Edición N° 624 - El semanario del Comercio Exterior
Transcripción
Edición N° 624 - El semanario del Comercio Exterior
Buenos Aires, martes 15 de noviembre de 2011 Año 14 / Nº 624 Precio del ejemplar en Argentina: $ 8-Recargo por envío al interior: $ 0,35-Bolivia: Bs. 16-Chile: $ 1.073-Uruguay: $ 49 Foro en Santa Fe Hacia el gran salto agroexportador La tendencia mundial marca un aumento del consumo de alimentos de mejor calidad, y eso implica una importante oportunidad para los países con capacidad para producirlos, como Argentina. Con perspectivas de crecimiento para el 2020, el principal desafío pasa por poder agregar más valor, políticas públicas y estrategias conjuntas más acordes a tal objetivo”. [Inf. pgs. 10-11] Más información Ingeniería naval La reactivación del sector de los últimos años se ve reflejada en el ámbito académico. Págs. 4 y 5 Presentación Pto. Sta. Fe en Bs. As. Ventajas competitivas que hoy posee y el desarrollo al que se apunta. Págs. 8 y 9 Prefectura Naval Arg. En el Centro de Ingenieros expusieron sobre el Plan de contingencias y Gestión de residuos. Pág. 12 2| | 15.11.11 Líder en prestación de servicios portuarios y marítimos Antares Naviera, Esso Bahía Blanca, Petrobras Bahía Blanca, YPF son algunas de las empresas que confían en nosotros Oficina Comercial Tucán 1669 - Tigre (Astillero Parana Port) (CP1648) Pcia. Buenos Aires - Argentina Tel./Fax.: 4731-3005/ 3060 [email protected] www.cleansea.com.ar Soltando cabos Jornada de intercambio aduanero entre Argentina y Uruguay Organizada por el Centro Despachantes de Aduana (CDA), tendrá lugar el 18 de noviembre. Contará con la participación de la directora General de Aduana de la República Argentina, la Lic. Siomara Ayerán, y la de su par de la República Oriental del Uruguay, Dr. Enrique Canon. El evento forma parte de una serie de encuentros que realizará el CDA, con el objetivo de conocer e intercambiar experiencias entre las aduanas de distintos países. Participarán despachantes de aduana, aduaneros y funcionarios de AFIP, así como también habrá presencia de funcionarios uruguayos. El mismo se encuadra dentro de un marco de intercambio y capacitación regional que está realizando el CDA, que recientemente estuvo presente en el encuentro de la Organización Mundial de Aduanas (OMA), realizado el 8 y 9 de noviembre en San Pablo, donde también disertó Siomara Ayerán. En esa misma línea, el CDA, expuso la experiencia de Argentina en el tema de depositario fiel y digitalización, en el encuentro de la Asociación Profesionales de Aduana de las Américas (ASAPRA) realizado los días 9, 10 y 11 de noviembre en Santos, Brasil. Claves de negociación local e internacional Este seminario de la Fundación Standard Bank propone ofrecer herramientas, para todas aquellas personas, que de manera rápida y eficiente, estén interesadas en "adquirir las claves básicas para prepararse, planificar e iniciar procesos de negociación tanto en el país como en el exterior". Abierta la inscripción hasta el 22 de noviembre. Feria Expocomer 2012 La Fundación Export.Ar convoca a las empresas a participar dentro del Pabellón Argentino en ese evento multisectorial a desarrollarse en la ciudad de Panamá, República de Panamá. entre el 21 y 24 de marzo próximo. La feria cuenta con un Centro de Negocios que permite que los expositores se pongan en contacto con más de 2.500 empresas con las que tuvieron oportunidad de realizar intercambios comerciales. La principal condición para poder participar dentro del Pabellón Argentino es que los productos expuestos sean de producción nacional. Publicación quincenal de IMG S.A. Domicilio legal: Darregueyra 2186, 1º A (1425) CABA. Oficina Comercial: Sinclair 2935 1° A (1425) CABA. Tel.: (54-11) 4772-5044/5074 Web site: www.comex-online.com.ar Prensa: [email protected] Diseño: [email protected] Suscripciones: [email protected] Administración: [email protected] Propietario: IMG S.A. Editor Responsable: Ignacio Vaca Viviani Queda prohibida la reproducción parcial o total de los artículos, notas, diseños y producciones gráficas contenidas en este semanario. Impreso en Mariano Mas Producciones Gráficas; Perú 555, Cap. Fed. Propiedad intelectual Nº 783592. Printed in Argentina. ISSN 0329-4870 |3 15.11.11 | Construyendo en China, una experiencia para contar ¿Por qué no podemos tener algo similar en Argentina? Repercusiones de la presentación realizada por el ingeniero Jorge Pereda, a la cual asistió El Semanario. Conversamos con el Ing. Ricardo Fonquerny, de Astillero Fontec; y con Jorge Pérez Prieto, senior surveyor de Lloyd´s Register en Buenos Aires, quienes nos brindaron sus interesantes reflexiones. L uego de escuchar la presentación del ingeniero Jorge Pereda, quien transmitió su experiencia en un astillero chino en un proyecto de envergadura, Ricardo Fonquerny, de Astillero Fontec, recalcó “por lo expresado por el Ing. Pereda y nuestra propia experiencia, no hay duda que la capacidad de producción de China es enorme.” También agregó que se observa que “al momento la demanda no crece, pero han tenido y tienen un mercado asegurado que les permitió especializarse, y como sabemos, la especialización permite la mejora continua, especialmente en tema acero. Esto hace que sean muy buenos en los trabajos seriados. En trabajos fuera de lo ya estandarizado hemos tenido muchos problemas.” En ese sentido destacó el hecho de que tienen asegurada lo que parece una ilimitada y rápida provisión de materiales y equipos. “Su producción está bien soportada por una industria proveedora muy activa y ágil. El tema de los costos es increíble y solo explicable si hay algún incentivo o apoyo para la utilización de mano de obra” comentó. Con respecto a innovaciones tecnológicas, en lo que respecta a la industria naval china, su opinión es que “no se han visto innovaciones tecnológicas mayores, pero llama la atención el gran equipamiento con que cuentan los astilleros. Vemos que las técnicas son similares a las que tenía nuestra industria años atrás pero que ellos las aplican en forma más práctica y menos perfeccionista. Como en todos lados, el abanico de ingenieros, capataces y operarios es amplio, pero en general los vemos “menos” capaces y “mas” productivos. Los vemos menos dispersos que aquí, posiblemente por tener tareas más claras y todo el herramental y materiales necesarios siempre listos.” La visión de la industria naval argentina Fonquerny consideró que “en Argentina hay muy buenos profesionales y con amplia experiencia, pero no hay trabajos que les permitan no sólo llevarlos a cabo, sino el traspaso de esa experiencia a las nuevas generaciones.” También señaló que “la industria en general, no tiene alicientes por falta de trabajos relevantes y se mantiene con construcciones livianas, reparaciones menores o modificaciones de baja complejidad tecnológica.” Al hablar del trabajo que posee Astillero Fontec en la actualidad explicó “nuestra actividad industrial fue disminuyendo desde la construcción y exportación del buque portacontenedores para Singapur. En los últimos años nos hemos concentrado en proyectos y direcciones de obras varias. Estos dos últimos años fueron buenos por una transformación importante precisamente en China, proveyendo el anteproyecto y asesoramiento al astillero constructor, y actualmente con el seguimiento de la obra. También participamos activamente en las construcciones y modificaciones de remolcadores para la hidrovía para armadores nacionales y buques y bar- Buenos Aires cazas para armadores extranjeros. Este año se ha botado también una embarcación pesquera de nuestro diseño, construida y botada en Mar del Plata.” En cuanto a las asignaturas pendientes para reactivar el sector fue claro, “tener un mercado que asegure e incentive su reactivación, y le permita a los empresarios animarse a invertir en la actividad. En realidad el mercado existe, pero por razones varias está siendo atendido desde el extranjero. El desafío y la preocupación mayor pasa por mantener el nivel de actividad.” “Es de destacar la ingeniería logística china” Para Jorge Pérez Prieto, de Lloyds Register, quien también presenció la charla organizada por la Asociación Argentina de Ingeniería Naval, “se aprecia que en China se le da especial importancia a la ingeniería de preparación/programación y principalmente a la ingeniería logística. La alta capacidad de producción está directa- Argentina Av. España 3091 (C1107AMK) Buenos Aires Argentina Tel: (5411) 5554-8300 Fax: (5411) 5554-8368 [email protected] www.tandanor.com.ar mente ligada a una buena implementación de los recursos de la ingeniería, las amplias posibilidades de movimiento de estructuras contando con trailers para el transporte de sub-bloques y una capacidad de grúas, que permiten la construcción de partes del buque en diferentes sitios al mismo tiempo. Esto da como resultado: mejorar los tiempos de construcción de los buques.” En ese sentido agregó, “indiscutiblemente, este tipo de diversificación de las actividades requiere una ingeniería de programación y de logística sumamente desarrollada, que al parecer en la industria naval de China se ha podido lograr.” Coincidió en el hecho de que la industria naval china está penetrando activamente en el mercado mundial sobre todo por los tiempos de entrega y los valores de venta de sus productos. “Es claramente evolucionada, sigue actualmente en desarrollo y es dable pensar que en el futuro siga los pasos de la industria naval de Japón y de Corea.” Referente al desarrollo de Lloyd's Register en la actividad naval en nuestro país, Pérez Prieto informó a El Semanario que actualmente poseen la clasificación de dos buques tanques de 47000 toneladas para Venezuela que se están construyendo en Astilleros Río Santiago y la clasificación de 2 bulk carriers de 17800 toneladas a construirse en el mismo astillero. A principios de 2011 se completó la clasificación de un remolcador para la empresa holandesa Damen que se construyó en Tandanor. Desde las oficinas de Lloyd's Register de Buenos Aires se atiende a la flota local de Argentina y Uruguay conformada por 34 buques y también la actividad de la flota mundial clasificada por LR que llega a nuestros puertos. Hay una cantidad importante de inspecciones en la zona del Río Paraná que va desde el Puerto de Campana hasta los puertos del área de San Lorenzo y también es digna de mencionar la actividad de inspecciones de buques en el Puerto de Bahía Blanca. // 4 | shipping news | 15.11.11 Ingeniería naval En carrera, luego de tiempos difíciles Desde el departamento de Ingeniería Naval, de la Universidad de Buenos Aires, están trabajando la actualización de los planes de estudio. También, se comenzó con un plan de obras para construir aulas nuevas y mejorar la infraestructura. La reactivación del sector de los últimos años se ve reflejada en el ámbito académico donde la cantidad de alumnos interesados en estudiar esa profesión de a poco está creciendo. S i contáramos en una película acerca del desarrollo de la carrera de ingeniería naval en el país, un buen título podría ser, “del ocaso al amanecer”, sobre todo si tenemos en cuenta lo que sucedió en la década del noventa y lo que está pasando ahora. En ese sentido, el director de la carrera, Ing. Víctor Ballabio, en diálogo con El Semanario, se refirió al período de decadencia que se dio en la industria y a cómo la carrera de ingeniería naval no pudo escapar a esa debacle. “El sector naval en particular sufrió mucho en los noventa, los astilleros fueron cerrando, y la crisis llegó también a la Universidad de Buenos Aires, al punto tal que en el