Soluciones de protección solar adecuadas a todas las

Soluciones de protección solar adecuadas a todas las

P r o t e c c i ó n
S o l a r
Soluciones de protección solar adecuadas a todas
las necesidades para favorecer su calidad de vida
y ahorro energético.
Sunscreen suitable solutions to all needs, which promote quality of
life and energy savings.
Des solutions adaptées à tous les besoins de protection solaire, qui
favorisent la qualité de vie et les économies d’énergie.
Pérgola Bioclimática Saxun Saxun Bioclimatic Pergola Pergola Bioclimatique Saxun
Toldos altamente estéticos y funcionales
Highly aesthetic and functional awnings Auvents très esthétiques et fonctionnels
Toldos y accesorios con diseños vanguardistas y funcionales. Tejidos técnicos de altas prestaciones que crean tendencia... Una rica
variedad de sistemas con los que creará espacios únicos.
Awnings and accessories with cutting-edge and functional designs. High performance technical fabrics that create trend... A rich
variety of systems that create unique spaces.
Auvents et accessoires de pointe et design fonctionnel. Tissus
techniques de hautes performances qui créent la tendance... Une
grande variété de systèmes qui créent des espaces uniques.
Diseño
Design Conception
Eos
2
P r o t e c c i ó n
S o l a r
Los toldos veranda o sistemas como el Uve, son diseños sofisticados que
responden a los requerimientos estéticos y funcionales actuales, adaptándose a todos los estilos arquitectónicos.
The veranda´s awnings or like Uve´s systems, are sophisticated designs
wich match to current aesthetic and functional, adapting to all architectural styles.
Les stores veranda ou systèmes comme Uve, des designs sophistiqués qui sont sensibles à l’esthétique actuelle et à la fois fonctionnels,
s’adaptent à tous les styles architecturaux.
Uve
3
P r o t e c c i ó n
S o l a r
Con toldos de pallillería como el 120x120, o de brazos extensibles como
el Ombralsun, podrá ganar espacio exterior creando ambientes íntimos
y acogedores adaptándose a su propio estilo.
With patio cover´s awnings like 120x120, or folding arms as Ombralsun´s
awning you could win outer space creating intimate and cosy environments adapt to your own style.
Avec les auvents pergola de 120x120 ou les bras extensible Ombralsun
vous pouvez gagner de l’espace en créant des environnements intimes
et accueillants adapter à votre propre style.
120x120
4
Creación de nuevos espacios
Creating new spaces Créer de nouveaux espaces
Los diferentes sistemas Saxun le ayudan a descubrir nuevos ambientes, al mismo tiempo que favorecen su privacidad. Todo ello,
favorece su calidad de vida y bienestar.
Different Saxun systems help you to discover new environments,
while favoring their privacy. All this enhances their quality of life
and wellbeing.
Différents systèmes Saxun vous aident à découvrir de nouveaux
environnements, tout en favorisant votre vie privée. Pour une meilleure qualité de vie et de bien être.
Bienestar
Welfare Bien-être
Ombralsun
5
Gestión del consumo energético
Power management Gestion de l´alimentation
Sistemas que contribuyen a economizar la energía en su hogar, oficina o comercio. Sistemas altamente eficientes que posibilitan una
mejor gestión de la temperatura por parte del usuario.
Ahorro
Saving Économie
Keeper
6
Systems that help save energy in your home, office or business.
Highly efficient systems that enable better management of the
temperature by the user.
Des systèmes qui aident à l’économie d’energie dans votre maison, bureau ou entreprise. Systèmes hautement efficaces qui permettent une meilleure gestion de la température par l’utilisateur.
P r o t e c c i ó n
S o l a r
El Keeper o Wind Screen le reportarán un gran ahorro. Cerramientos estancos que, junto al uso de tejidos técnicos como los screens, harán más
efectivo el uso de sus climatizadores o cualquier otro sistema de apoyo.
The Keeper´s awning or Wind Screen will report big savings. Watertight enclosures that, together with the use of technical fabrics such as
screens, make more effective use of their air or any other support system.
Wind Screen
Le Keeper ou le Wind Screen vous permettrons des économies considérables. Les coffres etanches, ainsi que l’utilisation de tissus techniques
tels que les screens, offre une utilisation plus efficace de l’air conditionné
ou tout autre système.
7
Giménez Ganga, S. L. U.
Polígono Industrial “El Castillo” C/ Roma nº4
03630 SAX (Alicante) ESPAÑA
T (+34) 965 474 050 • 965 474 205
F (+34) 965 474 563
[email protected] • [email protected]
www.gimenezganga.com
Gracias a la calefacción opcional,
podrá disfrutar de su terraza en
cualquier época del año.
Thanks to the optional heater,
you can enjoy your terrace in any
season.
Grâce à l’appareil de chauffage
en option, vous pouvez profiter
de votre terrasse en toute saison.
Dispone de un sistema de motorización oculta, favoreciendo
la estética general de la pérgola.
It has a hidden motorized system, favoring the overall aesthetics of the pergola.
Elle dispose d’un système motorisé caché, favorisant l’esthétique générale de la pergola.
Posibilidad de controlar y disfrutar de música, vía Bluetooth con
sistema de altavoces integrados.
MK0242 • 01 • 0114
DESCUBRA TODAS LAS
POSIBILIDADES QUE
SAXUN LE BRINDA EN:
Having the oportunity to enjoy
music under your own control,
via Bluetooth wilth integrated
speaker system.
Possibilité de contrôler et écouter de la musique via Bluetooth
avec le système de haut-parleur
intégré.
www.saxun.com
Para la central de Giménez Ganga, S.L.U.
situada en Sax (Alicante)