) ; une
installation jouant sur les effets colorés psychédéliques
des gifs animés d’une part, une série de sculptures en
papier plié peint selon la technique du swirling d’autre
part (salle 2) ; et une série de pliages en carton perforé
ouvragé au point de croix ainsi qu’une pièce de grande
taille qui joue sur la mise en espace dans l’architecture du lieu (salle 3). En résonance avec l’exposition
« Architectures de papier ».
anglet
Architectures de papier . . . . . . . . .
DU 20 FÉVRIER AU 30 MARS
Délicat, aérien et pourtant si solide, le papier est
un matériau noble pour nombre d’artistes à travers
le monde. L’exposition « Architectures de papier »
propose un tour du monde des reproductions en
papier de bâtiments emblématiques ou de villes
imaginaires à travers les créations de quatre designers, Ingrid Siliakus, Mathilde Nivet, Stéphanie
Beck et Béatrice Coron. Ces quatre magiciennes
du papier partagent le choix du matériau papier,
la thématique de l’architecture et la poésie de la
lumière sublimée par les jeux d’ombre. Chacune
d’elles s’illustre par une technique particulière
dans l’art de découper et de plier le papier. Leurs
constructions réelles ou fictives, leurs villes imaginaires, révèlent la puissance de l’architecture
comme source d’inspiration de la création contemporaine. L’exposition plonge le visiteur dans ce
monde de papier : un petit tour du monde à travers les architectures origamic d’Ingrid Siliakus,
les villes imaginaires de Béatrice Coron, les villes
géométriques peuplées d’édifices perforés de Stéphanie Beck et les façades urbaines de Mathilde
Nivet. Habillées de lumière, ces petites architectures prennent vie et nous racontent des histoires
extraordinaires. Une exposition conçue par la Cité
de l’architecture & du patrimoine et présentée par
la Bibliothèque Quintaou en partenariat avec le
CAUE 64. Pour le jeune public, dès 8 ans, atelier pour créer seul ou à plusieurs une suspension en papier : samedi 20 février à 10 h 30 ainsi
que mardi 23, mercredi 24, vendredi 26 et samedi
27 février à 15 h 30.
³ Bibliothèque Quintaou, galerie Georges-Pompidou.
12 rue Albert-Le-Barillier. Entrée libre et gratuite
du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
Renseignements : 05 59 52 17 55.
³ Villa Beatrix Enea. 2, rue Albert-Le-Barillier. Entrée
expositions
libre du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à
18 h. Renseignements : 05 59 58 35 60.
Pierre Ciseau
Architectures de papier
19
19
e
n
n
o
y
ba
Shepard Fairey
Musée Basque et de l’histoire de
Bayonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COLLECTION PERMANENTE
Voyage dans les 20 salles du musée : objets et œuvres
d’art témoignent des traditions basques et de l’histoire
régionale, du jeu de la pelote, du port de Bayonne au
xixe siècle…
³ Musée Basque. 37, quai des Corsaires. Ouvert de
10 h 30 à 18 h, fermé lundis et jours fériés. Gratuit pour
les – 26 ans et pour tous : les dimanches 3 janvier et
7 février et en nocturne les jeudis de 18 h 30 à 20 h 30.
Infos, tarifs : musee-basque.com
Blanche et Hélène Feillet . . . . . . . .
JUSQU’AU 31 JANVIER
Exposition conçue en partenariat avec le Museo Zumalakarregi (Gipuzkoa) autour d’une soixantaine d’œuvres
(peintures, estampes, dessins, aquarelles…), inédites
pour la plupart, de ces deux sœurs pionnières de la
peinture basque au xixe siècle. Les prêts sont issus de
fonds publics et de collections privées.
³ Musée Basque. Salles du 2e étage.
Argazkiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JUSQU’AU 31 JANVIER
Photographies de Kepa Etchandy pour le calendrier
2016 de Seaska.
³ Musée Basque. Salle Xokoa.
Concours de l’affiche des Fêtes de
Bayonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DU 13 AU 28 FÉVRIER
Deuxième édition de cette exposition présentant la
sélection d’affiches soumises au vote du public.
expositions
³ Musée Basque. Salle Xokoa.
20
Festival apollo #4 . . . . . . . . . . . . . .
JUSQU’AU 17 JANVIER
Le festival Apollo propose l’exploration d’un univers
situé entre art contemporain, musique contemporaine
et posture rock.
³ DIDAM, 6 quai de Lesseps. Du mardi au dimanche,
13 h à 19 h.
Carlos Saura - España años 50 . . .
