DejaVu for QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.0

Transcripción

DejaVu til QuarkXPress og
QuarkXPress Passport 6.0
2
DejaVu for QuarkXPress and
18
DejaVu para QuarkXPress y
26
DejaVu pour QuarkXPress et
34
DejaVu per QuarkXPress e
42
DejaVu voor QuarkXPress en
50
DejaVu for QuarkXPress og
58
DejaVu för QuarkXPress och
66
Page 1
DejaVu til QuarkXPress og QuarkXPress Passport 6.0
DejaVu er QuarkXTensions™-software til QuarkXPress™ og
QuarkXPress Passport™, der sætter dig i stand til at få adgang
til tekst, billeder og projekter hurtigere og nemmere. DejaVu
gør dette ved at vise dig en liste over nyligt åbnede projekter
som en hierarkisk menu fra undermenuen Arkiv (Mac OS) &
Åbn eller Fil (Windows) & Åbn, eller nederst i menuen Arkiv
(Mac OS) eller Fil (Windows). Herudover giver DejaVu dig
mulighed for at angive standardmapper til hentning af tekst
og billeder og åbning og arkivering af projekter.
Indhold
Minimumsystemkrav
Installation af DejaVu til Mac OS
Installation af DejaVu til Windows
Brug af DejaVu
Kontakt Quark
Juridiske oplysninger
Side 2
Minimumsystemkrav
Til Mac OS og Windows
QuarkXPress 6.0 eller QuarkXPress Passport 6.0
Side 3
Indhold
Installation af DejaVu til Mac OS
Følg nedenstående trin for at installere DejaVu:
1 Afslut QuarkXPress eller QuarkXPress Passport.
2 Kopiér arkivet “DejaVu“ til mappen “XTension“ indeni
QuarkXPress-programmappen.
3 Start QuarkXPress for at få adgang til funktionerne i DejaVu.
Side 4
Indhold
Installation af DejaVu til Windows
Følg nedenstående trin for at installere DejaVu:
1 Afslut QuarkXPress eller QuarkXPress Passport.
2 Kopiér filen “DejaVu.xnt“ til mappen “XTension“ indeni
QuarkXPress-programmappen.
3 Start QuarkXPress for at få adgang til funktionerne i DejaVu.
Side 5
Indhold
Brug af DejaVu
Arkivliste (Mac OS) eller Filliste (Windows)
Funktionen Arkivliste (Mac OS) eller Filliste (Windows) giver dig
mulighed for at vælge det QuarkXPress-projekt, der skal redigeres
på en liste over nyligt åbnede og gemte projekter. Dette giver dig
direkte adgang til QuarkXPress- projekter, uden at du behøver at
vælge Arkiv & Åbn (Mac OS) eller Fil & Åbn (Windows) og
vælge arkivet. Arkivliste (Mac OS) eller Filliste (Windows) aktiveres, når programmet startes, og anvender standardindstillinger,
der viser tre arkivnavne i alfabetisk rækkefølge nederst på menuen
Arkiv (Mac OS) eller Fil (Windows). Du kan vælge at få vist helt
ned til tre (eller helt op til ni) nyligt redigerede og gemte projekter. Du kan også vælge at få vist Arkivliste (Mac OS) eller Filliste
(Windows) nederst på menuen Arkiv (Mac OS) eller Fil (Windows) eller som en hierarkisk menu, der udløses af kommandoen
Arkiv & Åbn (Mac OS) eller Fil & Åbn (Windows). Herudover
kan du konfigurere funktionen Arkivliste (Mac OS) eller Filliste
(Windows), så der vises hele stinavne.
For at ændre indstillingerne for Arkivliste (Mac OS) eller Filliste
(Windows) skal du gøre følgende:
På Mac OS: Vælg QuarkXPress & Valg og vælg Arkivliste i ruden
til højre for at vise ruden Arkivliste i dialogen Valg.
På Windows: Vælg Redigér & Valg og vælg Filliste for at vise
ruden Filliste i dialogen Valg.
Foretag de ønskede ændringer og klik herefter på OK.
BEMÆRK Funktionen Arkivliste (Mac OS) eller Filliste
(Windows) i DejaVu understøtter lange arkivnavne, men forkorter (med ellipser) arkivnavne, der er længere end menuens
bredde. Lange stinavne forkortes på samme måde.
BEMÆRK DejaVu gemmer ikke bøger eller skabeloner i
Arkivlisten (Mac OS) eller Fillisten (Windows).
Standardstier
Funktionen Standardstier sætter dig i stand til at angive standardmapper for følgende kommandoer i menuen Arkiv (Mac OS)
eller Fil (Windows): Åbn, Hent tekst, Hent billede, Arkivér (Mac
OS) eller Gem (Windows) og Arkivér som (Mac OS) eller Gem
som (Windows). Funktionen Standardstier er slået fra, når programmet startes første gang. Når du har aktiveret en standardsti
for en kommando i menuen Arkiv (Mac OS) eller Fil (Windows),
udfører QuarkXPress kommandoen med de stioplysninger, du har
angivet. Hvis du f.eks. aktiverer en standardsti for kommandoen
Hent tekst, navigerer QuarkXPress automatisk til denne mappe,
når du vælger Arkiv & Hent tekst (Mac OS) eller Fil & Hent
tekst (Windows). Denne funktion er nyttig i situationer, hvor
du skal angive samme lange og komplicerede sti, hver gang du
bruger en bestemt kommando på menuen Arkiv (Mac OS) eller
Fil (Windows).
Sådan angives en standardsti:
1 Vælg QuarkXPress & Valg (Mac OS) eller Redigér & Valg
(Windows) og vælg Standardsti i listen til venstre for at vise
ruden Standardsti i dialogen Valg.
Side 6
Indhold
Brug af DejaVu (fortsat)
2 Vælg afkrydsningsfeltet Brug standardsti for hver kommando
på menuen Arkiv (Mac OS) eller Fil (Windows), der skal tildeles
en standardmappe. Hvis du afkrydser Brug standardsti, aktiveres
den tilsvarende knap af typen Vælg (Mac OS) eller Gennemse
(Windows) for kommandoen.
3 Klik på Vælg (Mac OS) eller Gennemse (Windows), navigér til
den standardmappe, der passer til kommandoen, og klik på Vælg
(Mac OS) eller OK (Windows). Standardstien for mappen vises i
den valgte kommandos område i dialogen Valg.
4 Klik på OK i dialogen Valg for at arkivere dine
Standardsti-indstillinger.
Sådan fjernes en standardsti:
1 Vælg QuarkXPress & Valg (Mac OS) eller Redigér & Valg
(Windows) og vælg Standardsti i listen til venstre for at vise
ruden Standardsti i dialogen Valg.
2 Fjern afkrydsningen i feltet Brug standardsti for en relevant
kommando på menuen Arkiv (Mac OS) eller Fil (Windows), der
ikke længere skal have en standardmappe.
Side 7
Indhold
Kontakt Quark
Se arkivet “Contacting Quark.pdf“ på din QuarkXPress- eller
QuarkXPress Passport-cd-rom for oplysninger om teknisk support,
og hvordan du kontakter Quark.
Hvis du ikke har adgang til arkivet “Contacting Quark.pdf“,
kan du kontakte dit lokale Quark-kontor eller din autoriserede
Quark-distributør.
Klik på linket “Contact Us“ på Quarks web-sted på adressen
euro.quark.com for at se en opdateret oversigt over
Quark-kontorer og autoriserede Quark-distributører.
Side 8
Indhold
Juridiske oplysninger
©2003 Quark Technology Partnership mht. indholdet og
arrangementet af dette materiale. Alle rettigheder forbeholdes.
©1986–2003 Quark Technology Partnership og dets licenshavere
med hensyn til teknologien. Alle rettigheder forbeholdes.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel og
indebærer ingen forpligtigelser for Quark Technology Partnership eller selskabets licenstager, Quark, Inc. Brug af Quarkprodukterne er omfattet af betingelserne i slutbrugerlicensaftalen
eller andre passende aftaler for sådanne produkter/tjenester. I
tilfælde af en uoverensstemmelse mellem sådanne aftaler og deres
forholdsregler, er de relevante aftaler bestemmende.
Quark-produkter og -materialer er omfattet af copyright og anden
beskyttelse af intellektuelle rettigheder i USA og andre lande.
Ikke-autoriseret brug eller reproduktion uden Quarks skriftlige
samtykke er forbudt.
Quark, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, QuarkXTensions og
XTensions er varemærker, der tilhører Quark, Inc. og alle relevante tilknyttede selskaber, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. og i mange
andre lande. Quark-logoet og andre Quark-relaterede mærker,
som Quark måtte anvende fra tid til anden, er varemærker, der
tilhører Quark, Inc. og alle relevante tilknyttede selskaber.
Alle øvrige mærker tilhører de respektive ejere.