año 96 despareció el departamento de ingeniería naval que pasó a depender de ingeniería mecánica. Por suerte a partir del año 2002, gracias al esfuerzo del ingeniero Colpachi y de un grupo de personas que nos rehusamos a aceptar esta muerte por extinción, se consiguió reabrir el departamento.” Ahora el contexto ha cambiado, y la carrera de ingeniería naval ha vuelto a cobrar impulso. Tal como explicó el ingeniero Mario Colpachi, director del Canal de Experiencias de Arquitectura Naval de la Facultad de Ingeniería de la UBA, “hoy se está trabajando en una renovación integral de toda la carrera, la idea es darle más espacio a nuevas orientaciones, con mayor contenido científico, apuntamos a utilizar más herra- LLAMADO A EXPRESIONES DE INTERES PARA EL DESARROLLO DEL PUERTO DE SAN PEDRO Su opción para invertir en logística mientas, con diseño asistido por computadora, práctica intensa en astilleros, etc.” Otra buena noticia que dio a conocer, es que están comenzando con un plan de obras y de remodelación edilicia. “Justamente hoy empiezan esos trabajos, que abarcan un anfiteatro, una sala de conferencias, 10 aulas nuevas, también se va a cambiar de posición el laboratorio y el taller, que van a contar con vista directa desde las aulas, entre otras mejoras.” En una recorrida por el subsuelo de la Facultad, el Ing. Colpachi señaló que “hay sitios que están abandonados hace mucho tiempo, por ejemplo el área donde se encontraban las calderas, por eso nosotros hicimos un plan de recuperación de espacios en el que estamos trabajando hace tres años.” Asimismo, indicó que las obras se realizan con un aporte de aproximadamente 4 millones de pesos del Ministerio de Ciencia y Tecnología, “de los cuales 2 millones son destinados para estos trabajos, que se estima estarán finalizados en seis meses.” Cincuenta años del canal de experiencias, y más innovaciones Por otro lado, el año próximo el Canal de Experiencias cumple 50 años. Está ubicado en el subsuelo de la Facultad de Ingeniería, y es un canal que cuenta con un simulador de navegación donde se prueban modelos de buques y otros equipos navales. Se trata de un laboratorio El lugar indicado 28.000 m2 en el km.275 del Río Paraná Ruta 191 Km 0, San Pedro Pcia de Buenos Aires, Argentina Tel.: 54-3329-425378/421511/421999/429299 Correo electrónico: [email protected] Web site: www.puertosanpedro.gov.ar Mario Colpachi único en el país que se destaca también en la región. Al referirse a ese laboratorio Colpachi –quien participó de la construcción como estudianteseñaló que “el equipo tiene sus años pero nosotros lo mantenemos actualizado y le vamos agregando equipamiento, electrónica nueva, mediciones más actuales.” El Semanario: ¿Cómo funciona este Canal de Experiencias, y para qué sirve concretamente? Ingeniero Mario Colpachi: Acá se hace un modelo de barco, se lo corre por el canal y se miden muchas cosas, como por ejemplo qué fuerza hace falta para arrastrarlo, qué potencia hay que ponerle al motor para llevarlo a cierta velocidad, cuál es la hélice adecuada, etc. También tiene un sistema que genera olas y con él se puede ver como se mueve el buque. A lo que se apunta es a lograr que el barco sea lo más efectivo posible, que el equipo propulsivo tenga el mejor rendimiento. El Semanario: ¿Cuál es el margen de error con respecto a la realidad? M.C.: Son equipos de altísima calidad y tenemos las precisiones propias de esta tecnología. Nuestro laboratorio participa de un organismo científico internacional (ITTC) que fija los standards y nos adherimos a ellos. Si bien es algo más chico que los grandes laboratorios comerciales o militares, es uno de los más grandes a nivel universitario. (continúa pg. 5) shipping news | 5 15.11.11 | Una apuesta a las nuevas generaciones Dado el vacío que se generó en la industria naval en estos últimos 15 años, que afectó no sólo la profesión sino también el cuerpo docente de la carrera, actualmente desde la Facultad se está estimulando a que algunos alumnos destacados puedan realizar el doctorado y a continuar con la actividad académica, para poder recrear también el cuerpo de docente. En esa línea el anhelo del Ing. Colpachi es que el año que viene queden reconstruidos la mayor parte de los cargos docentes, “por concurso, y también por el nuevo germen de estos jóvenes muy capaces que se están recibiendo, y que seguro van a seguir.” El Semanario conversó con dos alumnos de la carrera, con Marcos Schifman y Mauricio Raggio quienes están próximos a recibirse. Marcos Schifman es un alumno destacado de la carrera -según manifestaron sus propios profesores-, que apunta a especializarse en estructuras. Hace poco también viajó a Estados Unidos para profundizar su perfeccionamiento. Para él, está presente también esa noción de que falta una generación de ingenieros navales. “El bache se ve en la facultad y en la industria claramente. Creo que, una de las limitaciones hoy está sin dudas en la falta de profesionales”, explicó. Al referirse a la salida laboral comentó que “se observa un reactivación del sector, y por suerte los que egresan están todos trabajando.” Por su parte, Mauricio Raggio, que es de Puerto Madryn, explicó que su ingreso a la carrera se debió a un interés especial que tenía por los barcos y por el mar, y respecto de los estudios manifestó estar muy conforme, “mi sensación es que salimos con una muy buena preparación.” Por último, comentó que los trabajos están llegando a la facultad, él por ejemplo ya tiene la posibilidad de trabajar en astilleros SPI mientras estudia. El Semanario: ¿Qué trabajos innovadores están realizando en la actualidad? M.C.: Ahora por ejemplo estamos haciendo un trabajo sobre remolcadores de empuje, hemos trabajado en un modelo numérico, y en simultáneo uno físico, y con ello pudimos visualizar los factores que afectan el rendimiento y como resultado mejorar el rendimiento de este tipo de buques en valores significativos. Para las compañías armadoras que deben pagar el combustible, es mucho dinero. Acabamos de finalizar el ensayo de un barco arenero para la zona de Campana que proyectó un colega, el Ing. Joffe. A principio de este año ensayamos una barcaza petrolera para Ancap, proyecto del estudio del Ing. Núñez, para determinar las características de los remolcadores necesarios y, fundamentalmente, para determinar cómo responde en las olas del Río de la Plata. Lo que se definió es cuál ola es la más grande, con la que es posible navegar con seguridad. Eso fue requerido por Prefectura uruguaya para definir las reglas de navegación de sus embarcaciones en el río. Iniciamos un trabajo que probablemente lleve mucho tiempo – aunque ya tenemos algunos resultados, que consiste en inyectar aire en los trenes de barcazas debajo del fondo. En determinadas condiciones obtuvimos una mejora en la resistencia de avance, o sea en el gasto de combustible, del orden del 2 al 4 por ciento. Es un tema que se también se está estudiando en otros países: hace poco se botó un buque tanque experimental con este principio. Con el laboratorio estamos trabajando mucho, incluso para afuera, por ejemplo Chile es un cliente, el año pasado hicimos cuatro ensayos para barcos que se utilizan en la pesca del salmón, trasbordadores, etc. El Semanario: Más allá de las pruebas en el simulador, ¿los alumnos tienen también la posibilidad de realizar prácticas en empresas durante la carrera para poder aplicar los conocimientos científicos? M.C.: Los alumnos tienen tres materias que son absolutamente prácticas, éstas son Práctica de Construcción; de Reparaciones y de Embarque. Estamos apuntando a mejorarlas. Las mismas se realizan en los astilleros, y las de embarque se hacen por convenios con los armadores, la verdad es que, aunque debemos perfeccionar bastante la metodología, son muy buenas experiencias. El Semanario: Hoy que la industria naval está reflotando nuevamente, ¿se nota un mayor interés por parte de nuevos alumnos? Ing. Víctor Ballabio: La cantidad de alumnos ha venido creciendo en los últimos años, si bien el promedio es de 5 a 10 alumnos. Lo bueno es que cuando los alumnos llegan al ciclo nuestro, que es en tercer año, el índice de deserción en Naval es muy bajo, prácticamente todos terminan. El Semanario: Al ser tan pocos, ¿imagino que la salida laboral está asegurada? V.B.: Los buenos ingenieros navales consiguen trabajo rápidamente. “La situación ha ido mejorando” El Semanario: ¿Y qué pasó con ustedes, los ingenieros mecánicos y navales en esa época donde los astilleros cerraron y no había trabajo? Ing. Víctor Ballabio: Hasta el año 85 la industria naval era pujante, había por lo menos 15 astilleros privados funcionando con mucho trabajo, incluso se exportaban buques. Para tener una idea, astilleros argentinos llegaron a exportar buques a Polonia. Fue la exportación que tuvo el mayor valor unitario de la historia argentina Pero luego la industria naval prácticamente desapareció, así que yo por ejemplo tuve que irme a trabajar al exterior, estuve trabajando en China contratado por una empresa alemana que se llama Columbia Ship Management, también trabajé en Alemania… El Semanario: ¿Qué rescata del trabajo en países como China que hoy están siendo el que lidera la industria naval mundial? V.B.: La capacidad de los chinos está dada básicamente por el uso intensivo de la mano de obra, que es mucho más barata que en el resto del mundo. Tal vez ahora esté cambiando, pero cuando yo trabajaba ahí, el salario de un soldador especializado, que es un trabajo calificado, era del orden de los 70 dólares mensuales. Está bien que ellos tienen mucho apoyo del Estado que le brinda educación, salud, vivienda, y viven de una forma muy austera. Pero los chinos manejan costos muy bajos realmente. El Semanario: ¿Cuándo se vislumbraba en el exterior esta recuperación del sector en Argentina? ¿Por qué decidió volver? V.B.: Ya en el 2005 se veía que podía haber un pequeño repunte de la industria, y finalmente decidí volver al país, si bien no tenía una oferta concreta de trabajo. Y efectivamente pude trabajar y la situación ha ido mejorando paulatinamente. El Semanario: ¿Cómo ven hoy la industria naval argentina, con algunos astilleros que con esfuerzo están volviendo a construir en el país? M.C.: Sería bueno que el Gobierno piense en la industria naval, no solo como un negocio, sino como una cuestión de ingeniería, es decir de desarrollo estratégico de Argentina. Está dando señales que le interesa recuperar esta industria, que además da mucha mano de obra. Pero primero tenemos que poder competir en los mercados internacionales, porque los costos que ofrece China hoy son muy bajos, y segundo creo que tenemos que basar nuestra industria naval en algo técnicamente más avanzado e industrialmente más organizado de lo que tuvimos antes. Nuestra industria naval fue buena, pero primitiva, es decir era adecuada a 1970 pero no lo es para el 2011: ahora hace falta más ingeniería y más organización. Argentina eso no lo está haciendo, está importando ingeniería y agregando mano de obra (poca) de menor contenido técnico. Y el equipamiento de un barco es un tema que está en constante evolución. Nosotros tenemos conocimientos como para evolucionar en ese campo, pero no la aplicamos a la industria naval. Entonces, creo que no sé está enfocando el problema adecuadamente desde un punto de vista estratégico porque los planes no contemplan a la ingeniería como un concepto central: los administradores la ven como un “comoditie”. A la corta o a la larga ese concepto tiende a la destrucción del conocimiento y de la industria. V.B.: Creo que lo que falta