2016-2017 School Year Student and Parent Handbook EASTSIDE

2016-2017 School Year Student and Parent Handbook EASTSIDE

44820 North 27th Street East
Lancaster, CA 93535
(661) 946-3038
FAX (661) 946-3198
2016-2017 School Year
Student and Parent Handbook
EASTSIDE UNION SCHOOL DISTRICT
FOR AN ELECTRONIC VERSION AND THE COMPLETE VERSION, PLEASE VISIT OUR WEBSITE:
www.tierrabonita.eastsideusd.org
2016-2017 TIERRA BONITA ELEMENTARY SCHOOL STAFF
Principal
Christa Waldvogel
Dean of Instruction
Eric Guerrero
School Secretary
Martha Marquez
Clerk (attendance)
Jessica Martinez
Clerk (health)
Sasha Garcia
School Psychologist
Crystal Heagy
Third Grade
Dee Hicks
Joshua Hlopko
Pam Martin
Laszlo Veszpeller
Fourth Grade
David Dionne
Lori Gass
Yolanda Stack
Fifth Grade
Breanna Bland
Shirley Harper
Amanda Sullivan
District Nurse
Gail Nelson
Sixth Grade
Jose Guerrero
Jacob Walsh
Sylicia Brown
Counselor
Linda Wise
SDC Pre-School
Jamielly Kreger
Transition Kindergarten
Cheryl Wolff
SDC K-1st Grade
Tyree Nicholas
Kindergarten
Robin Dace
Dara Hedrick
Rhonda Smole
Janice Dawson
SDC 2nd Grade
Renae Brown
First Grade
Krystal Day
Jeanne Marks
Talya Murphy
Penny Parker
Music
Brent Dawson
Second Grade
Dominique Ballante
Priscilla Isaac
Cheryl Meek
Donna Teigen
SDC 3rd Grade
Jose Esparza
Speech
Michelle Bychek
Wendy Meyer
RSP
Kathy Scott
MESSAGE FROM THE PRINCIPAL
Welcome to the 16-17 school year at Tierra Bonita Elementary School! The administration, teachers and
staff are looking forward to working with you as we prepare all of our students for the expectations of
middle school and higher education. At Tierra Bonita, we challenge each of our students to reach their full
potential with our quality educational program.
In the 15-16 school year, Tierra Bonita applied for the WASC (Western Association of Schools and
Colleges) accreditation. Although this is mostly for high schools and colleges, Tierra Bonita felt that our
school and programs meet the high expectations of the accrediting commission. With the hard work and
dedication of our students, parents, teachers, staff, and administrators we were granted the highest honor
of a 3 year accreditation! This goes to prove that each day our students receive a rigorous and rich
academic education. We still have much to accomplish but we are pleased that our hard work has been
rewarded.
Last school year our teachers were released early on Wednesdays to provide time for collaboration,
planning, and professional development. In addition, Tierra Bonita provided its teachers with an additional
day per month for the same purpose. This valuable time provides teachers the opportunity to evaluate
student growth/progress and explore and share instructional strategies that will enhance our curriculum and
lessons. Our teachers also place a strong emphasis on student reported progress. This allows all our
students the opportunity to monitor their grades and progress supervised by the teacher. Our students
must have strong skills such as critical thinking, problem solving, being creative, and taking on leadership
roles in order for them to navigate in our world. It is our goal and mission that our students will leave Tierra
Bonita with the skill that will make them ready for the 21st century.
This Student/Parent Handbook contains very important information and we trust that you will read it
thoroughly. Please make sure that you carefully read all the information before you sign and return the
verification slip that you have read the student handbook. We hope that this handbook will help you get to
know and appreciate our school and what it stands for. If you have any further questions, please feel free
to let us know.
I look forward to having each and every one of you participating in your child’s future. Your support and
encouragement will be greatly appreciated.
Respectfully,
Christa Waldvogel
Principal
Arrival/Lunch/Dismissal/Visiting Procedures
MORNING ARRIVAL/BREAKFAST
All grades at Tierra Bonita begin class at 8:00 a.m. and end at 2:15 p.m. On Wednesdays in order to
provide professional learning opportunities for our teachers, school will end at 1:00. All students enter
through the blue gate that will be opened at 7:30 a.m. when supervision will be provided. Only Kindergarten
students may enter through the lobby in the morning. For safety reasons, it is imperative that all students
arrive no earlier than 7:30 a.m. Breakfast is served from 7:30 – 7:50 a.m. Students need to arrive on time to
ensure there is plenty of time to eat. Students who arrive after 7:50 a.m. may be sent straight to class.
