how to make your apartment fire-safe.pub

how to make your apartment fire-safe.pub

SAFE TIMES
How To Make Your Apartment Fire-Safe
How To Make Your Apartment
Fire-Safe
Fire is perhaps the most dangerous
and deadly of all home
emergencies. Protecting your
apartment from accidental fire is one
of the most important things you will
ever do for yourself and your family.
Let this checklist be your guide for
making sure that your home is safe
from accidental fire.














Hazard Prevention
 Keep burnable materials away
from heat sources such as
chimneys, water heaters,
radiators, portable heaters, etc.
 Store burnable materials away
from stairways and walkways (if
a fire did break out, they could
block your exit). Do not store,
use, or carry flammable liquids
in open containers.
 Clean ovens, rangetops, and
exhaust fans to keep them free
of grease.
 Make sure that all electrical
appliances have been approved
by a testing lab (such as
Underwriters' Laboratory).
Replace worn or frayed cords,
plugs, or wiring immediately (or
have them repaired by a
licensed electrician).
Never overload circuits.
Inspect chimneys and flues
regularly to be sure they are in
working order.
Never leave an open flame
unattended.
Quench fireplace and barbecue
fires completely before retiring.
(Even if there is no visible flame,
hot embers can re-ignite.)
Never smoke in bed or when
drowsy.
Never empty ashtrays into a
wastebasket—keep a can filled
with baking soda to dispose of
butts, or douse them first with
water.






outside.
Have regular home fire drills.
Keep a multi-purpose fire
extinguisher in your home—and
learn how to use it.
In the event your clothing should
catch fire, stop what you're
doing, drop to the floor, and roll
around until flames are
extinguished.
Safe Practices

 Vacuum smoke detectors
monthly to keep them dust-free.

 Inspect smoke detectors
monthly to ensure that batteries
and lights work.

 Make sure that security gates
and window guards can be
opened easily from within the
home.

 Establish escape routes from
every floor of your apartment
and know where to meet
©Parlay International
SAFE TIMES
Cómo Asegurar Su Departamento Contra Incendios
Cómo Asegurar Su Departamento
Contra Incendios
Los incendios son tal vez la emergencia
doméstica más peligrosa y mortal de
todas. Proteger su departamento de un
incendio accidental es una de las cosas
más importantes que puede hacer por
usted y su familia. Deje que esta lista
sea su guía para asegurarse de la
seguridad de su casa contra incendios.

 Sustituya inmediatamente enchufes,










Prevención Contra El Peligro
 Mantenga los materiales inflamables
lejos de las fuentes de calor tales
como chimeneas, calefactores de
agua, radiadores, calefactores
portátiles, etc.
 Guarde los materiales inflamables
lejos de las escaleras y de los
pasillos (si se produce un incendio,
los mismos podrían bloquear la
salida). No guarde, use ni lleve
líquidos inflamables en recipientes
abiertos.
 Limpie hornos, hornallas y
extractores para mantenerlos sin
grasa.
 Asegúrese de que todos los
electrodomésticos hayan sido
aprobados por un laboratorio de
pruebas (como Underwriters’
Laboratory).


instalaciones eléctricas o cables que
estén corroídos o gastados (o
repárelos con un técnico electricista).
No recargue nunca los circuitos.
Examine con regularidad las
chimeneas y los conductos para
asegurarse que estén en buen
estado.
No deje nunca una llama viva sin
atención.
Apague completamente el fuego del
hogar o de la parrilla antes de
retirarse. (Aún si no hubiera una
llama visible, las brasas calientes
pueden volver a encenderse.)
No fume nunca en la cama o cuando
esté adormecido.
No vacíe nunca los ceniceros en un
cubo para la basura—tenga un
recipiente con bicarbonato de sodio
para desechar las colillas o
apáguelas antes con agua.
afuera.

 Realice regularmente simulacros de
incendios en el hogar.

 Guarde un extintor de incendios
multifunción en cada nivel de su
casa—y aprenda a usarlo.

 En caso de que su vestimenta se
incendie, interrumpa lo que esté
haciendo, déjese caer en el piso y
ruede hasta que se apaguen las
llamas .
Prácticas De Seguridad

 Pase la aspiradora en los detectores
de humo una vez al mes para
mantenerlos libres de polvo.

 Inspeccione los detectores de humo
una vez al mes para asegurarse de
que todas las baterías y las luces
estén funcionando.

 Asegúrese de que las protecciones
de las ventanas y las puertas de
seguridad puedan abrirse fácilmente
desde el interior de la casa.

 Establezca rutas de escape desde
cada piso de su casa y sepa en
dónde reunirse cuando ya esté
©Parlay International
SAFE TIMES
SAFETY MEETING SERIES SIGN IN SHEET
How To Make Your Apartment Fire-Safe
Supervisor:
Location:
Date of Training:
Employees: Please sign and date below after completion of safety meeting.