2Black WidowFINAL.qxd - Family Games America

2Black WidowFINAL.qxd - Family Games America

BLACK WIDOW #20212
RELEASE THE BALL & CORD FROM THE PUZZLE.
1 • Position the puzzle as shown. Follow the
frame with the looped end of the cord, moving it
through any ring which crosses the frame.
WARNING: MAKE
CERTAIN THAT THE CORD
1
DOES NOT CROSS OVER
ITSELF .
2 • Move the cord
around the end and
pull it back through
all previous rings.
3 • The ball and
cord are now free.
Reverse to
reassemble.
2
BLACK WIDOW #20212
LIBÉRER LA BOULE ET LA CORDE DU
CASSE-TÊTE.
1 • Placer le casse-tête comme dans
l'illustration. Suivre le cadre en faisant passer
l'extrémité nouée de la corde dans chaque
anneau. REMARQUE : S'ASSURER QUE LA CORDE NE
S'ENTORTILLE PAS.
2 • Faire passer la corde autour de l'extrémité
puis la repasser dans tous les anneaux
précédents.
3 • La boule et la corde sont maintenant
libérées. Inverser le procédé pour assembler
de nouveau.
BLACK WIDOW #20212
2
1
1 • Coloque el rompecabezas como se
muestra. Siga el armazón con el extremo
rizado del cordón, pasándolo a través de
cualquier anillo que cruce el armazón. NOTA:
ASEGÚRESE DE QUE EL CORDÓN NO SE ENTRECRUCE.
2 • Pase el cordón alrededor del extremo y
jale hacia atrás a través de los anillos
anteriores.
3 • Ahora el cordón y la bola quedaron
sueltos. Invierta el procedimiento para volver
a armar.
ENTFERNEN SIE KUGEL UND SCHNUR VOM
PUZZLE.
LIBERE LA BOLA Y EL CORDÓN DEL
ROMPECABEZAS.
1 • Das Puzzle wie
gezeigt ausrichten.
Mit dem
Schlaufenende der
Schnur dem
Rahmen folgen und
dieses durch die
Ringe führen, die
den Rahmen kreuzen. ANM.: STELLEN SIE SICHER,
DASS DIE SCHNUR SICH NICHT SELBST KREUZT.
2 • Die Schnur um das Ende herumführen und
dann durch alle
vorherigen Ringe
zurückführen.
3 • Kugel und Schnur
sind nun frei.
Zusammenbau in
umgekehrter
Reihenfolge.
BLACK WIDOW #20212