es un decidido apoyo del Estado hacia la industria naval. Hay esfuerzos puntuales, pero no hay realmente un plan integral que involucre a los astilleros, y a la contraparte que son los armadores. Si cada uno busca su negocio en forma independiente nunca van a hacerse coincidir los intereses. Y pienso que es posible lograrlo, porque así lo han hecho en otras partes del mundo, por ejemplo hay países donde todo el cabotaje se hace con buques construidos en ese país. Hasta Estados Unidos -que son los reyes del liberalismo- lo hacen, es una manera de proteger la propia industria o, más que ello, el conocimiento del país. A través de incentivos se puede potenciar la construcción de buques en el país. No creo que la solución sea decidir medidas compulsivas, pero sí otorgar ventajas a los que eligen apoyar la industria naval argentina. // 6 | shipping news | 15.11.11 En La Plata “Por el tema de la terminal, viene mucha gente a averiguar” El Semanario entrevistó a Rubén Barragán, titular de la agencia marítima Mareas, para conocer su visión y la realidad de cómo vienen los trabajos en el Puerto La Plata. ¿Qué proyecciones hacen? E l Semanario: ¿Cómo viene el tema de la terminal Tecplata? Rubén Barragán: Por el tema de la terminal, viene mucha gente a averiguar. Y ya hay mucha gente buscando depósitos en la zona. El Semanario: ¿Hay depósitos en la zona? R.B.: Hace poco vino un grupo el exterior que quería comprar un depósito. Tenemos uno de 500 metros. Ahora compramos una casa y la demolimos para hacer un depósito de 1000 m. También vinieron a ver un depósito de zona franca. Están alquilando y querían comprar. Hicieron una oferta interesante. El Semanario: ¿La están evaluando? R.B.: Yo no quiero vender. Me han hecho ofertas recontra tentadoras, pero no quiero vender. Quizá podría hacer alguna sociedad. El Semanario: Las tradicionales agencias marítimas de La Plata, ¿en qué condiciones quedan ante la masa de armadores que están mirando para éstos lados? R.B.: El agente marítimo tiene que mirar más allá en este momento. No sólo con los galpones. Nosotros también estamos comprando máqui- nas. Estamos invirtiendo para ampliar servicios, para manipular la carga. Hoy en día el agente marítimo no es el mismo que era antes. La logística acompaña un poco el trabajo de la agencia marítima. Se ha integrado. El agente marítimo se está diversificando. El Semanario: ¿El agente se está transformando en un forwarder? R.B.: El real beneficio del agente marítimo no es el que era antes. Las grandes empresas ponen agencias y tienen sus propios empleados. Hoy en día mucho lo manejan los forwarders. Y ellos establecen lo que quieren pagar, pro- metiendo más trabajo a futuro. Y hay que tomarlo porque sino lo toman otros. El Semanario: ¿Qué perspectivas puede tener La Plata? R.B.: Tenemos dos tremendas islas frente al puerto. Yo no lo voy a ver, pero seguramente en algún momento todo eso se va a rellenar. Van a terminar siendo puertos. Sería muy tonto no hacerlo y que no se aprovechen esas tierras. En otros países del mundo a diario ganan tierra al mar. Por supuesto eso demanda tiempo e inversión. Acá falta hacer lo que hizo Tecplata. Levantar y pilotear. Todo es tentador. Rubén Barragán El Semanario: Ante esa situación, ¿qué puede pasar con Buenos Aires? R.B.: A futuro. Yo creo que las empresas que están en Buenos Aires, se van a tener que replantear la situación. Sabemos que en algún momento Uruguay va a hacer algo. Brasil ya despegó. “Tenemos dos tremendas islas frente al puerto, sería muy tonto no aprovecharlas” R.B. En un momento dado, no sé si vamos a ser puerto terminal o granelero feeder, en lo que respecta a containers. El Semanario: ¿Cómo va el proceso de Tecplata en cuánto a tiempos? R.B.: Quizá se les fueron un poco los tiempos pero en condiciones normales, típicas de cualquier obra. Siempre algo aparece, sobre todo en tremenda construcción. Casi es lógica la demora. El Semanario: ¿Qué ecuación económica por el movimiento de contenedores puede tener el puerto? R.B.: La ecuación dice cien mil en el primer año. Alguien que vuela dice otros números. No olvidemos que las otras terminales hicieron también inversiones. Va a haber una competencia mayor. No van a dejar que les saque el trabajo. El Semanario: ¿Los costos comparativos con Buenos Aires como son? R.B.: La Plata es mucho más barato. De todas formas acá hay que negociar cosas, por ejemplo, los remolques. Aunque acá la necesidad sea menor, es uno de los costos más importantes. Esas cosas hay que negociarlas. El 68% de los costos son de hidrovía, prácticos, remolques, servicios de puertos, peajes. El Semanario: Hay un problema en el tema de la hidrovía Paraguay Paraná. No hay terminales en el tema mineral. ¿Acá puede existir? R.B.: Habría que analizarlo por un tema logístico, en la llegada de la mercadería hasta La Plata. En las tierras adyacentes, puede ser que se haga una terminal de minerales. Por supuesto que estamos hablando a 10 ó 15 años. Yo pienso que las islas tienen que ser multipropósito.// shipping news | 7 15.11.11 | Capitanes de Ultramar Argentina podría apuntar a quedarse con el 8 % del total del tráfico marítimo El capitán Marcos Castro, presidente del Centro de Capitanes de Ultramar y Oficiales de la Marina Mercante, en una entrevista con El Semanario, habló sobre las proyecciones que le genera el próximo período de Gobierno. “Tenemos expectativas de reaparecer en tráfico de containers al exterior y sobre todo poder contar con buques graneleros de bandera argentina”, destacó. E l Semanario: ¿Qué expectativas le genera el próximo período de Gobierno? Marcos Castro: La ratificación de este camino con la reelección de la Presidenta, nos da tranquilidad y expectativas. Tranquilidad en el rumbo en el que debe continuar el decreto 1010. Seguramente se seguirá con la sanción de la ley de Marina Mercante. Y expectativas, porque aparecen una serie de proyectos que pueden resultar interesantes. El Semanario: ¿Qué tipo de proyectos? M.C.: Son proyectos vinculados al crecimiento de la flota mercante, en áreas donde estamos prácticamente ausentes. Tenemos expectativas de reaparecer en tráfico de containers al exterior y sobre todo poder contar con buques graneleros de bandera argentina, donde hoy también estamos ausentes. El Semanario: ¿Cuál sería el objetivo a mediano plazo? M.C.: Un objetivo modesto pero importante en su cantidad sería tratar de captar aunque sea el 8 % del total del tráfico. Hoy estamos en 7 mil millones de dólares totales. Con eso ya estaríamos trayendo unos cuantos buques portacontenedores, graneleros y ya estaríamos teniendo una marina mercante con una incipiente presencia en otros puertos del mundo. Acá hay alrededor de 4000 servicios de buques por año para sacar los cereales. Supongamos que eso lo hagan mil y pico de barcos. Si vamos al 10 % serían unos 100 ó 130 buques. Con éstas cifras, daría para traer importados y también construir en el país. El Semanario: Los ingenieros navales consideran que el país está en condiciones de hacer dragas y algún barco. ¿Qué opina de esto? M.C.: No tengo dudas con la experiencia que hemos vivido. Argentina ha construido barcos de hasta 60 mil toneladas. El tema no sólo pasa por saber, sino por poder hacerlo. Y es también contar con otras condiciones. El Semanario: Como por ejemplo… M.C.: Un tema importante es la financiación. Hoy tal vez es el obstáculo más difícil de superar. El Semanario: ¿Cuál es el camino que propone? M.C.: Hay quien sostienen que primero hay que hacer buques para tener flota y hay quien dice que teniendo flota, por consecuencia, aparece la construcción en Argentina. El Semanario: ¿Qué dice el sector armatorial? M.C.: Los armadores sostienen que hoy no es conveniente la compra por plazos, precio y financiación. Nadie me habló de que no tengamos la capacidad de construir buques de calidad. El Semanario: Pareciera que no hay mucho acuerdo entre el sector armatorial y la industria naval… M.C.: Hay una discusión de años. Y eso hizo que la industria naviera y naval se frenaran mutuamente. Después, hace no muchos años tuvimos mesas de consenso. Llegamos a acordar que se podía renovar la flota con unidades usadas, con cierto condicionamiento a introducir órdenes de construcción en el país. Ahora parece que cada parte volvió a su posición inicial. Por tanto, así nadie consigue nada. El Semanario: ¿Para qué lado cree que va a orientarse el Gobierno? M.C.: Creo que el Gobierno está queriendo apuntar a algo por las señales que da. Y sería lo lógico. Estamos gastando una fortuna. El Gobierno por suerte tomó el concepto de que el flete de exportación y el de importación hecho por un buque de bandera argentina es una exportación de servicios. El Semanario: ¿Qué lugar podría ocupar esta industria en la economía argentina? M.C. : Acá creo que todavía no está derogada la ley de promoción de marina mercante, que es de los años 70, que dice que la Argentina aspira a transportar el 50 % de su comercio exterior. Si eso se cumpliera significa que la mitad son 3.500 millones de dólares por año. Estaríamos en una de las 3 primeras industrias del país.// 8 | shipping news | 15.11.11 Presentan las posibilidades del Puerto de Santa Fe en Buenos Aires “No creo que haya otro puerto que reciba tantas inversiones” Así lo manifestó el Gerente comercial del Ente Administrativo, quien también se refirió a las ventajas competitivas que hoy posee y al desarrollo al que apuntan, que lo ubican como una alternativa interesante para las cargas de la región. El objetivo del encuentro fue poner en conocimiento la situación actual del puerto, acerca de cuestiones técnicas y comerciales, para desterrar viejos prejuicios en cuanto a limitaciones, y animar a los armadores a elegir esa terminal para operar con contenedores. “Q ueremos que todos sepan que somos un puerto seguro” explicó Fernando Molinari en diálogo con El Semanario, “por eso es tan importante, que después de mucho tiempo de inactividad, hoy los ojos están puestos en la experiencia de la línea fluvial Care (Maruba), que hoy está llegando con un servicio regular. Eso se logró gracias a un acuerdo que hemos realizado con Mediterranean Shipping que está liderando este proceso; y creemos que es el comienzo de un desarrollo que se va a ir dando porque tenemos muchos beneficios para ofrecer.” destacó. En cuanto al servicio explicó, “antes las barcazas venían sólo si había carga, pero hoy eso está cambiando, con esta línea regular ahora se está asegurando un servicio. En este caso puntual, la barcaza sube y carga en Zárate, a veces en Rosario, y llega a Santa Fe, donde después baja directamente a Buenos Aires. Ya hicimos los primeros embarques de miel, también semillas de girasol, e incluso ya estamos teniendo contenedores de importación.” Entre las ventajas competitivas portuarias remarcó además, más allá de la situación estratégica, el hecho de que el puerto cuenta con una draga propia. Fernando Molinari “El puerto desde hace dos años y medio está invirtiendo importantes recursos presupuestarios en mantener el canal de acceso en armonía con el dragado de la hidrovía troncal. Eso nos da una independencia y una seguridad que otros puertos no tienen.” Otro punto que destacó es que no poseen demoras en muelle al cargar los productos como sucede en otros lugares, donde la carga puede demorar tres días, “acá eso se realiza en cuatro horas” aseguró. En cuanto a la resolución de la Prefectura Naval Argentina 25/ 2001, que permite el ingreso de buques hasta 230 metros de eslora, con un solo remolcador, aclaró que el puerto confiere un subsidio al remolque para la