(FR) Montage / (IT) - Koncept by Bell Xpress

(FR) Montage / (IT) Montaggio / (ES) Instrucciones de montaje
1
2
•Installez l’applique murale
Gravy avec les vis fournies.
Merci de bien vouloir noter
que les vis fournies sont des
vis à bois.
•Installare la Gravy Wall
Sconce con le viti in
dotazione. Nota: le viti in
dotazione sono da legno.
•Instale el aplique de pared
Gravy con los tornillos
suministrados. Tenga en
cuenta que los tornillos son
para madera.
3
Guide de l’utilisateur / Modo di uso / Manual del usuario
2
•Fixez la platine de
finition magnétique en
suivant les instructions
ci-contre.
•Attaccare
magneticamente il lato
frontale seguendo i
passi come mostrato
nella figura.
•Adjuntar
magnéticamente la
placa frontal siguiendo
los pasos que se
muestran en la figura.
1
•Appuyez brièvement pour allumer ou éteindre la
lampe. Maintenez pour choisir l’intensité lumineuse.
Lorsque le maximum ou le minimum est atteint,
relâchez et appuyez de nouveau pour choisir votre
intensité lumineuse.
•Premere per accendere e spegnere la lampada.
Tenere premuto per aumentare o diminuire l’intensità
di luce. Quando viene raggiunta la massima o la
minima luminosità, rilasciare e premere nuovamente
per diminuire o aumentare.
•Toque para cambiar la lámpara de encendido /
apagado. Sostenga para atenuar o iluminar. Cuando
alcance el máximo o mínimo nivel de brillo, liberar y
mantener de nuevo para atenuar o iluminar.
4
•swivel 120°
•Adaptateur
•Adattatore di rete
•Fixez la platine
de finition cache
magnétique du bulbe
lumineux.
•e attaccare
magneticamente il lato
frontale per il LED.
•y magnéticamente
colocar la placa frontal
para el cabezal del
LED.
•360° rotation
•Adaptador de
corriente
•Vers la lampe
•Alla lampada
•Le bulbe lumineux peut être ôté pour son remplacement.
•Para lámpara
•Il LED può essere rimosso per riparare il prodotto.
•El cabezal del LED se puede separar para el servicio.
IT
FR
ES
ATTENTION
ATTENZIONE
Afin de réduire les risques de feu, de choc électrique
ou de blessure:
Osservare le seguenti avvertenze per evitare possibili
incendi, scosse elettriche o altri pericoli:
• Ne pas utiliser en extérieur ou à proximité de l’eau.
• Ne pas manipuler les prises ou la lampe avec des mains
humides.
• Ne pas regarder directement vers les LEDs.
• Utilizzare l‘apparecchio solo all‘interno e sempre lontano
dall‘acqua.
• Proteggere il connettore elettrico e l‘apparecchio dall‘umidità.
• Non guardare mai la luce direttamente.
Note: Une surchauffe peut entrainer une réduction de
la durée de vie des LEDS.
Il surriscaldamento può ridurre la durata dei LED
luminosi.
Afin d’éviter la surchauffe:
Per evitare il surriscaldamento osservare quanto segue:
• Ne pas exposer directement à la lumière du soleil.
• Température ambiante recommandée: inférieure à 25°C / 77°F.
• Retirer l’emballage plastique entourant les LEDs avant usage.
• Evitare di esporre l‘apparecchio ai raggi solari diretti.
• Temperatura ambiente consigliata: temperatura dell‘ambiente interno, ossia inferiore a 25°C / 77°F.
• Prima dell‘utilizzo è importante rimuovere tutte le pellicole in plastica che ricoprono i componenti.
Note: Ne pas utiliser un variateur externe avec cette lampe au
risque d’endommager le produit.
Spécifications
Consommation électrique
Température
5.5 W
2700 K
Considération écologique et traitement des déchets
Les appareils électriques et électroniques contiennent des
matériaux, composants et substances nocives voir toxiques qui
peuvent endommager votre santé et l’environnement si cellesci ne sont pas correctement traitées. Les appareils électriques
et électroniques sont marqués par le symbole d’une poubelle à
roulettes barrée, comme illustré ci-dessous. Cela indique que
les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être
jetés avec les déchets du ménage et qu’ils doivent être ramassés
séparément. Merci de vous adresser à votre revendeur sur les
précautions à prendre pour le traitement de ces déchets.
- Le contenu du présent manuel est sujet à modifications sans
avertissement préalable.
- Le fabricant et ses fournisseurs déclinent toutes responsabilités
quant aux éventuels dommages, dépenses, pertes ou profits
résultant de l’utilisation de ce produit.
12042016
Importante: per questo apparecchio non utilizzare mai
un dimmer diverso da quello fornito, altrimenti la lampada
potrebbe subire danni.
Specifiche
Potenza assorbita
Temperatura del colore
5.5 W
2,700 K
Questione ambientale e smaltimento
Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono materiali,
componenti e sostanze che, se non smaltiti correttamente,
possono arrecare danni alla salute dell’uomo e dell’ambiente.
Come illustrato qui sotto, il simbolo di un portarifiuti sbarrato
contraddistingue gli apparecchi elettrici ed elettronici che
non possono essere smaltiti come rifiuti domestici generici,
ma devono essere raccolti separatamente. Per conoscere le
modalità di smaltimento, contattare il proprio rivenditore.
- Il contenuto di questo Manuale può essere modificato senza obbligo di preavviso.
- Il produttore e i distributori declinano ogni responsabilità
per eventuali danni, spese o perdite di profitti che dovessero
accadere in seguito all’utilizzazione di questo prodotto.
Product by
Koncept Inc.
ATENCION
Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o
lesiones:
• No use en el exterior o cerca de agua.
• No toque la lámpara o las partes eléctricas con las manos
mojadas.
• No mire directamente los leds.
Nota: El recalentamiento puede reducir la visa útil de los
leds.
Para evitar el recalentamiento:
• Mantenga alejado de la luz directa del sol.
• Temperatura ambiental recomendada: inferior a 25º / 77°F.
• Elimine la bolsa de plástico del cabezal de la lámpara antes de
su uso.
Nota: No use un regulador de intensidad externo con esta
lámpara. Su uso puede causar daños en el producto.
Especificaciones
Consumo de energía
Temperatura
5.5 W
2700 k
Consideraciones medioambientales y eliminación
Los aparatos eléctricos y electrónicos contienen materiales,
componentes y sustancias que pueden ser dañinos para la salud
humana y el medio ambiente si los residuos no se eliminan de
forma correcta.
Estos aparatos están marcados con un símbolo de un contenedor
de basura tachado como el que figura a continuación. Dicho
símbolo indica que está prohibido eliminar aparatos eléctricos y
electrónicos como residuos domésticos generales, y que tienen que
recogerse por separado.
Consulte con su proveedor los medios de eliminación disponibles.
- El contenido de este manual podrá modificarse sin previo aviso.
- El fabricante y los proveedores no se hacen responsables
de cualesquiera lesiones, gastos, lucros cesantes u otras
situaciones provocadas por el uso de este producto.
Exclusive distributor in Europe except UK
Bell Xpress A/S · Sletvej 50 · 8310 Tranbjerg J · Denmark · Phone: +45 70 22 60 33 · www.bellxpress.dk