St. Mary`s Church November 13, 2011 Page 1 Thanks to all who

St. Mary`s Church November 13, 2011 Page 1 Thanks to all who

St. Mary’s Church
November 13, 2011
THANKS FOR INSTALLATION
Thanks to all who participated in
both the Mass and the reception of
the Installation of Fr. Luis as pastor
last Sunday. It was a beautiful
effort of love and welcoming.
THANKSGIVING DAY MASS - 9AM
All parishioners are invited to give
thank to God in a bilingual Mass on
Thanksgiving Day, starting at 9am.,
and finishing promptly by 10:15am.
The collection that day will exclusively be for the needy of our church. Let’s us
fill the church in gratitude to the Lord.
NEW ROMAN MISSAL - NOV. 27
After our 2 workshops and a Mass
of demonstration, we are ready to
start using the new translation of
the prayers of Mass on the weekend
of Nov., 26, 27.
CHARISMATIC RETREAT
The Spanish Sunday Charismatic
Group invites everyone to a retreat for healing at St. Mary’s
Church in Spanish. Fr. Luis, Fr.
Rafael, Br. Milton and Br. Aaron
will preach the Word of God. The schedule and
dates are:
Page 1
GIFTS AUCTION - NOV.20
Our Annual Auction of Gifts will be
this coming Sunday, November 20th.
Please bring new gifts to the rectory
for the auction or to Sunday Mass.
Doors will open at 12:30pm and numbers will
be called from 2:30pm. We will be selling food.
The entrance fee is $ 3 at the door.
CHRISTMAS GIVING TREE
Once again, we will sponsor the
Giving Tree. All gifts are for the
residents of the Park Hotel Adult
Home. Tags will be given out on
November 19, 20. They will contain
a brief description of the person and a specific
gift they would like to receive. Gifts should be
new and the item requested. Please place the
gift in a gift bag and attach our tag to the outside of the bag. Gifts should be returned as
soon as possible and are needed by December
3rd. Please leave them under the Christmas
Tree which will be on the altar.
RESULT OF VAN– RAFFLE
The Redemptoris Mater Seminary
congratulates the winner of the 2011
VW Routan SE Minivan, N. Ferri
from Harrison, NJ., ticket # 3651. As
always, thanks for your cooperation.
Friday, Nov., 25 - 7:30pm 10pm (free)
Saturday, Nov., 26 - 8am-4pm (donation $10)
Sunday, Nov., 27 - 2pm-6pm (donation $5 )
For more information call Carmen 908-265-9037
DO NOT BLOCK NEIGHBOR’S DRIVEWAYS
Please, be considerate of others as you come
to church to honor God and do not block our
neighbors’ driveways. We have two large parking lots and, if they become full, look for legal
parking to avoid ticketing or towing. Remember, as St. John said, “For whoever does not
love their brothers, whom they have seen,
can not love God, whom they have not seen.
(1, Jn 4,20)
THANKS TO PHOTOGRAPHER
Our warmest gratitude to Marcelo Lopez, from M.A.B. Magic
Events, who installed two screens
during the Mass of installation,
donating an outstanding service
to all who came to the Mass, especially those
seated in the outside part of the pews of
the main nave. Marcelo not only provides photography but DJ services and party planning.
He can be contacted at 908-397-1922
St. Mary’s Church
November 13, 2011
Page 2
MASS INTENTIONS
Sanctuary Lamp
Vela del Santuario
Saturday, November 12 / St. Josaphat
5:30PM
6:45PM
†
†
-
Rita Raymond
Special Intention
Christian Tigse
Virgen Purísima de Pampas
Sunday, Nov. 13 / 33rd. Sunday in Ord. Time
7:45AM
9:00AM
10:30AM
12:00N.
1:30PM
7:00PM
†
†
†
†
†
-
Walter Hess, Fannie & Joseph Monforte
Trajano Cordova y Luis Flores Jr.
Intención por la salud de Iliana de la Torre
Joseph, Mary & Timothy Kersavage
Special Intention
Teresa Barbosa
Accion de Gracias para Familia Montenegro
Sor Maria Diaz
25٥ Aniversario de casados de Alfredo y
Carmen Cornejo
† Rosaldina Buitrago / -Divino Niño
Monday, November 14
8:00AM
7:00PM
- Special Intention
† Venecia Ventura, Esperanza y
Candelaria Brito
Tuesday, November 15
8:00AM
7:00PM
† Rolendo A. Domingo & Beatriz B. Casingal
† Servillon Pachon y Nazaria Forero
The sanctuary lamp will burn this week for:
La Vela del Santísimo se enciende esta semana por:
Carlos Omar Diaz & Marisol
Finance Council Update
Report of Parish Income for
October 2011
Period Budget
$ 43,000.00
Sunday Collections
First
$ 29,906.00
Second (Assessment)
$
5,173.00
Rent and Other Income
$ 17,453.00
TOTAL:
$ 52,532.00
Surplus:
$
9,532.00
Wednesday, November 16
8:00AM
7:00PM
† Charles, Estrella G. Kling & Joseph G.
Bustamante
† Servillon Pachon y Nazaria Forero
- Por la salud de Melba Arbeladez
Thursday, Nov. 17 / St. Elizabeth of Hungary
8:00AM
7:00PM
- All Parishioners
† Isidora Almanzar
- Por la salud de Melba Arbeladez
Friday, November 18
8:00 AM
7:00PM
- All Parishioners
† Jose Humberto Ramos
- Niño Dios
Saturday, November 19
8:00 AM
5:30PM
6:45PM
†
†
†
-
Edd Pasko
Jose Nunes
David Franco Jr. - 22 Aniversario
Virgen Purísima de Pampas
Sunday, Nov. 20 / Our Lord Jesus Christ the King
7:45AM
9:00AM
10:30AM
12:00N.
