be cotract - b2b

CONTRACT
CONTRACT DOSSIER
DOSIER DE CONTRACT
CONTRACT
BE CONTRACT DIVISION
Mobiliario BE, a Spanish childrens furniture manufacturer at the forefront
of design, presents it’s contract division.
Due to it’s modular design and varied colour range, Mobiliario BE allows
for infinite possibilities when decorating childrens spaces and play areas.
Although adults look for comfort, youngsters need to play and let their
imagination fly. For that reason, for your peace of mind and that of your
children, we adapt childrens spaces, with creatively designed furniture,
that due to it’s finishes and durability is child proof.
Mobiliario BE, with it’s two collections; BE Play and BE Happy encourages
a lifestyle in which the children are the protagonists and allows them to
let fly their imagination, boosting their creativity whether alone or with
others.
Mobiliario BE spaces breath a carefree air which invites parents and
children to play, rest, learn, relate… With Mobiliario BE you can create
unlimited versions with one lifestyle.
BE DIVISIÓN CONTRACT
Mobiliario BE, una firma de mobiliario infantil español a la vanguardia en
diseño, presenta su división contract.
Por su concepción modular y sus amplia gama de colores, Mobiliario BE
permite infinitas posibilidades a la hora de decorar espacios y ludotecas
infantiles.
Aunque los mayores suelen buscar relax, los más pequeños necesitan jugar
y dejar volar su imaginación allá donde van. Por ello, para su tranquilidad y la
de sus hijos, adecuamos espacios infantiles, con un mobiliario de diseño muy
creativo, que por su durabilidad y sus acabados está diseñado a prueba de
niños.
Mobiliario BE, con sus dos colecciones BE Play y BE Happy fomenta un estilo
de vida en el que los niños son los protagonistas y les permite dejar volar su
imaginación potenciando su creatividad, ya sea solos o en grupo.
Los espacios Mobiliario BE respiran un aire desenfadado que invita a padres e
hijos a jugar, descansar, aprender, relacionarse… Con Mobiliario BE se podrán
crear infinidad de versiones con un mismo estilo de vida.
CONTRACT
BE
ADVANTAGES
// VENTAJAS BE
CONTRACT
1. Production capacity of 40 units daily, which allows, on one hand
guaranteed quality and on the other delivery on demand rapidly and
efficiently.
2. 2 year guarantee on all parts of our collections.
3. Design versatility and flexibility. The modular assembly system which
characterises Mobiliario BE, offers infinite variations of it’s components,
therefore providing architects and interior designers great economic and
aesthetic versatility.
4. Individuality. Achieved by manufacturing on demand, Mobiliario BE offers
architects and interior designers the possibility to choose the finishes
depending on their needs and tastes.
5. All Mobiliario BE items count with the UNE-EN European standards
certificate which guarantees the quality and safety of all components.
1. Capacidad de producción de 40 piezas diarias, que permite, por un lado
garantizar la calidad y por otro abastecer la demanda de forma rápida y
eficiente.
2. Garantía de 2 años en todas las piezas de nuestras dos colecciones.
3. Versatilidad y flexibilidad de diseño. El sistema de montaje modular
que caracteriza a Mobiliario BE, ofrece infinitas variaciones de sus
componentes, obteniendo así una gran versatilidad estética y económica
a los arquitectos e interioristas.
4. Personalización. Derivada de la producción sobre demanda, Mobiliario
BE ofrece a los arquitectos e interioristas elegir los acabados en función
de sus necesidades y gustos.
5. Todos los artículos de Mobiliario BE cuentan con el certificado de
estandarización europeo UNE-EN que avala la calidad y seguridad de
todas las piezas.
CONTRACT
CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY
Social responsibility:
1. 0,7% of profits are donated to the CODESPA foundation, whose mission
is to provide people with the opportunities to allow them, through work,
to be responsible for their own welfare and future. CODESPA is actually
present in 18 countries through out South America, Africa and Asia.
RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA
Responsabilidad social:
1. Donación del 0,7% de los beneficios a la fundación CODESPA, cuya misión
es proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través
del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propia
prosperidad. Actualmente CODESPA está presente en 18 países de América
Latina, África y Asia.