Breakfast can be purchased at a cost of $1.75. Due to liability issues, security concerns and a lack of space
in our cafeteria, parents are not permitted to be in the cafeteria with their child. Additionally, students that
are not eating in the cafeteria will not be allowed to be in the cafeteria during this time, unless there is an
inclement weather problem.
In order to ensure the safety of all our students, parents are being asked to adhere to the established drop
off times and areas. Supervision of the parking lot and surrounding area is not available until the gates are
opened at 7:30 a.m. Students may be on campus and dropped off at this time. Since we are unable to
provide supervision for those students that are left unattended, we shall contact parents to either pick up
their children or supervise them until school starts. Please review the attached map of our drop off areas.
LUNCH PERIOD
Students may bring lunch or buy hot lunch in the cafeteria at a cost of $2.00. Students who have brought
their lunch may buy milk at a cost of $0.50 cents. Parents are not to send their child with any carbonated
drinks. This practice helps us to avoid the "sticky" aftermath of the infamous "exploding pop can!" In fact,
sodas, candy, and other refined sugar products are not permitted at Tierra Bonita (TB) or the Eastside
Union School District. It directly violates our board and Federal approved Wellness Policy. If seen, these
items will be confiscated by TB’s staff. A menu will be sent home, indicating items that will be served in our
cafeteria. Once in awhile, during times of shortages or delivery problems, food items will be substituted.
Any questions regarding the cafeteria program should be directed to the Director of Child Nutrition at the
District Office.
All students will eat their lunches in the cafeteria or other designated areas. Misconduct or abuse of food
can result in the loss of cafeteria privileges. Students found to be throwing food will be asked to assist in
the cleanup of the area during their normal lunch recess time.
Students who eat school lunches must get into the serving line upon approaching the cafeteria. While
waiting in the lunch lines, students are expected to be courteous and cooperative. Students are seated and
are asked to talk quietly, remaining in their seats until they are dismissed. Upon dismissal, students are
asked to clean up their area and place all trash in the containers provided.
DISMISSAL
At Tierra Bonita, dismissal time for all students is at 2:15 p.m. (Except on Wednesdays, which is at 1:00.)
Only parents of Kindergarteners are allowed to pick up their children at the classroom doors inside the
building. Our First, Second and Third grade students will exit out of the blue gates on the north end of the
campus. Our Fourth – Sixth grade students will exit through the gate by the cafeteria. Students are to walk
to the grass area to wait for their ride or proceed up the sidewalk to the crosswalk at 27th and J to cross to
begin their walk home.
Parents who pick their children up can pull in through the front gates of Tierra Bonita and immediately turn
left to pick up their student. This valet style pick up will occur in front of the cafeteria gate and blue gate.
Patience will be necessary during this as many parents are waiting to pick up their child(ren) after school.
Please expedite the process by pulling your car as far forward as possible to allow multiple cars to be
loaded at one time. In addition, as you pull out of the parking lot, through the park, you cannot turn left
between the hours of 7:30 a.m. – 8:30 a.m. and 1:30 p.m. – 2:30 p.m.
Students should leave campus immediately after school ends as supervision is only available until 2:30
p.m. Supervision is not available for students not picked up on time, please make appropriate
arrangements to arrive on time. If you are to arrive after 2:30 p.m., you must enter the office to sign your
child(ren) out. Students who are consistently picked up late will receive a warning first and then will be
given appropriate consequences, as determined by administration.
BICYCLES AND OTHER WHEELS
By California State Law, students must wear bicycle helmets in order to ride a bike to school. Bikes are to
be walked onto the school grounds, parked in the bike rack, and then locked. Kindergarten and first grade
students may not ride bikes to and from school unless accompanied by a parent. If a TB student is seen
with “wheelie” shoes, TB’s staff members will remove the wheels from these shoes and turn them in to the
office where these wheels can be retrieved by the student’s parent or guardian. In addition, TB’s Staff
members will not store skate boards in any room on TB’s campus.