DU 6 FÉVRIER AU 24 AVRIL
Surtout connu internationalement pour ses films, dont
beaucoup recevront d’importants prix dans les prestigieux festivals de Cannes, Berlin ou New York, Carlos
Saura a toujours maintenu sa passion pour la photographie parallèlement à son travail de réalisateur. Son
regard plein d’empathie se porte sur les villages et villes
qu’il traverse dans les années 50 et le résultat est un
travail documentaire exceptionnel, un album photographique en noir et blanc d’une grande beauté et d’une
grande sensibilité. Cette exposition, coproduite avec la
Fabrica, est présentée à Bayonne en avant-première du
festival international PhotoEspaña.
³ DIDAM.
Pistil et sex-appeal
Muséum d’Histoire Naturelle . . . . .
COLLECTION PERMANENTE
Situé sur la plaine d’Ansot, le Muséum présente la
faune et la flore locales et régionales, des barthes de la
Nive aux Pyrénées océanes, à travers une scénographie
moderne.
³ Plaine d’Ansot, Maison des barthes, du mardi
au vendredi, de 13 h 30 à 17 h et les samedis et
dimanches, de 11 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h.
Gratuit. Pour tout public. ansot.bayonne.fr
Pistil et sex-appeal . . . . . . . . . . . .
JUSQU’AU 24 AVRIL
Véritable plongée au cœur de la reproduction des êtres
vivants, cette exposition fait la part belle à la découverte
des différents modes de reproduction, sexuée, asexuée,
parthénogénèse… Certaines collections sont présentées de manière inédite au public à cette occasion. Des
animations sont proposées durant l’exposition.
³ Plaine d’Ansot, Maison des barthes.
Dans les nuages . . . . . . . . . . . . . . .
JUSQU’AU 20 MARS
Exposition sur les façades du musée « Le musée au
rythme des saisons ».
³ Musée Bonnat-Helleu, 5 rue Jacques Laffitte. Pour
en savoir plus : musee-bonnat-helleu.com
Et si la nuit… . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DU 1er AU 20 FÉVRIER
Les illustrations de Douglace, artiste bayonnais sont
tirées de cet album interactif. Sélectionné pour les
Pépites de la création numérique du Salon du livre et
de la presse jeunesse de Montreuil, également en lice
pour le Prix du Jury du Livre numérique.
³ Médiathèques (centre-ville, 10 rue des Gouverneurs ;
Sainte-Croix, place des Gascons). Gratuit. Tout public.
Rens. : 05 59 59 17 13. mediatheque. bayonne.fr
Exposition Nicolas Thomas . . . . . . .
JUSQU’AU 23 JANVIER
Le travail de Nicolas Thomas allie une technique picturale d’aplats et de transparences et des procédés graphiques issus du monde de la bande dessinée et du
design. Un voyage humaniste et onirique.
³ Spacejunk, 35 rue Sainte-Catherine. Rens. :
05 59 03 75 32
Shepard Fairey . . . . . . . . . . . . . . . .
DU 5 FÉVRIER AU 3 AVRIL
Shepard Fairey est un artiste de street art mondialement
connu, notamment depuis son affiche de soutien à la
campagne présidentielle de Barack Obama en 2008.
Militant pour la paix, la protection de l’environnement
et l’égalité, son travail sous forme d’affiches parcourt
le monde.
³ Spacejunk.
biarritz
Costa, 10 ans après César  . . . . . . .
Jusqu’au 24 janvier
Autodidacte, Costa taille en pièces la signalisation routière. Un art brut qui laisse une large place à la spontanéité dans l’expression de sa créativité. Au-delà de
l’utilisation optimale de l’espace de la tôle, Costa ne se
contente pas d’assembler les pièces de métal dont les
couleurs formeraient le puzzle aléatoire de son imagination, il recrée avec un talent inné pour l’esthétisme
et l’équilibre des formes et des couleurs. Découpés
puis ressoudés, les panneaux émaillés qui furent plantés sur les routes des années 1950 à 1980 s’inventent,
dans un nouveau cadre, une seconde vie. Chez Costa,
l’interprétation reste libre, il n’y a pas de sens unique.
Dans ces tableaux soudés chacun reconnaît son univers
familier.
³ Crypte Sainte-Eugénie de 14 h à 18 h 30. Fermé
Sous le soleil des indiens . . . . . . . .
