situación de argelia

COMMUNIQUE
Le conseil national du CELA s’est tenu le 05/11/2016 au lycée Rabah Bettat de Blida en
session extraordinaire, et après la lecture des rapports verbaux des différentes wilayas
et une discussion sérieuse et responsable, le Conseil National dénonce :
1) La détérioration grave de la situation dans le secteur de l'éducation en raison du
manque d'encadrement pédagogique et administrative ainsi que les décisions
arbitraires unilatérale de la tutelle(réformes, réduire les vacances...).
2) Le harcèlement pratiqué sur notre syndicat dans les différentes wilayas par les
directeurs de l'éducation et après l'octroi des autorisations d’installation des
sections syndicales et de l'activité syndicale, ainsi que les retards observés dans
les réponses aux demandes formulées par le bureau national en temps voulu.
3) Met en garde le ministère de l'Education contre :
- Manipulations et exploitation professeurs contractuels référé au chômage et
le non-paiement de leurs salaires dans le temps.
- La non prise en charge des enseignants figurants dans la liste d’attente
nationale(Hébergement et Restauration)sachant qu’ils n’ont pas encore perçus
leur salaire
4) Avec regret la réponse négative du gouvernement et le mépris
aux
revendications légitimes des syndicats malgré une forte réponse à la grève
organisée par l’intersyndicale.
5) Décide d'intensifier le mouvement de protestation au sein de
l’intersyndicale en procurant au bureau nationale de la formule
appropriée à prendre pour toutes actions.
A la fin le conseil national tient à féliciter tous les travailleurs et fonctionnaires pour
leurs fortes participations actives précédentes et les invite à rester encore plus mobiliser
en préparant les mouvements de protestations qui seront annoncées par
l’intersyndicale afin de faire aboutir nos revendications légitimes.
LIBERACIÓN
(TRADUCCIÓN)
El Consejo Nacional de CELA se realizó el 11/05/2016 en la escuela secundaria Rabah Bettat
Blida en sesión extraordinaria, y después de leer los informes verbales de las diferentes
provincias y una discusión seria y responsable, el Consejo Nacional de denuncia:
1) El grave deterioro de la situación en el sector de la educación debido a la falta de
liderazgo educativo y administrativo y las decisiones arbitrarias unilaterales de tutela
(reformas, reducir vacaciones ...).
2) El acoso practicado sobre nuestro sindicato en las diferentes provincias por los directores
de educación y después de la autorización de la instalación de secciones del sindicato y la
actividad sindical, así como los retrasos en las respuestas a las solicitudes por la oficina
nacional en el tiempo solicitado
3) advierte el Ministerio de Educación contra:
- Manipulación y explotación de los profesores contratados en cuanto al desempleo y la
falta de pago de sus salarios en el tiempo.
- Los maestros sustitutos no son admitidos en la lista nacional de espera (alojamiento y
alimentación) a sabiendas de que no han recibido sus salarios
4) Lamentamos la respuesta negativa del Gobierno y el caso omiso de las demandas
legítimas de los sindicatos pesar de la fuerte respuesta a la huelga organizada por la
Intersindical
5) Resuelve intensificar el movimiento de protesta en la intersindical procurando que la
oficina nacional tome la fórmula que sea apropiada para todas las acciones
Al final del Consejo Nacional felicita a todos los trabajadores y empleados por su fuerte
participación activa precedentes y los invita a permanecer aún más mediante la
preparación de la movilizaciónes de los movimientos de protesta que se anunciará por el
Intersindical con el fin de lograr nuestras demandas legítimas.