The entire staff of Tierra Bonita respectfully requests that “Backpacks on Wheels” be forbidden on campus
and in the classrooms. The size of these backpacks on wheels makes it difficult to store them in the
classrooms during school hours. Students and teachers trip over them, risking serious injury. Tierra
Bonita Teachers will make every effort to limit the weight and number of books that students must take
home to complete homework assignments.
VISITING THE SCHOOL
In the interest of continuing to provide a safe campus for our students, all gates will be locked during school
hours. All visitors must enter through the front office, show Identification and sign in with a staff member in
the office. This procedure keeps unauthorized persons off campus. Parents are encouraged to visit school;
however, visits with teachers or other school staff members must be by appointment and at least 72 hours
in advance. Guests at our school are asked (1) to sign in and out of our office, and (2) to acquire a badge
identifying them as visitors or volunteers on campus. For the safety and protection of all students, every
volunteer must be cleared through the school office, provide an Identification card and have a record of a
negative Mantoux TB test on file in the office. A one day volunteer pass may be acquired with approval of
the site administration for field trips and/or class parties. Parents can acquire a TB test at the Antelope
Valley Health Center. In addition, volunteers must make an appointment through our district office to be
fingerprinted. These fingerprints will be kept on file in our district office. Because of school liability policies,
toddlers and preschoolers are unable to visit classrooms during class time. Additionally, because of liability
issues, security concerns, and a lack of space in our cafeteria, parents are not permitted to eat breakfast
and/or lunch with their children.
ATTENDANCE
ABSENCES
Regular, punctual attendance is a good habit to form early in life. It is directly related to the progress a
child makes in school. With your help, your child can develop a feeling that school is so important that
he/she will want to be in attendance every day. In order to have 100% attendance, your child must be
in school, on time every day, and all day.
Two kinds of absences exist: excused and unexcused. Students’ Illnesses—medical or dental
appointments, with proper letter from physician and funerals of immediate family members (one day
within the State) are considered excused absences by the State. Students are required to bring a doctor’s
note for absences in order for the absence to be excused. Absences for reasons other than the
aforementioned events are considered unexcused regardless of a written note by the parent/guardian. The
State of California now considers a child to be truant if he/she arrives to school after 8:30 a.m., or is absent
three or more days without a valid excuse.
Please make every effort to reserve the weekends, holidays, or semester breaks for vacations, trips out of
town, and/or other activities that could cause your child to be absent. Please try to schedule medical or
dental appointments after school hours. Pre-arranged Independent Study Agreements are available in the
office for planned unexcused absences that cannot be avoided. Independent Study Agreements can be
done for no fewer than 5 days and no more than 10 days, with appropriate Administrative approval. Please
contact the office for more information.
NOTICE: Please verify by a signed note the reason and the dates for absences immediately upon
the child's return to school. Each absence must be verified. Parents may also call the school office
at (661) 946-3038. Students cannot attend or participate in any school-sponsored activities on the
days that they are absent from school.
MAKE-UP WORK
All make-up work is the student’s responsibility. Students should make arrangements to get missed
assignments from teachers and, if necessary, make an appointment with them after school for assistance.
Students who have been absent will be permitted to make up assignments missed. A student has the
same number of days to make up the work as he/she was absent. (If the absence was for two days, then
the make-up work must be turned in two days after the student returns to school.) No student will have
his/her grade reduced or lose academic credit for any excused absence when missed assignments and
tests are satisfactorily completed within a reasonable period of time.
TRUANCY
Students found to be truant from school will be returned to school or to their residences. School authorities
will be assisted by the Police Department whenever necessary. Parents of truant students will be notified
at home or at their place of work regarding their child’s truancy. A conference with parents, students, and
administrators will be held to correct the problem. If this conference does not solve the problem, the case
will be referred to the School Attendance Review Board (SARB) and/or the District Attendance Review
Board (DARB).
ARRIVING LATE
Tardiness is a very poor habit to form. It is extremely disruptive to the educational process because the
teacher must spend time catching the tardy students up with the activities they have missed. We strongly
urge you to make every effort to have your child at school on time. Students at Tierra Bonita are to arrive
at school by 7:50 AM so that they are in their seats in their class by 8:00 AM. Otherwise, students will be
considered tardy and will receive appropriate consequences.