Side 9
Indhold
DejaVu für QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.0
DejaVu ist QuarkXTensions™-Software für QuarkXPress™ und
QuarkXPress Passport™, mit der Sie rascher und einfacher auf
Text, Bilder und Projekte zugreifen können. DejaVu stellt dazu
zwei Möglichkeiten bereit: eine Liste der zuletzt geöffneten Projekte, die im unteren Bereich des Menüs Ablage (Mac OS) oder
Datei (Windows) angezeigt wird, oder ein Hierarchiemenü aus
dem Befehl Ablage & Öffnen (Mac OS) oder Datei & Öffnen
(Windows). Außerdem ermöglicht Ihnen DejaVu Standardordner
zu bestimmen, aus denen Text oder Bilder geladen und Projekte
geöffnet oder gesichert werden.
Inhalt
Mindestsystemanforderungen
DejaVu installieren für Mac OS
DejaVu installieren für Windows
DejaVu verwenden
Quark kontaktieren
Rechtliche Hinweise
Siete 10
Mindestsystemanforderungen
Für Mac OS oder Windows
QuarkXPress 6.0 oder QuarkXPress Passport 6.0
Siete 11
Inhalt
DejaVu installieren für Mac OS
So installieren Sie DejaVu:
1 Beenden Sie QuarkXPress oder QuarkXPress Passport.
2 Kopieren Sie die Datei „Dejavu“ in den Ordner „XTension“
innerhalb des Anwendungsordners für QuarkXPress.
3 Starten Sie QuarkXPress, um die Funktionen von
DejaVu auszuführen.
Siete 12
Inhalt
DejaVu installieren für Windows
So installieren Sie DejaVu:
1 Beenden Sie QuarkXPress bzw. QuarkXPress Passport.
2 Kopieren Sie die Datei „Dejavu.xnt“ in den Ordner „XTension“
innerhalb des Anwendungsordners für QuarkXPress.
3 Starten Sie QuarkXPress, um die Funktionen von
DejaVu auszuführen.
Siete 13
Inhalt
DejaVu verwenden
Dateiliste
Über die Funktion Dateiliste können Sie aus einer Liste der
zuletzt geöffneten QuarkXPress-oder QuarkXPress PassportProjekte auswählen. Mit dieser Funktion haben Sie direkten
Zugriff auf Ihre QuarkXPress-Projekte, ohne Ablage & Öffnen
(Mac OS) oder Datei & Öffnen (Windows) und dann die entsprechende Datei auswählen zu müssen. Die Funktion Dateiliste
wird beim Start der Anwendung aktiviert, wobei standardmäßig
drei in alphabetischer Reihenfolge sortierte Dateinamen im
unteren Bereich des Menüs Ablage in Mac OS bzw. des Menüs
Datei in Windows angezeigt werden. Sie können mindestens
drei und höchstens neun zuletzt bearbeitete Projekte anzeigen.
Sie haben die Möglichkeit der Anzeige der Dateiliste im unteren
Bereich des Menüs Ablage (Mac OS) bzw. des Menüs Datei in
Windows oder als hierarchisches Menü, das mit Ablage &
Öffnen (Mac OS) bzw. Datei & Öffnen (Windows) aufgerufen
wird. Zusätzlich dazu können Sie die Funktion Dateiliste so
konfigurieren, dass jeweils der vollständige Pfad einer Datei
angezeigt wird.
Zum Ändern der Einstellungen für die Dateiliste wählen Sie
QuarkXPress & Vorgaben für Mac OS oder Bearbeiten &
Vorgaben für Windows und in der Liste auf der linken Seite
Dateiliste, um das Fenster Dateiliste in der Dialogbox Vorgaben
anzuzeigen. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor und
klicken dann auf OK.
HINWEIS
Die Funktion Dateiliste in DejaVu zeigt lange
Dateinamen vollständig an. Dateinamen, die jedoch die Breite
des Menüs überschreiten, werden gekürzt (mit Ellipse) angezeigt.
Lange Pfadangaben werden auf dieselbe Weise gekürzt.
HINWEIS
DejaVu listet keine Bücher oder Formulare in der
Dateiliste auf.
Standardpfad
Über die Funktion Standardpfad können Sie für die folgenden
Befehle des Menüs Ablage (Mac OS) oder Datei (Windows) Standardordner festlegen: Öffnen, Text laden, Bild laden, Sichern
und Sichern unter. Die Funktion Standardpfad ist beim Start
von QuarkXPress deaktiviert, wenn DejaVu geladen ist. Wenn Sie
den Standardpfad für einen Befehl des Menüs Ablage (Mac OS)
oder Datei (Windows) aktiviert haben, wird in QuarkXPress dieser
Befehl mit den von Ihnen angegebenen Pfadinformationen ausgeführt. Wenn Sie z. B. einen Standardpfad für den Befehl Text
laden aktivieren, geht QuarkXPress automatisch zu diesem
bestimmten Ordner, wenn Sie Ablage (Mac OS) oder Datei
(Windows) & Text laden eingeben. Diese Funktion ist dann hilfreich, wenn Sie jedesmal denselben langen und komplizierten
Pfad bei Auswahl eines bestimmten Befehls im Menü Ablage
(Mac OS) oder Datei (Windows) angeben müssen.
Siete 14
Inhalt
DejaVu verwenden (Forts.)
So aktivieren Sie einen Standardpfad:
So deaktivieren Sie einen Standardpfad:
1 Wählen Sie QuarkXPress & Vorgaben (Mac OS) oder
Bearbeiten & Vorgaben (Windows) und Standardpfad in der
Liste auf der linken Seite aus, um das Fenster Standardpfad der
Dialogbox Vorgaben anzuzeigen.
1 Wählen Sie QuarkXPress & Vorgaben (Mac OS) oder
Bearbeiten & Vorgaben (Windows) und Standardpfad in
der Liste auf der linken Seite aus. Damit wird die das Fenster
Standardpfad der Dialogbox Vorgaben aufgerufen.
2 Für jeden Befehl des Menüs Ablage (Mac OS) oder Datei
(Windows), für den Sie einen Standardordner festlegen wollen,
markieren Sie die Checkbox Standardpfad verwenden. Dadurch
wird die dazugehörige Schaltfläche Auswählen (Mac OS) oder
Blättern (Windows) aktiviert.
2 Entfernen Sie die Markierung der Checkbox Standardpfad
verwenden für den entsprechenden Befehl des Menüs Ablage
(Mac OS) oder Datei (Windows), dessen Standardordner Sie
deaktivieren wollen.
3 Klicken Sie auf Auswählen (Mac OS) oder Blättern (Windows)
und navigieren Sie zu dem für den Befehl entsprechenden Standardordner. Klicken Sie auf Auswählen (Mac OS) oder OK (Windows). In der Dialogbox Vorgaben wird im Textfenster für den
gewählten Befehl der Standardpfad für diesen Ordner angezeigt.
4 Klicken Sie in der Dialogbox Vorgaben auf OK; damit werden
Ihre Einstellungen für Standardpfad gesichert.
Siete 15
Inhalt
Quark kontaktieren
Informationen zur Kontaktaufnahme mit Quark und dem Tech
Support entnehmen Sie bitte der PDF-Datei „Contacting
Quark.pdf“ auf der QuarkXPress oder QuarkXPress Passport
CD-ROM.
Falls Sie die Datei „Contacting Quark.pdf“ nicht öffnen können, kontaktieren Sie einen Quark Händler oder Full Service
Distributor in Ihrer Nähe.
Eine aktuelle Liste der Quark Händler und Quark Full Service Distributors erhalten Sie, wenn Sie auf den Link „Kontakt zu Quark“
auf der Website von Quark unter euro.quark.com/de klicken.
Siete 16
Inhalt
Rechtliche Hinweise
©2003 Quark Technology Partnership für den Inhalt und die
Darstellung dieses Materials. Alle Rechte vorbehalten.
©1986–2003 Quark Technology Partnership und seine
Lizenzgeber für die Technologie. Alle Rechte vorbehalten.
Die in diesem Dokument bereitgestellten Informationen können
ohne Vorankündigung geändert werden und stellen seitens Quark
Technology Partnership keinerlei Verpflichtung dar. Die Verwendung der Quark Produkte unterliegt den Bestimmungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarng oder anderen für die jeweiligen
Produkte/Dienstleistungen zutreffenden Vereinbarungen. Im Falle
eines Konflikts zwischen einer solchen Vereinbarung und diesen
Bestimmungen, soll die jeweils zutreffende Vereinbarung gelten.
Quark Produkte und Materialien unterliegen dem Copyright und
anderen Schutzbestimmungen für geistiges Eigentum in den USA
und anderen Ländern. Die Verwendung oder Reproduktion solcher Produkte/Materialien ohne die ausdrückliche schriftliche
Genehmigung von Quark ist strengstens untersagt.
Quark, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, QuarkXTensions und
XTensions sind Marken von Quark, Inc. und aller betreffenden
verbundenen Unternehmen, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off., und in
vielen anderen Ländern. Das Quark Logo und andere von Quark
zeitweise angenommene Marken, sind Marken von Quark, Inc.
und aller betreffenden verbundenen Unternehmen.
Alle anderen Marken sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer.
