5776 carta restaurante hotel_5776 carta restaurante hotel

5776 carta restaurante hotel_5776 carta restaurante hotel

5776 CARTA RESTAURANTE HOTEL_5776 CARTA RESTAURANTE HOTEL 31/07/14 11:25 Página 1
Hotel**
Ciutat de Sant Adrià
PA ELLA DE MARISCO  PA ELLA DE MARISC 
SEAFOOD PAELLA  PA ELLA AUX FRUITS DE MER
 PA ELLA MIT MEERESFRÜCHTE 
ПАЭЛЬЯ ИЗ МОРЕПРОДУКТОВ
Paella de marisco: Langostino, cigala, mejillones,calamar,
pimiento y guisantes.
Paella de marisc: Llagostí, escamarlà, musclos, calamars, pebrot i pèsols.
Seafood Paella: Prawns, scampi, mussels, squid, sweet peppers, peas.
Paella aux fruits de mer: Langoustine, grosse crevette, moules, calamar, poivron, petit pois.
Paella mit Meeresfrüchte: Langostinogarnelen, kaisergranat, miesmuscheln, tintenfisch.
ПАЭЛЬЯ ИЗ МОРЕПРОДУКТОВ: РИС, КОРОЛЕВСКИЕ КРЕВЕТКИ, ЛАНГУСТИНО,
МИДИИ, КАЛЬМАРЬІ, БОЛГАРСКИЙ ПЕРЕЦ И ЗЕЛЁНЬІЙ ГОРОШЕК.
PA E L L A
9,95 €
PA ELLA DE CARNE  PAELLA DE CARN 
SAUVORY CHICKEN PA ELLA
 PAE L L A À L A VIAN DE  FL E ISH PA ELLA
 МЯСНАЯ ПАЭЛЬЯ
Paella de carne: Pollo, costilla de cerdo, "garrafo", pimiento
y guisantes.
Paella de Carn: Pollastre, costelles de porc, "garrafó", pebrot i pèsol.
Sauvory chicken paella: Chicken, spare ribs,"garrafo", sweet peppers, peas.
Paella à la viande: Poulet, côte de porc, "garrafo", poivron, petits pois.
Fleish paella: Huhn, Schweinerippen, "garrafo", Paprika, Erbsen.
МЯСНАЯ ПАЭЛЬЯ: РИС, КУРИЦА, СВИНЬІЕ РЁБРЬІШКИ, ФАСОЛЬ БОБОВАЯ,
ЗЕЛЕНАЯ ФАСОЛЬ, БОЛГАРСКИЙ ПЕРЕЦ И ЗЕЛЁНЬІЙ ГОРОШЕК.
FIDEUÁ  FIDEUÀ  FIDEUA  FIDEUA  FIDEUA
 ФИДЕУА
Fideuá: Cigalas, langostino, mejillones, sépia, alcachofa,
pimiento y guisantes.
Fideuà: Escamarlà, llagostí, musclos, sèpia, Carxofa, pebrot i pèsols.
Fideua: Scampi, prawn, mussels, cuttlefish, artichoke, sweet peppers, peas.
Fideua: Grosse crevette, langoustine, moules,seiche, artichauts, poivron, petit pois.
Fideua: Kaisergranat, langostinogarnelen, miesmuscheln, sepia, artischocken, paprika, Erbsen.
ФИДЕУА: ВЕРМИШЕЛЬ, ЛАНГУСТИНО, КОРОЛЕВСКИЕ КРЕВЕТКИ,
МИДИИ, АРТИШСКИ, БОЛГАРСКИЙ ПЕРЕЦ И ЗЕЛЁНЬІЙ ГОРОШЕК.
5776 CARTA RESTAURANTE HOTEL_5776 CARTA RESTAURANTE HOTEL 31/07/14 11:25 Página 2
Hotel**
Ciutat de Sant Adrià
TA L L A R I N E S
CARBONARA
Salsa con bacon ahumado, nata, queso y especias.
LASAÑA DE TERNERA
Salsa amb beicon fumat, nata, formatge i espècies.
Relleno de ternera, ave y cerdo
con salsa bechamel.
Sauce with smoked bacon, cream, cheese ans spices.
Farciment de vedella, au i porc amb salsa beixamel.
Sauce au lard fumé, crème, formage et épices.
Salsa con bacon affumicato, panna,
formaggio e spezie.
Stuffed with beef, poultry and porc,
with bechamel sauce.
Farci à la viande de boeuf, volaille et porc
avec sauce béchamel.
Ripierno di carne di vitello,
pollo et maiale
con salsa besciamella.
PA STA
6,25 €
ESPAGUETI AL PESTO
Salsa de albahaca, aceite de oliva, queso curado,
almendras, queso pecorino y especias.
MACARRONES BOLOÑESA
Salsa d'alfàbrega, oli d'oliva, formatge curat, ametlles,
formatge pecorino i espècies.
Salsa de tomate con ternera, cebolla, vino y especias.
Salsa de tomàquet amb vedella, ceba, vi i espècies.
Tomato sauce with beef, onion, wine and spice.
Sauce tomate avec de la viande de boeuf,
oignons, vin et épices.
Salsa di pomodoro con carne di vitello,
cipolla, vino e spezie.
Basil sauce, olive oil, cured cheese, almonds,
pecorino cheese, spices.
Sauce avec basilic, huile d'olive, fromage traité,
amandes, fromage pecorino, épices.