subida del mismo, “esto nos pone competitivos con respecto a otros puertos de igual naturaleza.” Actualidad y futuro Según lo expuesto en la presentación realizada en el auditorio del Centro de Navegación, en el presente la Administración Puerto Santa Fe maneja tres áreas de negocios que son: la del puerto ciudad; el puerto actual; y una apuesta a futuro con la proyección de una terminal multipropósito. Con respecto a la primera unidad, explicaron que allí, se está dando todo un crecimiento de inversiones inmobiliarias, por ejemplo se están radicando hoteles de gran envergadura, como el Hyatt; “y a diferencia de lo que ocurre con Puerto Madero, donde se han vendido las tierras, en el caso de Santa Fe las mismas son concesionadas a los inversores.” También, se refirieron a la proyección a futuro que presenta por otro lado, la terminal multipropósito, donde la idea es llevar el puerto a aguas profundas la vera del Paraná. Pero los directivos del EAPSF se centraron sobre todo en hacer referencia a la potencialidad del puerto actual. (continúa pg. 9) shipping news | 9 15.11.11 | Sebastián Alonso Aspectos técnicos a tener en cuenta Las posibilidades del puerto hoy Al referirse al hinterland, de acuerdo con los expresado por Molinari, el puerto busca competir y posicionarse muy fuerte en dos cadenas que son la del cítrico y el arroz, “creemos que somos muy eficientes y podemos ser competitivos con respecto a los puertos del sur, en el arroz y en el cítrico. No hay que olvidar que siempre subir el barco es más barato que bajar los camiones. Y además estamos cerca de las zonas de producción.” Por otro lado agregó, “acá se invierten importantes recursos y nosotros vendemos beneficios, se está invirtiendo mucho dinero en dragado, en obras, en servicios. Asimismo, contamos con un silo que no rompe las semillas, y tenemos mucho potencial para crecer y para que el puerto pueda desarrollarse.” En ese sentido comentó “primero, si nosotros medimos lo que es Asunción y Corumbá, es la vuelta más corta que puede hacer cualquier barcaza desde nuestro puerto hacia el norte, donde incluso no hay que desarmar los trenes de barcazas; y de Santa Fe al sur se puede bajar con barcos de mayor porte.” También otra cualidad importante, en cuanto los accesos, es que cuentan con el ingreso del Belgrano Cargas que está llegando al puerto, “después de 10 años logramos que vuelva el ferrocarril, está ingresando con un tren dedicado, es una línea regular que cuenta con una formación que viene de Chaco con 30 vagones cargados de cereal -maíz-, y nos dicen que se puede agregar media formación más; es decir 15 vagones que pueden venir con otros productos que no sean cereales y oleaginosas, y hay muchas posibilidades, productos como carbón, por ejemplo.” Las características que posee el puerto actualmente fueron explicadas por los ingenieros Sebastián Alonso, y Franklin Codromás. Respecto del dragado Alonso resaltó que “la profundidad es compatible con la red troncal, sino no tendría sentido.” También dijo que “están asegurados los 26 pies de calado, (es semejante a los 25 pies de la red troncal)”, “se puede dragar con paso de buques permanente”, “la draga es una cortadora de succión, y también se elaboró toda una cañería para el refulado.” En cuanto a los estudios batimétricos, es importante resaltar que están con “un convenio con el INA para la realización de estudios batimétricos del canal de acceso y zona de maniobras.” Por último, repasó la infraestructura con la que cuenta el puerto hoy, es decir terminal de contenedores y cargas generales (superficie de 30 mil metros cuadrados, con profundidad a pie de muelle (como mínima -4,8 m y -15,75 pies; máxima -7,2 m y -23,72 pies). La terminal sur es operada por Loginter y la otra por EAPSF. Posee un frente de atraque de 216 m, plazoleta fiscal, equipamiento, etc. La capacidad de carga en el sector muelles es de 2500 kg por unidad. Asimismo, está la terminal de agrograneles, con 56 mil toneladas de capacidad, depósitos, playa de camiones; y por último mencionó el plan llevado adelante para la recuperación de espacios. ¿Por qué no van los barcos? En el final de la presentación las autoridades del EPASF reclamaron la necesidad de actualizar normativas, “estamos trabajando en ese sentido en conjunto con la Prefectura, hablamos de la posibilidad de ir a una simulación, nosotros consideramos que nos estamos rigiendo por normativas que deberían ser readecuadas, porque los tiempos han cambiado, las condiciones son diferentes, ha mejorado el canal, la señalización.” Un miembro de la Prefectura Naval Argentina aclaró desde el auditorio, “que no se puede responsabilizar a normas que están para establecer márgenes de seguridad. Las normas no son las culpables” dijo. Por otro lado advirtió que “el puerto no lo habilita Prefectura sino la Autoridad Portuaria de la Nación.” Hacia la terminal multipropósito Para finalizar, en la presentación se recordó el gran desafío a futuro que es llevar el puerto con una nueva terminal a la vera del río Paraná. Molinari explicó que ya se realizó la manifestación de interés en ese sentido, donde hubo 27 presentaciones y 24 calificados. “Ahora se están terminando los pliegos para realizar la licitación antes de fin de año. Hay asignado un crédito del Fonplata de 25 millones de dólares que se va a entregar al inversor, también la provincia aporta 15 millones de dólares, y la Nación desembolsa 58 millones de pesos que son para la construcción de un puente.” // “El mismo servicio en cualquier latitud” Servicio rápido e integral a armadores, fletadores, bufetes de abogados y tripulantes. Documentación obligatoria y Certificados de Navegación/ Técnicos. Planes, Inspecciones estatutarias, ISM e ISPS. Documentación de tripulantes. Servicios Corporativos OFF- SHORE. Asistencia técnica naval. Incorporación de su buque a los siguientes registros: Belice Panamá Bolivia Liberia Malta Barbados Singapur Honduras Madeira Bahamas Islas Marshall Jamaica Tuvalu Registradores Oficiales de: Panamar Consultora Marítima Internacional S.A. Teléfonos: 005411-48053786 / 35314457 • Fax: 005411-48053786 Av. Las Heras 2231 PB "B" (C1127AAE) CABA, Argentina. E-mail: [email protected] / [email protected] www.consulpanamar.com 10 | nota de tapa | 15.11.11 | Análisis y perspectivas Las agroexportaciones seguirán creciendo El crecimiento agroexportador argentino no se detendrá durante los próximos años y así quedó claro en la 8ª Jornada Anual del Foro de la Cadena Agroindustrial desarrollada en la ciudad de Santa Fe el pasado 1º de noviembre ante más de 500 dirigentes del sector de todo el país. Escribe: Adrián Alonso* Adrián Alonso y Enrique Szewach. D urante la 8ª Jornada Anual del Foro de la Cadena Agroindustrial, especialistas nacionales e internacionales expusieron sobre el porvenir del sector y, encabezados por el economista Enrique Szewach, delinearon los principales aspectos de un documento a tener en cuenta a la hora de comandar los agronegocios. El documento se refiere a la evolución favorable de los términos del intercambio -precios de nuestras exportaciones versus precios de nuestras importaciones-, de los últimos años, parece responder no sólo a la coyuntura particular de la debilidad del dólar y la liquidez global, si no a cambios estructurales de largo plazo como: Cambios en la demografía y crecimiento de la clase media global. En los últimos veinte años 1200 millones de personas salieron de la pobreza extrema y en los próximos veinte se espera que se incorporen, al menos, 1000 millones más. Mayor demanda de alimentos más sofisticados. Demanda creciente de biocombustibles. Mayor producción de materiales biotecnológicos por razones económicas y, sobre todo ambientales. Para los especialistas, el crecimiento fue espectacular en su producción agroindustrial resultado de un marco institucional adecuado para la adopción y difusión de nuevas tecnologías, y por la estabilidad de las reglas macroeconómicas y específicas para el sector. El cambio fue luego potenciado por el incremento de los precios, pero fue previo y simultáneo. El efecto cantidades no debe ser subestimado. La producción pasó de 20 millones de toneladas a casi 100 millones y el valor de las exportaciones más que se duplicó, llegando a los 30.000 millones de dólares. La evolución del mundo emergente seguirá permitiendo que Consejos Internacionales El ex presidente uruguayo Tabaré Vázquez Rosas, participó como el orador final de la Jornada destacando la importancia de la agroindustria para el despegue uruguayo y afirmó en la Jornada del Foro que ambos países "más que vecinos, somos hermanos". "Argentinos y uruguayos podemos aportar mucho al proceso de integración regional", aseguró Vázquez en su disertación agregando que los países de la región "han sido "magos" a la hora de crear siglas como Unasur y Mercosur, pero han sido "ineficaces", a la hora de lograr el objetivo de la integración". También se destacó el aporte del economista senior de la FAO y especialista en el análisis de las negociaciones agrícolas de la OMC, Ramesh Sharma, quien consideró que las políticas de restricciones de varios países "no han conseguido que se reduzcan los precios internos" de los productos que utilizan como insumos a los commodities, por ejemplo el pan, los quesos, y otros derivados de insumos primarios. Sharma advirtió que se ha "visto un mayor intervencionismo de parte de los gobiernos en la economía granífera. Las restricciones a las exportaciones son impopulares, pero muchos países las aplicaron, entre ellos la Argentina". El especialista instó a "promover el diálogo y el debate en este tema para ver cómo se puede volver a implementar buenas políticas", agregando que, "en el caso de un país grande como la Argentina entran en juego los términos de intercambio, entonces el bienestar total puede ser positivo o negativo, pero dependiendo del poder de su mercado, y esto se convierte en un problema internacional, porque lo que uno hace tiene implicancia para otros países". Sharma afirmó que "los países pueden imponer impuestos a las exportaciones, no hay límites", pero aclaró que los que "aplicaron las restricciones ocasionaron muchos problemas". vastos sectores de la población mundial abandonen la economía de subsistencia y la pobreza extrema, y se incorporen a la Bernardo Kosakoff tibles y de otras variantes de la producción de base biotecnológica durante las próximas décadas. También aquí se presenta una oportunidad importante. Mejores precios actividad económica más organizada, con cambios importantes en sus patrones de consumo, en particular de alimentos. Estos cambios en los patrones de consumo hacia alimentos de mejor calidad, implican una gran oportunidad para los países con capacidad para producirlos. También destacaron que se avizora un crecimiento sostenido de la demanda de biocombus- Según destacaron los economistas, este aumento de la demanda a un ritmo naturalmente superior a la evolución de la oferta, permiten proyectar términos del intercambio, precios relativos, altamente favorables hacia los commodities alimenticios y sus derivados de mayor valor agregado. Pero advirtieron que estas condiciones, en especial las referidas a la estabilidad de las reglas macroeconómicas, y a la | 11 hacia el 2020 La Cadena Agroindustrial El Foro de la Cadena Agroindustrial Argentina -integrado por los eslabones de la producción, comercialización, provisión de insumos, servicios, industrialización y transporte- ha elaborado una serie de propuestas tendientes a maximizar la producción agroindustrial, aprovechando las condiciones