Siete 17
Inhalt
DejaVu is a QuarkXTensions™ module for QuarkXPress™ and
QuarkXPress Passport™ software that allows you to access text,
pictures, and projects with increased speed and ease. DejaVu
does this by providing you with a list of recently opened projects as a hierarchical menu from the File & Open submenu, or
at the bottom of the File menu. In addition, DejaVu allows you
to designate default folders for retrieving text and pictures, and
for opening and saving projects.
Topics
Minimum System Requirements
Installation Instructions for Mac OS
Installation Instructions for Windows
Using DejaVu
Contacting Quark
Legal Notices
Page 18
Minimum System Requirements
For Mac OS and Windows
QuarkXPress 6.0 or QuarkXPress Passport 6.0
Page 19
Topics
Installation Instructions for Mac OS
To install DejaVu, follow these steps:
1 Quit QuarkXPress or QuarkXPress Passport.
2 Copy the “Dejavu” file to the “XTension” folder within your
QuarkXPress application folder.
3 Launch QuarkXPress to access the features of DejaVu.
Page 20
Topics
Installation Instructions for Windows
To install DejaVu, follow these steps:
1 Exit QuarkXPress or QuarkXPress Passport.
2 Copy the “Dejavu.xnt” file to the “XTension” folder within
your QuarkXPress application folder.
3 Launch QuarkXPress to access the features of DejaVu.
Page 21
Topics
Using DejaVu
File List
The File List feature lets you select the QuarkXPress or
QuarkXPress Passport project you want to edit from a list of
recently opened and saved projects. This gives you direct access to
QuarkXPress projects without choosing File & Open and then
selecting the file. The File List feature is enabled when the application launches, and uses default settings that display three file
names in alphabetical order at the bottom of the File menu. You
can choose to display as few as three (or as many as nine) recently
edited and saved projects. You also have the option to display the
File List at the bottom of the File menu or as commands in a submenu (File & Open & file list). In addition, you can configure
the File List feature to display complete path names.
To change the File List settings, choose QuarkXPress &
Preferences on Mac OS or Edit & Preferences on Windows
and select File List in the list on the left to display the File List
pane of the Preferences dialog box. Make the desired changes,
and then click OK.
NOTE The DejaVu File List feature accommodates long file
names, but it will truncate (with ellipses points) those that exceed
the width of the menu. Lengthy path names are subject to the
same truncation.
NOTE DejaVu does not list books or templates in the File List.
Default Paths
The Default Path feature lets you designate default folders for the
following File menu commands: Open, Get Text, Get Picture,
Save, and Save as. The Default Paths feature is disabled when
you first launch QuarkXPress with DejaVu loaded. Once you have
enabled a default path for a File menu command, QuarkXPress
executes that command with the path information you have
provided. For example, if you enable a default path for the Get
Text command, QuarkXPress automatically navigates to the specified folder when you choose File & Get Text. This feature is
useful in situations where you must negotiate the same long and
complex path every time you use a specific File menu command.
To enable a default path:
1 Choose QuarkXPress & Preferences (Mac OS) or Edit &
Preferences (Windows) and select Default Path in the list on
the left to display the Default Path pane of the Preferences
dialog box.
2 Check the Use default path check box for each File menu
command that you want to assign to a default folder. Checking
Use default path activates the corresponding Select (Mac OS)
or Browse (Windows) button for that command.
3 Click Select (Mac OS) or Browse (Windows) and navigate to
the default folder that is appropriate for that command. Click
Choose (Mac OS) or OK (Windows). The default path for that
folder will display in the Preferences dialog box area for the
command you checked.
Page 22
Topics
Using DejaVu (continued)
4 Click OK in the Preferences dialog box to save your Default
Path settings.
To disable a default path:
1 Choose QuarkXPress & Preferences (Mac OS) or Edit &
Preferences (Windows) and select Default Path in the list on
the left to display the Default Path pane of the Preferences
dialog box.
2 Uncheck the Use default path check box corresponding to the
appropriate File menu command to deselect a default folder.
Page 23
Topics
Contacting Quark
For information about technical support and how to contact
Quark, see the “Contacting Quark.pdf” file on the QuarkXPress
or QuarkXPress Passport CD-ROM.
In the Americas
If you are unable to access the “Contacting Quark.pdf” file,
contact Quark™ Technical Support by phone at 303.894.8899
between 7:00 a.m. and 5:00 p.m. Mountain Time, Monday
through Friday, or click the “Contact Us” link on the Quark
Web site at www.quark.com.
Outside the Americas
If you are unable to access the “Contacting Quark.pdf” file,
contact your local Quark office or Quark Full Service Distributor.
For an up-to-date list of Quark offices and Quark Full Service
Distributors, click the “Contact Us” link on the Quark Web site
at euro.quark.com.
Page 24
Topics
Legal Notices
©2003 Quark Technology Partnership as to the content and
arrangement of this material. All rights reserved.
©1986–2003 Quark Technology Partnership and its licensors as
to the technology. All rights reserved.
Information in this document is subject to change without notice
and does not represent a commitment on the part of Quark Technology Partnership or its licensee, Quark, Inc. Use of the Quark
Products is subject to the terms of the end user license agreement
or other applicable agreements for such product/service. In the
event of a conflict between agreements and these provisions the
relevant agreements shall control.
Quark Products and materials are subject to the copyright and
other intellectual property protection of the United States and
foreign countries. Unauthorized use or reproduction without
Quark’s written consent is prohibited.
Quark, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, QuarkXTensions, and
XTensions are trademarks of Quark, Inc. and all applicable affiliated companies, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. and in many other
countries. The Quark logo and other Quark related marks which
Quark may adopt from time to time are trademarks of Quark, Inc.
and all applicable affiliated companies.
All other marks are the properties of their respective owners.
Page 25
Topics
DejaVu para QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.0
DejaVu se trata de software QuarkXTensions™ para QuarkXPress™
y QuarkXPress Passport™ que permite acceder a texto, imágenes y
proyectos con mayor velocidad y facilidad. DejaVu hace esto proporcionándole una lista de proyectos abiertos recientemente
como un menú jerárquico del submenú Archivo & Abrir, o al
final del menú Archivo. Además, DejaVu permite designar las carpetas por omisión de las que obtener texto, imágenes, así como
de las que abrir o guardar proyectos.
Temas
Requisitos mínimos del sistema
Instrucciones de instalación para Mac OS
Instrucciones de instalación para Windows
Utilización de DejaVu
Contactos con Quark
Avisos legales
Página 26
Requisitos mínimos del sistema
Para Mac OS y Windows
QuarkXPress 6.0 o QuarkXPress Passport 6.0
Página 27
Temas
Instrucciones de instalación para Mac OS
Para instalar DejaVu, realice los siguientes pasos:
1 Salga de QuarkXPress o QuarkXPress Passport.
2 Copie el archivo “DejaVu” en la carpeta “XTension” dentro de
la carpeta de la aplicación QuarkXPress.
3 Inicie QuarkXPress para acceder a las características de DejaVu.
Página 28
Temas
Instrucciones de instalación para Windows
Para instalar DejaVu, realice los siguientes pasos:
1 Salga de QuarkXPress o QuarkXPress Passport.
2 Copie el archivo “Dejavu.xnt” en la carpeta “XTension” dentro
de la carpeta de la aplicación QuarkXPress.
3 Inicie QuarkXPress para acceder a las características de DejaVu.
Página 29
Temas
Utilización de DejaVu
Lista de archivos
La característica Lista de archivos hace posible seleccionar el
proyecto de QuarkXPress o QuarkXPress Passport que se desee
editar, de una lista de proyectos abiertos y guardados recientemente. Esto permite al usuario acceder directamente a sus proyectos de QuarkXPress sin elegir Archivo & Abrir y seleccionar a
continuación el archivo. La característica Lista de archivos se
habilita al iniciarse la aplicación, configurada por omisión para
mostrar tres nombres de archivo en orden alfabético al final del
menú Archivo. Es posible elegir que se visualicen un mínimo de
tres (o un máximo de nueve) proyectos editados y guardados
recientemente. También se tiene la opción de que la Lista de
archivos aparezca al final del menú Archivo o como comandos
en un submenú (Archivo & Abrir & lista de archivos). Además,
se puede configurar la característica Lista de archivos para que se
visualicen los nombres de las vías de acceso completos.
Para cambiar los ajustes de la Lista de archivos, elija
QuarkXPress & Preferencias en Mac OS o Edición &
Preferencias en Windows y seleccione Lista de archivos en la
lista de la izquierda para acceder al panel Lista de archivos del
cuadro de diálogo Preferencias. Haga los cambios deseados y
luego haga clic en OK.
NOTA DejaVu no muestra libros ni plantillas en la Lista
de archivos.
Vía de acceso por omisión
La característica Vía de acceso por omisión facilita la designación de carpetas por omisión para los siguientes comandos del
menú Archivo: Abrir, Obtener texto, Obtener imagen, Guardar
y Guardar como. La característica Vía de acceso por omisión
está inhabilitada al iniciarse QuarkXPress con DejaVu cargado.