Du 9 janvier au 20 février
Cette exposition nous entraîne à la rencontre des
Indiens d’Amérique du Nord, les Incas, les Aztèques,
Christophe Colomb et le Nouveau Monde, la réalité
indienne d’aujourd’hui. Les panneaux d’information et
les films sont accompagnés d’œuvres d’art et d’artisanat. Symboles de la « main de l’homme », elles favorisent une approche sensible et ludique accessible à
tout public.
³ Médiathèque. 2 rue Ambroise Paré. Ouvert de 10 h à
18 h. Entrée libre. Rens. 05 59 22 28 86
Les Artistes du Pays Basque :
Rencontre avec l’Asie . . . . . . . . . . .
le mardi. Entrée libre. Rens. Affaires culturelles
05 59 41 57 50 et [email protected]
Du 9 janvier au 4 mars
Christine Viennet - Didier Lapene :
La grande mer . . . . . . . . . . . . . . . . .
³ Musée Asiatica de 14 h à 19 h Entrée libre pour cette
Du 3 au 22 février
L’évocation de la Nature est pour Christine Viennet une
forme d’expression essentielle. Passionnée par l’œuvre
du grand céramiste Français de la Renaissance, Bernard
Palissy, elle crée avec exubérance, vases, plats, bassins, sculptures animées de batraciens, reptiles, faunes
et flores aquatiques. Les mutations et les créatures
marines font partie de son univers actuel.
Didier Lapene est en empathie avec la nature. La mer,
les rochers, le ciel se révèlent des motifs d’investigation passionnants où le nuage et ses variantes se
transforment en expérience picturale qui combine son
regard esthétique à un réel talent scientifique qui lui
est propre.
³ Crypte Sainte-Eugénie de 14 h à 18 h. Fermé
le mardi. Entrée libre. Rens. Affaires culturelles
05 59 41 57 50 et [email protected]
Drôles d’animaux . . . . . . . . . . . . . .
Jusqu’au 13 février
Douglas Wong Aguirre est un sculpteur originaire
du Chili. Depuis les années 2000, il crée des œuvres
à partir de pièces de métal. Chantre de la récupération, il nourrit son œuvre de tous ces matériaux dont
la consommation ne veut plus. Ses animaux de métal
illustrent d’une manière singulière le parcours documentaire proposé par le bulletin Chronique de l’Ame,
une publication qui explore la présence des animaux à
travers le fonds América. En partenariat avec la Galerie
des Corsaires.
XVIe exposition collective des Artistes du Pays Basque :
peinture, sculpture, terre cuite, émail, textile, photographie, vitrail…
exposition temporaire. Rens. 05 59 22 78 78
Boris Labbé, Jean-Marie Salagnié,
Charlotte Bronson et Inakinski . . . .
Jusqu’au 9 janvier
Quatre artistes qui se regroupent pour présenter leurs
univers respectifs.
³ Atabal, allée du Moura. Tous les après-midi du
mardi au samedi. Entrée libre. Rens. : 05 59 41 73 20 et
www.atabal-biarritz.fr
Andoni Maillard . . . . . . . . . . . . . . .
Du 22 janvier au 2 avril
Un artiste qui emprunte différents médiums dans son
art, à la fois provocateur et désarmant de kitch, créant
des liens sensibles entre son patrimoine enfantin et les
faits historiques marquants.
³ Atabal, allée du Moura. Tous les après-midi du mardi
au samedi. Entrée libre. Rens. : 05 59 41 73 20 et www.
atabal-biarritz.fr
Océan et climat « Chaud devant » .
Jusqu’à fin décembre
Pour comprendre le rôle essentiel de l’océan sur le climat.
³ Cité de l’Océan, avenue de la Plage. De 10 h à 19 h.
Fermeture annuelle du 5 janvier au 11 février.11 € et
7,50 €. Rens. : 05 59 22 33 34 et www.citedelocean.com
³ Médiathèque. 2 rue Ambroise Paré. Ouvert de 10 h à
expositions
18 h. Entrée libre. Rens. 05 59 22 28 86
Costa, 10 ans après César
Didier Lapene, La grande mer
21
21
s
e
i
r
e
l
a
g
s
e
àl’affiched uxd’exposition
e
i
l
s
e
r
t
u
a
t
e
Bayonne : L’enfance de l’Art
Anglet : GALERIE L’ATELIER DU PEINTRE
Golf de Chiberta, 104 Bvd des Plages, 64600 Anglet. Tél. :
06 84 19 55 57.
−−Exposition des œuvres de Bernadette Saint Pé, artistepeintre.
