stops water leaks

Home Armor™ Flexible Sealer is a liquid rubberized coating in a convenient aerosol spray that quickly fills minor cracks and crevices and small
holes to stop water leaks and prevent corrosion. Works on gutters, downspouts, roofs, unpressurized pipes, shingles, skylights, windows,
chimneys, flashing, duct work, A/C drip pans, garden hoses, RV’S & campers, bird baths, fountains and more! Dries to a watertight seal,
producing a continuous coating. Will not drip, sag, chip, crack or peel. Can be painted over when dry, remains pliable and lasts for years. Helps
reduce vibrations, noise and sound. Easy to use and eliminates messy clean-up.
™
STOPS WATER
LEAKS
DIRECTIONS: 1. SHAKE WELL. 2. Hold can in an upright position, with
arrow on button pointed away from you, approximately 10-12 inches
from the surface. 3. Using a sweeping motion, spray on a clean, dry
surface. Apply several light coats, rather than one thick coat. Spray the
area beyond the leak, feathering the edges.
IMPORTANT: For major repairs, consult a professional. Although suitable
for many applications, Flexible Sealer may not be appropriate for all
substrates. To ensure the leak is repaired, always closely inspect to
ensure a tight seal. HELPFUL TIPS: Protect hands with solvent resistant
gloves and eyes with chemical splash goggles. For best results, apply at
temperatures above 60°F and avoid strong breezes. Not for use on cracks
or holes under hydrostatic pressure. Not for use on potable water
containers. Clear the nozzle after each use by inverting the can and
pressing the button in short bursts. COVERAGE: One 15 ounce can will
treat 4 to 11 square feet, depending on the thickness and number of
coats. CLEAN-UP: Use Paint Thinner or Odorless Mineral Spirits to
clean-up.
BLACK
NEGRO
Detiene fugas de agua
Guaranteed water tight seal
Sello estanco garantizado a prueba de agua
Superior hot & cold durability
Durabilidad superior frío y caliente
Seals gutters, windows & more!
Sella techos y tuberías
DANGER! FLAMMABLE.
VAPORS MAY CAUSE FLASH FIRE. VAPOR
HARMFUL. HARMFUL OR FATAL IF INHALED
OR SWALLOWED. EYE, SKIN AND RESPIRATORY
IRRITANT. CONTENTS UNDER PRESSURE
Read other cautions on back panel.
NET WEIGHT: 15 OZ. (425g)
PELIGRO! INFLAMABLE.
LOS VAPORES PUEDEN OCASIONAR
LLAMARADAS. VAPOR DAÑINO. PERJUDICIAL
O MORTAL EN CASO DE INHALACIÓN O
DEGLUCIÓN.IRRITA LOS OJOS, LA PIEL Y
EL SISTEMA RESPIRATORIO.IRRITANT.
CONTENIDO BAJO PRESIÓN.
Lea las demás precauciones al dorso.
DANGER! FLAMMABLE. KEEP AWAY FROM HEAT, SPARKS, FLAME
AND ALL OTHER SOURCES OF IGNITION. VAPORS MAY CAUSE FLASH
FIRE OR IGNITE EXPLOSIVELY. VAPORS MAY TRAVEL LONG DISTANCES
TO OTHER AREAS AND ROOMS AWAY FROM WORK SITE. Extinguish all
flames and pilot lights, and turn off all stoves, heaters, electric motors and
all other sources of ignition during use and until all vapors are gone. USE
ONLY WITH ADEQUATE VENTILATION TO PREVENT BUILDUP OF VAPORS.
If strong odor is noticed or you experience slight dizziness - STOP - ventilation
is inadequate. Leave area immediately. DANGER! CONTENTS UNDER
PRESSURE. Do not puncture or incinerate. Do not store at or expose to
temperatures above 120˚F. DANGER! HARMFUL OR FATAL IF INHALED
OR SWALLOWED. VAPOR HARMFUL. EYE, SKIN AND RESPIRATORY
IRRITANT. Contains Toluene and hydrocarbon propellants. Reports have
associated repeated and prolonged overexposure to solvents with neurological
and other physiological damage. Intentional misuse of this product by
deliberately concentrating and inhaling vapors can be harmful or fatal.
Avoid breathing of vapors or mist and contact with skin, eyes and clothing.
Do not take internally. WARNING: This product contains chemicals known
to the State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. FIRST AID - IF SWALLOWED, contact your poison-control
center, hospital emergency room or physician immediately. IN CASE OF
EYE CONTACT, immediately flush with water, remove any contact lens,
continue flushing with water for at least 15 minutes, then get immediate
medical attention. IN CASE OF SKIN CONTACT, immediately wash with
soap and water. If irritation persists, get medical attention. IN CASE OF
RESPIRATORY DIFFICULTY, provide fresh air. If breathing becomes difficult,
get medical attention immediately. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
For assistance, call the Barr
Help Line at 1-800-398-3892
Monday through Friday 8am to
©2013 W.M. Barr & Co., Inc. 4:30 pm Central Time
Memphis, TN 38113
Product Category:
www.homearmor.com
Rubberized Coating
All rights reserved.
