Hoja de datos

AUTOMATIZACIÓN
Scalar i2000
La librería inteligente
para la empresa
DE 1 A 96 DRIVES
DE 100 A 3.492 CARTUCHOS
CAPACIDAD BAJO DEMANDA
ARQUITECTURA iPLATFORMTM
INTEGRADA
SOFTWARE DE GESTIÓN iLAYERTM
PRESTACIONES Y VENTAJAS
La librería empresarial inteligente Scalar® i2000 utiliza su
exclusiva arquitectura iPlatform y el software de gestión integral
iLayer para reducir el tiempo que los usuarios dedican a la
gestión de copias de seguridad, recortar la necesidad de las
llamadas al centro de asistencia técnica a la mitad y reducir
el tiempo de resolución de problemas en un 30%. El modelo
Scalar i2000 elimina la necesidad de los servidores de
control de librería externos gracias a la integración de
avanzadas funciones de gestión en la propia librería, incluidas las
alertas proactivas y diagnóstico remoto, particiones de librería,
gestión de I/O, análisis de la integridad de los soportes,
informes de uso de los drives y compatibilidad con SMI-S.
El modelo Scalar i2000 utiliza su arquitectura blade de I/O para
ofrecer un funcionamiento más rápido y fiable en entornos
SAN, y su escalabilidad de capacidad bajo demanda permite a
los usuarios ampliar su
sistema de copia de
seguridad fácilmente de
100 a más de 3.400
cartuchos de cinta en un
tamaño compacto y
compatible con
El modelo Scalar i2000 ofrece una densidad elevadísima,
un tamaño rack de 19 pulgadas y se puede ampliar de 100
racks de
a 3.492 cartuchos.
19 pulgadas.
El exclusivo diagnóstico relacional reduce
las llamadas al centro de asistencia
técnica a la mitad y recorta el tiempo de
resolución de problemas en un 30%
Integra avanzadas funciones de gestión en
la librería para ofrecer una gestión más
eficaz del proceso de copia de seguridad
Compatible con las principales soluciones
basadas en disco
La arquitectura blade de I/O ofrece un
funcionamiento más rápido y fiable, menos
requisitos de puertos de switch y una
integración y un funcionamiento perfectos
Security Framework de Quantum permite
una integración flexible con las
arquitecturas de cifrado de datos y
gestión de claves
Integración de SMI-S que permite gestionar
la librería mediante herramientas SRM
estándar, incluido EMC® ControlCenterTM
Informes de uso de drive y herramientas
de análisis de integridad de soportes que
ofrecen gestión de recursos de librería y
diagnóstico avanzados
Escalabilidad avanzada con crecimiento
de capacidad bajo demanda compatible
con rack
Es compatible con la aplicación Encryption
Key Manager (Q-EKM) de Quantum para
proporcionar a los administradores una
solución para cifrar datos de copia de
seguridad escritos en cintas LTO-4.
Es compatible con StorageCareTM
Guardian de Quantum con soluciones de
control proactivo y diagnóstico
inteligente que gestionan de forma
remota el estado de la librería de
Quantum
Inclusión de servicio in situ de un año
para ofrecer el máximo nivel de
protección
www.quantum.com
LA LIBRERÍA PARA CENTROS DE DATOS MÁS AVANZADA
Integración de funciones externas y adición de inteligencia
Security Framework
y cifrado
activados
Asistente de
instalación
Particiones y
diversidad de
soportes
Gestión de
I/O
Diagnóstico y
control
proactivos
Compatibilidad
con SMI-S
Se integra con
copia de
seguridad en
disco
El modelo Scalar i2000 aprovecha la
arquitectura iPlatform y el software de
gestión iLayer para integrar
servicios de diagnóstico avanzado,
gestión de recursos de librería y
prestaciones de gestión de I/O dentro
de la librería.
SECURITY FRAMEWORK Y CIFRADO
Security Framework de Quantum
permite a los clientes utilizar
soluciones estándar de cifrado y
gestión de claves para proteger
sus datos y garantizar la
conformidad normativa. El drive
LTO-4 ofrece funcionalidad de
cifrado nativo, lo que proporciona
a los clientes cifrado seguro AES
de 256 bits y les permite
aprovechar al máximo el
rendimiento y la compresión del
drive.