Anglet : L’ATELIER-GALERIE DU
SCULPTEUR►
Sur rdv au 7, rue de
Hayet, 64600 Anglet. Tél. :
06 85 10 55 48.
−−Galerie d’exposition des
réalisations de Jean-Pierre
Barreau.
Bayonne : Artoteka
4 bis esplanade de Jouandin.
Ouvert tous les lundis et mercredis. 06 85 54 14 57 www.
artoteka.fr
−−Plus de 70 œuvres disponibles à la location.
41 rue Pannecau 06 76 61 93 25.
www.facebook.com/
lemicrocosme
−−Du 6 au 31 janvier : le mois du
print et de la sérigraphie
−−Du 1er au 28 février : exposition
temporaire de peinture
Biarritz : GALERIE PAGE
37, rue Mazagran. Tél. : 05 59 24 97 52. Du mardi au samedi
de 10 h 30 à 12 h et 15 h à 19 h.
−−Peintres : Darius, Hervé Maury, Carlos Cobian, Acko,
Goudard, M. Leinert, Maugrion, Artin. Sculpteur : Pazcal.
C. Masurel.
Biarritz : GALERIE D’ART ANNE BROITMAN▼
Bayonne : Atelier-Galerie Eliane Monin
34 rue Maubec. 06 10 31 69 17
−−Exposition céramique, dessin, exposition permanente.
Bayonne : Atelier Chris
Biarritz : GALERIE
Bayonne : Atalante
26, avenue de Verdun. Tél. : 06 14 64 58 90. Sur rendezvous. www.galerie-jean-claude-cazaux.com
−−Dessins, Gravures, Pastels, Sculptures, Peintures,
Aquarelles, Collages...
7 rue Denis-Etcheverry. 05 59 55 76 63
−−Du 28 décembre 2015 au 28 janvier 2016 : « l’Esprit
pastel » de Tal
−−Du 28 janvier au 25 février : peintures contemporaines
« Divagations raisonnées » de Christian Daudou
Bayonne : Atelier Galerie JF Simon▼
2 rue Montaut. 05 59 59 21 80. www.
jfsbayonne.com
−−Exposition : suite des portraits
patrimoniaux des personnalités
marquantes du Pays Basque
transfrontalier.
Bayonne : Galerie des
Corsaires
expositions
Bayonne : Le Microcosme▼
8, rue Gambetta. Tél. :
05 59 23 72 26. Du mardi au
samedi : 10 h 30 à 13 h et 15 h
à 19 h. Fermeture en janvier.
−−Du 2 février au 8 mars :
Patrik Grijalvo
14 av. Capitaine Resplandy. Ouvert tous les jours de 10 h à
19 h. Dimanche sur RDV. 06 09 30 25 15
−−Exposition permanente : peintures de Chris
22
34, rue Poissonnerie. 05 59 59 33 17. www.assolenfancedelart.com
16 rue Pontrique. Entrée libre du lundi
au samedi de 15 h à 19 h. 06 46 46 79 91
−−Du 25 janvier au 6 février : Stéphanie Viollet, peinture
abstraite
−−Du 8 au 20 février : Marisol de Roland, l’art du Vitrail
−−Du 22 février au 5 mars : Vincent Tessier, peintures et
dessins
Bayonne : Galerie La Traversée /
Librairie du levant
JEAN-CLAUDE
CAZAUX
Biarritz : GALERIE LHOSTE
25, avenue Edouard VII. Tél. : 06 07 83 38 91. Du jeudi
après-midi au samedi de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h ou
sur rendez-vous.
−−Floutier, Uria Monzon, Arrué, Sourgen, Labrouche,
Blanche Odin, Picasso. Tableaux, sculptures et dessins
du xviie siècle à nos jours. Régionalisme. Sculptures
contemporaines.
Biarritz : ATELIER DU PORT-VIEUX
32, rue Mazagran. Tél. : 06 72 52 47 05. Du mardi au
dimanche : 11 h à 19 h.
−−Casteres : Peintures de scènes de vie expressionnistes.
Biarritz : GALERIE ARTMANY
10, rue du Centre. Tél. : 06 07 26 46 75.
−−John Thery, peintre.
Biarritz : GALERIE HAUSSEGUY
14, rue Broquedis. Tél. : 06 64 64 58 42. Du mardi au
dimanche de 10 h à 13 h et de 17 h à 20 h et sur rendezvous.
−−Max Boufathal, Damien Caccia, Luc Detot, Christophe
Doucet, Jean-Marie Salanié.
15 rue Marengo. 05 59 03 69 40
Bayonne : L’Arsenal►
2 rue Sainte-Catherine.
www.lartsenal.com.
