COMPONENTI PRINCIPALI APPLICAZIONI PER UNA

COMPONENTI PRINCIPALI APPLICAZIONI PER UNA

BAGNO BIOQUOTIDIANO
SENZA PARABENI E SOLFATI PER IL CUOIO CAPELLUTO E I CAPELLI
Sinsea inoltre non contiene: petrolati e affini,
butan,
propan,
triclosan,
ftalati,
paraffina,
derivati
di
origine
minerale,
OGM,
metalli
aggiunti,
agenti
schiumogeni
aggressivi,
oli
minerali.
AZIONE /
è consigliato per i lavaggi di tutti
giorni, per apportare una detersione leggera e non
aggredire il cuoio capelluto. Ristabilisce il pH
della cute e rende lucidi i capelli.
COMPONENTI PRINCIPALI
pH 4,5 – 5,5
PRINCIPI ATTIVI FUNZIONALI
AZIONE
EFFETTO
Tensioattivi
delicati:
cocamidopropyl
betaine, sodium lauroyl sarcosinate,
disodium
cocoamphodiacetate,
disodium
laureth sulfosuccinate, sodium lauroyl
sarcosinate
Sorbitolo
Detergente
Sono
un
mix
di
tensioattivi
delicati
in
sostituzione dei solfati che detergono senza
aggredire cute e capelli.
Emolliente
Mix di oli: d'oliva, di germe di grano,
di macadamia, di nocciolo di pesca, di
rosa mosqueta, di riso, di Jojoba
Redoxina
Idratante,
nutriente e
protettiva
Tecnologia
antietà, azione
sostantivante
Sistema
conservante
La sua proprietà di trattenere l'acqua è utile
per prevenire il processo di disidratazione.
Apportano
alla
cute
e
ai
capelli
un
mix
equilibrato
di
nutrimento,
idratazione
e
benessere.
Principio attivo composto da alga Klamath e
aminoacidi
di
cheratina
ad
azione
anti
invecchiamento.
Sistema conservante di nuova generazione che
sostituisce i parabeni.
Phenoxyethanol, imidazolidinyl urea e
methylisothiazolinone
PRODOTTI ABBINATI / Dopo questo bagno è sempre consigliato l'uso di un condizionante. In
particolare, per i capelli secchi è indicata la
Maschera Nutrienergetica, utilizzata sui capelli umidi, si lascia in posa e si risciacqua.
PLUS DEL PRODOTTO / Il suo pH acido aiuta a richiudere le squame delle fibre donando un
aspetto sano anche ai capelli porosi. Questo bagno aiuta a prevenire la sensibilizzazione
del cuoio capelluto.
MODO D’USO / Applicare sui capelli bagnati. Massaggiare delicatamente e risciacquare.
APPLICAZIONI PER UNA CONFEZIONE DI PRODOTTO / 12-14 lavaggi per 250 ml di prodotto.
FORMATO
250 ml
750 ml
PIDIELLE srl
Via Bergamina 7 / 20014 Nerviano / Italy
Tel + 39 0331 580 166 /& Fax + 39 0331 415 677
[email protected] / www.elgoncosmetic.it
P.I. / C.F. / R.I. 03001250962
BIODAILY BATH
PARABEN & SULPHATE FREE FOR THE SCALP AND HAIR
Sinsea also does not contain: petrolates and similar substances, butane, propane,
triclosane, phthalates, paraffin, mineral derivatives, GMOs, added metals, aggressive
foam agents, mineral oils.
ACTION / Recommended for daily washing, to ensure mild cleansing without damaging the scalp.
Restores the skin's pH and leaves the hair shiny.
MAIN INGREDIENTS
pH 4,5 – 5,5
FUNCTIONAL ACTIVE INGREDIENTS ACTION EFFECT
Mild
sulphate-free
tensioactive
agents:
cocamidopropyl betaine, sodium lauroyl sarcosinate,
disodium
cocoamphodiacetate,
disodium
laureth
sulfosuccinate, sodium lauroyl sarcosinate
Sorbitol
ACTION
Cleansing
EFFECT
Cleanse
damage.