La arquitectura iPlatform y software de gestión iLayer integral de Quantum ofrecen a los
usuarios finales un nivel de control inigualable sobre el proceso de copia de seguridad.
iPlatform de Quantum proporciona un controlador principal tipo servidor, procesadores
de control distribuido y blades de I/O, todo ello enlazado a una red de área de
comunicaciones integrada. El software de gestión iLayer mejora significativamente la
capacidad de gestión del proceso de copia de seguridad de la empresa mediante la
integración de servicios de diagnóstico avanzados, gestión de recursos de librería y
gestión de I/O dentro de la librería.
Entre las funciones de iLayer se incluyen particiones nativas, auténtico intercambio en
caliente de los drives, verificación de ruta y recuperación tras error proactivas, análisis
de integridad de medios, informes de uso de drive y lógica de diagnóstico relacional que
proporciona una resolución de problemas más sencilla, precisa y rápida. Un enfoque de
software de gestión iLayer común abarca las librerías de cintas iPlatform de Quantum y
productos de copia de seguridad basada en disco, lo que permite a los usuarios finales
cambiar fácilmente a soluciones de copia de seguridad más avanzadas.
Librería líder y diagnóstico del sistema
El software de gestión iLayer de Quantum utiliza su exclusiva lógica de diagnóstico relacional
para seleccionar, sincronizar, almacenar y analizar datos automáticamente y ponerlos a
disposición de los usuarios finales y el equipo del centro de asistencia técnica de forma
proactiva. El resultado se traduce en la mitad menos de llamadas al centro de asistencia
técnica, resolución de problemas un 30% más rápido y una librería que está preparada para
hacer copias de seguridad y restaurar los datos siempre que sea necesario.
El sistema de diagnóstico proactivo de Scalar i2000 es fundamentalmente distinto a los
enfoques de control reactivo. Cuando se activa un sensor de Scalar i2000, la librería
determina los subsistemas pertinentes, recopila automáticamente sus datos de registro y los
envía de forma proactiva a los administradores y al equipo del centro de asistencia técnica.
Este enfoque de diagnóstico
relacional permite que el diagnóstico se
inicie inmediatamente, incluso sin
realizar una visita in situ, por lo que
los problemas se resuelven más
rápido y se dedica menos tiempo a su
gestión. StorageCare Guardian de
Quantum amplía la función de
diagnóstico remoto a dispositivos del
ecosistema de almacenamiento
circundante de la librería y las
herramientas de integridad de
soportes incorporadas en las librerías
permiten a los usuarios realizar el
seguimiento de las tasas de error
asociadas a cualquier soporte.
A diferencia de las librería de generaciones
anteriores, el modelo Scalar i2000 utiliza
diagnóstico relacional para seleccionar,
recopilar, sincronizar y analizar datos
automáticamente de más de
200 componentes de la librería.
El resultado se traduce en la mitad menos
de llamadas al centro de asistencia técnica
y resolución de problemas un 30% más
rápido.
Copia de seguridad más eficaz y fiable en SAN
Gracias a la solidez de la experiencia en SAN de
Quantum, el modelo Scalar i2000 se ha diseñado para
incrementar el rendimiento y la fiabilidad de las copias de
seguridad en entornos SAN. Es la primera solución que
proporciona la gestión unificada de la librería, los drives
y la conectividad SAN Todo se puede gestionar con una
única interfaz gráfica a la que se puede acceder de
forma tanto local como remota.
LAS COMPROBACIONES DE LA DISPONIBILIDAD DE
LAS RUTAS DE DATOS Y
LA RECUPERACIÓN TRAS ERROR DE LA
CONECTIVIDAD MEJORAN LA FIABILIDAD
LA AGREGACIÓN DE DRIVES REDUCE COSTES Y
MEJORA EL FUNCIONAMIENTO Y LA INTEGRACIÓN
I/O Blade
Drive 1
Drive 2
Drive 3
Drive 4
Host
Fabric
Host
Host
Data Path
Host
Fabric
Host
Host
El modelo Scalar i2000 proporciona comprobaciones exhaustivas y
proactivas de la disponibilidad de las rutas y de la estructura,
recuperación tras error de puerto de Fibre Channel y optimización del
rendimiento de los drives para obtener una mejor fiabilidad y
rendimiento de la copia de seguridad.
La segmentación de la infraestructura de copia de seguridad
en la SAN reduce la complejidad y las posibles interferencias
con la SAN de datos principal. Cada blade de I/O del modelo
Scalar i2000 admite hasta cuatro drives, lo que reduce los
requisitos de puertos de switch y cableado hasta un 75%.