Una vez que se ha habilitado una vía de acceso por omisión para
un comando del menú Archivo, QuarkXPress ejecuta ese
comando con la información proporcionada. Por ejemplo, si se
habilita una vía de acceso por omisión para el comando Obtener
texto, QuarkXPress navegará automáticamente a la carpeta
especificada cuando se elija Archivo & Obtener texto. Esta característica resulta útil en situaciones donde es necesario utilizar la
misma vía de acceso larga y compleja cada vez que se usa un
comando específico del menú Archivo.
Para habilitar una vía de acceso por omisión:
1 Elija QuarkXPress & Preferencias (Mac OS) o Edición &
Preferencias (Windows) y seleccione Vía de acceso por omisión
en la lista de la izquierda para acceder al panel Vía de acceso por
omisión del cuadro de diálogo Preferencias.
NOTA La característica Lista de archivos de DejaVu acepta
nombres de archivos largos, pero truncará (con puntos suspensivos) aquellos que excedan la anchura del menú. Los nombres de
vías de acceso largos también serán sometidos al mismo proceso.
Página 30
Temas
Utilización de DejaVu (cont.)
2 Para cada comando del menú Archivo al que desee asignar
una carpeta por omisión, seleccione la casilla de verificación
Utilizar vía de acceso por omisión respectiva. Al seleccionar
esta casilla se activará el botón Seleccionar (Mac OS) o
Examinar (Windows) correspondiente para ese comando.
3 Haga clic en Seleccionar (Mac OS) o en Examinar (Windows)
y navegue hasta la carpeta por omisión que sea apropiada para
ese comando. Haga clic en Seleccionar (Mac OS) o en Aceptar
(Windows). La vía de acceso por omisión para esa carpeta aparecerá en el área del cuadro de diálogo Preferencias para el
comando seleccionado.
4 Haga clic en OK en el cuadro de diálogo Preferencias a fin de
guardar los ajustes de Vía de acceso por omisión.
Para inhabilitar una vía de acceso por omisión:
1 Elija QuarkXPress & Preferencias (Mac OS) o Edición &
Preferencias (Windows) y seleccione Vía de acceso por omisión
en la lista de la izquierda para acceder al panel Vía de acceso por
omisión del cuadro de diálogo Preferencias.
2 Deseleccione la casilla de verificación Utilizar vía de acceso
por omisión correspondiente al comando apropiado del menú
Archivo para deseleccionar una carpeta por omisión.
Página 31
Temas
Contactos con Quark
Encontrará información sobre la asistencia técnica y cómo
ponerse en contacto con Quark en el archivo “Contacting
Quark.pdf” que se incluye en el CD-ROM de QuarkXPress o
QuarkXPress Passport.
En las Américas
Si no puede acceder al archivo “Contacting Quark.pdf”, llame al
servicio de asistencia técnica de Quark™ al número (303) 894-8899,
entre las 7,00 y 17,00 horas (huso horario de la Montaña), de
lunes a viernes, o haga clic en el vínculo “Contact Us” del sitio
Web de Quark: www.quark.com.
Fuera de las Américas
Si le resulta imposible acceder al archivo “Contacting Quark.pdf”,
póngase en contacto con su oficina o distribuidor de servicio
completo local de Quark.
Para obtener una lista actualizada de las oficinas y distribuidores
de servicio completo de Quark, haga clic en el vínculo “Contact
Us” del sitio Web de Quark: euro.quark.com.
Página 32
Temas
Avisos legales
© Quark Technology Partnership, 2003, sobre el contenido y la
organización de este material. Reservados todos los derechos.
© Quark Technology Partnership y sus concedentes de licencia,
1986–2003, sobre la tecnología. Reservados todos los derechos.
La información contenida en este documento está sujeta a
cambios sin previo aviso y no representa ningún compromiso
por parte de Quark Technology Partnership ni de su concesionario Quark, Inc. El uso de los productos de Quark está
sujeto a las cláusulas del contrato de licencia para usuarios
finales u otros contratos aplicables a dichos productos. En el
caso de un conflicto entre los contratos y estas disposiciones,
regirán los contratos pertinentes.
Quark, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, QuarkXTensions y
XTensions son marcas comerciales de Quark, Inc. y de todas
las empresas afiliadas correspondientes, Reg. U.S. Pat. & Tm.
Off. y en otros muchos países. El logotipo de Quark y otras
marcas relacionadas que Quark pueda adoptar ocasionalmente
son marcas comerciales de Quark, Inc. y de todas las empresas
afiliadas correspondientes.
Las restantes marcas son propiedad de sus respectivos titulares
de derecho.
Los productos y materiales de Quark están sujetos a las normas
referentes a derechos de autor (Copyright) y otros mecanismos
de protección de la propiedad intelectual en los Estados Unidos
y otros países. Se prohibe el uso o la reproducción no autorizados
sin el consentimiento por escrito de Quark.
Página 33
Temas
DejaVu pour QuarkXPress et QuarkXPress Passport 6.0
DejaVu est un logiciel QuarkXTensions™ pour QuarkXPress™ et
QuarkXPress Passport™ permettant d’accéder aux textes, images et
projets plus rapidement et facilement. À cet effet, DejaVu présente
une liste des derniers projets ouverts sous forme de menu hiérarchique dans le sous-menu Fichier & Ouvrir ou située au bas du
menu Fichier. En outre, DejaVu permet de désigner des dossiers
par défaut pour l’extraction de texte et d’images et l’ouverture et
l’enregistrement de projets.
Rubriques
Configuration minimale requise
Installation de DejaVu sous Mac OS
Installation de DejaVu sous Windows
Utilisation de DejaVu
Comment contacter Quark
Informations juridiques
Page 34
Configuration minimale requise
Pour Mac OS et Windows
QuarkXPress 6.0 ou QuarkXPress Passport 6.0
Page 35
Rubriques
Installation de DejaVu sous Mac OS
Pour installer DejaVu, procédez comme suit :
1 Quittez QuarkXPress ou QuarkXPress Passport.
2 Copiez le fichier « Dejavu » dans le dossier « XTension » de
votre dossier d’application QuarkXPress.
3 Lancez QuarkXPress pour accéder aux fonctionnalités
de DejaVu.
Page 36
Rubriques
Installation de DejaVu sous Windows
Pour installer DejaVu, procédez comme suit :
1 Quittez QuarkXPress ou QuarkXPress Passport.
2 Copiez le fichier « Dejavu.xnt » dans le dossier « XTension » de
votre dossier d’application QuarkXPress.
3 Lancez QuarkXPress pour accéder aux fonctionnalités
de DejaVu.
Page 37
Rubriques
Utilisation de DejaVu
Liste de fichiers
La fonction Liste de fichiers permet de sélectionner le projet
QuarkXPress ou QuarkXPress Passport que vous souhaitez modifier à partir d’une liste des derniers projets ouverts et enregistrés.
Cette liste vous donne un accès direct aux projets QuarkXPress
sans avoir à utiliser la commande Fichier & Ouvrir puis à
sélectionner le fichier. La fonction Liste de fichiers est activée
au démarrage de QuarkXPress et affiche par défaut trois noms de
fichiers par ordre alphabétique au bas du menu Fichier. Vous
pouvez choisir d’afficher au moins les trois derniers projets modifiés et enregistrés (et neuf au plus). Il vous est possible également
d’afficher la liste de fichiers au bas du menu Fichier ou sous
forme de commandes dans un sous-menu (Fichier & Ouvrir &
liste de fichiers). En outre, la fonction Liste de fichiers peut être
configurée de manière à indiquer les noms de chemins dans
leur intégralité.
Pour modifier les paramètres de la liste de fichiers, choisissez
QuarkXPress & Préférences sous Mac OS ou Édition &
Préférences sous Windows et sélectionnez Liste de fichiers dans
la liste de gauche pour afficher le panneau correspondant de la
boîte de dialogue Préférences. Effectuez les modifications
souhaitées, puis cliquez sur le bouton OK.
REMARQUE La liste de fichiers de DejaVu gère les longs noms
de fichiers, mais les tronque (à l’aide de points de suspension) s’ils
excèdent la largeur du menu. Il en va de même pour les longs
noms de chemins.
REMARQUE DejaVu ne liste pas de livres ou de gabarits dans
la liste de fichiers.
Chemin par défaut
La fonction Chemin par défaut permet de désigner des dossiers
par défaut pour les commandes de menu Fichier suivantes :
Ouvrir, Importer texte, Importer image et Enregistrer et
Enregistrer sous. Elle est désactivée au premier démarrage de
QuarkXPress avec DejaVu chargé. Dès qu’un chemin par défaut
a été activé pour une commande de menu Fichier, QuarkXPress
exécute cette commande sur base des informations fournies. Par
exemple, si vous activez un chemin par défaut pour la commande
Importer texte, QuarkXPress localise automatiquement le dossier
spécifié lorsque vous choisissez Fichier & Importer texte. Cette
fonctionnalité est utile dans les cas où vous devez saisir le
même chemin long et complexe chaque fois que vous utilisez
une commande de menu Fichier spécifique.
