docRésultats des élections de vos délégués au Conseil d`Etablissement
download 
Demanda Transcripción
Résultats des élections de vos délégués au Conseil d`Etablissement
Lycée Franco Costaricien Liceo Franco Costarricense Résultats des élections de vos délégués au Conseil d’Etablissement et au Conseil d’Ecole Le lundi 13 avril se sont déroulées les élections des représentants des parents au Conseil d’Etablissement et le mardi 21 avril, celles des représentants des parents au Conseil d’Ecole. Déroulement du vote : Instance Conseil d’Etablissement Conseil d’Ecole Electeurs inscrits 1.221 831 Votes exprimés 135 160 Taux de participation 11,05% 19,25% Rappel du fonctionnement des instances représentatives : Le Conseil d’Etablissement est l’instance de proposition et de décision concernant la vie pédagogique de l’ensemble du Lycée (maternelle, école, collège, lycée) : Il adopte le projet d’établissement, le règlement intérieur de tout l’établissement, les horaires et le calendrier scolaire, le plan annuel d’éducation à l’orientation, le plan de formation continue de tous les personnels. Il émet un avis sur la carte des emplois, les évolutions des structures pédagogiques, le programme d’activités sportives (clubs), les questions d’hygiène et de sécurité pour toute la communauté scolaire ainsi que les conditions de travail et la restauration scolaire par l’intermédiaire de la CHS/CSO qui émerge de cette instance, les conditions d’accueil des parents, les modalités de leur participation à la vie de l’établissement, la programmation et le financement des voyages scolaires, l’organisation de la vie éducative, l’accueil des élèves en situation de handicap. 5 parents d’élèves doivent élus plus 5 suppléants. Cette année hélas, seuls 4 parents en tout se sont portés volontaires pour être représentants. Le Conseil d’Ecole est une instance de concertation spécifique au 1er degré concernant l’école maternelle et l’école élémentaire. Ce conseil est consulté pour avis sur toutes les questions ayant trait au fonctionnement et à la vie de l’école. Ce conseil est constitué d’un représentant de parents et d’un représentant des professeurs par niveau classe. 16 membres et le directeur de l’école siégeant au Conseil d’Ecole. Vos représentants : Vous pourrez entrer en communication avec vos représentants à l’aide des courriels suivants, et leur transmettre les questions diverses suffisamment à l’avance pour qu’ils puissent les transmettre au moins 48 heures avant les réunions de ces instances. Nous remercions tous les parents d’élèves qui s’impliquent dans la vie des instances de notre institution, mais aussi dans toutes nos activités comme la kermesse ou la fête de la musique. www.franco.ed.cr Teléfono: 2273-6373 Apartado: 674-2250 Tres Ríos, Cartago - Costa Rica Dirección General Fax: 2273-6380 email: [email protected] Sección Administrativa Fax: 2273-3380 Représentants des parents au Conseil d’Etablissement Nom, prénom des titulaires Courrier électronique Sra. María Elena Oreamuno Sra. Jimena Zeledón Pérez [email protected] Sra. Nuria Bolaños Vives Sr. Sylvain Lopez Représentants des parents au Conseil d’Ecole Niveaux de classe Nom, prénom des titulaires TPS/PS Paniagua Tatiana Courrier électronique [email protected] MSM Zeledón Jimena [email protected] GSM Georget Céline [email protected] CP Martin Arnaud [email protected] CE1 Villegas Luis [email protected] CE2 Abarca Shirley [email protected] CM1 Oreamuno María Elena [email protected] CM2 López Katya [email protected] Niveaux de classe Nom, prénom des suppléants TPS/PS Sánchez Ana Courrier électronique [email protected] MSM Carpio Juan Pablo [email protected] GSM Sánchez Castro Adriana [email protected] CP Dardaine Emilie [email protected] CE2 García Carrillo José Antoine [email protected] CM1 Laurent John [email protected] CE1 CM2 www.franco.ed.cr Teléfono: 2273-6373 Apartado: 674-2250 Tres Ríos, Cartago - Costa Rica Dirección General Fax: 2273-6380 email: [email protected] Sección Administrativa Fax: 2273-3380 Lycée