El modelo Scalar i2000 comprueba de forma proactiva las
rutas de datos entre todos los hosts y cada drive de la
librería para garantizar que todo el sistema, incluidas las
conexiones de estructura, está preparado para llevar a cabo
la copia de seguridad. Su tecnología de optimización de
rendimiento ofrece el máximo rendimiento de drive posible
en una SAN y su unidad de gestión de I/O basada en blade
agrega conexiones de unidad, lo que reduce los requisitos
de puertos de switch y cableado hasta un 75%.
Fiabilidad, disponibilidad y capacidad de servicio para la empresa
El modelo Scalar i2000 ofrece prestaciones RAS
diseñadas para satisfacer las necesidades de
disponibilidad de la copia de seguridad consolidada
de la empresa. Las exhaustivas funciones de gestión
de drives de la librería ofrecen el primer auténtico
intercambio en caliente de drives del sector.
Cuando los drives se cambian, presentan el mismo
nombre de nodo y número de serie globales que las
unidades reemplazadas, con lo que se elimina la
necesidad del apagado y encendido de la librería, la
regeneración de perfil de software o los reinicios
del servidor de copia de seguridad. La librería
incluso establece automáticamente el nivel de
firmware del nuevo drive para que se corresponda
con el de los demás drives de la librería según las
políticas definidas por el usuario.
Con el modelo Scalar i2000, la redundancia de
alimentación 2N completa significa que la librería y
todos sus drives están protegidos frente a los errores
del sistema de alimentación. Y su prestación de
recuperación tras error de puerto de Fibre Channel
dirige automáticamente los datos a una ruta de
recuperación tras error si falla un puerto de librería,
un puerto de switch o la conexión cableada entre el
switch y la librería.
La interfaz de usuario local y remota en
el modelo Scalar i2000 proporciona
datos inmediatos sobre el estado y el
rendimiento de la librería y los
subsistemas principales, incluido el
estado de drives, slots, configuración,
montaje, I/O y capacidad.
Scalar i2000
Crece con sus datos y su presupuesto
El modelo Scalar i2000 aprovecha la arquitectura de escalabilidad líder del sector de Quantum:
capacidad bajo demanda. Gracias a la capacidad bajo demanda, sólo paga por la capacidad que
necesita en la actualidad y puede planificar fácilmente actualizaciones de capacidad sin
interrupciones a medida que vaya creciendo. Cuando necesite más capacidad, la activación de
incrementos de 100 slots adicionales se lleva a cabo con tan sólo una clave de software. Para
adaptarse al crecimiento de datos continuo, el modelo Scalar i2000 se amplía hasta más de
3.400 slots LTO en una sola librería.
El modelo de expansión lineal de Quantum significa capacidad adicional que se puede añadir
de forma eficaz y rentable. Nuestra arquitectura con un solo sistema robótico y sin barreras
proporciona los niveles más elevados del sector en cuanto a rendimiento y fiabilidad, con lo
que se eliminan los retrasos y los riesgos de los puertos de paso.
Capacidad bajo demanda
Unidad básica con slots de cinta
adicionales
El modelo Scalar i2000 siempre
incluye slots de cinta adicionales que
puede activar con una clave de
software cuando necesite capacidad
adicional.
Slots adicionales activados
Sólo tiene que pedir más slots
de cinta en incrementos de
100.
Módulo de expansión más slots
adicionales
Una vez que haya excedido la
capacidad de la configuración actual,
Quantum suministrará un módulo de
expansión de forma gratuita.
Seguridad probada para salvaguardar los datos valiosos
de su empresa
Para proteger sus datos valiosos, se puede activar Encryption Key Manager (Q-EKM) de Quantum
en Scalar i2000 para proporcionar a los administradores una solución para cifrar datos de copia
de seguridad escritos en cintas LTO-4. Q-EKM es una solución probada y fácil de usar para las
empresas que permite la gestión de claves de cifrado en múltiples librerías de Quantum. La
aplicación Q-EKM actúa fuera de la ruta de datos para ofrecer la máxima flexibilidad y
rendimiento para gestionar las claves de cifrado que se utilizan como parte del proceso de cifrado
de datos basado en cintas LTO-4. Para obtener más información sobre Q-EKM, puede descargar la
hoja de datos de Q-EKM.
Enfoque de servicio exclusivo de Quantum
El enfoque de servicio empresarial de Quantum aprovecha la inteligencia de las soluciones de
Quantum y la avanzada tecnología de acceso a datos para proporcionar una resolución más
rápida y más precisa de los problemas de copia de seguridad más complejos en todo el
sistema. La tecnología StorageCare Guardian de Quantum proporciona a los especialistas del
centro de asistencia técnica de Quantum acceso interactivo a datos de diagnóstico
exhaustivos de la librería y el ecosistema de almacenamiento circundante, incluidas las
aplicaciones de copia de seguridad, switches y HBA.