Label design is a trademark of W.M. Barr & Co., Inc.
C0990
Product #: EHFS015
INSTRUCCIONES: 1. AGITE BIEN. 2. Sostenga la lata en posición vertical
con la flecha o el botón apuntando en dirección opuesta a usted, a
aproximadamente 10 o 12 pulgadas (25 a 30 cm) de la superficie. 3. Con
un movimiento amplio, pulverice sobre una superficie limpia y seca. Aplique
varias capas en vez de una sola capa gruesa. Pulverice el área más allá de
la fuga y rebaje los bordes. IMPORTANTE: Consulte a un profesional en caso
de reparaciones importantes. Aunque es adecuado para muchas aplicaciones,
puede que Flexible Sealer no sea apropiado para todos los substratos. Para
asegurarse de haber reparado la fuga, inspeccione siempre con atención
para garantizar un sellado hermético. CONSEJOS ÚTILES: Proteja sus manos
con guantes resistentes a los solventes y sus ojos con gafas protectoras
contra salpicaduras de productos químicos. Para obtener los mejores
resultados, aplique a temperaturas por encima de los 60°F (16°C) y evite
corrientes fuertes de aire. No debe usarse en fisuras u orificios bajo presión
hidrostática. No debe usarse en contenedores de agua potable. Limpie la
boquilla después de cada uso; para ello invierta la lata y presione el botón
a intervalos cortos. COBERTURA: Una lata de 14 onzas (425 gramos) cubre
una superficie de 4 a 11 pies cuadrados según el grosor y la cantidad de
capas. LIMPIEZA: Para limpiar, use disolvente de pintura o alcohol mineral
inodoro.
¡PELIGRO! INFLAMABLE. MANTÉNGASE ALEJADO DEL CALOR, CHISPAS, LLAMA
Y TODA FUENTE DE IGNICIÓN. LOS VAPORES PUEDEN CAUSAR INCENDIOS O
ENCENDERSE DE FORMA EXPLOSIVA. LOS VAPORES PUEDEN DESPLAZARSE A
LARGAS DISTANCIAS HACIA OTRAS ÁREAS Y HABITACIONES FUERA DEL ÁREA DE
TRABAJO. Mientras use el producto y hasta que se hayan disipado los vapores, extinga
todas las llamas o pilotos y apague todas las cocinas, calentadores, motores eléctricos
y otras fuentes de ignición. USE SÓLO CON VENTILACIÓN ADECUADA PARA EVITAR
LA CONCENTRACIÓN DE VAPORES. Si nota un fuerte olor o experimenta un leve mareo
- DETÉNGASE - la ventilación es inadecuada. Salga del área inmediatamente. ¡PELIGRO!
CONTENIDO BAJO PRESIÓN. No perfore ni incinere. No almacene ni exponga a
temperaturas superiores a los 120˚F (49°C). ¡PELIGRO! PERJUDICIAL O MORTAL EN
CASO DE INHALACIÓN O DEGLUCIÓN. VAPOR DAÑINO. IRRITA LOS OJOS, LA PIEL
Y EL SISTEMA RESPIRATORIO. Contiene tolueno e hidrocarburos. Estudios efectuados
asocian la sobre exposición repetida y prolongada a disolventes con daños neurológicos
y fisiológicos. El uso inadecuado intencional al concentrar e inhalar deliberadamente el
contenido pude ser nocivo o fatal. Evite respirar los vapores y el contacto con la piel,
los ojos y la ropa. No lo ingiera. ADVERTENCIA: Este producto contiene productos
químicos que, según los conocimientos del Estado de
California, producen cáncer y defectos congénitos u otros
daños reproductivos. PRIMEROS AUXILIOS - EN CASO
DE INGESTIÓN, pida instrucciones inmediatamente a su
centro de control de envenenamiento, sala de emergencias
del hospital o a su médico. EN CASO DE CONTACTO
CON LOS OJOS, lávese inmediatamente con agua y retire
los lentes de contacto, continúe enjuagando por lo menos
15 minutos y luego obtenga atención médica de inmediato.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL, lave
inmediatamente con agua y jabón. Si la irritación continúa,
obtenga atención médica. EN CASO DE DIFICULTADES
RESPIRATORIAS, proporcione aire fresco. Si resulta
difícil respirar, obtenga atención médica de inmediato.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS