Entre Landes et Pays Basque

Côte Atlantique
C
U
Vieux Boucau
Port d'Albret
15km : Aéroport Biarritz
Ondres
St Martin de Seignanx
Tarnos
RN 117
C
AM
PIN
U
Pau
G
D
LO
Biarritz
St Jean de Luz
A
Bayonne
PIG
NA
10km : Gare TGV, Bayonne
1km : RN10
5km : A63 Sortie Ondres 7
Réalisation ©ASP Edition WEB
OCÉAN
ATLANTIQUE
Bordeaux
RN 1
0
Seignosse
Hossegor
Capbreton
- 09/2015 - 05 59 03 35 62 - Graphiste Benoît Bernardin
Accès
Espagne
Autoroute
É
741, Avenue de la Plage • 40440 ONDRES
Tél: 05 59 45 30 65 • Fax: 05 59 45 25 79
Email: [email protected] • www.camping-loupignada.com
Ondres Plage
Entre Landes et Pays Basque
AM
PIN
G
A
LOU PIGNADA
D
CampingHHHH
PIGNA
←
U
G
A
Este camping familiar de 4 estrellas situado entre Hossegor y Biarritz y a 2 km del
mar le acojerá en el corazón de un bosque
de pinos y robles. Tranquilo y sombreado,
goza de ahora en adelante de los sellos
Camping Qualité y Llave Verde. Muchos
servicios le están esperando: piscina climatizada, piscina infantil, bar, restaurante,
entretenimiento y transporte a la playa (en
verano), zona infantil, bolera, lavandería.
PIN
LO
This 4-star family campsite located
between Hossegor and Biarritz is set at
2km from the ocean, welcoming you at
the heart of a pine and cork forest. This
calm and shaded site now holds the labels
‘Camping Qualité’ and ‘Clef Verte’. Various
equipments will await you: heated pool,
paddling pool, bar, restaurant, activities,
shuttle to the beach (summer), play area,
boules track, launderette.
LO
Ce camping familial 4 étoiles situé entre
Hossegor et Biarritz et à 2km de l’Océan, vous
accueille au cœur d’une forêt de pins et de
chênes liège. Calme et ombragé, il est désormais labellisé Camping Qualité et Clef Verte.
De nombreux équipements vous y attendent :
piscine chauffée, pataugeoire, bar, restaurant,
animations et navette plage (été), aire de jeux,
boulodrome, laverie.
AM
D
C
PIGNA
Le camping Lou Pignada**** vous propose un large
choix d’hébergements afin de répondre au mieux à vos
attentes. Choisissez la location de vos envies entre nos
mobil-homes et nos chalets tout équipés et confortables.
Toute l’équipe du camping de Lou Pignada**** porte
un soin particulier à faire de vos vacances dans les
Landes, des vacances inoubliables !
Un grand choix
d’hébergements
Animatio
ns pour
petits et
grands
ipe
Une équ
coute
à votre é
The Lou Pignada campsite**** offers a wide
choice of accommodations to satisfy your every
need. Just choose a rental property to suit your
preferences from our range of fully equipped
and comfortable mobile homes and chalets.
The team at the Lou Pignada campsite****
leaves no stone unturned to ensure that
you have an unforgettable holiday in the
Landes!
El camping Lou Pignada****
le ofrece una amplia gama de
alojamientos para satisfacer sus
necesidades de la mejor manera. Elija el alquiler que más le
convenga entre nuestras casas móviles y nuestros chalets totalmente equipados
y confortables. ¡Todo el
equipo del camping Lou
Pignada**** se dedica
a convertir sus vacaciones en las Landas
en unas vacaciones
inolvidables!
s
tour
Aux alen
A voir - A faire/
Partenaires
Nombreux circuits
touristiques à découvrir à proximité…
Et
beaucoup
d’autres activités :
• Cours de Surf
• Pêche en rivière
• Tennis • Équitation • VTT • Ski nautique • Casinos • Lac
marin • Pêche en mer
• Canyonning • Rafting
• Mini golf • Location de
vélos
What to see and do/Partner
Many tourist routes to explore
close by...
Plus a whole host of other activities:
• Surfing lessons • River fishing • Tennis
• Horse-riding • Mountain biking
• Water-skiing • Casinos • Marine lake
• Sea fishing • Canyoning • Rafting
• Mini golf • Bicycle hire
Actividades/Socios
Un gran número de circuitos turísticos para
descubrir a proximidad…
Y muchas actividades más:
• Clases de surf • Pesca en el río • Tenis
• Equitación • Esquí náutico • Casinos • Lago
marino • Pesca en el mar • Descenso de cañones
• Rafting • Mini golf • Alquiler de bicicletas
Entre océan et montagne, dans la forêt, à 2 km de la plage...