A diferencia de los enfoques convencionales de servicio que requieren más tiempo del
usuario, retrasan la resolución y pueden no encontrar la causa de un problema, el enfoque
de Quantum proporciona amplias funciones de servicio y soporte para todo el sistema de
copia de seguridad, incluida la gestión, el rendimiento y la fiabilidad globales.
Scalar i 2000
Diseñado para el centro de datos empresarial
El modelo Scalar i2000 se ha diseñado para atender los rigores del funcionamiento de los centros de datos de alto
rendimiento e integrar de las soluciones de copia de seguridad basada en disco más avanzadas. Además, su forma se ha
diseñado cuidadosamente para proporcionar la máxima densidad, flexibilidad y utilización de recursos físicos en centros de
datos empresariales. El uso de un tamaño de rack de 19 pulgadas facilita la planificación de espacio y la integración en los
entornos de centro de datos. El modelo Scalar i2000 ofrece una densidad elevadísima de 746 cartuchos por metro cuadrado
y tiene la capacidad de importación/exportación de soportes más alta, con hasta 192 slots de carga masiva LTO en una sola
librería.
TAMAÑO ADECUADO PARA CENTROS DE DATOS
Configuración
Tamaño físico
(Al. x An. x Fo.)
Pulgadas
Centímetros
Slots
autorizados (LTO)
Drives
1 MC
1 MC y
1 ME
1 MC y
2 ME
1 MC y
3 ME
1 MC y
4 ME
1 MC y
5 ME
1 MC y
6 ME
1 MC y
7 ME
77,4 x 24,3 x 38,3
196,6 x 61,7 x 97,4
77,4 x 47,9 x 38,3
196,6 x 121,6 x 97,4
77,4 x 71,5 x 38,3
196,6 x 181,5 x 97,4
77,4 x 95,1 x 38,3
196,6 x 241,4 x 97,4
77,4 x 118,7 x 38,3
196,6 x 303,3 x 97,4
77,4 x 142,3 x 38,3
196,6 x 361,2 x 97,4
77,4 x 165,9 x 38,3
196,6 x 421,1 x 97,4
77,4 x 189,5 x 38,3
196,6 x 481 x 97,4
De 100 a 300
De 300 a 756
De 600 a 1.212
De 900 a 1.668
De 1.200 a 2.124
De 1.500 a 2.580
De 1.800 a 3.036
De 2.100 a 3.492
De 1 a 12
De 1 a 24
De 1 a 36
De 1 a 48
De 1 a 60
De 1 a 72
De 1 a 84
De 1 a 96
Módulo de control (MC): incluye el controlador principal, fuentes de alimentación, blade de I/O, pantalla táctil en el panel del
operador, buzones de importación/exportación de 24 slots y el sistema robótico de librería.
Módulos de expansión (ME): proporcionan espacio para drives y slots para cartuchos y, según su posición, se pueden configurar con
un buzón de importación/exportación para carga y descarga masiva de soportes.
Arquitectura inteligente y eficaz
Robótica lineal
de alto
rendimiento
• Expansión
sin límites
• Sin puertos
de paso
Buzón de
importación/
exportación
• 24 slots por
nodo
• Hasta 192
posiciones en
cartucheras
extraíbles
Blade de I/O
• Conectividad
integrada
• Gestión de
ruta
de datos
Controlador
principal tipo
servidor
• Control
• Análisis
• Alertas
Drives
intercambiables
en caliente
• LTO
• SDLT
Fuentes de
alimentación
completamente
redundantes
VISTA FRONTAL DE LA LIBRERÍA
VISTA POSTERIOR DE LA LIBRERÍA
El diseño de Scalar i2000 permite que todas las tareas de mantenimiento se lleven a cabo por la
parte frontal o posterior de la librería, con lo que se eliminan los requisitos de acceso lateral que se
encuentran en otras librería y que consumen espacio.