Students arriving late should be escorted to the office by their parents or be provided with a signed note
from their parents explaining the reason for their tardiness. Those students whose tardies are not excused
will spend their morning and lunch recess in the office with the principal or designee. When all students are
in class on time, it increases the focus of the class.
HOMEWORK POLICIES
Tierra Bonita Elementary has a Homework Policy that includes guidelines and responsibilities of students,
staff, and parent(s)/guardian(s). The Homework Plan is based on the following principles:
1. Homework assignments in Grades K-3 promote the development of skills and encourage family
participation.
2. In Grades 4-6, homework assignments continue to reinforce skill development and encourage
family participation, as well as develop organizational, time-management, and study skills.
Assignments will also include opportunities for individual and/or group projects and presentations.
3. All homework is outgrowth of classroom instruction and discussion. Homework is also to be based
on students’ needs, interests, and abilities.
4. ALL CLASSWORK AND HOMEWORK ASSIGNED IS TO ASSIST STUDENTS IN MASTERY OF
THE COMMON CORE STATE STANDARDS. (CCSS)
SPECIFIC HOMEWORK EXPECTATIONS BY GRADE
Each teacher will provide their specific homework policies at the beginning of school. Below is a guideline
each will follow.
1. First Grade students will read at home for at least 20 minutes every day, for a minimum total of 100
minutes per week.
2. Second Grade students will read at home for at least 20 minutes every day, for a minimum total of
100 minutes per week.
3. Third Grade students will read at home for at least 20 minutes every day, for a minimum total of
100 minutes per week.
4. Fourth, Fifth, and Sixth Grade students will read at home for at least 30 minutes every day, for a
minimum total of 150 minutes per week.
STUDENT POSSESSIONS
Any personal property brought on, or left on the school premises, is done so at the risk of the
owner! The school and its staff assume no responsibility for items stolen or damaged while on the
campus or while in transit to or from the campus. The owner assumes all risks for personal
property brought to school.
Students must leave at home personal items such as but not limited to: toys, balls, video games, purses,
mini-backpacks, large amounts of cash, Trading Cards, electronic games, electronic music players, cell
phones, and play weapons. These items are not allowed on campus and will be confiscated by any school
staff until retrieved by the student’s parent or guardian. The school is not liable for the replacement of
items that are lost or destroyed. If student’s possessions are brought to school again, even after being
confiscated and picked up by a parent or guardian, the item or items will be held until the end of the school
year.
LOST AND FOUND
Any money, purses, wallets, jewelry, or other valuables that are found should be turned in to the school
office. Lost items will be held for a reasonable length of time until the rightful owner can be found to claim
the lost articles. Clothing items, lunch boxes, and backpacks are kept in the lost and found containers
located in the cafeteria. After a reasonable length of time, unclaimed items are sent to a charitable
organization. Parents are encouraged to label all items their students bring and wear to school since
we often have students claiming ownership of items that look identical to their own.
CELL PHONES
If a parent insists on their child having cell phone, the student must check them in to the office personnel at
the beginning of every day. Tierra Bonita Elementary School will not be held responsible if they are
misplaced, lost, or damaged while in the office. Phones will be labeled with the students’ names; the
owners of the phones may pick them up in the office at the end of the day. Some teachers may allow
students to use their cell phones for educational purposes only during class. Students who are caught
using their cell phones without prior permission or misusing will be sent to the office to be disciplined.
STUDENT SCHOOL DRESS AND APPEARANCE POLICY
THE TIERRA BONITA DRESS CODE
We align our Dress and Appearance Policy with the EUSD Board Policy. The dress attire at Tierra Bonita
Elementary School is NOT left to the individual taste, preference, or mature judgment of parents and
students. Our students are at an age where they should start acting and appearing as young ladies and
gentlemen – conscious of their appearance and dress. Body cleanliness with well groomed hair and clean
fingernails is of utmost importance. Lack of cleanliness indicating possible neglect of the student, healththreatening conditions, or offensive odors shall be discussed privately and politely with the student and/or
parent by any teacher or administrator who takes notice. Students should recognize that school is a place
with rules and structure where the focus and purpose is to get an education. Sometimes inappropriate
clothing is distracting, and, in some cases, it sends a message of a personal philosophy or life style. Our
hope is that the following dress code will enable all students to feel comfortable and to be free from any
distraction or judgment that can be brought on by a student’s dress appearance.