internacionales favorables que se han presentado en este siglo. La cadena agroindustrial argentina es una de las fuerzas productivas de mayor importancia nacional, con presencia y arraigo en todo nuestro territorio, y representa el 36% del total de empleos de todo el país, el 45% del valor agregado por la producción de bienes, el 44% de la recaudación tributaria nacional y el 55% de las exportaciones. El economista indicó que hay “un escenario internacional que parece ser favorable para quedarse por un rato largo”, por lo cual Argentina tiene que “reforzar” las reglas de juegos. Por su parte, el ex director de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL-Naciones Unidas) Bernardo Kosakoff estimó que “sin lugar a dudas, la cadena agroalimentaria de la Argentina tiene un rol fundamental” para el crecimiento. Luego, expresó que la “producción de cereales y oleaginosas han tenido avances notables, con innovaciones como la siembra directa y doble cultivo”, y señaló la importancia que tiene la producción de “lácteos y carnes”. Kosakoff apuntó que “la política económica tiene como incorporación de innovaciones tecnológicas, se han desdibujado en los últimos años, y están poniendo en riesgo la evolución futura del sector o, al menos, no se generan las condiciones para maximizar la producción agroindustrial en sentido amplio, desincentivando la diversificación, y la ampliación de cadenas de mayor valor agregado en el sector. Los economistas El economista Enrique Szewach sostuvo ante el Semanario del Comercio Exterior que hay “un escenario favorable para el sector agroindustrial, ya que en el “contexto internacional hay un futuro interesante”, por lo cual recalcó en la necesidad de “maximizar la producción”. principal desafío agregar más valor” agregado a los productos que se exportan en el mundo global comercial. En tanto, el vicepresidente de IERAL, Jorge Vasconcelos consideró que “los precios de los alimentos en el mundo hoy no están dentro de burbujas, sino que hay un ciclo bastante sólido de precios”. “Tenemos que seguir siendo una economía abierta para potenciar los términos de intercambio. La apertura de la economía es muy relevante”, manifestó Vasconcelos. Finalmente, el economista jefe de IERAL, Juan Manuel Garzón, aseveró que “hay un escenario posible de creci- miento de las cadenas agropecuarias y de esa manera generar mucho empleo”. Garzón presentó un informe en el que pronosticó que “hay perspectivas muy buenas para los próximos diez años en el mercado de carnes” en el mundo y declaró que la Argentina tendría que llegar “al 28 por ciento de exportación de carnes bovina, porcina y aviar”. Al respecto, señaló que de darse los contextos planteados se generarán “2,8 millones nuevos puestos de trabajo hacia el 2020”. “Argentina pueda dar un gran salto de calidad y cantidad en su producción agroalimenta- ria y agroindustrial. Este salto esta inexorablemente asociado al mercado de exportación”, sostuvo Garzón. Juan Carlos Goya y Hugo Luis Biolcati, CRA y SRA, respectivamente coincidieron en el cierre con los analistas invitados y destacaron que: “el campo está dispuesto a invertir, a romper marcas de eficiencia y productividad y esperamos que en esta nueva etapa que se abre, se ejerza un gobierno abierto a todos los sectores productivos del país y se renueve el diálogo que lleve a verdaderos consensos”. // (*) Lic. en Comercio Internacional 12 | shipping news | 15.11.11 Planificación ambiental Plan de contingencias y gestión de residuos Fue el tema de una conferencia brindada por los prefectos Gustavo Avit y Eduardo Ramundo de la Dirección de Protección Ambiental de la Prefectura Naval Argentina. Como expertos en el tema explicaron en detalle cómo cumplen su tarea de prevenir la contaminación proveniente de buques y la protección del medio ambiente. El Semanario estuvo presente. E n la conferencia, Gustavo Avit y Eduardo Ramundo realizaron una extensa exposición sobre el tema: “Planificación de la Emergencia Ambiental: Plan Nacional de Contingencias y Gestión de Residuos Generados por los Buques”. Ambos son prefectos de la Dirección Ambiental de la Prefectura Naval Argentina. El encuentro fue organizado por la Escuela de Graduados en Ingeniería Portuaria (EGIP) y la Asociación Argentina de Ingenieros Portuarios (AADIP). Prevención y protección En nuestras vías navegables se transportan más de 40 millones de toneladas de hidrocarburos y sus derivados y más de 6.700.000 toneladas anuales de mercancías peligrosas son transferidas en puertos. Además, por ser un mercado en expansión, seguramente estas cifras aumenten el año que viene. En la División Planes de Contingencia de la Dirección de Protección Ambiental de la Prefectura Naval Argentina tienen como función administrar, dirigir y fiscalizar la prevención de la contaminación proveniente de buques y la protección del medio ambiente. La prevención incluye cursos de capacitación, controles de tráfico, sistemas que se implementan en buques y puertos y ordenanzas. La detección se realiza con patrullaje, y con recepción de información de las descargas propias y de terceros buques, así como de las manchas que se constaten. Y el control lo realizan con personal capacitado, equipos y planes de contingencia. Planes de contingencia “En el año 1998 el Poder Ejecutivo Nacional sancionó el decreto 962/98 y le dio a la Prefectura Naval Argentina la responsabilidad de ser la autoridad de aplicación del plan de contingencias. Asimismo le ordenó que confeccione el PLANACON, a través de la ordenanza 8/98. Ésta establece políticas y responsabilidades. Las empresas deben anunciar sus políticas con respecto al medio ambiente. De qué manera va a encarar algún accidente y, a su vez, de- ben establecer las responsabilidades de cada uno de los integrantes del plan”, explicó el prefecto Gustavo Avit, de la división Planes de Contingencia. “Las operaciones de control de derrames deben ser llevadas a cabo por la empresa responsable del incidente o quien ésta designe para su ejecución. En el caso que el causante de la contaminación, por sí o por terceros contratados, efectúe la limpieza, la Prefectura supervisará la misma. Cuando se detecte un derrame de origen desconocido o no se pudiere identificar al responsable en forma inmediata, la Prefectura Gustavo Avit se hará cargo de las operaciones de control de derrame”, establece la normativa. Los planes están organizados en forma local, zonal, nacional y contribuyentes, que son todos los planes que contribuyen al Plan Nacional de Contingencia. “Los objetivos de todo esto son definir un sistema nacional de protección y lucha contra la contaminación, de manera que exista una reacción rápida y eficaz, como así también una coordinación de esfuerzos y medios por parte de los organismos públicos y empresas privadas, cuando deban afrontarse emergencias originadas por derrames de hidrocarburos o sustancias nocivas para el medio acuático”, comentó Gustavo Avit. “Esto se cumple. Hay una interrelación entre la parte privada y estatal en los planes. Se tratan de establecer procedimientos para tener respuestas rápidas y eficaces”, destacó. ¿Quiénes deben cumplir la ordenanza? Por empezar la ordenanza la debe cumplir la Prefectura Naval Argentina, además de los buques de cierto tonelaje, las terminales petroleras y quimiqueras, los puertos, las plataformas de exploración y explotación, las monoboyas y los oleoductos costeros y subacuáti- Eduardo Ramundo cos. Todos siempre dentro de la jurisdicción de la Prefectura. “Al año 2010 teníamos aprobados 89 planes zonales y locales, 258 planes terminales y armadoras y 608 planes de buques. Esto significa un total de 955”, informó Avit. Los planes poseen una vigencia de 5 años. Anualmente se realiza una convalidación que implica la realización de un ejercicio, simulando un hecho real. Con respecto a la tercerización de los servicios de respuesta. Existen requisitos para esas empresas y la Prefectura debe aprobarlas. “Varios factores deben intervenir de forma eficiente para lograr dar respuesta ante un incidente”, remarcó Gustavo Avit. Convenio internacional A su turno, el segundo orador, el prefecto Eduardo Ramundo, de la división Mercancías Peligrosas, habló sobre el marco normativo internacional que se tiene actualmente. Por tanto se refirió al Convenio Internacional para la Prevención de Contaminación por los Buques, MARPOL 73/78 (Ley 24.089). “Los buques que navegan en aguas internacionales tienen distintas certificaciones que garantizan que el buque cumple con los planes de gestión que establece el Marpol”, adelantó Eduardo Ramundo. Para entrar en el tema de su exposición hizo referencia a la diferencia entre residuo y desecho. “Cuando uno habla de desechos, se está refiriendo a un producto que no queda de remanente en un tanque. Residuo es lo que queda luego de un vaciado. Además hay que considerar si ese desecho o residuo es peligroso o no. Mientras esté en el buque, es un residuo normal. Cuando se baja, ya es peligroso”, explicó. “Tenemos muchos problemas con el tratamiento de los residuos por las instalaciones de recepción. La Prefectura Naval Argentina ha implementado algún tipo de gestión para garantizar que, si bien no hay instalaciones de recepción, los vehículos que ingresan, estén bajo un marco de control. Si hubiera instalaciones de recepción, este esfuerzo de la Prefectura no sería necesario”. “La gestión a bordo está reglamentada y hay una uniformidad en cuanto al tratamiento de éstos. Cuando baja a tierra esa uniformidad no existe. Tenemos varios organismos que intervienen acá. Ese es otro problema. Una cosa es la jurisdicción y otra es la competencia”, expuso Eduardo Ramundo. “Además hay distintas regulaciones según jurisdicción de provincia o nación”, agregó. “Lo que hemos hecho es un convenio a nivel nacional con la Secretaría de Ambiente. Tenemos comunicación directa con ellos”. “Con respecto a las empresas prestadoras de servicios, nos basamos en una ordenanza que registra empresas que hacen algún tipo de intervención en cuanto a residuos. Todas están registradas en la Prefectura Naval Argentina”. “En eso tenemos una auditoría anual. Controlamos que esas empresas estén debidamente equipadas”, informó el prefecto Eduardo Ramundo. De esta forma, entre otras, la Prefectura Naval Argentina cumple en evitar los daños ambientales, la degradación y depredación de los recursos naturales en puertos y aguas de jurisdicción nacional, relacionados con el transporte, la pesca y la navegación recreativa, preservando el patrimonio nacional. // shipping news | 13 15.11.11 | Escuela Nacional Fluvial Se recibió la primera mujer baqueana Pasará a la historia por ser la pionera en incursionar en esta actividad. Se trata de Natalia Stefanía Reinquet, tiene 22 años, y forma parte de la primera promoción de oficiales fluviales femenina del país. D e a poco las mujeres están avanzando en el mundo náutico, y comienzan a ocupar cada vez más profesiones y cargos que antes eran sólo reservadas para los hombres. En este caso, la Escuela Nacional Fluvial felicita a la joven oficial Natalia Reinquet, por haber rendido satisfactoriamente su examen final que la habilita para trabajar como baqueano embarcada en buques fluviales. El Semanario conversó con Reinquet, quién en una entrevista contó cómo fue su experiencia y las motivaciones que la llevaron a convertirse en la primera mujer argentina que se recibe de baqueno. Según indicó, ingresó en la Escuela en el año 2004, y luego de cursar sus estudios académicos y sus prácticas profesionales obtuvo su título de oficial fluvial el 14 de diciembre