from the health office - Ichabod Crane Central School District

NOTES FROM YOUR NURSE
Please have your child dress appropriately for the elements. The children do go outside for
recess unless it is bitterly cold (we stay in if it is a wind chill at 20 degrees or below).
* Please pack an extra set of socks and pants to keep in your child’s cubby or backpack in
the event your child gets wet outside.
* Please send in snow pants and boots labeled with your child’s name and teacher! We do
not have many extras, and I quickly run out of any extras I do have!
*Also, please make sure you send in shoes for your child to wear during the day – it is very
uncomfortable and hot to have to wear boots all day.
Some health tips to prevent illness:










Frequent hand washing!!!
Properly dispose of tissues, and then wash your hands
Cover your mouth and nose with your inner elbow (like a vampire,) when you cough or
sneeze, and then wash your hands!!
Don’t share food utensils or cups.
Encourage the use of a personal water bottle at school.
Avoid close contact with sick individuals.
Avoid touching your mouth, nose, and eyes, if you do wash your hands!!
Encourage healthy habits such as proper rest, diet, exercise, and lots of fluids.
PLEASE be courteous and STAY HOME IF YOU ARE SICK
Consider getting a flu vaccine, particularly if there is a chronic illness such
as asthma or diabetes.
Reminders:

If your child is ill or was sent home ill during the day, please remember that they
must be 24 hours fever or vomit free before they can return to school.
Please feel free to contact the Health office @ 758-7575 Ext. 6020 with any questions or
concerns you may have.
Sincerely,
Faith Kubow, RN
Ichabod Crane Primary School
NOTAS DE SU ENFERMERA
Por favor, haga que su hijo vestir apropiadamente para los elementos. Los niños salen al recreo a
menos que sea muy frío (nos quedamos en si es una sensación térmica a 20 grados o por debajo).
* Por favor empacar un juego extra de calcetines y pantalones a tener en cubículo o en la
mochila de su hijo en caso de que su hijo se moja exterior.
* Por favor envíe en pantalones para la nieve y botas etiquetadas con el nombre y el maestro de
su niño! No tenemos muchos extras, y yo corremos rápidamente de cualquier accesorio que
tengo!
* También, por favor asegúrese de que usted envíe en los zapatos para su hijo para usar
durante el día - es muy incómodo y caliente a tener que usar botas durante todo el día.
Algunos consejos de salud para prevenir la enfermedad:
• Lavarse las manos frecuentemente !!!
• disponer adecuadamente de los tejidos, y luego lavarse las manos
• Cúbrase la boca y la nariz con el codo interno (como un vampiro,) cuando tosa o estornude, y
luego se lava las manos !!
• No compartir utensilios de comida o vasos.
• Fomentar el uso de una botella de agua personal en la escuela.
• Evite el contacto cercano con personas enfermas.
• Evite tocarse la boca, nariz y ojos, si lo hace lavarse las manos !!
• Fomentar hábitos saludables como el descanso adecuado, la dieta, el ejercicio, y mucho líquido.
• Por favor sea cortés y quedarse en casa si está enfermo
• Considere la posibilidad de conseguir una vacuna contra la gripe, sobre todo si hay una
enfermedad crónica, como el asma o la diabetes.
Recordatorios:
• Si su hijo está enfermo o fue enviado a casa enferma durante el día, por favor
recuerde que deben ser 24 horas fiebre o vómito libres antes de que puedan volver a la
escuela.
No dude en ponerse en contacto con la oficina de Salud @ 758-7575 Ext. 6020 con cualquier
pregunta o preocupación que pueda tener.
Sinceramente,
Faith Kubow, RN ~ Ichabod Crane Escuela Primaria