Descargar - Baico Pumps

Accesorios
Accessories
Accessoires
Au
FLOT 3CP
DUAL
E
UK
F
Interruptor de nivel con función dual suministrado con 3m. de cable.
Float switch with dual function supplied with 3m. cable.
Flotteur avec double fonction, livré avec 3m. câble.
FLOT 5CP
DUAL
E
UK
F
Interruptor de nivel con función dual suministrado con 5m. de cable.
Float switch with dual function supplied with 5m. cable.
Flotteur avec double fonction, livré avec 5m. câble.
FLOT10CP
DUAL
E
UK
F
Interruptor de nivel con función dual suministrado con 10m. de cable.
Float switch with dual function supplied with 10m. cable.
Flotteur avec double fonction, livré avec 10m. câble.
FLOT 5FE
E Interruptor de nivel para fecales con función dual suministrado con 5m. de cable.
UK Float switch for sewage applications, with dual function supplied with 5m. cable.
F Flotteur pour eaux usées avec double fonction, livré avec 5m. câble.
FLOT 10FE
E Interruptor de nivel para fecales con función dual suministrado con 10m. de cable.
UK Float switch for sewage applications, with dual function supplied with 10m. cable.
F Flotteur pour eaux usées avec double fonction, livré avec 10m. câble.
FLOT
10FEP
E
UK
F
Flotador para aguas fecales con doble función. Longitud de cable 10 mts.
Float sewage dual function. Cable length 10 m.
Float eaux usées double fonction. Longueur de câble de 10 m.
PR 12
E
UK
F
Presostato 6Bar conexión 1/4” hembra.
Pressure switch 6Bar with 1/4” female thread connection.
Pressostat 6Bar avec connection femelle 1/4”.
PR 24
E
UK
F
Presostato 12Bar conexión 1/4” hembra.
Pressure switch 12Bar with 1/4” female thread connection.
Pressostat 12Bar avec connection femelle 1/4”.
E
COPRES
10C
UK
F
E
COPRES
10ARC
UK
F
Controlador de presión con protección contra la marcha en seco. 10A. Presión máxima
10Bar. Protección IP65. Suministrado con manómetro y cable de alimentación de 1,5m.y
cable motor 0,55m. Presión de arranque 1,5Bar.
Pressure control with dry running protection Maximum 10Bar and 10A. Protection IP65.
Supplied with pressure gauge and 1,5m.power cord with Shucko plug and 0,5m. cable
for motor connection. Starting pressure 1,5Bar.
Régulateur de pression protégé contre le fonctionnement à sec. 10A. Pression maximale
!@Q/QNSDBSHNM(/+HUQº@UDBL@MNL½SQD+HUQº@UDBLBµAKD@UDBOQHRD2BGTBJN
et câble 0,5m.pour connection du moteur.
Pression démarrage 1,5Bar.
Controlador de presión con protección contra la marcha en seco. 10A. Presión máxima
10Bar. Protección IP65. Suministrado con manómetro y cable de alimentación de 1,5m.y
cable motor 0,55m. Con rearme automático.Presión de arranque 1,5Bar.
Pressure control with dry running protection Maximum 10Bar and 10A. Protection IP65.
Supplied with pressure gauge and 1,5m.power cord with Shucko plug and 0,5m. cable
for motor connection. Automatic restart.Starting pressure 1,5Bar.
Régulateur de pression protégé contre le fonctionnement à sec. 10A. Pression maximale
!@Q/QNSDBSHNM(/+HUQº@UDBL@MNL½SQD+HUQº@UDBLBµAKD@UDBOQHRD2BGTBko et câble 0,5m.pour connection du moteur. Avec réarmement automatique. Pression
démarrage 1,5Bar.
Accesorios
Acdcessories
Accesoires
COPRES 10
EU ARC
E
UK
F
CPP 12A M
CPP 12A
E
UK
F
E
SFM 16
UK
F
ISKUT CO
AC
E
UK
F
Controlador de presión con protección
contra la marcha en seco. 10A. Presión máxima 10Bar. Protección IP65. Suministrado
con manómetro y cable de alimentación de 1,5m.y cable motor 0,55m. Con rearme automático. Presión de arranque regulable de 1,5 a 3Bar.
Pressure control with dry running protection Maximum 10Bar and 10A. Protection IP65.
Supplied with pressure gauge and 1,5m.power cord with Shucko plug and 0,5m. cable
for motor connection. Automatic restart. Starting pressure regulable: from 1,5 to 3Bar.
Régulateur de pression protégé contre le fonctionnement à sec. 10A. Pression maximale
!@Q/QNSDBSHNM(/+HUQº@UDBL@MNL½SQD+HUQº@UDBLBµAKD@UDBOQHRD2BGTBko et câble 0,5m.pour connection du moteur. Avec réarmement automatique. Pression
démarrage réglable: 1,5 à 3Bar.
A
B
Cuadro de protección para bombas sumergibles hasta 12A en monofásico con
control falta de agua sin sondas de nivel.Interruptor Manual/paro/automático.
Control panel for submersible pumps up to 12A in single phase.
Dry running control incorporated without probes. Switch Manual/off/automatic.
Boîte de protection pour pompes submersible jusqu’à 12A en monophasé contre
la manque d’eau sens électrodes. Interrupteur Manuel/arrêt/automatique.
C
D
"T@CQNCDOQNSDBBHÃMO@Q@ANLA@RRTLDQFHAKDRCDONYNBNMSQ@K@E@KS@CD@FT@LDCH@MSD
un relé amperimétrico. Dotado con sistema de arranque cíclico en caso de activación
para falta de agua. También controla el motor contra sobreintensidades y contra alta
frecuencia de arranques. Sistema de autoregulación automática. IP44. Máximo 16A. Alimentación 1~230V. Salida: 1~230V.
Protection box for submersible well pumps against lack of water by amperometric relay.
Equipped with system startup in case cyclic activation for lack of water. It also controls
the motor against overcurrent and high frequency of starts. Automatic self-adjustment.
IP44. 16A maximum. 1 ~ 230V power. Output: 1 ~ 230V.
Boîte de protection pour les pompes submersibles ainsi contre le manque d’eau par le
QDK@HR@LOºQNLºSQHPTD$PTHOºCDCºL@QQ@FDCTRXRS½LDDMB@RC@BSHU@SHNMBXBKHPTDO@Q
manque d’eau. Il contrôle également le moteur contre les surintensités et la fréquence
élevée des départs. Auto automatique. IP44. Maximale:16A. 1 ~ 230V. Sortie: 1 ~ 230V.
E
F
G
H
Variadores de frecuencia diseñados para el control de bombas de agua. Versión mural refrigerados por aire. Se monta un variador por bomba funcionando como máster y esclavo
para grupos de presión de 2 bombas. Alimentación monofásica o trifásica, hasta 12A
para bombas monofásicas y hasta 9A para bombas trifásicas. Protección IP44.
Frequency inverters designed to control water pumps. wall mounted air-cooled. A drive
pump operating as master and slave lobbies 2 pump is mounted. Single or three phase
power supply, up to 12A for single-phase and three-phase pumps up 9A for bombs.
IP44 protection.
Les convertisseurs de fréquence destinés à contrôler les pompes à eau. Mural refroidi par
air. une pompe d’entraînement en tant que maître et l’esclave lobbies 2 pompe est montée. Alimentation monophasée ou triphasée, jusqu’à 12A pour monophasé et triphasé
pompes jusqu’à 9A pour les bombes. Protection IP44.
I
J
ISKUT CO AC 6MT
Enfriamiento
Refroidissement
5@B(M'[email protected] ,@W ! 1/QNSDBBHNMŠ"*F
Cooling
4
~1x230 50/60 ~3x230 6A 20% 10” 0,5/16 IP54
50ºC Convección natural
ISKUT CO AC 10MT
~1x230 50/60 ~3x230 10A 20% 10” 0,5/16
IP54
50ºC
ISKUT CO AC 6MM
~1x230 50/60 ~1x230
20% 10” 0,5/16
IP54
50ºC
ISKUT CO AC 12MM ~1x230 50/60 ~1x230 12A 20% 10” 0,5/16
IP54
50ºC
Modelo
Model
,NC½KD
6A
ISKUT CO AC 05TT
~3x400 50/60 ~3x400
5A
20% 10” 0,5/16
IP54
50ºC
ISKUT CO AC 09TT
~3x400 50/60 ~3x400
9A
20% 10” 0,5/16
IP54
50ºC
Natural convection
Convection naturelle
"NMUDBBHÃMENQY@C@
Natural convection
Convection forcée
Convección natural
Natural convection
Convection naturelle
"NMUDBBHÃMENQY@C@
Natural convection
Convection forcée
Convección natural
Natural convection
Convection naturelle
"NMUDBBHÃMENQY@C@
Natural convection
Convection forcée
4,5
K
L
3
3,5
M
4,5
4,5
N
Accesorios
Accessories
Accessoires
Au
ISKUT
CO WC
9mm
12mm
10mt
PF H
270W 50V
TRA
E
UK
F
E
Variador de frecuencia diseñada para controlar 1 bomba con alimentación monofásica o trifásica, transductor de presión integrado. Protección contra la marcha en seco y de sobre
intensidad, registro de alarmas.
Frequency inverter designed to control 1 pump with single-phase or three-phase power, integrated pressure transducer. Protection against running dry and overcurrent, alarm log.
Convertisseur de fréquence pour commander une conçu avec pompe monophasé ou triphasé,
un transducteur de pression intégrée. Protection contre la marche à sec et de surintensité,
journal des alarmes .
Panel solar fotovoltaico poli-cristalino de 102 células.
"G@RHRCD@KD@BHÃMCD@KTLHMHN@MNCHY@CN/NSDMBH@6O
Voltaje en circuito abierto (Voc): 62.2V. Voltaje de funcionamiento (Vmp):51.2V
Intensidad (Imp): 5.3 Amp.
UK
102 polycrystalline photovoltaic solar panel cells.
%Q@LD@MNCHYDC@KTLHMTL@KKNX/NVDQ6O
Open circuit voltage (Voc): 62.2V. Operating voltage (MPV): 51.2V
Current (Imp): 5.3 Amp.
F
102 cellules photovoltaïques polycristallins solaires panneau.
Cadre alliage d’aluminium anodisé. Puissance: 270Wp
Tension en circuit ouvert (Voc): 62,2V. Tension de fonctionnement
(MPV): 51,2V. Current (Imp): 5.3 Amp .
Modelo
Model
,NC½KD
Señal
Signal
Signal
BAR
TRA X 420-10
TRA-CN N 420-16
TRA-CN N 420-25
4-20mA
10
16
25
4-20mA
4-20mA