del año 2007. Luego, este año, rindió los exámenes para baqueano. Al referirse a sus primeros pasos en la actividad explicó, “mi interés surgió porque mi hermano ya estaba cursando en la Escuela, y un día me invitaron a una fiesta que se realizó por el Día del Cadete, donde escuché el comentario que el año próximo iban a poder ingresar mujeres. Y entonces ahí decidí anotarme. A mi me gustaba el sentido de orden, disciplina y responsabilidad que inculca la enseñanza militar.” El Semanario: ¿Su familia la acompañó en esta decisión? ¿Cómo fue además incursionar en un ámbito mayoritariamente masculino? Natalia Reinquet: Si tanto mi hermano, como toda mi familia, me apoyaron y respetaron mi decisión. Mi mamá fue quien me anotó y estaba contenta porque si bien yo ingresé en la Escuela siendo muy chica -a los 14 años-, era un ámbito donde había mucha contención. Después mi hermano me impulsó más a elegir “cubierta” en lugar de “máquinas” porque decía que en ese sector no había ninguna mujer. No quería que sea maquinista. Una Escuela con historia Cabe recordar que el origen de la Escuela Nacional Fluvial se remonta al 8 de noviembre de 1942, cuando bajo la presidencia de Ramón S. Castillo se creó la “Escuela de Aprendices”, con el objeto de satisfacer las necesidades de personal de su plantel flotante constituido por transportes fluviales, remolcadores, dragas y balizadores, como así también para el resto de los buques de la marina mercante. Dependía del Ministerio de Obras y Servicios Públicos de la Nación. En el año 1971 se cambió su denominación por el de “Escuela Nacional de Cabotaje Fluvial”. En el año 1981 pasó a depender de la Armada Argentina con el nombre de “Escuela Nacional Fluvial” y con la función general de seleccionar, incorporar y formar intelectual, profesional, moral y físicamente al personal de alumnos que a su egreso se desempeñará en la Marina Mercante Argentina en los empleos de Oficiales Fluviales y de Conductores de Máquinas Navales, y de seleccionar y capacitar al personal de la Marina Mercante para el ascenso a los títulos previstos en el Reglamento de Formación y Capacitación del Personal Embarcado de la Marina Mercante. El Semanario: ¿Ingresaron otras chicas también en la carrera ese año en que empezaste? N.R.: Si, éramos como 30 chicas, después algunas dejaron en el período de adaptación, donde teníamos que realizar actividad física. Quedamos la mitad aproximadamente. El Semanario: ¿Ya desde el comienzo de sus estudios sabía que quería ser baqueano? N.R.: No, para nada. En primer año había materias de orientación de máquinas y cubierta, así que en segundo elegí la especialidad de cubierta. Recién en tercer año tuvimos el pilotinaje, con seis meses de embarque para que nos den el título de oficial fluvial. Entonces cuando empecé a realizar los viajes para reconocimiento de zona, trabajé en el tramo de Buenos Aires a Santa Fe y decidí rendir los exámenes. Luego se dio la oportunidad de extenderla, y lo hice desde el Río de la Plata a los canales interiores, y a la zona de Santa Fe hasta Confluencia. Y ahí rendí para baqueano. “Hay pocos barcos con bandera argentina para trabajar” El Semanario: ¿Cómo es la salida laboral en esta actividad? N.R.: Es difícil, el tema laboral además se complica por ser mujer, porque hay empresas que no quieren contratar oficiales mujeres. Y la verdad es que las compañía algunas veces para evitar problemas, o porque tuvieron una mala experiencia, prefieren contratar hombres. Igual no Natalia Reinquet ocurre eso en todas las empresas. Pero no es fácil de afrontar esa situación, porque son más puertas que se cierran, teniendo en cuenta además que no es mucha la salida laboral porque hay pocos barcos con bandera argentina para trabajar. A mi, por ejemplo, me gusta trabajar en remolcadores de empuje, porque es una mezcla de todo lo que es maniobra con navegación, ahora por suerte estoy trabajando en Gutnisky, lo que ocurre es que hay muy pocos empujes de bandera argentina. Ellos tienen uno. Encima lo barcos con bandera argentina están más en otro sindicato, que es el de patrones, y yo no estoy ahí. Ese sindicato tiene más mujeres. El Semanario: ¿Han pensado alguna manera de revertir esta situación, cómo manejan los sindicatos esta problemática? N.R.: Si el tema de la salida laboral es una preocupación constante, y nosotras planteamos siempre el tema del prejuicio o la discriminación a las mujeres, porque además nos pasa que si se da una mala experiencia con una mujer, terminamos pagando todas. El Semanario: Cómo baqueano, ¿cómo ve el avance de la tecnología? N.R.: La verdad no sé, porque si tengo en cuenta mi experiencia, no contamos con esos equipos, solamente tenemos el radar, las sondas, el radio, y el GPS que llevamos nosotros. Faltan equipos en los barcos. Creo que la tecnología sin dudas puede ayudar en la tarea del baqueano, por ejemplo hay equipos que pueden marcar el desplazamiento, entre otras cosas. // 14 | comercio exterior | 15.11.11 Exposiciones “Calculamos que podríamos triplicar las exportaciones” Así lo destacó Jorge Cavanna, presidente de la Cámara Argentina de Industrias Electrónicas, Electromecánicas y Luminotécnicas (CADIEEL), en la 12° exposición BIEL Light+Building. La muestra reunió a las principales empresas nacionales e internacionales del sector eléctrico, electrónico y luminótecnico, el cual exportó 840 millones de dólares a más de 60 países durante 2010. D esde el 9 al 11 de noviembre se desarrolló en el predio ferial La Rural, de la ciudad de Buenos Aires, la exposición BIEL Light+Building. Fue organizada por la Cámara Argentina de Industrias Electrónicas, Electromecánicas y Luminotécnicas (CADIEEL) y Messe Frankfurt Argentina. La Bienal reunió a las principales empresas nacionales e internacionales del pujante sector eléctrico, electrónico y luminotécnico, el cual exportó 840 millones de dólares a más de 60 países durante 2010. La de este año es la 12va edición. Dicho sector se compone de 3.200 empresas y provee 38.000 puestos de trabajo de alta calificación técnica (un 3,1% del empleo industrial). El Semanario realizó una recorrida por la muestra. En una entrevista, el presidente de Cadieel, Jorge Cavanna, comentó los puntos relevantes de un proyecto de ley que está presentando el sector. Se trata de un proyecto de promoción para las PyMEs industriales exportadoras que busca potenciar la salida al mundo de las pe- queñas y medianas empresas, que constituyen el segmento más dinámico de la economía argentina. “Lo que hicimos fue recoger de muchas PyMEs exportadoras la problemática que cada una de ellas tenía para poder desarrollarse y llegar a otros lugares del mundo y otros continentes”, adelantó Cavanna. “Así recabamos datos como problemas financieros, de costos, de marketing, siempre desde la mentalidad PyME. Juntando toda la información tratamos de armar un esquema que facilite las soluciones a esos problemas como para poder decir que se planteó el problema con la solución y queremos que nos apoyen para poder lograrla. Y, como consecuencia, apuntar a aumentar las exportaciones”. “Calculamos que podríamos triplicar las exportaciones de las PyMEs de acá a 2020. Esto significa duplicar la cantidad de puestos de trabajo”, remarcó Cavanna. Actualmente la baja competitividad de las producciones locales en el exterior es el punto más preocupante. “Hoy las dificultades pasan por un tema de competitividad, que no lo queremos plantear con la devaluación de la moneda sino con una mejora de las condiciones de competitividad de las PyMEs”. “Analizamos cuánto le significan al Estado los ingresos por derechos de exportación de lo que pagan las PyMEs. Y es despreciable. Por eso pedimos la decisión política de ayudar a las PyMEs exportadoras porque esto va a generar empleo y mayores impuestos”. “Puntualmente uno de los planteos que hicimos es que los derechos de exportación para las PyMEs, lo puedan aplicar al pago de impuestos. Por otro lado, hemos buscado mecanismos de financiación que podamos tener con tasas que sean competitivas a nivel internacional. Las PyMEs no tienen acceso a los créditos como las grandes empresas. Por tanto les cuesta mucho más llegar al mercado internacional”. “Esto se puede lograr a través de un apoyo de una institución como es el Banco de la Nación Argentina (BNA) con la posibilidad, cumpliendo todos los requisitos, de acceder a oportunidades crediticias como tienen colegas de otros países. Para poder competir en los valores”. “Asimismo el Estado nacional tiene también otra posibilidad de corregir defectos. Una es la devolución de los reintegros de la PyMEs exportadoras. Estas firmas tienen reintegros del 6% de lo que exportan y tienen también derechos de reintegrar el IVA que pagaron de las compras locales. Para lograr que esto se haga efectivo, a pesar de que la ley habla de 30 a 60 días, pasan los 180 días. Por tanto, se da el absurdo de que las PyMEs están financiando al Estado nacional en la parte que le corresponde. Acá el Gobierno debería pensar en una política activa para poder cambiar la situación”. “Si, como dicen el gobierno y la oposición, las PyMEs son generadoras de empleo y pueden traer desarrollo importante para el país, hay que tomar una medida. Y no aprovechar lo que es de las PyMEs y lo necesitan como capital de trabajo para cargarlo como una financiación hacia el Estado”. “Hemos entregado el anteproyecto a muchas cámaras como la nuestra. Esto no es sólo para la gente de electricidad sino para todas las PyMEs industriales y exportadoras”. En directo Para conocer las realidades de distintas firmas del sector, El Semanario conversó con algunos de sus representantes. Javier Tizado, gerente general de la firma cordobesa Tubos Trans Electric, comentó que “en los últimos cuatro años hicimos un esfuerzo importante para lograr entrar al mercado de Estados Unidos, siendo la única empresa argentina de transformadores de potencia que lo logra. Fueron exportadas desde Córdoba al Departamento de Energía de Estados unidos. Estuvimos en competencia con firmas coreanas y ganamos”. “Esas operaciones implicaron poner un pie en EEUU. Es un mercado que nos interesa mucho por el volumen que compran por año. El sistema norteamericano está desactualizado y requieren inversiones. Tubos Transelectric hoy exporta el 50 % de su producción. No sólo a EEUU sino también a Latinoamérica”. “En los últimos 5 años la empresa se ha ido diversificando y ganando mercados. Pero todo el proceso inflacionario de Argentina nos ha hecho perder un poco de competitividad. Eso es una realidad. Hoy vendemos principalmente en el mercado interno, también por el hecho de la crisis internacional, porque los países se protegen”. “Entre otros, nuestro mayor punto de competitividad son los precios. En EEUU las licitaciones son todas públicas. Ahí la diferenciación se logra con el precio. De todas formas, al ser una empresa relativamente chica, intentamos tener una relación con el cliente muy personal. Eso nos ha diferenciado de los grandes jugadores internacionales”. “Lo importante es que ingeniería argentina se está exportando a Estados Unidos. Es 100% nacional. Esto es industria nacional pura. Nos enorgullece poder mostrar este producto. Demuestra que Argentina puede estar a la altura de grandes jugadores internacionales”, remarcó Tizado. (continúa pg. 15) comercio exterior | 15 15.11.11 | Otra firma del sector es Fass Yakol. Su Directora comentó que “nuestra empresa tiene gran capacidad en desarrollo de diseño y resolución rápida. Podemos hacer tanto una producción de línea o desarrollos especiales o el diseño propio del