DRESS EXPECTATIONS
Students are expected to dress appropriately for school each day. The type and style of clothing and hair
are individual and personal within the parameters set by the school. However, dress that is extreme and
causes distracting, disruptive, or unsafe situations are considered inappropriate and unacceptable.
Examples of inappropriate clothing would include, but not be limited to the following regulations
➢ Pants are to be clean, with no excessive rips, cuts, or holes that are revealing. “Tear-away” pants
are not allowed. Pants and shorts are to be worn at the waist (no sagging, no hip-huggers). Pants
or shorts are not to be more than two inches larger than the student's waist. Belts are to be worn
at all times. Shorts and skirts are to be worn at the student’s own fingertip length (longest finger)
➢ Halter-tops, tank tops, see-through tops, strapless or barebacked dresses, midriff shirts and cut off
“T” shirts are not to be worn, even in combination. (Shirts must have shoulders.) Shirts are
not required to be tucked in, but must be long enough to do so. No skin or undergarments should
show when students reach, raise their hands, or sit down.
➢ No bandanas of any kind or color, skullcaps, headbands, hairnets, hair curlers, or do-rags. If worn,
they will be confiscated.
➢ No hats are allowed to be worn inside buildings. Any hat worn outside must be plain--no logo and
a solid color. Hats must be worn properly.
➢ Knit caps or hoods may be worn outside during inclement weather only.
➢ Students are not permitted to go barefoot or be in stocking feet on school premises. No open-toed
or strapless shoes, sandals or flip flops, platform shoes or overly high heels, or house slippers. No
steel-toed boots will be allowed on campus. No shoes with wheels or blades attached, and socks
may not be pulled above mid calf while wearing shorts or short pants.
➢ Chains of all kinds--such as wallet chains, clothing, and jewelry with protrusions that can be
considered unsafe--are not allowed. Earrings are permitted only in the ears. Nose rings, lip rings,
navel rings, tongue rings, or earrings in any other body part are not allowed. Students will be
asked to remove these items while on campus.
➢ Initials on a belt buckle must represent the student’s name wearing the belt.
➢ Clothing, jewelry, paraphernalia, and other material that are sexually explicit may not be carried or
worn on campus or at school activities. Clothing that depicts sexually related words, obscene
gestures, and vulgar pictures that promote sex, violence, and the occult are not allowed on
campus. Clothing that refers to the use of drugs, tobacco, or alcohol is not allowed on campus.
Spiked jewelry and unsafe items--such as safety pins--are not permitted on campus.
➢ No clothing which is immoral, dangerous, or which disrupts activities is allowed.
➢ Unnatural hair colors and “bizarre” hair styles are not permitted. Although we promote individuality
hair styles must not be disruptive to the classroom and school environment. Mohawks are limited
to 2 inches in length.
The Tierra Bonita Staff reserves the right to modify and interpret the aforesaid dress expectations
as needed whenever necessary.
RECEIPT OF STUDENT AND PARENT HANDBOOK
I acknowledge receipt of the Tierra Bonita’s student and Parent handbook and have
discussed its contents with my son/daughter.
_______________________________________
Parent/Guardian’s Signature
_________________________
Date
I have read and understand Tierra Bonita Elementary School’s Code of Conduct
_______________________________________
Student’s Name
____________________________
Student’s Signature
Please return this receipt to the school office
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
VERIFICACION DE LA LECTURA DEL MANUAL DEL PADRE Y EL ESTUDIANTE
Afirmo de haber recibido el Manual del Padre y el Estudiante de Tierra Bonita y he discutido
su contenido con mi niño.
______________________________________
Firma del Padre/Tutor Legal
_________________________
Fecha
He leído y entiendo el Código de Conducta de la Escuela Primaria Tierra Bonita.
__________________________________
Nombre del Estudiante
_______________________________
Firma del Estudiante
Favor de devolver este recibo a la oficina escolar.