1:30PM
7:00PM
† Ralph & Antoniette Bengivenga
† Justin Tubon, Isabel Apupalo
y Jose Moreno
† James S. McGarry Sr. Family
† Marcelo Freire
- Virgen de Guadalupe
† Consuelo Gonzalez
- Virgen de Guadalupe
† Rene Antonio Mayorga Jr.
Thanks to those who generously contribute to
our church. Having five Sundays in October
helped us reaching our goal. We hope to also
reach it for November.
THIRTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME
Sunday
Prv 31:10-13, 19-20, 30-31; 1 Thes 5:1-6; Mt 25:14-30 or
25:14-15, 19-21
Monday
1 Mc 1:10-15, 41-43, 54-57, 62-63; Lk 18:35-43
Tuesday
2 Mc 6:18-31; Lk 19:1-10
Wednesday
2 Mc 7:1, 20-31; Lk 19:11-28
Thursday
1 Mc 2:15-29; Lk 19:41-44
Friday
1 Mc 4:36-37, 52-59; Lk 19:45-48
Saturday
1 Mc 6:1-13; Lk 20:27-40
Sunday
Ez 34:11-12, 15-17; 1 Cor 15:20-26, 28; Mt 25:31-46
St. Mary’s Church
GRACIAS
November 13, 2011
LA INSTALACION
POR
Gracias a todos los que participaron
en la Misa y en la recepción de la
Instalación como Párroco del P. Luis
González, el domingo pasado.
Fue un gran esfuerzo de amor y
bienvenida.
MISA
DE
ACCION
DE
GRACIAS - 9AM
Todos los parroquianos están invitados
a la misa bilingüe de Accion de Gracias,
comenzando 9am., para terminar a las
10:15am. La colecta de ese día será
exclusivamente para los mas necesitados de nuestra Iglesia. Vamos a llenar la Iglesia en
agradecimiento al Señor.
NUEVO MISAL ROMANO –27 NOV.
Después de una misa y dos talleres de
demostración, estamos listos para
comenzar a usar la nueva traducción de
las oraciones del Nuevo Misal en
ingles. Empezaremos a partir del fin de
semana del 26 y 27 de Noviembre.
RETIRO CARISMATICO
El Grupo Carismático de la Nueva
unción te invita a un retiro de sanación en la Iglesia Santa María.
La predicación de la Palabra de
Dios será celebrada por el P. Luis, P.
Rafael, Hno. Milton y Hno. Aarón.
Las fechas son las siguientes:
Viernes, 25 Nov., –7:30pm-10pm (gratis)
Sábado, 26 Nov., -8am-4pm ($ 10 donación)
Domingo 27 de Nov. , -2pm-6pm ($5 donación)
Si necesita mas información puede contactar
a Carmen Fuentes al 908-265-9037.
Page 3
GRAN SUBASTA
DE
ARBOL
DE
REGALOS –PARK HOTEL
Nuestra parroquia nuevamente estará
auspiciando los regalos a las personas
necesitadas del Park Hotel—Casa de
Adultos. Las fichas se repartirán el 19, y
20 de Noviembre. Recuerden que los
regalos tienen que ser nuevos y específicamente lo que sea requerido en la lista. Favor de
poner su obsequio ya listo en bolsa de regalo de
Navidad con la tarjeta de la información por fuera
de la bolsa, y dejarlos debajo del árbol de Navidad
que será colocado en el altar. Los regalos tienen que
ser recibidos antes del 3 de diciembre. Como siempre agradecemos su colaboración que hacen a estos
residentes del Park Hotel.
RESULTADO
NO BLOQUEAR
LAS
ENTRADAS
DEL
VECINO
DEL
SORTEO
El Seminario Redemptoris Mater
felicita a N. Ferri de Harrison, NJ.,
como el ganador de la VW Routan
SE Minivan 2011, con el boleto No.
3651. Como siempre, agradecemos
su cooperación.
GRACIAS
Por favor, sea considerado con los demás; cuando
venga a la Iglesia a honrar a Dios, procure no
bloquear las entradas de nuestros vecinos. Tenemos
dos enormes estacionamientos, y en caso de que
estén llenos busque un estacionamiento que sea
legal para así evitar una multa o que venga la grúa.
Recuerde, como dice San Juan: Si no ama a su
hermano, a quien ve, no puede amar a Dios a quien
no ve.” (1, Jn 4,20)
REGALOS — 20 NOV
El próximo Domingo, 20 de Noviembre, se llevara a cabo la Subasta de Regalos. Favor de traer regalos nuevos a
la rectoría o en la Misa dominical para
la subasta. Las puertas se abrirán a las
12:30pm y los números se estarán
llamando desde las 2:30pm. Habrá venta de comida.
La entrada será de $ 3.
AL
FOTOGRAFO
Nuestro mas sincero agradecimiento a
Marcelo López de M.A.B. (Eventos
Mágicos), quien instaló las dos pantallas durante la misa de Instalación,
donando un excelente servicio a todos
los que acudieron a Misa, especialmente a los que
estuvieron sentados en la parte exterior de los bancos. Marcelo no solo ofrece servicios de fotografía,
si no también organiza fiestas y provee música (disc
jockey). Puede entrar en contacto en el 908-397-1922