Pour activer un chemin par défaut, procédez comme suit :
1 Choisissez QuarkXPress & Préférences sous Mac OS ou
Édition & Préférences sous Windows et sélectionnez Chemin
par défaut dans la liste de gauche pour afficher le panneau
correspondant de la boîte de dialogue Préférences.
2 Pour chacune des commandes du menu Fichier auxquelles
vous souhaitez assigner un dossier par défaut, cochez la case
Utiliser le chemin par défaut ; le bouton Sélectionner (Mac OS)
ou Parcourir (Windows) correspondant est ainsi activé.
Page 38
Rubriques
Utilisation de DejaVu (continué)
3 Cliquez sur le bouton Sélectionner (Mac OS) ou Parcourir
(Windows) et localisez le dossier par défaut correspondant à
cette commande. Cliquez sur le bouton Choisir (Mac OS) ou
OK (Windows). Le chemin par défaut de ce dossier s’affiche
dans la zone de la boîte de dialogue Préférences pour la
commande activée.
4 Cliquez sur le bouton OK dans la boîte de dialogue
Préférences pour enregistrer vos paramètres Chemin par défaut.
Pour désactiver un chemin par défaut, procédez comme suit :
1 Choisissez QuarkXPress & Préférences sous Mac OS ou
Édition & Préférences sous Windows et sélectionnez
Chemin par défaut dans la liste de gauche pour afficher le
panneau correspondant de la boîte de dialogue Préférences.
2 Décochez la case Utiliser le chemin par défaut correspondant
à la commande de menu Fichier pour désélectionner un dossier
par défaut.
Page 39
Rubriques
Comment contacter Quark
Pour en savoir plus sur le Support technique et comment contacter Quark, consultez le fichier « Contacting Quark.pdf » sur le
CD-ROM QuarkXPress ou QuarkXPress Passport.
Sur le continent américain
Si vous ne pouvez pas accéder au fichier « Contacting
Quark.pdf », contactez le Support technique Quark™ par téléphone au (303) 894 8899 entre 7 heures et 17 heures, heure des
montagnes Rocheuses, du lundi au vendredi ou cliquez sur le
lien « Contact Us » sur le site Web de Quark, www.quark.com.
Hors du continent américain
Si vous ne pouvez pas accéder au fichier « Contacting
Quark.pdf », contactez le bureau Quark ou le distributeur de
services complets Quark le plus proche.
Pour obtenir une liste à jour des bureaux Quark et des distributeurs de services complets, cliquez sur le lien « Nous contacter »
sur le site Web de Quark, euro.quark.com/fr.
Page 40
Rubriques
Informations juridiques
©2003 Quark Technology Partnership pour le contenu et la
présentation de ce document. Tous droits réservés.
©1986–2003 Quark Technology Partnership pour la technologie.
Tous droits réservés.
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles
d’être modifiées sans préavis et n’engagent en rien Quark Technology Partnership ou son concessionnaire, Quark, Inc. L’utilisation des produits Quark est régie par les modalités du contrat
de licence destiné à l’utilisateur final ou par tout autre contrat
s’appliquant à un produit ou un service donné. En cas de conflit
entre ces contrats et les dispositions présentes, les contrats
appropriés s’appliquent.
Les produits et documents Quark sont soumis au copyright et
autres législations sur la propriété intellectuelle des États-Unis
d’Amérique et des autres pays. Leur utilisation ou reproduction
sans consentement préalable écrit de Quark est interdite.
Quark, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, QuarkXTensions et
XTensions sont des marques de Quark, Inc. et de toutes les
sociétés affiliées concernées, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. et dans
de nombreux autres pays. Le logo Quark et les autres marques
que Quark adopte de temps en temps sont des marques de
Quark, Inc. et de toutes les sociétés affiliées concernées.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
Page 41
Rubriques
DejaVu per QuarkXPress e QuarkXPress Passport 6.0
DejaVu è un software QuarkXTensions™ per QuarkXPress™ e
QuarkXPress Passport™ che consente di accedere al testo, alle
immagini e ai progetti in modo più veloce. DejaVu, infatti, crea
un elenco dei progetti che sono stati aperti di recente alla fine
del menu Archivio (Mac OS) oppure File (Windows), oppure
un elenco in ordine alfabetico accessibile tramite il comando
Archivio (Mac OS) oppure File (Windows) & Apri. DejaVu
inoltre consente di impostare cartelle di default per importare
testo e immagini e per aprire o salvare progetti.
Indice
Requisiti minimi di sistema
Installazione di DejaVu su Mac OS
Installazione di DejaVu su Windows
Uso di DejaVu
Come contattare Quark
Note legali
Pagina 42
Requisiti minimi di sistema
Per Mac OS e Windows
QuarkXPress 6.0 o QuarkXPress Passport 6.0
Pagina 43
Indice
Installazione di DejaVu su Mac OS
Per installare DejaVu, procedete nel modo seguente:
1 Uscite da QuarkXPress o QuarkXPress Passport.
2 Copiate il file “Dejavu” nella cartella “XTension” contenuta
all’interno della cartella dell’applicazione QuarkXPress.
3 Avviate QuarkXPress per accedere alle funzionalità di DejaVu.
Pagina 44
Indice
Installazione di DejaVu su Windows
Per installare DejaVu, procedete nel modo seguente:
1 Uscite da QuarkXPress o QuarkXPress Passport.
2 Copiate il file “Dejavu.xnt” nella cartella “XTension”
contenuta all’interno della cartella dell’applicazione QuarkXPress.
3 Avviate QuarkXPress per accedere alle funzionalità di DejaVu.
Pagina 45
Indice
Uso di DejaVu
Elenco file
Elenco file consente di selezionare il documento QuarkXPress o
QuarkXPress Passport che volete modificare dall’elenco dei progetti aperti e salvati di recente. In questo modo potete accedere
direttamente ai progetti QuarkXPress senza dover scegliere Archivio (Mac OS) oppure File (Windows) & Apri per poi selezionare il
file. La funzione Elenco file viene attivata all’avvio dell’applicazione; le impostazioni di default visualizzano tre nomi di file in
ordine alfabetico alla fine del menu Archivio (Mac OS) oppure
File (Windows). Potete scegliere di visualizzare un minimo di tre
o un massimo di nove progetti che avete recentemente modificato e salvato. È anche possibile visualizzare l’Elenco file alla fine
del menu Archivio (Mac OS) oppure File (Windows) oppure
come comandi di un sottomenu (Archivio in Mac OS oppure
File in Windows & Apri & elenco file). Potete inoltre configurare
la funzione Elenco file in modo che vengano visualizzati per
intero i nomi dei percorsi.
Per modificare le impostazioni per Elenco file, scegliete
QuarkXPress & Preferenze (Mac OS) oppure Modifica &
Preferenze (Windows) e selezionate Elenco file nella lista sulla
sinistra per visualizzare il riquadro Elenco file della finestra di
dialogo Preferenze. Apportate le modifiche desiderate, quindi
fate clic su OK.
NOTA La funzione Elenco file di DejaVu è in grado di gestire
nomi di file estesi, ma troncherà con punti di sospensione quei
nomi che eccedono la larghezza del menu. Lo stesso vale per i
nomi di percorso troppo lunghi.
NOTA Nell’Elenco file di DejaVu non vengono elencati libri
o modelli.
Percorsi di default
La funzione Percorso di default consente di designare le cartelle
di default per i seguenti comandi del menu Archivio (Mac OS)
oppure File (Windows): Apri, Importa testo, Importa immagine, Salva e Salva con il nome. Questa funzione è disabilitata
la prima volta che si avvia QuarkXPress con DejaVu caricato. Una
volta che avete attivato un percorso di default per un comando
del menu Archivio (Mac OS) oppure File (Windows),
QuarkXPress eseguirà quel comando in base alle informazioni sul
percorso che avete immesso. Se attivate un percorso di default
per il comando Importa testo, ad esempio, QuarkXPress si sposta automaticamente nella cartella specificata quando scegliete
Archivio (Mac OS) oppure File (Windows) & Importa testo.
Questa funzione è particolarmente utile quando dovete utilizzare lo stesso percorso, lungo e complesso, ogni volta che usate
un determinato comando del menu Archivio (Mac OS) oppure
File (Windows).
Pagina 46
Indice
Uso di DejaVu (continua)
Per abilitare un percorso di default, procedete nel modo seguente:
1 Scegliete QuarkXPress & Preferenze (Mac OS) oppure
Modifica & Preferenze (Windows) e selezionate Percorso di
default nella lista sulla sinistra per visualizzare il riquadro
Percorso di default della finestra di dialogo Preferenze.
2 Deselezionate la casella Usa il percorso di default corrispondente al comando del menu Archivio (Mac OS) oppure File
(Windows) appropriato per deselezionare una cartella di default.
2 Selezionate la casella Usa il percorso di default per ogni
comando del menu Archivio (Mac OS) oppure File (Windows)
che volete abbinare a una cartella di default. Selezionando questa
casella, attiverete il corrispondente pulsante Seleziona (Mac OS) o
Sfoglia (Windows) per quel determinato comando.