44820 North 27th Street East
Lancaster, CA 93535
(661) 946-3038
FAX (661) 946-3198
Año Escolar 2016-2017
Manual de Padre y Estudiante
DISTRITO ESCOLAR EASTSIDE UNION
PARA UNA VERSION COMPLETA DEL MANUAL, FAVOR DE VISITAR NUESTA PÁGINA WEB:
www.tierrabonita.eastsideusd.org
PERSONAL DE LA ESCUELA PRIMARIA TIERRA BONITA DE 2016-2017
Directora
Christa Waldvogel
Decano de Instrucción
Eric Guerrero
Secretaria
Martha Marquez
Oficinista (Asistencia)
Jessica Martinez
Oficinista (Enfermería)
Sasha Garcia
Psicóloga
Crystal Heagy
Tercer Grado
Dee Hicks
Joshua Hlopko
Pam Martin
Laszlo Veszpeller
Cuarto Grado
David Dionne
Lori Gass
Yolanda Stack
Quinto Grado
Breanna Bland
Shirley Harper
Amanda Sullivan
Enfermera del Distrito
Gail Nelson
Sexto Grado
Jose Guerrero
Jacob Walsh
Sylicia Brown
Consejera
Linda Wise
Clase de Educación Especial (SDC) Pre-Escolar
Jamielly Kreger
Transición del Jardín lnfantil (TK)
Cheryl Wolff
Clase de Educación Especial (SDC) Kinder-1er grado
Jardín Infantil (Kínder)
Robin Dace
Dara Hedrick
Rhonda Smole
Janice Dawson
Clase de Educación Especial (SDC) 2do grado
Primer Grado
Krystal Day
Jeanne Marks
Talya Murphy
Penny Parker
Música
Brent Dawson
Segundo Grado
Dominique Ballante
Priscilla Isaac
Cheryl Meek
Donna Teigen
Tyree Nicholas
Renae Brown
Clase de Educación Especial (SDC) 3ro grado
Jose Esparza
Patóloga del Habla
Michelle Bychek
Wendy Meyer
Clase de Recursos Especiales (RSP)
Kathy Scott
MENSAJE DEPARTE DE LA DIRECTORA
¡Bienvenidos al año escolar 16-17 en la Escuela Primaria Tierra Bonita! La administración, maestros, y
personal esperan con ansiedad de trabajar con usted mientras preparamos a todos nuestros estudiantes
para las expectativas de la escuela secundaria y los estudios superiores. En Tierra Bonita, retamos a cada
uno de nuestros estudiantes a fin de desarrollar todo su potencial con nuestro programa de calidad e
educativo.
En el año escolar 15-16, Tierra Bonita aplico para la acreditación por la asociación conocida en Inglés
como Western Asociación of Schools and Colleges (WASC). Aunque esto es principalmente para las
preparatorias y colegios, Tierra Bonita siente que nuestra escuela y programas cumplen con las
expectativas altas de la Comisión de Acreditación. ¡Se nos otorgo el más alto honor de acreditación de 3
años por el arduo trabajo y dedicación de nuestros estudiantes, maestros, personal, y administradores!
Esto demuestra que cada día nuestros estudiantes reciben una educación académica rigurosa e
abundante. Nosotros aun tenemos mucho por lograr, sin embargo estamos satisfechos que nuestro
trabajo duro ha sido recompensado.
El año pasado nuestros maestros se les dio permiso de salir los Miércoles temprano a fin de proveer el
tiempo para la colaboración, planificación, y desarrollo profesional. Adicionalmente, Tierra Bonita
proporciono a nuestros maestros con un día adicional por mes para el mismo propósito. Este tiempo
valorable proporciona a sus maestros la oportunidad de evaluar el progreso y crecimiento estudiantil, al
igual explorar y compartir estrategias instructivas que dará un realce a nuestro currículo y lecciones.
Nuestros maestros también ponen un énfasis fuerte en el progreso reportado del estudiante. Este permite
que todos nuestros estudiantes la oportunidad de monitorear sus calificaciones y progreso supervisado por
el maestro. Nuestros estudiantes deben tener habilidades fuertes tales como, razonamiento critico,
resolver problemas, ser creativo, y asumir las responsabilidades de líder a fin de ellos poder navegar en
nuestro mundo. Es nuestro objetivo y misión que nuestros estudiantes tengan un egreso de Tierra Bonita
con la habilidad de poder estar listos para el siglo 21.