arquitecto. En exportación mantenemos ciertos clientes. Es un producto muy particular” “Hacemos en general obras. Por ejemplo ganamos la licitación de ciudad judicial de Chile y toda la producción se hizo acá. Luego un museo en Perú y un polideportivo en Ecuador”. Por su parte, Edgardo Boqué, presidente de RGB Lighting Systems informó que están exportando bastante a Latinoamérica. Competimos mucho con China. “El problema es que para poder competir mejor deberíamos poder trabajar en zona franca. El tema de las importaciones temporales es dramático. De todas formas estamos desarrollando cada vez más cosas acá”. // Ente Administrador Puerto Villa Constitución Provincia Santa Fe Provincia Santa Fe Unidad III: Terminal de contenedores y carga general, con Plazoleta y Depósito Fiscal. Canal de acceso con profundidad equiparable a la red troncal Puerto Villa Constitución Unidad II: Terminal de graneles Puerto de Cabotaje, Villa Constitución. Pcia. de Santa Fe. Telefono/Fax: 03400-475012 Mail: [email protected] WEB: www.puertovillaconst.com.ar Rondas de negocios CADIEEL, en conjunto con PROARGENTINA, Fundación Export.Ar e Indexport Messe Frankfurt, organizó dentro de la exposición, la tercera edición de la Ronda de Negocios Internacional de la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica. Estas rondas de compradores se realizaron entre empresas fabricantes argentinas relacionadas con los rubros eléctrico, electrónico y luminotécnico, con compradores extranjeros de Perú, Ecuador, Panamá, Costa Rica, República Dominicana y México. E n conversación con El Semanario, Verónica Morón, coordinadora de la Comisión de Comercio Exterior de Cadieel, explicó que “lo que hacemos primero es una búsqueda de distintos posibles compradores. En esta oportunidad trajimos seis compradores de Panamá, Costa Rica, Panamá, República Dominicana, México, Perú y Ecuador.” “Son netamente compradores. Como no son fabricantes, complementan con producción de distintos destinos. Sobre todo en lo relacionado con rubros de iluminación y energía que son los más activos dentro de la cámara”. “Las rondas duran de 14.30 a 19.30 horas y se hacen durante los 3 días operativos. Todos los horarios están cubiertos. Se anotaron más de 50 empresas argentinas. Los empresarios están muy conformes con los vínculos que están haciendo”. 16 | comercio exterior | 15.11.11 Desde Córdoba Alertas por nuevas restricciones al comercio internacional “Medidas sorpresivas como las surgidas la semana pasada, generan una fuerte incertidumbre”. Así lo manifestó el Presidente de la Cámara de Comercio Exterior de Córdoba en una conversación con El Semanario. Si bien las medidas fueron para atrás, ahora quedan a la expectativa de lo que puede venir. “S in lugar a dudas, el pasado miércoles 8 de noviembre fue un día complicado para los empresarios y operadores del comercio internacional quienes se encontraron con la imposibilidad de poder concretar sus importaciones por una limitación que se presentaba al momento de realizar el trámite de despacho de mercaderías de importación, a través del Sistema Informático María”, manifestaron desde la Cámara de Comercio Exterior de Córdoba. “Esto generó una fuerte preocupación y reacción de todo el sector al verse sorprendido por esta situación “de hecho”, que resulta arbitraria”, agregaron. En conversación con El Semanario, Néstor Haag, presidente de la Cámara cordobesa manifestó que “este año ha sido muy rico en resoluciones y normativas que han ido cambiando. Eso nos genera perturbaciones que no nos permiten ocuparnos de las cuestiones en las que debemos trabajar, como ser, mejorar nuestro negocio y hacerlo más competitivo”. “Muchas importaciones no son de consumo. Sino que se aplican a procesos de productos exportables. Lo que pasó el otro día, fue una situación no prevista. En definitiva eso nos tiene preocupados. Más allá de lo que pasó esta semana, en realidad hay muchas dificultades”. En suspenso Si bien la medida fue dejada sin efecto por las mismas autoridades de AFIP, está implícito que el organismo analiza cómo instrumentar formalmente más controles a las importaciones, ya que trascendidos expresaron que la necesidad futura de presentar un expediente adicional para importar, podría ser condición para liberar la mercadería y para que luego la AFIP analice la documentación. “La expectativa es que aparecerán controles adicionales pero no conocemos la implicancia, ni a qué rubros va a afectar. Estamos esperando eso. Aparentemente esa es la intención. Todo esto es coincidente con las cuestiones que tienen que ver con la evolución del tipo de cambio. El problema de las importaciones es que son uno de los componentes de pérdida de divisas. Esperamos que nos se generen medidas contraproducentes para los objetivos que el mismo Gobierno se plantea”, advirtió Haag. Una más Esta situación se suma a otra medida “Licencias No Automáticas de Importación” que ha generado un fuerte impacto en muchos sectores, haciendo más compleja y onerosa la operatoria. Hechos como los sucedidos la semana pasada, no sólo afectan a "los importadores” sino que impactan de pleno en toda la actividad productiva y exportadora. La realidad económica mundial obliga a las empresas a producir y exportar bienes que incorporen la tecnología y los insumos requeridos por el comprador. Hoy la producción, en la mayoría de los sectores, está globalizada. Queda claro que para exportar más, debemos pensar en importar más. “Desde CaCEC defendemos un presupuesto básico: para que todas las empresas -pequeñas, medianas y grandes y más allá de su localización en el territorio nacional-, tengan igualdad de oportunidades para acceder a los mercados externos, debe asegurarse que las regulaciones que necesariamente deban permanecer, sean simples, automáticas y descentralizadas”. “Nuestro país necesita imperiosamente incrementar sus exportaciones, principalmente las de valor agregado, para generar divisas genuinas que contribuyan a un saldo comercial superavitario y para esto, las empresas deben contar con políticas económicas que promuevan un fuerte desarrollo exportador. Situaciones como las sucedidas, sólo las desalientan”. // comercio exterior | 17 15.11.11 | Argentina – Sudáfrica “En un mundo en recesión cobran mayor relevancia las inversiones Sur-Sur” Así lo destacaron en un seminario donde se abordaron los beneficios y desafíos de Sudáfrica como puerta de entrada al continente y a Asia, y también las ventajas de Argentina como acceso a negocios en Sudamérica. Se destacaron las similitudes de ambos países y su complementariedad, especialmente en el área agrícola y minera, pero en el marco de una diversifiTony León, embajador de Sudáfrica cación productiva. El Semanario estuvo presente. para Argentina D urante los días 9 y 10 de noviembre, se realizó en el Palacio San Martín de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el seminario: “Sudáfrica y Argentina: Puertas de acceso a oportunidades continentales”, organizado por la Embajada de Sudáfrica, la Comisión Binacional y Cancillería. Empresarios y diplomáticos participaron del encuentro. En la inauguración del encuentro, el canciller Héctor Timerman destacó el estado "avanzado" en el que se encuentra el tratamiento del acuerdo aduanero entre el Mercosur y los países del África Meridional, que aguarda ser ratificado por el Congreso. Desde la creación de la Comisión Binacional, en 2005, la cantidad de acuerdos firmados entre ambos países supera a todo lo realizado durante los 14 años anteriores, cuando comenzó la relación binacional, precisó Timerman. El Canciller indicó que durante 2010 el intercambio comercial entre Argentina y Sudáfrica superó los 1.000 millones de dólares y que entre enero y agosto de este año el flujo comercial superó en 30 por ciento al del mismo período del año pasado. Además de repasar la relación comercial, el Jefe de la diplomacia argentina destacó las similitudes en las historias de ambos países “signadas por las masivas violaciones a los derechos humanos” y destacó la “lucha” de ambas naciones en busca de “verdad” y “justicia”. Antes de concluir su discurso, Timerman agradeció a Sudáfrica por el apoyo al llamado internacional para que Gran Bretaña acepte sentarse discutir sobre la soberanía de las Islas Malvinas. También en la inauguración habló el ministro de Comercio e Industria de Sudáfrica, Rob Davies, quien destacó en este contexto de “crisis económica internacional es necesario reforzar la relación comercial entre países en desarrollo”. Calculó que la relación entre los dos países tiene mucho margen de crecimiento porque, según dijo, Argentina es el 45to. país receptor de exportaciones africanas y el 26to. en términos de origen de las importaciones. “Hay áreas en las que podemos complementarnos perfectamente; Argentina puede aportarnos mucho en materia de desarrollo agrícola y nosotros en temas de minería”, indicó. “La economía está ingresando en una fase muy peligrosa. El riesgo de la recesión está latente. Creo que los países en desarrollo deben reforzar sus relaciones comerciales. Los avances hasta ahora han sido modestos. El comercio y cooperación hoy están por debajo de las expectativas. El tema ahora es evaluar cómo hacer para avanzar”, agregó. Además, celebró que en la Argentina esté avanzado el tratamiento del acuerdo entre la Unión Aduanera del África Meridional y el Mercosur, para reducir barreras tarifarias y no tarifarias, entre otras cosas. También, durante su discurso, Rob Davies anticipó que el año próximo Sudáfrica albergará una cumbre internacional de países en desarrollo para buscar salidas conjuntas a la crisis económica. Argentina en la vidriera A continuación de los funcionarios, la embajadora Cecilia Nahón, subsecretaria de Desarrollo de Inversiones del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Argentina, explicó que la “Argentina ha crecido sobre bases macroeconómicas sólidas, basado en superávit gemelos, fiscal y de cuenta corriente”. Precisó que “durante los años 90, más del 56% de la inversión extranjera directa se destinó a operaciones de cambios de manos, fusiones en procesos de extranjerización, mientras que en la actualidad, aquellos que invierten en la Argentina se han dedicado a ampliar sus inversiones en el país, lo que genera que menos del 2% de las inversiones se destine a operaciones de cambio de manos”. Asimismo, Nahón brindó estadísticas sobre las inversiones extranjeras en el país: “Sudáfrica representa 0,04% de las inversiones (34 millones de dólares es la suma que invierte Sudáfrica en la Argentina) España se ubica primero con 26,3%, seguido por los Estados Unidos (16,8%), Chile (6,2%) y Brasil (6,1%)”, detalló. Por su parte, Javier Rando, subsecretario de Industria, continuó brindando algunos números sobre la importancia de las economías en desarrollo. Explicó que “para 2015 los países emergentes representarán una porción del producto mundial mayor que los desarrollados y el peso de las economías del G7, será equivalente al peso económico que tendrán las siete economías en desarrollo”. Y agregó: “En 2008, el PBI de los BRIC era equivalente al 80% de los Estados Unidos. En 2015, se estima que este porcentaje se duplique para llegar a 160%”. Asimismo se refirió a los desafíos: “Una de las materias pendientes es el patrón de reinserción comercial externa en términos de agregación de valor de nuestras exportaciones. Sólo 31% del total exportado de la región son bienes industriales. No existen en el mundo casos de desarrollo basados en la producción de materias primas, porque tienen una capacidad acotada para distribuir