3 Fate clic su Seleziona (Mac OS) o Sfoglia (Windows) e spostatevi nella cartella di default appropriata per quel comando. Fate
clic su Scegli (Mac OS) o OK (Windows): il percorso di default di
quella cartella apparirà nell’area corrispondente del comando che
avete selezionato nella finestra di dialogo.
4 Fate clic su OK nella finestra di dialogo Preferenze per salvare
le impostazioni per Percorso di default.
Per disabilitare un percorso di default, procedete nel
modo seguente:
1 Scegliete QuarkXPress & Preferenze (Mac OS) oppure
Modifica & Preferenze (Windows) e selezionate Percorso di
default nella lista sulla sinistra per visualizzare il riquadro
Percorso di default della finestra di dialogo Preferenze.
Pagina 47
Indice
Come contattare Quark
Per informazioni sull’assistenza tecnica e su come contattare
Quark, consultate il file “Contacting Quark.pdf” contenuto sul
CD-ROM di QuarkXPress o QuarkXPressPassport.
Nel caso in cui non riusciate ad aprire il file “Contacting
Quark.pdf”, contattate il più vicino ufficio Quark o distributore
Full Service autorizzato Quark.
Per un elenco aggiornato degli uffici Quark e dei distributori Full
Service autorizzati Quark, fate clic su “Contact Us” nel sito Web
di Quark all’indirizzo: euro.quark.com.
Pagina 48
Indice
Note legali
©2003 Quark Technology Partnership per i contenuti e
l’organizzazione del presente materiale. Tutti i diritti riservati.
©1986–2003 Quark Technology Partnership e le società che
ad essa hanno concesso licenze per la tecnologia. Tutti i
diritti riservati.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette
a modifica senza preavviso e non rappresentano alcun impegno
da parte di Quark Technology Partnership o della sua licenziataria, Quark, Inc. L’uso dei prodotti Quark è soggetto ai termini e
alle condizioni del contratto di licenza d’uso o di altri contratti
simili applicabili a tali prodotti/servizi. Nell’eventualità di un conflitto fra i contratti suddetti e le presenti clausole, prevarranno i
contratti pertinenti.
I prodotti e i materiali Quark sono soggetti alle leggi sui diritti
d’autore e ad altre forme di protezione della proprietà intellettuale
degli USA e di paesi stranieri. Sono vietati l’uso non autorizzato
o la riproduzione senza previo consenso scritto di Quark.
Quark, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, QuarkXTensions e
XTensions sono marchi commerciali di Quark, Inc. e di tutte le
relative società affiliate, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. e in molti altri
paesi. Il logo Quark e altri marchi che Quark può decidere di
volta in volta di adottare sono marchi di Quark, Inc. e di tutte
le relative società affiliate.
Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi depositari.
Pagina 49
Indice
DejaVu voor QuarkXPress en QuarkXPress Passport 6.0
DejaVu is een QuarkXTensions™-module voor QuarkXPress™- en
QuarkXPress Passport™-software waarmee u tekst, illustraties en
projecten sneller en eenvoudiger kunt openen. DejaVu doet dit
door u onderin het Archief-menu (Mac OS) of Bestand-menu
(Windows) of via een hiërarchiek menu met de Archief (Mac OS)
of Bestand (Windows) & Open-opdracht een overzicht te geven
van de meest recent geopende projecten. Bovendien kunt u met
DejaVu standaardmappen creëren voor het importeren van tekst
of illustraties of het openen en bewaren van projecten.
Onderwerpen
Minimale systeemeisen
Aanwijzingen bij de installatie
van DejaVu onder Mac OS
Aanwijzingen bij de installatie
van DejaVu onder Windows
Werken met DejaVu
Contact opnemen met Quark
Verantwoording
Pagina 50
Minimale systeemeisen
Voor Mac OS en Windows
QuarkXPress 6.0 of QuarkXPress Passport 6.0
Pagina 51
Onderwerpen
Aanwijzingen bij de installatie van DejaVu onder Mac OS
Om DejaVu te installeren, moet u het volgende doen:
1 Sluit QuarkXPress of QuarkXPress Passport.
2 Kopieer het bestand “DejaVu” naar de map “XTension” in uw
QuarkXPress-programmamap.
3 Start QuarkXPress om gebruik te kunnen maken van de
functies van DejaVu.
Pagina 52
Onderwerpen
Aanwijzingen bij de installatie van DejaVu onder Windows
Om DejaVu te installeren, moet u het volgende doen:
1 Sluit QuarkXPress of QuarkXPress Passport.
2 Kopieer het bestand “Dejavu.xnt” naar de map “XTension” in
uw QuarkXPress-programmamap.
3 Start QuarkXPress om gebruik te kunnen maken van de
functies van DejaVu.
Pagina 53
Onderwerpen
Werken met DejaVu
Bestandslijst
Met behulp van Bestandslijst kunt u in een lijst met recent geopende en bewaarde projecten het QuarkXPress- of QuarkXPress
Passport-project kiezen dat u wilt gaan bewerken. Hierdoor kunt u
rechtstreeks uw QuarkXPress-projecten openen zonder Archief
(Mac OS) of Bestand (Windows) & Open te moeten kiezen en
vervolgens het bestand te selecteren. De Bestandslijst-functie
wordt actief zodra het programma wordt gestart, waarbij standaard onderin het Archief-menu (Mac OS) of Bestand-menu
(Windows) drie bestandsnamen in alfabetische volgorde worden
weergegeven. U kunt opgeven dat u minimaal drie (of maximaal
negen) recent bewerkte en bewaarde projecten wilt zien. U heeft
de mogelijkheid om de Bestandslijst onderin het Archief-menu
(Mac OS) of Bestand-menu (Windows) weer te geven of via
opdrachten in een submenu [Archief (Mac OS) of Bestand
(Windows)] & Open & bestandslijst). Bovendien kunt u de
Bestandslijst-functie zodanig configureren dat ook de volledige
padnamen worden weergegeven.
Om de instellingen voor Bestandslijst te wijzigen, kiest u
QuarkXPress & Voorkeuren (Mac OS) of Bewerk &
Voorkeuren (Windows), waarna u in de schuiflijst aan de linkerkant de optie Bestandslijst kiest, waardoor in het dialoogvenster Voorkeuren het Bestandslijst-paneel wordt geopend.
N.B. De Bestandslijst-functie van DejaVu kan lange bestandsnamen aan, maar het breekt de bestandsnamen af (met een weglatingsteken) als deze breder dan het menu zijn. Hetzelfde geldt
voor echt lange padnamen.
N.B. DejaVu geeft in de Bestandslijst geen overzicht van boeken
of sjablonen.
Standaardpaden
Met Standaardpaden kunt u standaardmappen maken voor de
volgende opdrachten in het Archief-menu (Mac OS) of Bestandmenu (Windows): Open, Importeer tekst, Importeer illustratie
en Bewaar/Bewaar als. De functie Standaardpaden wordt
uitgeschakeld wanneer het programma wordt gestart. Heeft u
eenmaal een standaardpad voor een opdracht in het Archiefmenu (Mac OS) of Bestand-menu (Windows) opgezet, dan zal
QuarkXPress die opdracht uitvoeren met de padinformatie die u
heeft meegegeven. Als u bijvoorbeeld een standaardpad heeft
geactiveerd voor de opdracht Importeer tekst, zal QuarkXPress
automatisch naar de gespecificeerde map gaan wanneer u Archief
(Mac OS) of Bestand (Windows) & Importeer tekst kiest. Deze
functie is handig in situaties waarin u steeds weer die lange en
ingewikkelde padinformatie moet intikken zodra u een specifieke
opdracht in het Archief-menu (Mac OS) of Bestand-menu
(Windows) gebruikt.
Maak de gewenste wijzigingen en klik vervolgens op OK.
Pagina 54
Onderwerpen
Werken met DejaVu (vervolg)
We gaan een standaardpad aangeven:
1 Kies QuarkXPress & Voorkeuren (Mac OS) of Bewerk &
Voorkeuren (Windows) in de schuiflijst links om het
Standaardpad-paneel in het dialoogvenster Voorkeuren
te openen.
2 Deactiveer het aankruisvakje Gebruik standaardpad dat
correspondeert met de juiste opdracht in het Archief-menu
(Mac OS) of Bestand-menu (Windows) om een standaardmap
te deselecteren.
2 Voor iedere opdracht in het Archief-menu (Mac OS) of
Bestand-menu (Windows) waaraan u een standaardmap wilt
toekennen, moet u het desbetreffende Gebruik standaardpadvakje aankruisen. Een vinkje in het aankruisvakje Gebruik
standaardpad activeert de corresponderende Selecteer- (Mac OS)
of Blader-knop (Windows) voor de desbetreffende opdracht.
3 Klik op Selecteer (Mac OS) of Blader (Windows) om de standaardmap te selecteren die bij de desbetreffende opdracht hoort.
Klik op Kies (Mac OS) of OK (Windows). Het standaardpad voor
die map verschijnt in het dialoogvenster Voorkeuren onder de
opdracht die u heeft aangekruist.