Este Manual de Padre y Estudiante contiene información muy importante y confiamos que lo pueda leer
completamente. Asegúrese que lea toda la información cuidadosamente antes de firmar y regresar el
recibo de verificación que indica que ha leído el manual estudiantil. Esperamos que este manual lo ayude
a conocer y apreciar nuestra escuela y lo que representa. Si tiene preguntas adicionales, siéntase con
libertad de notificarnos.
Veo con ansiedad que cada uno de ustedes participe en el futuro de su niño. Su apoyo y ánimo será muy
agradecido.
Atentamente,
Christa Waldvogel
Directora
LLEGADA Y SALIDA ESCOLAR/DESAYUNO/VISITAS A LA ESCUELA
LLEGADA POR LA MAÑANA/DESAYUNO
Las clases en Tierra Bonita comienzan para todos los grados a las 8:00 am y terminan a las 2:15 pm. A fin
de proveer oportunidades de aprendizaje profesional para los maestros, la escuela tendrá una salida
temprana a la 1:00 los Miércoles. Todos los estudiantes deben entrar por la reja azul la cual se abre a las
7:30 am la hora donde se proporciona supervisión a los niños. Solo los estudiantes del Jardín Infantil
(Kínder) podrán entrar por la puerta principal. Por razones de seguridad es imperativo que ningún
estudiante llegue antes de las 7:30 am. El desayuno es servido entre las 7:30-7:50. Los estudiantes
necesitan llegar a tiempo para asegurar que tienen suficiente tiempo para tomar sus alimentos. Los
estudiantes que llegan después de las 7:50 pueden ser enviados a su salón de clases directamente. El
desayuno tiene un costo de $1.75. Por cuestión de responsabilidad financiera, razones de seguridad y
espacio limitado, no se permite que los padres acompañen a los estudiantes en la cafetería. También, no
se permite entrar a la cafetería a los estudiantes que no desayunan en la escuela a menos que sea por
razones de la inclemencia del clima.
Para proteger la seguridad de todos los estudiantes, se pide que los padres obedezcan los horarios
establecidos y áreas designadas de bajada. No hay supervisión en el estacionamiento ni en las áreas
alrededor, hasta cuando se abren las puertas a las 7:30 am. Los estudiantes pueden estar en el plantel
escolar y ser bajados en este horario. Por razones de no poder proveer supervisión a los estudiantes que
son desatendidos, llamaremos a los padres de tener que recoger a sus niños o supervisarlos hasta que se
inicie las clases. Favor de revisar el mapa adjunto de nuestras áreas de bajadas de estudiantes.
PERIODO DE ALMUERZO
Los estudiantes podrán traer su almuerzo de casa o comprarlo en la cafetería por $2.00. Los estudiantes
que traigan su almuerzo, podrán comprar leche por $.50. Padres, no podrán enviar con el almuerzo
bebidas carbonatadas. Esto evita el problema de la consecuencia “pegajoso” y notorio frase “¡exploto la
lata de refresco!”. Además, la escuela Tierra Bonita (TB) del Distrito Escolar Eastside Unión, no permite
traer a la escuela refrescos, dulces u otros productos de azúcar refinada. Esto es una directa violación a
las normas del bienestar y Federales aprobadas por nuestro consejo de la mesa directiva. Si los
estudiantes son vistos con estos productos, los artículos serán confiscados por el personal de TB. Un
menú de almuerzos será enviado al hogar indicando lo que se servirá en nuestra cafetería. De vez en
cuando durante escases o problemas de entrega, se harán substituciones. Cualquier pregunta relacionada
al programa de nutrición deberá ser dirigida a la Directora de Nutrición Infantil en la oficina del Distrito.
Todos los estudiantes comerán su almuerzo en la cafetería u otra área designada. Una mala conducta o
abuso de la comida puede tener la consecuencia de perder los privilegios de la cafetería. A los estudiantes
que tiren o avienten la comida, se les pedirá que ayuden con la limpieza del área durante su hora de
recreo.
Los estudiantes que comen los almuerzos de la cafetería deberán formarse en línea rápidamente al entrar
a la cafetería. Mientras esperan en la línea deberán mostrar cortesía y cooperación. Cuando los
estudiantes toman asiento deberán hablar en voz baja y permanecer en sus asientos hasta que se termine
el periodo de almuerzo. Al retirarse, le pedimos a los estudiantes de limpiar su lugar y poner toda su
basura en los recipientes asignados.
