POLARISAUTOMAZIONI propose la ligne B3 conçue pour les petits

POLARISAUTOMAZIONI propose la ligne B3 conçue pour les petits

POLARISAUTOMAZIONI propose la ligne B3 conçue pour les
petits et les moyens producteurs qui souhaitent automatiser les
phases de l’embouteillage.
La ligne B 3 est complètement automatisée et dotée d’un nouveau
système de convoyage des bouteilles.
Les caractéristiques de la ligne B3 sont identiques à celles des
autres lignes de POLARISAUTOMAZIONI, à savoir:
• Mise en bouteille de tous les formats, cylindrique, carré,
triangulaire, petites amphores,
fiasques, etc. de 0,100 à 2 l.
• Le changement de format
consiste en de simples
réglages ne nécessitant
aucun démontage de
pièces de la
machine.
Durée d’un changement de format: 20 min
• Cadence : 500/600 bouteilles/h
• Elle convient aussi pour la sous-traitance
• Elle est entièrement construite en acier inoxydable AISI 304
La ligne B 3 est disponible en deux versions :
pour huile ou vinaigre
POLARISAUTOMAZIONI ofrece la línea B3, creada para los pequeños
y medianos productores que quieren automatizar la fase de embotellado.
La línea B 3 es completamente automática y dispone de un nuevo
sistema de transporte de las botellas.
Las características de la línea B3 reflejan aquellas de las otras máquinas
de POLARISAUTOMAZIONI y más precisamente:
• Es capaz de embotellar cualquier formato de botella, cilíndrico,
cuadrado, triangular, pequeñas ánforas, frascos, etc. de 0,100
a 2lt.
• El tiempo de cambio de formato se efectúa con simples regulaciones
y sin sustituir partes de la máquina. Tiempo de cambio de formato:
20 min.
• Productividad: 500/600 bot/hora
• Es idónea para el uso por cuenta ajena.
• Está fabricada enteramente en acero inox AISI 304.
La línea B 3 está realizada en dos versiones: para aceite
o vinagre.
Distributeur pour capsules
Distribuidora para cápsulas
LIGNE D’EMBOUTEILLAGE B3
LÍNEA DE EMBOTELLADO B3
Ligne B3 pour huile composition de série :
Línea B3 para aceite, composición estándar:
Remplisseuse à 5 becs verseurs à vide dans la bouteille avec
système d’alimentation du produit qui, avec un cycle interne à
la remplisseuse, le soutire automatiquement de la citerne de
l’établissement.
Bouchonneuse pour bouchons à vis ou à pression avec
alimentateur de bouchons Ø 400 mm.
Distributeur pour capsules thermorétractables avec four ventilé
de restriction.
Etiqueteuse pour étiquette de corps à décollement horizontal.
Etiqueteuse pour contre-étiquette à décollement horizontal.
Imprimante thermique pour imprimer les données obligatoires
et le numéro de lot.
Convoyage des bouteilles de la zone de remplissage sous la
remplisseuse, la bouchonneuse, le distributeur de capsules et les
étiqueteuses pour finir sur la table de réception finale.
Llenadora con 5 bocas con vacío directo en la botella, completa de
sistema de alimentación del producto que, con un ciclo interno de
la llenadora, toma el producto automáticamente de la cisterna del
establecimiento.
Tapadora para tapones de rosca o a presión, con alimentador de
tapones con un diámetro de 400 mm.
Distribuidora para cápsulas termoretráctiles, completa de hornillo
ventilado de restricción.
Etiquetadora para etiqueta de cuerpo con dispensadora horizontal.
Etiquetadora para contra etiqueta con dispensadora horizontal.
Timbradora de transferencia térmica para fechas de ley y números
de lote.
Sistema de transporte de las botellas desde la zona de carga debajo
de la llenadora, la tapadora, la distribuidora de cápsulas y las
etiquetadoras para terminar en el plano de
recolección final.
Dans la version pour vinaigre, toutes les
pièces en contact avec le vinaigre sont en
acier inoxydable AISI 316.
Bouteilles traitables : diamètre ou largeur de 35 à 120
mm et hauteur de 120 à 380 mm
La composition de la ligne peut varier en fonction des exigences
d’embouteillage et de conditionnement du client final.
En fonction des besoins de chacun, il est possible d’ajouter :
• Souffleuse à 5 places installée avant la remplisseuse.
• Niveleuse
• Alimentateur pour d’autres formats de bouchon.
• Groupe à charbons actifs pour le soufflage à l’air comprimé.
• Injecteur pour gaz neutre installé avant la bouchonneuse.
• Application pour le soufflage avec gaz neutre.
En la versión para vinagre, las partes en
contacto con el producto son en acero
inoxidable 316.
Botellas utilizables: diámetro o ancho de 35 a 120 mm y
altura de 120 a 380 mm
La composición de la línea puede cambiar según las exigencias de
embotellado y envasado del usuario final.
Con tal fin se pueden agregar:
• Sopladora con cinco puestos instalada antes de la llenadora.
• Niveladora
• Cargadora para otros formatos de tapones.
• Grupo de carbones activos para el soplado con el aire comprimido.
• Inyectora para gas neutro instalada antes del tapado.
• Aplicación para el soplado con gas neutro.
La ligne peut être accouplée à une fardeleuse ou à une
encartonneuse.
La línea se puede enlazar con una empaquetadora o una encajadora.
Données techniques :
Dimensions (LxPxH)
Poids
Puissance électrique
Débit air compresseur
Características técnicas:
Medidas (LxPxH)
Peso
Potencia eléctrica
Caudal de aire compresor
360x120x180 cm
800 kg
2,5 kW monophasé
800 l/min à 6 bar
PolarisAutomazioni srl
Via Guido Dorso, 13 - 42124 Reggio Emilia - Italy
Tel. +39-0522.308873 - Fax +39-0522.791300
E-mail: [email protected]
www.polarisautomazioni.com
360x120x180 cm
800 kg
2,5 kW monofásica
800 lt/min a 6 bar
Les données sont indicatives, pas engageantes - Los datos son indicativos y no vinculantes.
B3
Etiqueteuse
Etiquetadora
Remplisseuse
Llenadora
7449
Bouchonneuse
Tapadora