Anolon® Lifetime Warranty Garantie à vie

Anolon® Lifetime Warranty
Thank you for purchasing our cookware. We wish you years of
cooking enjoyment. Anolon® is dedicated to producing a trusted
brand of cookware. Anolon pans are manufactured and
inspected to ensure the highest quality standards. They are
guaranteed to be free from defects in materials and
workmanship under normal household use for the lifetime of the
cookware.
Anolon promises the original purchaser to replace any defective
part or item during the guarantee period. If the product is out of
production, a pan of similar value will be substituted.
This guarantee does not cover damage caused by accident,
misuse, abuse, commercial use or normal wear and tear.
Scratches, stains, discoloration, damage from overheating, or
damage from use of automatic dishwasher are not covered by
this guarantee. Incidental or consequential damages are not
covered by this guarantee.
This guarantee gives you specific rights and you may also have
other rights which may vary from state to state.
Should you have a problem with your cookware, please contact
us via our website at anolon.com. You can also contact our
Consumer Relations Department at 1-800-388-3872.
Garantie à vie AnolonMD
Merci d’avoir acheté notre ustensile de cuisson. Nous vous
souhaitons de nombreuses années d’aventures culinaires
agréables. AnolonMD consacre ses activités à la production
d’ustensiles de cuisson dignes de confiance. Les casseroles et
poêlons Anolon sont fabriqués et inspectés conformément aux
normes de qualité les plus élevées. Ils sont garantis à vie contre
tout défaut matériel et de fabrication dans le cadre d’une
utilisation domestique normale.
Anolon promet à l’acheteur d’origine de remplacer toute pièce et
tout article défectueux au cours de la période de garantie. Dans
l’éventualité où nous avons cessé la production de ce produit,
un ustensile d’une valeur comparable le remplacera.
Cette garantie ne couvre pas les dommage causés par un
accident, du mésusage, de l’abus, usage commercial ou l'usure
3-8-PG94A 4” x 7” 102 mm x 178mm
BK
1+1
normale. Les égratignures, les taches, les décolorations et les
dommages à la suite de l’exposition à la chaleur excessive ou
du nettoyage au lave-vaisselle automatique ne sont pas
couverts par cette garantie. Les dommages accessoires ou
indirects ne sont pas couverts par cette garantie.
Cette garantie vous confère des droits précis pouvant varier
d’un état ou d’une province à l’autre.
En cas de problème avec votre ustensile de cuisson, veuillez
nous contacter en visitant notre site Web anolon.com
(en anglais). Vous pouvez également contacter notre Service
des relations avec la clientèle au 1-800-388-3872.
Anolon® Garantía de por vida
Gracias por comprar nuestras ollas. Deseamos que disfrute de
muchos años de cocina. Anolon® se compromete a fabricar una
marca confiable de ollas. Las ollas Anolon son fabricadas e
inspeccionadas para asegurar las normas más estrictas de
calidad. Están garantizadas contra defectos de materiales y
mano de obra de por vida, bajo condiciones normales de uso en
su hogar.
Anolon le promete al comprador original reemplazar cualquier
parte o artículo defectuoso durante el período de garantía. Si el
producto no se fabricara más, será sustituido por una olla de
valor similar.
Esta garantía no cubre daños causados por accidentes, uso
indebido, abuso, uso comercial o desgaste normal. Los
rayones, manchas, decoloración, daños por sobrecalentamiento
o los daños causados por utilizar un lavavajillas automático no
están cubiertos por esta garantía. Los daños indirectos o
incidentales no están cubiertos por esta garantía.
Esta garantía le otorga derechos específicos, y usted puede
también tener otros derechos, los que varían de estado a
estado.
Si llegara a tener algún problema con sus ollas, póngase en
contacto con nosotros a través de nuestro sitio Web en
anolon.com (en inglés). Usted también puede llamar a nuestro
Departamento de relaciones con el consumidor al
1-800-388-3872.
3-8-PG94A
3-8-PG94A 4” x 7” 102 mm x 178mm
BK
1+1