ingresos e incluir personas en la producción, sumado a un acotado perfil para realizar avances tecnológicos”, advirtió. Para esto, “es necesario desarrollar desde el sector privado y público mecanismos de construcción de eslabones para que avancemos en producciones de mayor valor agregado”. El segundo desafío es la inserción en la economía global: “Es decisivo abordar la relación comercial que mantenemos con China, que está ocupando un papel más central y en 2015 será el socio más importante de América latina. El patrón con China es deficiente para los intereses argentinos porque exportamos productos de deficiente valor agregado e importamos productos de valor agregado”, dijo y concluyó: “El desafío es tejer alianzas empresariales con países como Sudáfrica, que tiendan a lograr una mejor inserción de nuestros productos”. “Enfocarse en prácticas concretas” Por su parte, Tony León, embajador de Sudáfrica para Argentina, destacó que el objetivo de la conferencia no es presentar ideales, sino enfocarse en las prácticas concretas. “Creemos que el concepto de puertas de entrada es en el que debe enfocarse la relación bilateral entre la Argentina y Sudáfrica”. Y subrayó que “en el contexto de un mundo entrado en recesión, nosotros continuamos promoviendo el comercio y las inversiones Sur- Sur”. “El desafío es generar instrumentos para corregir asimetrías, que no son el resultado de una relación desbalanceada, sino de la diversificación de nuestras tecnologías”, agregó Carlos Sersale, embajador de la Argentina para Sudáfrica en el mismo panel. El representante argentino explicó que ambos países “ya están cooperando en áreas que generan valor agregado como el campo nuclear, agrícola, espacial y de defensa”. “La complementariedad entre ambos países se basa en la similar dimensión de nuestras economías y su cercanía geográfica. Esta relación no se ha potenciado en años anteriores porque no ha habido mucho conocimiento y sus historias han mirado siempre al norte”, dijo. “Este seminario es una buena contribución para continuar la cooperación bilateral en materia económica, política y cultural”, finalizó. // 18 | comercio exterior | 15.11.11 INTA Herramientas para potenciar la alfalfa Se trata de alternativas para potenciar el heno de alfalfa forrajero. Son dietas de alta calidad para profundizar modelos más intensivos de carne y leche. L os cubos y pellets de alfalfa representan una alternativa poco extendida en el país a pesar de presentarse como "una fuente de fibra y proteína clave para la producción ganadera”, explicó Miriam Gallardo, investigadora del Instituto de Patobiología del INTA Castelar, quien trabaja junto a su equipo en desarrollar esta propuesta. “Todos los forrajes son potencialmente conservables como fuentes de nutrientes aunque la secuencia operativa de conservación es compleja y un mal manejo puede generar pérdidas de hasta el 40 por ciento de la biomasa del cultivo”, detalló la técnica. Por esto, precisó que es clave analizar y considerar las distintas tecnologías de proceso aplicables a su procesamiento con el objetivo de otorgar valor agregado a este recurso y obtener otros alimentos de alta calidad, estables todo el año y aplicables a una amplia gama de dietas productivas. Los cubos y pellets –pequeñas porciones de material comprimido– de alfalfa representan una alternativa poco desarrollada en el país a pesar de presentarse como insumos muy promisorios en los nuevos modelos de producción ganadera intensiva, debido a que permiten desarro- llar dietas muy equilibradas, con un control más estricto de la cantidad de nutrientes. Si bien la productividad potencial de los alfalfares se duplicó significativamente –de 8000 kilogramos de materia seca por hectárea a más de 15.000– el porcentaje de aprovechamiento –pastoreo o cosecha– no llega al 60% de la biomasa total producida anualmente, en contraste con el 80% que sería un rango deseable y alcanzable para mayor eficiencia biológica y económica. // Para apreciar su calidad Evalúan los vinos del Valle de Uco Así los hicieron productores, bodegueros, técnicos del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria y enólogos del país y del exterior durante la 17ª edición de la Evaluación Anual de Vinos de esa zona. El evento fue organizado por el INTA, y contó con la participación de bodegas locales. L a región del Valle de Uco integra a los departamentos de Tunuyán, Tupungato y San Carlos. Allí, las condiciones climáticas y de suelo son óptimas para la para la producción de vinos finos calificados a escala mundial, entre los que se destacan las variedades blancas Semillón, Sauvignon Blanc y Chardonnay y, con respecto a las tintas, Malbec, Tempranillo, Merlot y Syrah. “En esta zona existen alrededor de 800 productores de uva para vino, desde grandes empresas de 150 a 200 hectáreas de viñedo en promedio, hasta pequeños productores familiares de dos hectáreas”, explicó Pizzolato. Los vinos degustados pasaron por un proceso previo de selección del que participaron 30 bodegas radicadas en la región, con 60 muestras de productos elaborados durante 2011. Más de mil personas tuvieron la oportunidad de degustar 15 vinos de distintas variedades, guiados por un panel de enólogos que analizó las características visuales, olfativas, gustativas, el equilibrio y la armonía general de cada producto. “El objetivo de este encuentro es apreciar la calidad de los vinos producidos con uvas de la región y crear un espacio de aprendizaje para los integrantes del sector y el público en general, ya que los vinos son evaluados por especialistas locales, nacionales e internacionales”, dijo Daniel Pizzolato, jefe de la Agencia de Extensión del INTA en La Consulta, Mendoza. // economías regionales: san juan | 19 15.11.11 | Crisis financiera internacional En San Juan preocupa la falta de estrategia internacional Frente al esquema híper recesivo mundial, productores, industriales y exportadores están preocupados por la falta de una gestión profesional en materia de comercio exterior. Además quieren el U$S a $5. E l Semanario de Comercio Exterior dialogó esta semana con los principales referentes y protagonistas de los sectores exportadores más tradicionales de esta provincia cuyana, quienes dejaron sentada su angustia por la falta de una estrategia concreta frente al actual escenario internacional adverso. Entre los causales de esta situa- ción, argumentaron la falta de profesionalismo en un área clave y estratégica de la economía provincial. Uno de los aspectos más preocupantes para los empresarios sanjuaninos es la inflación de los costos de producción de bienes y servicios y la escasa correlación de los mismos en precios relativos internacionales. El mundo devaluó sus monedas y Argentina no, señalan temiendo que esto impacte en los U$S 415 millones exportados por la provincia el año pasado, sin contar los U$S 1.700 millones de oro, metales preciosos y estratégicos enviados a Suiza por los mega proyectos mineros. Para los productores los aspectos preocupantes son entre otros: Las pequeñas extensiones minifundistas agropecuarias impiden consolidar una economía de escala sustentable en el tiempo. La precaria situación en cuanto a la tenencia de las tierras dificulta el acceso a créditos para financiar las cosechas. Encarecimiento y falta de mano de obra para las labores culturales y la ausencia de un esquema legal laboral acorde a nuestra economía regional. El escaso valor agregado local y la falta de promoción internacional. // •Consultoría integral en exportación e importación •Logística nacional e internacional Tucumán 63 (S) 2º Piso CP 5400 San Juan Capital •Asesoramiento en•Consultoría proyectos integral de inversión agroindustrial en exportación e importación •Estudios de mercado •Logística nacional nacional e internacional e internacional •Asesoramiento en proyectos de inversión agroindustrial •Estudios de mercado nacional e internacional Cel 0264-155656271 Tucumán 63 (S) 2º Piso 154419453 CP 5400 San Juan Capital Email: [email protected] Cel 0264-155656271 154419453 Email: [email protected] Logística internacional Perforar la codillera es clave para el MERCOSUR Así lo afirmó el gobernador sanjuanino José Luis Gioja durante un encuentro técnico suizo argentino sobre tunelería desarrollada en la provincia en torno al Corredor Bioceánico Central. E l gobernador de la provincia, ingeniero José Luis Gioja, junto al embajador de Suiza en la Argentina, Johann Stephan Matyassy, participaron de la Jornada Técnica de Tunelería, Diálogo Suizo – Argentino, organizadas por la Fundación Eisa y la Escuela de Ingeniería de Caminos de Montaña de la UNSJ. Finalizado los saludos protocolares en Casa de Gobierno, el diplomático de la Confederación Helvética y el Primer Mandatario provincial, se trasladaron al salón de Actos del Instituto de Energía Eléctrica de la Facultad de Ingeniería para saludar a los disertantes y participantes de las primeras Jornadas de Tunelería que se llevan a cabo en la provincia. “Es un primer paso de la relación entre Suiza y San Juan porque una provincia sola o un país solo no pueden hacer proyectos de tal tamaño por ello es necesario reunir toda la experiencia de expertos de otros países, y esta jornada es un ejemplo de ello” manifestó el embajador de la Confederación Helvética en la Argentina, Johann Stephan Matyassy, durante la Jornada, al tiempo que agradeció al Gobernador la hospita- lidad y recibimiento del gobierno de San Juan. Por su parte, el gobernador Gioja habló de la importancia de realizar este tipo de obras tan complicadas como son los túneles en la montaña, para poder integrar a San Juan con provincias y países vecinos. En este sentido, destacó la real necesidad del túnel de Agua Negra al decir “soy un convencido que el desarrollo y crecimiento del Mercosur con los países del Pacífico es más que importante y no sólo nos va a permitir hacer un túnel, sino perforar la cordillera para que podamos lograr esa integración física tan importante y así acceder a esos mercados que hoy están tan de moda y que no debemos desaprovechar. Más adelante agradeció la presencia de expertos en la construcción de túneles de países tan lejanos como Alemania, Austria e Italia . Así mismo, el ingeniero Gioja recordó que “San Juan es la provincia donde la Cordillera de los Andes es más ancha y más alta y hacer caminos de Norte a Sur es fácil y se pueden hacer, pero hacer caminos de Este a Oeste es donde se nos complica porque están los distintos cordones montañosos y un ejemplo de ello que hoy vivimos los sanjuaninos es el tramo Huaco – Ischigualasto, de no más de 20 km en las Sierras de Valle Fértil que tiene 7 túneles y ese camino es parte de nuestro más importante desafío como sanjuanino y para mi una de las obras estratégicas de nuestro país que es el Corredor Bioceánico”. Cabe destacar que Suiza ha construido el túnel maerskline.com Maersk Argentina SA El túnel del Paso de Agua Negra es una apuesta logística clave para el desarrollo turístico, minero y comercial del Centro argentino. mas largo del mundo, un verdadero desafío de ingeniería, el Túnel de San Gotardo, que está en su última fase de reejecución. También estuvieron presentes el ministro de Infraestructura y Tecnología José Strada, el decano de la alta casa de estudios, Oscar Nasisi, el director de la Escuela de Caminos de Montaña, ingeniero Juan Marcet, entre otros funcionarios y legisladores provinciales. // Creando oportunidades en el comercio Global . L. N. Alem 1110, Piso 8° . C1001AAT . Buenos Aires . Argentina . T +54(11) 53825800 . F +54(11) 53825800 . E [email protected]