CONTRACT
BE SPACES
// ESPACIOS BE
CONTRACT
PLAY AREAS
Creativity, durability and safety to enjoy learning while playing. Due to the
modularity and versatility of the Mobiliario BE units, childrens spaces and
play areas may be adapted to meet the needs of each moment.
Furniture which boost imagination in the most young and encourage play,
sharing and group activities. Articles which also help once play is over,
allowing the proper children to tidy the play room quickly.
At Mobiliario BE we are aware of the need for fun of the most young,
but we don’t loose from sight the functional needs which these types of
spaces require.
LUDOTECA
Creatividad, durabilidad y seguridad para disfrutar y aprender jugando.
La modularidad y versatilidad de los artículos de Mobiliario BE permite crear
espacios infantiles en ludotecas adaptados a los requerimientos de cada
momento.
Piezas que fomentan la imaginación de los más pequeños e invitan a jugar
en grupo y compartir. Artículos que facilitan que una vez termine el juego, los
propios niños puedan recoger y ordenar la sala de juegos rápidamente.
En Mobiliario BE pensamos en la necesidad de diversión de los más
pequeños, sin perder de vista las necesidades funcionales que exigen este
tipo de espacios
CONTRACT
PLAY AREAS PRODUCT SELECTION // SELECCIÓN DE PRODUCTOS PARA LUDOTECA
BE PUFF STATION
BE DOOR
BE SET // BE SET XL
CONTRACT
PLAY AREAS PRODUCT SELECTION // SELECCIÓN DE PRODUCTOS PARA LUDOTECA
BE MINIDESK
BE MAT
BE CHAIR
CONTRACT
HOTEL, CLUB AND RESORT SPACES
At Mobiliario BE we believe that travelling or enjoying free time is compatible with children.
While adults try and disconnect from the daily routine, the most young still need to play.
For the benefit of both, Mobiliario BE offers items to furbish comfortable play areas in
hotels, clubs and resorts.
Spaces where children can interact, release their energy and have fun together.
ESPACIOS EN HOTELES, CLUBS Y RESORTS
En Mobiliario BE pensamos que es compatible viajar o disfrutar de actividades de ocio con niños. Mientras
los mayores buscan desconectar de su cotidianidad, los más pequeños necesitan jugar igualmente.
Para el disfrute de ambos, Mobiliario BE ofrece artículos para habilitar distendidas zonas de juegos en
hoteles, clubes y resorts.
Espacios donde los niños interactuarán, descargarán sus energías y se divertirán en grupo.
CONTRACT
HOTEL, CLUB AND RESORT PRODUCT SELECTION // SELECCIÓN DE PRODUCTOS PARA HOTELES, CLUBS Y RESORTS
BE PUFF STATION
BE CHAIR
BE MAT
CONTRACT
HOTEL, CLUB AND RESORT PRODUCT SELECTION // SELECCIÓN DE PRODUCTOS PARA HOTELES, CLUBS Y RESORTS
BE BLOCK SKY
BE BLOCK
CONTRACT
HOTEL, CLUB AND RESORT PRODUCT SELECTION // SELECCIÓN DE PRODUCTOS PARA HOTELES, CLUBS Y RESORTS
BE SHELF
BE MINIDESK
CONTRACT
NURSERIES
BE PLUS
To have fun is important. And if in doing so they learn, much the better.
At Mobiliario BE we believe that during childhood learning depends on
many factors, among those play.
Stimulating intellectual development through play fixes learned concepts
and helps to internalise important values such as respect, group play,
solidarity, etc.
Spaces where the most young learn playing.
GUARDERIAS
BE DOOR
Divertirse es importante. Si mientras tanto aprenden, mucho mejor.
En Mobiliario BE pensamos que durante la infancia el aprendizaje depende de múltiples
factores, entre ellos el juego.
Estimular su desarrollo intelectual a través del juego fija los conceptos aprendidos y ayuda a
interiorizar valores tan importantes como el respeto, el juego en grupo, la solidaridad, etc.