4 Klik in het dialoogvenster Voorkeuren op OK om uw
Standaardpad-instellingen te bewaren.
We gaan een standaardpad deactiveren:
1 Kies QuarkXPress & Voorkeuren (Mac OS) of Bewerk &
Voorkeuren (Windows) en kies Standaardpad in de schuiflijst
links om het Standaardpad-paneel in het dialoogvenster
Voorkeuren te openen.
Page 55
Onderwerpen
Contact opnemen met Quark
Raadpleeg het bestand “Contacting Quark.pdf” op de
QuarkXPress- of QuarkXPress Passport CD-ROM voor informatie
over de manier waarop u technische ondersteuning kunt krijgen
en hoe u contact kunt opnemen met Quark.
Als u het bestand “Contacting Quark.pdf” niet kunt openen,
neem dan contact op met uw lokale Quark-vestiging of Quark
Full Service Distributor.
Klik voor een recente lijst met Quark-vestigingen en Quark Full
Service Distributors op de koppeling “Contact Us” op de Web-site
van Quark onder euro.quark.com.
Pagina 56
Onderwerpen
Verantwoording
©2003 Quark Technology Partnership wat betreft de inhoud en
vormgeving van dit materiaal. Alle rechten voorbehouden.
©1986–2003 Quark Technology Partnership en hun licentiegevers
wat betreft de technologie. Alle rechten voorbehouden.
De informatie in dit document kan zonder nadere aankondiging worden gewijzigd en vormt op geen enkele wijze een
verplichting van de kant van Quark Technology Partnership
of diens licentiehouder Quark, Inc. Het gebruik van de producten van Quark valt onder de bepalingen in de eindgebruikersovereenkomst voor genoemde producten. In het geval
van een conflict tussen genoemde overeenkomsten en deze
voorwaarden zullen de relevante overeenkomsten prevaleren.
Quark, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, QuarkXTensions en
XTensions zijn handelsmerken van Quark, Inc. en alle verbindende daarbij aangesloten bedrijven, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.
en in veel andere landen. Het Quark-logo en andere aan Quark
gerelateerde merken die Quark van tijd tot tijd gebruikt, zijn
handelsmerken van Quark, Inc. en alle verbindende daarbij
aangesloten bedrijven.
Alle andere merken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
Producten en materialen van Quark vallen onder het auteursrecht
en andere wetgevende maatregelen ter bescherming van de intellectuele eigendom in de Verenigde Staten en andere landen.
Ongeoorloofd gebruik of ongeoorloofde reproductie zonder de
schriftelijke toestemming van Quark is verboden.
Quark, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, XTensions en
QuarkXTensions zijn handelsmerken van Quark, Inc. en alle
verbindende daarbij aangesloten bedrijven, Reg. U.S. Pat. & Tm.
Off. en in veel andere landen. Het Quark-logo en andere aan
Quark gerelateerde merken die Quark van tijd tot tijd gebruikt,
zijn handelsmerken van Quark, Inc. en alle verbindende daarbij
aangesloten bedrijven.
Alle andere merken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
Pagina 57
Onderwerpen
DejaVu for QuarkXPress og QuarkXPress Passport 6.0
DejaVu er QuarkXTensions™-programvare for QuarkXPress™
og QuarkXPress Passport™ som gjør det mulig å få tilgang til
tekst, bilder og prosjekt på en raskere og lettere måte. Dette
foregår ved at DejaVu viser en liste over nylig åpnede prosjekter
på en hierarkisk oppbygget meny, fra undermenyen Arkiv
(Mac OS) eller Fil (Windows) & Åpne, eller nederst på menyen
Arkiv (Mac OS) eller Fil (Windows). Videre kan du tilordne
standardmapper i DejaVu for å sette inn tekst og bilder og åpne
eller arkivere/lagre prosjekter.
Emner
Minstekrav til systemet
Installeringsanvisninger for Mac OS
Installeringsanvisninger for Windows
Bruke DejaVu
Hvordan kontakte Quark
Juridiske merknader
Side 58
Minstekrav til systemet
Mac OS og Windows
Side 59
Emner
Installeringsanvisninger for Mac OS
Slik installerer du DejaVu:
1 Avslutt QuarkXPress eller QuarkXPress Passport.
2 Kopier filen «Dejavu» til mappen «XTension» i
programmappen for QuarkXPress.
3 Start QuarkXPress for å få tilgang til funksjonene i DejaVu.
Side 60
Emner
Installeringsanvisninger for Windows
Installer DejaVu på følgende måte:
1 Avslutt QuarkXPress eller QuarkXPress Passport.
2 Kopier filen «Dejavu.xnt» til mappen «XTension» i
programmappen for QuarkXPress.
3 Start QuarkXPress for å få tilgang til funksjonene i DejaVu.
Side 61
Emner
Bruke DejaVu
Filliste
Med funksjonen Filliste kan du velge det QuarkXPress- eller
QuarkXPress Passport-prosjektet du vil redigere fra en liste over
nylig åpnede og lagrede prosjekter. Dermed får du direkte tilgang til QuarkXPress-prosjekter uten å gå veien om Arkiv (Mac
OS) eller Fil (Windows) & Åpne og deretter velge filen. Filliste
aktiveres når programmet startes opp, og bruker standardinnstillinger som viser tre filnavn i alfabetisk rekkefølge nederst på
menyen Arkiv (Mac OS) eller Fil (Windows). Du kan vise så få
som tre (eller så mange som ni) nylig redigerte og lagrede prosjekter. Du kan også vise Filliste nederst på menyen Arkiv
(Mac OS) eller Fil (Windows), eller som kommandoer på en
undermeny (Arkiv (Mac OS) eller Fil (Windows) & Åpne &
filliste). Videre kan du konfigurere funksjonen Filliste til å vise
fullstendige banenavn.
Du kan endre innstillingene for Filliste ved å velge
QuarkXPress & Innstillinger (Mac OS) eller Rediger &
Innstillinger (Windows) og velge Filliste i listen til venstre
for å åpne panelet Filliste i dialogboksen Innstillinger.
Foreta aktuelle endringer, og velg deretter OK.
MERK Funksjonen Filliste i DejaVu kan håndtere lange filnavn,
men vil forkorte (med ellipser) de som er lengre enn bredden på
menyen. Lange banenavn forkortes på samme måte.
MERK DejaVu viser ikke bøker eller maler under Filliste.
Standardbaner
Med funksjonen Standardbaner kan du tilordne standardmapper
for følgende kommandoer på menyen Arkiv (Mac OS) eller Fil
(Windows): Åpne, Sett inn tekst, Sett inn bilde, Arkiver
(Mac OS) eller Lagre (Windows), og Arkiver som (Mac OS) eller
Lagre som (Windows). Standardbaner er deaktivert når du
starter QuarkXPress med DejaVu lastet. Med det samme du har
aktivert en standardbane for en kommando på menyen Arkiv
(Mac OS) eller Fil (Windows), utfører QuarkXPress denne kommandoen med den baneinformasjonen du har angitt. Hvis du for
eksempel aktiverer en standardbane for kommandoen Sett inn
tekst, navigerer QuarkXPress automatisk til den angitte mappen
når du velger Arkiv (Mac OS) eller Fil (Windows) & Sett inn
tekst. Denne funksjonen er derfor nyttig i situasjoner der du må
forhandle de samme lange og kompliserte banene hver gang du
bruker en bestemt kommando på menyen Arkiv (Mac OS) eller
Fil (Windows).
Slik aktiverer du en standardbane:
1 Velg QuarkXPress & Innstillinger (Mac OS) eller Rediger &
Innstillinger (Windows), og velg Standardbane i listen til venstre
for å åpne panelet Standardbane i dialogboksen Innstillinger.
2 Merk av for Bruk standardbane for hver av kommandoene
på menyen Arkiv (Mac OS) eller Fil (Windows) som du vil
tilordne til en standardmappe. Ved å merke av Bruk standardbane, aktiveres tilsvarende Velg-knapp (Mac OS) eller Bla
gjennom (Windows) for den aktuelle kommandoen.
Side 62
Emner
Bruke DejaVu (forts.)
3 Klikk på Velg (Mac OS) eller Bla gjennom (Windows) og
naviger til standardmappen som er aktuell for denne kommandoen. Klikk på Velg (Mac OS) eller OK (Windows).
Standardbanen til den aktuelle mappen vises i dialogboksen
Innstillinger for kommandoen du valgte.
4 Velg OK i dialogboksen Innstillinger for å lagre innstillingene
for Standardbane.
Slik deaktiverer du en standardbane:
1 Velg QuarkXPress & Instillinger (Mac OS) eller Rediger &
Instillinger (Windows) og velg Standardbane i listen til venstre
for å åpne panelet Standardbane dialogboksen Innstillinger.
2 Opphev merkingen av Bruk standardbane som tilsvarer den
aktuelle kommandoene på menyen Arkiv (Mac OS) eller Fil
(Windows), for å oppheve merkingen av en standardmappe.
Side 63
Emner
Hvordan kontakte Quark
Du finner informasjon om teknisk støtte og hvordan du kontakter Quark i filen «Contacting Quark.pdf» på CD-ROMen
med QuarkXPress eller QuarkXPress Passport.
