Instrucciones de uso

top lab
ES Silicona Especial Para Laboratorio
EN Special Silicone For Laboratory
FR Silicone Speciale Pour Laboratoire
IT Silicone speciale per laboratorio
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARATTERISTICHE TACNICHE
Gran estabilidad dimensional.
Compatible con todas las resinas.
Inalterable al calor.
Dureza Shore A después 24 horas : 85.
Tiempo mezcla : 30 seg. *
Tiempo de trabajo : 2 min. *
Tiempo de endurecido : 2 min. 30 seg.
*
* Tiempos a temp. ambiente de 23 ºC.
Excellent dimensional stability.
Compatible with all resins.
Unaltered by heat.
Shore A Hardness after 24 hours : 85.
Mixing time : 30 sec. *
Working time : 2 min. *
Setting time : 2 min. 30 sec. *
* Times valid for room temp. 23 ºC.
Grande stabilité dimensionnelle.
Compatible avec toutes les résines.
Inaltérable à la chaleur.
Dureté Shore A aprés 24 heures : 85.
Temps de mélange : 30 sec. *
Temps de travail : 2 min. *
Temps de durcissement : 2 min. 30 sec.*
*Temps à temp. ambiante de 23 ºC.
Eccellente stabilità dimensionale
Compatibile con tutte le resine
Rimane inalterato al calore
Shore A Durezza dpo 24 ore : 85.
Tempo di miscelazione : 30 sec. *
Tempo di lavorazione : 2 min. *
Tempo di presa : 2 min. 30 sec. *
* Parametri validi alla temperatura
ambiente di 23°C
USES
As insulation for teeth in flasks.
As a model duplicator without the
necessity of insulating the gypsum.
As a blocking substance for repairs of
protheses.
In the placement of teeth to partial
dentures.
In the preparation of masks for adding
resins or ceramic to bridges.
UTILISATIONS
Comme isolant de dents dans les
moufles.
Comme duplicateur de modèles sans
avoir à isoler le plâtre.
Comme substance de blocage dans les
réparations de prothèses.
Dans l'application de dents aux stellites.
Dans la réalisation de masques pour
l'ajout de résines ou céramiques aux
bridges.
USOS
Como aislante de dientes en las muflas.
Como duplicador de modelos sin
necesidad de aislar el yeso.
Como sustancia de bloqueo en la
reparación de prótesis.
En la aplicación de dientes a los
esqueléticos.
En la ejecución de máscaras para el
agregado de resinas o cerámicas a los
puentes.
DOSIFICACIÓN
4 cm de catalizador en gel por cada
medidor.
DOSIFICATION
4 cm of catalyst gel for each measure.
DOSIFICATION
4 cm de gel catalyseur pour chaque
mesureur.
MADESPA, S.A - Río Jarama, 120 - 45007 - TOLEDO - ESPAÑA (SPAIN) www.madespa.com
USI
Per isolare i denti in muffola.
Duplicatore di modelli senza la necessità
di isolare il modello in gesso.
Come bloccaggio nelle riparazioni di
protesi.
per il montaggio dei denti nelle protesi
parziali
Per la prepazione di mascherine
RAPPORTO DI MISCELAZIONE
CAT/GEL
4cm di catalizzatore gel per per ogni
misurino