Espacios donde los más peques aprenderán jugando.
CONTRACT
PRODUCT SELECTION FOR NURSERIES // SELECCIÓN DE PRODUCTOS PARA GUARDERIAS
BE CHAIR
BE TALL
BE MINIDESK
BE DESK
CONTRACT
PRODUCT SELECTION FOR NURSERIES // SELECCIÓN DE PRODUCTOS PARA GUARDERIAS
BE MAT
BE SHELF
BE BOX MAXI
CONTRACT
CAFETERIAS, BARS AND RESTAURANTS
Relax and enjoy your moment while your children also enjoy themselves in the
Mobiliario BE spaces for cafeterias, bars and restaurants. Parents will be relaxed and
they will be entertained with creatively stimulating furniture.
Because the most young deserve a special place for themselves, to have fun and play,
wherever they may be.
CAFETERIAS, BARES Y RESTAURANTES
BE BLOCK SKY
Relájate y disfruta de tu momento mientras tus hijos también lo hacen a su manera en los
espacios Mobiliario BE para cafeterías, bares y restaurantes. Los padres estarán tranquilos
y ellos estarán entretenidos con unos muebles que estimulan la creatividad.
Porque los más pequeños merecen un sitio especial para ellos, donde entretenerse y jugar,
estén donde estén.
CONTRACT
CAFETERIAS, BARS AND RESTAURANTS PRODUCT SELECTION // SELECCIÓN DE PRODUCTOS PARA CAFETERIAS, BARES Y REST.
BE PUFF STATION
BE DOOR
BE SET // BE SET XL
CONTRACT
CAFETERIAS, BARS AND RESTAURANTS PRODUCT SELECTION // SELECCIÓN DE PRODUCTOS PARA CAFETERIAS, BARES Y REST.
BE MINIDESK
BE CHAIR
CONTRACT
BE FEATURED
PRODUCTS FOR
CONTRACT
// PRODUCTOS
DESTACADOS
BE PARA
CONTRACT
CONTRACT
BE PUFF STATION
Be puff is a fun combination of three puffs which
stack onto a pole, easily moveable, which allows it
to be placed in any corner of the house. But the
functional aspect of this combination goes further,
and as if by magic, zap! BE Puff turns into a cosy
corner to hold the most ‘in’ toddler parties. How?
Easy, just remove the puffs and lift the base by
turning it and hey presto we have a small table.
The central pole in white is complemented by
the red and grey puffs which give the whole
combination a more relaxed air.
TABLE COLORS
Be puff es un divertido conjunto formado por
tres puffs que se apilan en un mástil, fácilmente
transportable, lo que permite colocarlo en cualquier
rincón de la casa. Pero la funcionalidad de este
conjunto llega mucho más lejos, y como por arte de
magia, zas! BE Puff se convierte en una acogedora
zona en la que celebrar las fiestas infantiles más in.
¿Cómo?, muy sencillo, sólo es necesario sacar los puffs
del mástil y girar la plataforma de la base en sentido
ascendente, consiguiendo así una pequeña mesa.
La pieza central en color blanco, se complementa
con los puffs en rojo y gris, que aportan un toque
más desenfadado al conjunto.
BE DOOR
Tap-Tap, who’s there? Open and close, step in
and out of your favourite story. The door which
opens to infinity to give free rein to imagination.
Be door is a small door mounted on a metallic
frame with rounded lines, in keeping with the
rest of the collection. It’s structure, very stable yet
light at the same time, allows it to be placed in
any corner of the house, always guaranteeing the
child’s safety. Due to its structure it may also be
used as a screen to separate different areas.
Snow white // Blanco nieve
LEATHER FABRIC COLORS
Red // Rojo
Grey // Gris
DOOR COLOR
Toc-toc, ¿quién llama? Abre y cierra, entra y sal de tu
cuento preferido. La puerta que se abre al infinito
para dar rienda suelta a la imaginación.
Be door es una pequeña puerta con un marco
metálico de formas redondeadas que la identifican
con el resto de la colección.
Su estructura, muy estable pero ligera a la vez,
permite que se pueda colocar en cualquier rincón
de la casa, garantizando siempre la seguridad del
pequeño.