Hvis du ikke får tilgang til filen «Contacting Quark.pdf», kan du
ta kontakt med nærmeste Quark-kontor eller distributør som yter
alle Quark-tjenester.
Du finner en oppdatert liste over Quark-kontorer og distributører hvis du klikker på koblingen «Contact Us» på
Quarks Web-område på euro.quark.com.
Side 64
Emner
Juridiske merknader
©2003 Quark Technology Partnership med hensyn til innhold og
tilretteleggelse av dette materiellet. Med enerett.
©1986–2003 Quark Technology Partnership og dets lisensgivere
med hensyn til teknologi. Med enerett.
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel, og
den utgjør ingen forpliktelse for Quark Techology Partnership
eller dets lisensinnehaver, Quark, Inc. Bruk av Quark-produkter
er underlagt vilkårene i lisensavtalen for sluttbrukere eller andre
relevante avtaler for like produkter/tjenester. De relevante avtalene har fortrinnsrett, hvis det skulle oppstå konflikt mellom
avtalene og disse bestemmelsene.
Produkter og materiale fra Quark er beskyttet av opphavsrett og
annet vern av åndsrettigheter i USA og andre land. Uautorisert
bruk og gjengivelse er ikke tillatt uten skriftlig samtykke
fra Quark.
Quark, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, QuarkXTensions
og XTensions er varemerker for Quark, Inc. og alle andre tilsluttede selskaper. Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. og i mange andre
land. Quark-logoen og andre Quark-relaterte merker som Quark
kan ta i bruk fra tid til annen, er varemerker for Quark, Inc. og
alle tilsluttede selskaper.
Alle andre merker tilhører de respektive eierne.
Side 65
Emner
DejaVu för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.0
DejaVu är ett QuarkXTensions™-program för programmen
QuarkXPress™ och QuarkXPress Passport™, som ger dig snabbare
och enklare åtkomst till text, bilder och projekt. DejaVu åstadkommer detta genom att tillhandahålla en lista med nyligen öppnade projekt som en hierarkisk meny i den
underordnade menyn Arkiv & Öppna eller längst ned i
menyn Arkiv. DejaVu ger dig dessutom möjlighet att ange
standard-mappar där du hämtar text och bilder samt öppnar
och sparar projekt.
Ämnen
Lägsta systemkrav
Installera DejaVu för Mac OS
Installera DejaVu för Windows
Använda DejaVu
Kontakta Quark
Juridiska meddelanden
Sida 66
Lägsta systemkrav
För Mac OS och Windows
Sida 67
Ämnen
Installera DejaVu för Mac OS
Installera DejaVu med hjälp av följande anvisningar:
1 Avsluta QuarkXPress eller QuarkXPress Passport.
2 Kopiera filen ”DejaVu” till mappen ”XTension” i
programmappen för QuarkXPress.
3 Starta QuarkXPress när du vill använda funktionerna
i DejaVu.
Sida 68
Ämnen
Installera DejaVu för Windows
Installera DejaVu med hjälp av följande anvisningar:
1 Avsluta QuarkXPress eller QuarkXPress Passport.
2 Kopiera filen ”DejaVu.xnt” till mappen ”XTension” i
programmappen QuarkXPress.
3 Starta QuarkXPress när du vill använda funktionerna
i DejaVu.
Sida 69
Ämnen
Använda DejaVu
Fillista
Funktionen Fillista gör att du kan markera de QuarkXPress- eller
QuarkXPress Passport-projekt som du vill redigera i en lista med
nyligen öppnade och sparade projekt. Detta gör att du kan
komma åt QuarkXPress-projekten direkt utan att behöva välja
Arkiv & Öppna och sedan välja filen. Funktionen Fillista aktiveras när programmet startas, och som standard visas tre dokument i alfabetisk ordning längst ned i menyn Arkiv. Du kan visa
minst tre (och högst nio) nyligen redigerade och sparade projekt.
Du kan också visa Fillistan längst ned i menyn Arkiv eller som
kommandon i en underordnad meny (Arkiv & Öppna & fillista). Du kan dessutom konfigurera funktionen Fillista så att
hela sökvägen visas.
Ändra inställningarna för Fillista genom att välja QuarkXPress &
Inställningar (Mac OS), eller Redigera & Inställningar (Windows), och markera Fillista i listan till vänster. Panelen Fillista
visas i dialogrutan Inställningar. Gör de önskade ändringarna
och klicka därefter på OK.
OBS Funktionen Fillista i DejaVu klarar av långa filnamn,
men namnen förkortas (med ellipspunkter) om de är längre
än menyns bredd. Samma sak gäller för långa sökvägsnamn.
Standardsökväg
Funktionen Standardsökväg ger dig möjlighet att ange förvalda
sökvägar för följande kommandon i menyn Arkiv: Öppna, Montera text, Montera bild, Spara och Spara som. Funktionen Standardsökväg är inte aktiv när QuarkXPress startas med DejaVu
laddat, men när du har etablerat en standardsökväg för ett kommando i menyn Arkiv kör QuarkXPress detta kommando med
den angivna sökvägsinformationen. Om du t.ex. aktiverar en
standardsökväg för kommandot Montera text navigerar
QuarkXPress automatiskt till den angivna mappen när du väljer
Arkiv & Montera text. Denna funktion kan vara användbar när
du behöver ange samma långa och komplicerade sökväg varje
gång du använder ett visst kommando i menyn Arkiv.
Så här aktiverar du en standardsökväg:
1 Välj QuarkXPress & Inställningar (Mac OS), eller Redigera &
Inställningar (Windows) och markera Inställningar för standardsökväg i listan till vänster. Panelen med standardsökvägar
visas i dialogrutan Inställningar.
2 Markera kryssrutan Använd standardsökvägen för varje kommando i menyn Arkiv som du vill knyta till en förvald sökväg.
När kryssrutan Använd standardsökvägen är markerad aktiveras
knappen Bläddra för motsvarande kommando.
OBS DejaVu visar inte böcker eller mallar i Fillistan.
Sida 70
Ämnen
Använda DejaVu (fortsat)
3 Klicka på Bläddra och bläddra till den mapp som är lämplig för kommandot ifråga. Klicka på Välj (Mac OS) eller OK
(Windows). Standardsökvägen för mappen visas i textområdet
(i dialogrutan Inställningar) för det valda kommandot.
4 Spara inställningarna för Standardsökväg genom att klicka på
OK i dialogrutan Inställningar.
Avaktivera en standardsökväg:
1 Välj QuarkXPress & Inställningar (Mac OS), eller Redigera &
Inställningar (Windows) och markera Inställningar för standardsökväg i listan till vänster. Panelen med standardsökvägar
visas i dialogrutan Inställningar.
2 Avaktivera den standardsökvägen genom att avmarkera kryssrutan Använd standardsökvägen som motsvarar kommandot i
menyn Arkiv.
Sida 71
Ämnen
Kontakta Quark
Information om teknisk support och hur du kontaktar Quark
finns tillgänglig i filen ”Contacting Quark.pdf” på cd-skivan
med QuarkXPress eller QuarkXPress Passport.
Om du inte har åtkomst till filen ”Contacting Quark.pdf” kan du
kontakta det lokala Quark-kontoret eller Quark-distributören.
Om du vill se en uppdaterad lista över Quark-kontor och Quarkdistributörer ska du klicka på länken ”Contact Us” på Quarks
webbplats på euro.quark.com.
Sida 72
Ämnen
Juridiska meddelanden
©2003 Quark Technology Partnership, med avseende på innehållet i och uppdelningen av detta material. Med ensamrätt.
©1986–2003 Quark Technology Partnership och dess licensgivare,
med avseende på tekniken. Med ensamrätt.
Informationen i detta dokument kan komma att ändras utan
föregående meddelande och representerar ingen utfästelse från
Quark Technology Partnership eller dess licenstagare Quark, Inc.
Användning av Quarks produkter regleras av villkoren i licensavtalet för slutanvändare eller andra tillämpliga avtal avseende
sådana produkter/tjänster. I händelse av motsägelse mellan
sådana avtal och dessa bestämmelser skall användningen
regleras av de relevanta avtalen.
Quarks produkter och material skyddas i USA och andra länder
av copyright och andra regler avseende immateriell egendom.
Icke-auktoriserad användning eller reproduktion utan skriftligt
medgivande från Quark är strängt förbjudet.
Quark, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, QuarkXTensions och
XTensions är varumärken som tillhör Quark, Inc. och alla tillhörande dotterbolag, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. Dessutom i många
andra länder. Logotypen för Quark och andra märken some
Quark då och då använder, är varumärken som tillhör Quark, Inc.
och alla tillhörande dotterbolag.
Alla andra märken är respektive ägares egendom.
Sida 73
Ämnen

DejaVu for QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.0

Transcripción

Documentos relacionados

Webcam PC - Proxima Plus

MAC D - Mar-Med

Jabberwocky ReadMe for QuarkXPress and QuarkXPress Passport