Franco Costaricien Liceo Franco Costarricense Resultados de las elecciones de sus representantes ante el Consejo de Establecimiento y el Consejo de Escuela El lunes 13 de abril se realizó la elección de los representantes de los padres de familia ante el Consejo de Establecimiento y el martes 21 de abril la de los representantes ante el Consejo de Escuela. Desarrollo de la votación: Instancia Consejo de Establecimiento Consejo de Escuela Electores inscritos 1.221 831 Votos 135 160 Tasa de participación 11,05% 19,25% Recordatorio sobre el funcionamiento de las instancias representativas: El Consejo de Establecimiento es la instancia de propuesta y de decisión referente a la vida pedagógica del Liceo (preescolar, primaria, secundaria): Aprueba el proyecto de establecimiento, el reglamento interno de toda la institución, los horarios y el calendario escolar, el plan anual de educación para la orientación, el plan de formación continua de todo el personal. Se pronuncia en lo referente a las plazas de docentes («carte des emplois»), la evolución de las estructuras pedagógicas, el programa de actividades deportivas (clubes), asuntos de higiene y de seguridad para toda la comunidad educativa así como las condiciones de trabajo y el comedor estudiantil por medio de la CHS/CSO, que surge en esta instancia, las condiciones de recibimiento de los padres de familia, las modalidades de su participación en la vida de la institución, la programación y el financiamiento de los viajes estudiantiles, la organización de la vida educativa, el recibimiento de los alumnos con necesidades especiales. 5 padres de familia deben ser electos más 5 suplentes. Este año, desafortunadamente, solo 4 padres de familia se presentaron en forma voluntaria para ser representantes. El Consejo de Escuela es una instancia de concertación específica para Primaria concerniente a Preescolar y Primaria. Este Consejo es consultado para conocer su opinión sobre todos los asuntos referentes al funcionamiento y a la vida de la escuela. Este Consejo está constituido por un representante de los padres de familia y un representante de los docentes por nivel. 16 miembros y el director de Primaria integran el Consejo de Escuela. Sus representantes: Ustedes pueden contactar a sus representantes por medio de los siguientes correos electrónicos, y enviarles asuntos varios con suficiente antelación para que ellos puedan comunicarlos al menos 48 horas antes de las reuniones de estas instancias. Agradecemos a todos los padres de familia que participan en la vida de las instancias de nuestra Institución y también en todas nuestras actividades como la kermesse o la Fiesta de la Música. www.franco.ed.cr Teléfono: 2273-6373 Apartado: 674-2250 Tres Ríos, Cartago - Costa Rica Dirección General Fax: 2273-6380 email: [email protected] Sección Administrativa Fax: 2273-3380 Representantes de los padres de familia ante el Consejo de Establecimiento Apellido, nombre de los titulares Correo electrónico Sra. María Elena Oreamuno Sra. Jimena Zeledón Pérez [email protected] Sra. Nuria Bolaños Vives Sr. Sylvain Lopez Representantes de los padres de familia ante el Consejo de Escuela Apellido, nombre de los Nivel Correo electrónico titulares [email protected] TPS/PS Paniagua Tatiana MSM Zeledón Jimena [email protected] GSM Georget Céline [email protected] CP Martin Arnaud [email protected] CE1 Villegas Luis [email protected] CE2 Abarca Shirley [email protected] CM1 Oreamuno María Elena [email protected] CM2 López Katya [email protected] Nivel Apellido, nombre de los suplentes Correo electrónico TPS/PS Sánchez Ana [email protected] MSM Carpio Juan Pablo [email protected] GSM Sánchez Castro Adriana [email protected] CP Dardaine Emilie [email protected] CE2 García Carrillo José Antoine [email protected] CM1 Laurent John [email protected] CE1 CM2 www.franco.ed.cr Teléfono: 2273-6373 Apartado: 674-2250 Tres Ríos, Cartago - Costa Rica Dirección General Fax: 2273-6380 email: [email protected] Sección Administrativa Fax: 2273-3380