Por su estructura, también se puede utilizar como un
biombo para separar ambientes.
Red // Rojo
CONTRACT
BE SET XL // BE SET
Be set XL is a shelving unit with three sections
manufactured in white MDF and coloured shelves,
which you can combine in the manner which you
most like. Achieve fun combinations. It will be as
much fun as playing Tetris!
Be set shelves system.
Look at all those sweets which can be yours....
Sorry...this time you can’t reach the top. Be Set
offers a place for everything and everything
in its place.
BE SET XL COLORS
Be Set XL es una estantería con tres apartados
fabricada en MDF blanco y lejas de colores que
podrás combinar como prefieras. Tiene una forma
redondeada que la identifica con el resto de piezas
de la colección.
Igual que los niños crecen, nosotros nos adaptamos,
por ello BE SET XL sustituirá la estantería BE SET
cuando sean más mayores.
Candy Red // Rojo caramelo
Sistema de estanterias BE set
A veces desearias tener todos los caramelos del
mundo en tu mano, pero esta vez no llegarás a
poder cogerlos. Con las estanterias Be Set cada cosa
estará en su lugar y a su altura.
Dark blue // Azul intenso
Bubblegum pink // Rosa chicle
Lime green // Verde lima
Moon grey // Gris luna
Natural beech // Haya natural
Chocolate brown // Marrón choco
Snow white // Blanco nieve
Independent optional shelf colors.
// Colores de baldas opcionales
independientes.
BE SET COLORS
Snow white // Blanco nieve
BE DESK & BEMINIDESK
Yesterday you rocked your baby.
Today you will comfortably attend to your paper
work or simply connect to the web. Be allows you
to transform the cot & be mini into your personal
work space.
BE DESK
Ayer mecías a tu bebé en su cuna.
Hoy te sentirás cómodo en tus tareas, llevarás tus
facturas al día o simplemente te conectarás a red. Be
os ofrece la posibilidad de transformar be cot & be
mini en vuestro espacio de trabajo más personal.
Snow white // Blanco nieve
BE MINIDESK
Snow white // Blanco nieve
CONTRACT
BE BOX MAXI
Variable and confortable storage system.
Piling up three of the Be Box Maxi’s drawers you’ll
get a nice chest of drawers which could be used
as a Be Changer, a diaper changing table.
Essential for your baby’s cares.
WOOD COLORS
Una nueva forma de almacenar.
Be Box es apilable, comodo y versátil.
Apilando 3 cajones de la serie be box maxi,
conseguirás una perfecta cómoda que podrás
combinar con Be changer.
Imprescindible para sus primeros cuidados.
Candy Red // Rojo caramelo
Bubblegum pink // Rosa chicle
Lime green // Verde lima
Moon grey // Gris luna
Natural beech // Haya natural
Dark blue // Azul intenso
Chocolate brown // Marrón choco
Snow white // Blanco nieve
BE CHAIR
Be chair is a small stackable chair manufactured
from white lacquered steel, MDF and leatherette.
A seat made to their size in which they can rest
after a hectic days play. It’s so comfortable that it
will be hard for them to get off. It will be the only
way that the toddlers will stay still.
LEATHERETTE COLOR
Be chair es una pequeña silla apilable fabricada en
acero lacado blanco, MDF y polipiel. Un asiento a su
medida en el que podrán descansar después de una
ajetreada jornada de juegos. Es tan cómodo que no
se despegarán de él. Será la única manera de que los
más peques estén quietos!
Candy Red // Rojo caramelo
CONTRACT
BE MAT
Be mat is a round playing carpet made from EVA
to guarantee the child’s safety.
On this particular playing carpet which has a
world map as a background the toddlers can use
it to look for the most unusual places on earth.
Therefore helping to stimulate their intelligence
from day one. The toddlers will have one hand on
Japan and a foot on Africa travelling around the
world as many times as they wish.
MAT COLORS
Con forma redonda y fabricada en EVA para
garantizar la seguridad del bebé. En esta particular
alfombra de juegos con el mapa-mundi de fondo
los peques podrán buscar los rincones más
insospechados del planeta.
