NORMAS DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN No de póliza P6102.6

Transcripción

NORMAS DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN
No de póliza P6102.6
Página 1 of 3
Artículo:
Sección:
Subdivisión:
ENSEÑANZA
Estudio Independiente
La Junta de Educación autoriza el Estudio Independiente como una estrategia de enseñanza
alternativa por medio del cual los estudiantes pueden alcanzar objetivos del plan de estudios y
cumplir con los requisitos para graduarse. El estudio independiente debe ofrecer una manera
de individualizar el plan educativo para los estudiantes cuyas necesidades se pueden alcanzar
mejor a través de una enseñanza fuera del salón de clases.
DISPOCICIONES GENERALES
I.
TIPOS DE ESTUDIO INDEPENDIENTE
1.
Escuela Secundaria Independence. El Distrito Escolar provee un programa de
estudio independiente durante un horario regular para los estudiantes en edad
escolar que asisten a la Escuela Secundaria Independence.
2.
Estudio Independiente a Corto Plazo. El Estudio Independiente también se
puede llevar a cabo desde el kindergarten hasta el 12o grado en el plantel
escolar del estudiante bajo la supervisión del maestro asignado cuando una
circunstancia en particular requiere que ellos participen en dicho programa de
estudio por un período de tiempo limitado. El estudio independiente a corto plazo
no se proveerá por más de 2 semanas. Las circunstancias que puede justificar la
participación del estudiante en el estudio independiente a corto plazo incluyen:
a.
b.
II.
Una discapacidad temporal o enfermedad que prohíba al estudiante
asistir a clases por un período de tiempo limitado. Los estudiantes con
una discapacidad temporal pueden recibir una instrucción individualizada
como lo requiere el Código de Educación Sección 48206.3. Sin embargo,
bajo un acuerdo mutuo entre los padres de familia, tutor o encargado del
estudiante y el Distrito Escolar, el alumno puede participar en el estudio
independiente en vez de recibir una instrucción individualizada de
acuerdo con el Código de Educación Sección 48206.3.
El fallecimiento de un familiar u otra emergencia familiar que requiera que
el estudiante viaje.
ESTÁNDARES PARA EL ESTUDIO INDEPENDIENTE
1.
Tiempo máximo para terminar el trabajo. Para fomentar el éxito de cada
estudiante en estudio independiente, la Junta de Educación establece los
máximos límites de tiempo que puede transcurrir entre el tiempo que se realiza
la asignación del trabajo y la fecha en la cual el estudiante debe terminar la
dicho trabajo que se le asigno:
a.
b.
c.
Para estudiantes desde Kindergarten hasta 3o grado: 1 semana
Para estudiantes de 4o a 8o grado: 2 semanas
Para estudiantes de 9o a 12o grado: 3 semanas
Translation Provided By SFUSD Translation and Interpretation Unit
Página 2 of 3
Artículo:
Sección:
Subdivisión:
ENSEÑANZA
Cuando circunstancias especiales o extenuantes justifican un plazo más largo, el
Superintendente o la persona designada puede extender el límite máximo de
tiempo de una tarea a un período que no exceda ocho semanas, según lo que
se acordó en la solicitud para dicha justificación.
2.
Tares que no se entregaron. Si falla en entregar tres de las tareas asignadas, se
evaluará al estudiante para determinar si esta en el mejor interés que el
estudiante permanezca en Estudio Independiente, o si el alumno debería
regresar al programa general de la escuela. Los resultados de la evaluación se
guardarán en el expediente del estudiante.
3.
Créditos del curso u otras formas de medir el rendimiento académico.
a.
b.
c.
d.
III.
En el nivel de primaria, 20 horas de tarea completa equivale a 5 días de
asistencia al estudiante.
En la escuela intermedia y secundaria, la cuales proveen 6 clases de una
hora todos los días, se requieren 30 horas de tarea aceptable para una
(1) semana de Promedio de Asistencia Diaria (ADA) y para que acumule
crédito académico en los programas generales de la escuela.
En escuelas intermedia y secundaria que proveen 7 clases de una hora
todos los días, se requieren 35 horas de tarea aceptable para una (1)
semana de Promedio de Asistencia Diaria (ADA) y para que acumule
crédito académico en los programas generales de la escuela.
En la Escuela Secundaria Independence, se requieren 35 horas de tarea
completa para una (1) semana de Promedio de Asistencia Diaria (ADA) y
para que acumule crédito académico.
ACUERDOS PARA EL ESTUDIO INDEPENDIENTE
1.
En el expediente de cada alumno se debe guardar un acuerdo por escrito sobre
el reciente Estudio Independiente que incluya lo siguiente:
a.
b.
c.
d.
La manera, tiempo, frecuencia y el lugar para entregar las tareas e
informar el progreso del alumno.
Los objetivos y métodos de estudio para la tarea y los métodos que se
utilizaron para evaluar la tarea del alumno.
Los recursos específicos, incluyendo materiales y personal, el cual estará
a disponibilidad del alumno.
Una declaración de las normas de la Junta de Educación acerca del los
límites máximos de tiempo que se permiten desde que el alumno
comienza hasta que termina la tarea, y antes de evaluarlo y de este
modo ver el número de tareas que esta permitido, para ver si se le
permite al estudiante continuar con el Estudio Independiente.
Página 3 of 3
Artículo:
Sección:
Subdivisión:
ENSEÑANZA
e.
f.
g.
h.
Autoridad:
El tiempo que dure el acuerdo del Estudio Independiente, incluyendo la
fecha en que bajo el acuerdo el estudiante inicia y termina su
participación en dicho estudio. Ningún acuerdo del Estudio Independiente
serán válido para una escuela por un período mayor de un semestre o
medio año durante el calendario del ciclo escolar.
Incluir una declaración sobre el número de créditos por curso o para las
calificaciones de primaria u otras formas de medir el logro académico, el
cual sea adecuado al acuerdo, y el cual el estudiante debe ganar una vez
que termine el estudiante.
Incluir una declaración de Estudio Independiente diciendo que dicho
estudio es una alternativa educativa en el cual a ningún estudiante se le
solicita participar. En caso de que a un estudiante se le remita o asigne a
cualquier escuela, clase o programa conforme al Código de Educación
Sección 48915 o 48917, el acuerdo también debe incluir una declaración
donde se estipule que al alumno se le puede proveer una enseñanza
mediante Estudio Independiente solo si se le ofrece como una alternativa
a los clases regulares dentro del aula.
El padre de familia, tutor o encargado debe firmar cada acuerdo escrito,
antes de dar inicio al Estudio Independiente, si el estudiante es menor de
18 años. El acuerdo también se debe firmar por un empleado certificado
al cual se le asignó la responsabilidad de la supervisión general del
Estudio Independiente, y todas las personas que tiene la responsabilidad
de proveer ayuda al alumno.
Código de Educación Sección 51747
_____________________________
HISTORIA/AUTORIZACIÓN
Aprobada:
Enmendar:
Enmendar:
Resolución No. 08-12Sp1, 30 de septiembre del 1980
Resolución No. 33-9Sp1, 9 de marzo del 1993
Resolución No. 310-14Sp4, (1a lectura 14/10/03) (2a lectura 09/12/03)

NORMAS DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN No de póliza P6102.6

Transcripción

Documentos relacionados

Programa para Familias y Jóvenes en Transición Estimados padres

• Vea el reverso para la traducción española •

Language Access Rights: Montana Legal Services Association