i
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Scalar 2000
CONFIGURACIONES DE CAPACIDAD
PUNTOS DE PARTIDA DE CAPACIDAD BAJO DEMANDA
POSIBILIDADES DE DRIVES Y CAPACIDAD
Tecnología
LTO-4
LTO-32
Drives
Cartuchos
De 1 a 96
Capacidad (TB)
De 100 a 3.492
De 1 a 96
De 100 a 3.492
5,587
LTO-2
De 1 a 96
De 100 a 3.492
1,397
De 1 a 96
De 100 a 2.910
4,656
De 1 a 96
De 100 a 2.910
Interfaz de librería:
Velocidad de inventario:
Configuración:
Importación/exportación:
LTO-4
LTO-32
LTO-2
DLT-S4
100 slots
160
80
40
160
60
200 slots
320
160
80
320
120
400 slots
640
320
160
640
240
700 slots
1,120
560
280
1,120
420
1.500 slots
2,400
1,200
600
2,400
900
3.000 slots
4,800
2,400
1,200
N/D
N/D
SDLT 600
1,746
FUNCIONAMIENTO
Interfaz de drive:2:
Librería
2,794
DLT-S4
SDLT 600
Capacidad (TB)1
1
CONFORMIDAD Y CERTIFICACIÓN
SCSI-2 LVD; opción de interfaz FC de 4 Gb de
almacenamiento en red;
opción de interfaz FC nativa
SCSI-2 LVD; interfaz FC nativa
100 slots en 20 segundos
Detección y calibración automáticas de los componentes
instalados/añadidos (módulos, cintas, drives, cartucheras, etc.)
Hasta 192 posiciones (LTO) o 160 (SDLT) en cartucheras
extraíbles
Seguridad:
Emisiones:
UL-1950 ITE, CSA950, EN 60950
FCC #47 CFR, sección 15, clase A, CSA C108.9M, EN
55022, clase A
IEC (1000-4-2,-3,-4)
CE
Inmunidad:
Internacional:
SOFTWARE Y PLATAFORMAS
CARACTERÍSTICAS MEDIOAMBIENTALES
Consulte la guía de compatibilidad de software más reciente en www.quantum.com para
obtener una lista completa del software y las plataformas compatibles con Scalar i2000.
Electricidad:
Temperatura:
Humedad:
CAPACIDAD Y RENDIMIENTO DE DRIVE
115-230 VCA, 2-16 kVa
15 a 32 °C en funcionamiento
10 a 90% sin condensación en funcionamiento
Tipo de drive
FIABILIDAD
MCBF de librería:
MTTR de librería:
Fuente de alimentación:
Diagnóstico:
Actualización de módulos:
Mayor que 2.000.000
20 minutos
Fuente de alimentación 2N opcional para todos los
sistemas y drives
Control integrado de los subsistemas principales,
procedimientos de autodiagnóstico y alertas por correo
electrónico y buscapersonas basadas en políticas a los
administradores del sistema y a Quantum Global Services
Cualquier módulo de almacenamiento se puede añadir
en dos horas; entre los componentes que puede instalar
el cliente se incluyen drives, ventiladores, fuentes de
alimentación y actualizaciones de slots
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Sistema
Módulo de control (Al. x An. x Fo.):
Módulo de expansión (Al. x An. x Fo.):
LTO-4
LTO-32
LTO-2
DLT-S4
SDLT 600
Capacidad del cartucho
Rendimiento de drive
Nativo/comprimido1 (GB)
Nativo/comprimido1
(MB/seg.)
120 / 240
80 / 160
35 / 70
60 / 120
36 / 72
800 / 1600
400 / 800
200 / 400
800 / 1600
300 / 600
Búfer de
datos
(MB)
128
128
64
256
64
Acceso a
archivos
Tiempo
(seg.)
51
68
49
66
79
Visite www.quantum.com para consultar más especificaciones de drive.
1 Se supone una compresión 2:1.
2 Elección de modelos IBM o HP para drives LTO-3.
Alto x ancho x fondo
196,6 cm x 61,7 cm x 97,4 cm
196,6 cm x 59,9 cm x 97,4 cm
Para obtener información de contacto y sobre el producto,
visite quantum.com o contacte con [email protected]
Backup. Recovery. Archive. It's What We Do.
(c)2007 Quantum Corporation. Todos los derechos reservados. Quantum, el logotipo de
Quantum, y todos los demás logotipos son marcas registradas de Quantum Corporation o sus
respectivos propietarios.
Acerca de Quantum
Quantum Corp. (NYSE:QTM) es la empresa líder en almacenamiento
global especializada en copias de seguridad, recuperación y archivo.
Gracias a sus expertos especializados, las innovaciones hechas pensando en el cliente y su independencia de plataformas,
Quantum ofrece una gama completa de discos, cintas, soportes y soluciones de software respaldados por una organización comercial y de
servicios reconocida mundialmente. Como socio experto y de confianza,
la empresa trabaja en estrecha relación con una amplia red de distribuidores, OEM y otros proveedores para proporcionar al cliente la
protección de datos global que necesita.
DS00341E
Mayo de 2008