Los pequeños podrán tener una mano en Japón y un
pie en África dando la vuelta al mundo tantas veces
como quieran.
BE BLOCK SKI
Be block ski is a version of the Be block from the
first collection, but with runners on the base
which give it a lighter and more contemporary feel.
Use it as a bedroom cupboard, wardrobe, kitchen
cupboard... The most unusual corner of the house
could be perfect for the Be block ski.
Red // Rojo
Green // Verde
WOOD COLORS
Be Block Ski es una reedición del Be Block de la
primera colección, pero con estructura de patín que
le da un toque más actual y ligero.
Utilízalo como armario, ropero, despensa…El rincón
más insospechado de la casa puede ser perfecto
para esta pieza.
Candy Red // Rojo caramelo
Bubblegum pink // Rosa chicle
Lime green // Verde lima
Moon grey // Gris luna
Natural beech // Haya natural
Dark blue // Azul intenso
Chocolate brown // Marrón choco
Snow white // Blanco nieve
CONTRACT
BE BLOCK
Every book, cloth, shoe or toy deserves a good
home. It will be easy due to the
Be block’s storage system.
BE CLOCK is an affordable basic storage
combining function and wit. It could be used in a
versatile way in the little ones’ room or
wherever you need it.
WOOD COLORS
Guardar libros, ropa, zapatos y juguetes, será
cómodo con el sistema de almacenaje de Be block.
Con un divertido diseño y aspecto de taquilla
personal, podrá funcionar de forma versátil en la
habitación de los más peques o en cualquier
espacio de la casa.
Candy Red // Rojo caramelo
Bubblegum pink // Rosa chicle
Lime green // Verde lima
Moon grey // Gris luna
Natural beech // Haya natural
Dark blue // Azul intenso
Chocolate brown // Marrón choco
Snow white // Blanco nieve
BE SHELF
Be small bed is a small bed (70cm) with a curved
base in keeping with the rest of the collection.
When the child grows, the base of the bed
becomes a large book case by just placing it in a
vertically position.
They will feel like a pirate sailing the high seas.
WOOD COLORS
Be Small bed es una pequeña cama de 70cm. que
cuenta con una base curvada que la identifica con
el resto de piezas de la colección. Será su primera
cama, en la que el bebé aprenderá poco a poco a
ser mayor. Se sentirá como un pirata navegando en
barco en alta mar.
Cuando el niño crezca, la base de la cama se
convertirá en una gran estantería.
Snow white // Blanco nieve
These colors can be combined with our
range of textile colours. // Estos colores
pueden ser combinados con nuestra gama
de colores textiles.
CONTRACT
BE PLUS
Be plus is a module whose size is equal to two
Be box maxi drawers. Combining both, you can
optimise the space for keeping your child’s things
and always having them at hand.
WOOD COLORS
Be Plus es un módulo que podrás combinar
con Be Box Maxi.
Con él podrás optimizar el espacio donde guardar las
cosas del bebé y tenerlas siempre a mano.
Candy Red // Rojo caramelo
Bubblegum pink // Rosa chicle
Lime green // Verde lima
Moon grey // Gris luna
Natural beech // Haya natural
Dark blue // Azul intenso
Chocolate brown // Marrón choco
Snow white // Blanco nieve
BE TALL
Should Be block not be sufficient, increase
your storage space with BE tall. Thanks to its
three individual compartments with bars and
shelves, you can optimise the capacity of a simple
cupboard. A larger cupboard with which the
toddlers will not have an excuse not to keep the
room tidy.
WOOD COLORS
Si BE BLOCK se te queda pequeño, multiplica tu
espacio de almacenaje con Be tall. Un armario más
grande con el que los peques de la casa no tendrán
excusa para tener la habitación más ordenada.
Candy Red // Rojo caramelo
Bubblegum pink // Rosa chicle
Lime green // Verde lima
Moon grey // Gris luna
Natural beech // Haya natural
Dark blue // Azul intenso
Chocolate brown // Marrón choco
Snow white // Blanco nieve
www.mobiliariobe.com