06 65 12 97 64
−−Du 4 au 31 janvier : « kolore
konexio » avec Nico Raddatz,
sculpteur et Filadelfio Ricca,
peintre
−−Du 1er au 27 février : « Les
déviantes », exposition d’art singulier
àl’affiche
Ville d’Anglet. www.anglet.fr. 05 59 58 35 35
Ville de Bayonne. www.bayonne.fr. 05 59 46 60 60
Ville de Biarritz. www.biarritz.fr. 05 59 41 59 41
Toutes les Infos sont données à titre indicatif
sous réserve de modifications.
Tirage : 73 000 exemplaires. Composition, impression, publicité :
JA Création. Centre Bellocq. Le Forum. Bayonne. Tél. 05 59 52 40 38.
E-mail : [email protected] RCS 351 869 714. Maquette : nerea.
brut
en
blanc
Nombreuses
promotions
sur le blanc
900 m dédiés aux activités manuelles et artistiques
2
Du 01/01 au 31/01/2016
Galerie des Arènes - Le Forum - Bayonne - 05 59 57 03 05
Financière des Arts, Avenue de la légion Tchèque, BP 50306, 64103 Bayonne Cedex. Siret : 45066396800011, RCS Bayonne, APE : 6420Z. Photos non contractuelles. Crédits photos : © Lefranc & Bourgeois, Winsor & Newton, Liquitex, Colart.
De
Les meilleurs produits bio
et toute une équipe
de spécialistes
pour vous aider
et vous accompagner !
Les bonnes résolutions
pour la santé
Il est rare de promouvoir un produit qu’on ne vend pas dans un espace
publicitaire, mais par la qualité et la clarté de son propos, le Hors-Série
« Se soigner soi-même » (*) le mérite largement.
Il vaut mieux prévenir que guérir. Or, la médecine occidentale cherche à amoindrir les symptômes
sans en traiter les causes. Le patient n’est plus acteur de sa santé. Pourtant, grâce à la générosité
de la Nature et une hygiène de vie saine, passer un hiver en forme n’est plus une utopie.
- Adopter des habitudes simples au quotidien : L’hygiène de vie doit être une priorité, nous
devons être acteur de notre santé pour préserver nos ressources. Une alimentation vivante
gorgée de vitamines et d’antioxydants, un sommeil réparateur, une activité physique régulière
et une respiration profonde sont autant de facteurs favorables à la vitalité et au dynamisme de
l’organisme.
- Renforcer ses défenses immunitaires : Adoptons quelques habitudes simples pour booster
nos cellules défensives. En prévention de l’hiver, effectuez une cure d’échinacée ou de gelée royale
associée à du ginseng pour renforcer l’immunité et lutter contre la fatigue saisonnière. En cuisine,
usez et abusez des épices et aromates : la cannelle de Ceylan, le thym, l’ail… sont de redoutables
anti bactériens.
- Les remèdes Naturels : Si malgré les précautions prises, les premiers signes d’une affection se
font ressentir, ayez les réflexes Nature : l’usage des huiles essentielles en friction ou en inhalation,
les infusions de plantes efficientes depuis des siècles, le recours à des aliments comme les épices
et le miel utilisés en médecines traditionnelles permettent d’amoindrir rapidement les symptômes.
Inutile donc de s’empoisonner avec des molécules chimiques dont l’innocuité et l’efficacité ne sont
pas clairement démontrées.
- Les médicaments sont dangereux : les études sont formelles et l’article atteste que les ¾ des
médicaments vendus sans ordonnance sont inefficaces voire dangereux. Ils peuvent effectivement
engendrer des effets secondaires voire aggraver les symptômes.
Par conséquent, prévenir en prenant soin de soi reste le remède le plus précieux.
N’hésitez pas à solliciter les conseils de notre équipe de spécialistes pour vous guider dans le choix
de solutions naturelles adaptées à vos besoins.
(*) Hors-série 60 Millions de Consommateurs n° 118 de Janvier-Février 2016
Sa couverture suffit à en résumer le contenu :
e
e
remisuisson douc
e
d
%
o : 20ensiles de c
m
o
r
P
s ust
sur le 29 février
u
jusqu’a
Laurent Labat nous a rejoint
depuis le 1er décembre, il nous apportera toute son expérience de
maraîcher et de gestion de rayons dans des magasins de moyenne surface.
BAYONNE - 05 59 42 10 83 - Le Forum, rue Arnaud Détroyat

Documentos relacionados