Softening
Mix of oils: olive, wheat germ, macadamia nut,
peach-stone, mosqueta rose, rice, and Jojoba
Moisturizing,
nourishing, and
protective
Anti-age technology,
substantiating action
Its water retention properties help prevent
dehydration.
Provide
a
well-balanced
nourishing,
moisturizing, and comforting mix to the skin.
Redoxina
Phenoxyethanol, imidazolidinyl urea e
methylisothiazolinone
Preservatives
the
skin
and
hair
without
causing
An active ingredient made up of Klamath
seaweed and keratin aminoacids, ensuring an
anti-age action.
Preservative system of new generation to
replace parabens.
COMBINED PRODUCTS / The use of a conditioner is always recommended after this bath. In particular, the
Nutrienergetic Mask is recommended for dry hair: apply to wet hair, leave in, and rinse.
PRODUCT PLUSES / Its acid pH helps seal the scales of fibers ensuring a healthy look even to porous hair. This bath
helps prevent the onset of scalp sensitivity.
USAGE MODE / Apply to wet hair. Rub in delicately and rinse.
No. OF APPLICATIONS PER PRODUCT PACK / 12-14 washes per 250 ml of product.
BAÑO BIOCOTIDIANO
SIN PARABENOS Y SULFATOS PARA EL CUERO CABELLUDO Y EL CABELLO
Sinsea además no contiene: petrolados y similares, butano, propano, triclosan, ftalatos,
parafina, derivados de origen mineral, OGM, metales añadidos, agentes espumantes
agresivos, aceites minerales.
ACCIÓN / Se aconseja para los lavados de cada día, para aportar una limpieza ligera y no atacar el cuero
cabelludo. Restaura el pH del cuero cabelludo y abrillanta el cabello.
COMPONENTES PRINCIPALES
PRINCIPIOS ACTIVOS FUNCIONALES
Tensioactivos
delicados
sin
solfato:
cocamidopropyl betaine, sodium lauroyl sarcosinate, disodium
cocoamphodiacetate, disodium laureth sulfosuccinate, sodium
lauroyl sarcosinate
Sorbitol
pH 4,5 – 5,5
ACCIÓN
Detergente
EFECTO
Limpian sin atacar cuero cabelludo y cabello.
Emoliente
Su propiedad de retener el agua es útil para
prevenir el proceso de deshidratación.
Mezcla de aceites: de oliva, germen de trigo, Hidratante,
Aporta al cuero cabelludo y al cabello una
macadamia, hueso de melocotón, rosa mosqueta, nutritiva y
mezcla equilibrada de nutrición, hidratación
arroz, Jojoba
protectora
y bienestar.
Redoxina
Tecnología
Principio activo compuesto por alga Klamath y
antiedad, acción
aminoácidos
de
queratina
de
acción
voluminizadora
antienvejecimiento.
Phenoxyethanol, imidazolidinyl urea e
Sistema
Sistema conservante de nueva generación para
methylisothiazolinone
conservante
sustituir a los parabenos.
PRODUCTOS COMBINADOS / Después de este baño se aconseja siempre el uso de un acondicionador. En particular, para el
cabello seco está indicada la Mascarilla Nutrienergética, utilizada sobre cabello húmedo, se deja actuar y se
enjuaga.
PLUS DEL PRODUCTO / Su pH ácido ayuda a cerrar las escamas de las fibras donando un aspecto sano incluso al cabello
poroso. Este baño ayuda a prevenir la sensibilización del cuero cabelludo.
MODO DE EMPLEO / Se aplica en cabello húmedo. Masajear delicadamente y enjuagar.
APLICACIONES PARA UN FRASCO DE PRODUCTO/ 12-14 lavados por 250 ml de producto.
PIDIELLE srl
Via Bergamina 7 / 20014 Nerviano / Italy
Tel + 39 0331 580 166 /& Fax + 39 0331 415 677
[email protected] / www.elgoncosmetic.it
P.I. / C.F. / R.I. 03001250962