SALIDA
La hora de salida para todos los estudiantes de Tierra Bonita es a las 2:15 pm. (Con excepción de los
Miércoles, lo cual es a la 1:00.) Solamente a los padres de estudiantes del Jardín Infantil (Kínder) se les
permitirá recogerlos en la puerta del salón de clases dentro del edificio. Los estudiantes de primero a
tercer grado saldrán por la reja azul, al final del estacionamiento al norte del plantel. Los estudiantes de
cuarto a sexto grado saldrán por la reja al lado de la cafetería. Al salir los estudiantes deberán dirigirse al
área de césped para esperar a ser recogidos o proceder hacia la esquina de las calles 27 y J para cruzar y
comenzar el regreso a casa.
Los padres que recojan a sus estudiantes en automóvil deberán entrar por la reja principal de Tierra Bonita
y dar vuelta a la izquierda inmediatamente a fin de recoger a su estudiante. Este estilo de aparcamiento
se realizara enfrente de la reja de la cafetería y la reja azul. Sera necesaria mucha paciencia por la razón
que habrá muchos padres que desean recoger a sus niño(s) después de clases. Para hacer más rápido
este proceso, favor de avanzar el auto lo mas al frente posible para que mas carros formen línea y recojan
a sus estudiantes. Además, al salir del estacionamiento por el parque, no se permite dar vuelta a la
izquierda durante las horas de 7:30 am a 8:30 am y 1:30 pm a 2:30 pm.
Los estudiantes deben retirarse del plantel inmediatamente después de que se terminan las clases; la
supervisión está disponible únicamente hasta las 2:30 pm. No hay supervisión para estudiantes que no
sean recogidos a tiempo, por favor haga los arreglos necesarios para llegar a tiempo. Si llega después de
las 2:30 pm, deberá entrar a la oficina de la escuela y firmar para recoger a su estudiante. Los estudiantes
que consistentemente son recogidos tarde, recibirán primero una advertencia y después tendrán
consecuencias apropiadas, como es determinado por la administración.
BICICLETAS U OTRAS RUEDAS
Según la Ley de California Estatal, los estudiantes deben usar cascos para ciclistas a la escuela. Las
bicicletas deben ser encaminadas en la premisa escolar, estacionándolas en el estante de bicicletas, y
puesto un candado. Los estudiantes del Jardín infantil (Kínder) y primer grado deben andar a bicicleta de
ida o salida de la escuela con acompañamiento de sus padres. Si un estudiante de Tierra Bonita es visto
con zapatos “wheelie”, los miembros del personal quitaran las ruedas de los zapatos y los entregaran a la
oficina donde pueden ser recuperadas por el padre de familia o tutor legal del estudiante. Adicionalmente,
los miembros del personal de Tierra Bonita no podrán almacenar los patines en ningún cuarto en el plantel
de Tierra Bonita.
El personal entero de Tierra Bonita respetuosamente solicita que las “Mochilas en Ruedas” sean
prohibidas en el plantel y en el salón de clases. El tamaño de estas mochilas en ruedas hace difícil que
sean guardadas en las clases durante las horas escolares. Los estudiantes y los maestros se tropiezan,
arriesgándose una lesión seria. Los maestros de Tierra Bonita harán cualquier esfuerzo para limitar el
peso y numero de libros que los estudiantes deben llevar al hogar para completar sus asignaciones de
tarea.
VISITAS A LA ESCUELA
Para continuar ofreciendo una escuela segura ara nuestros estudiantes, mantendremos todas las puertas
cerradas durante las horas de clases. Todos los visitantes deberán entrar por la puerta principal, mostrar
su identificación y registrarse con un miembro del personal en la oficina. Este procedimiento evita que
personas no autorizadas entren a la escuela. Se les anima a los padres a visitar a la escuela; sin embargo,
las visitas con los maestros u otro miembro del personal escolar debe ser por medio de una cita de 72
horas de anticipación. Se pedirá a los visitantes en nuestra escuela de (1) firmar al entrar y al salir de la
oficina, y (2) obtener un broche que los identifique como visitante o voluntario en el plantel. Para
seguridad y protección de todos los estudiantes, todo voluntario debe ser aprobado por la oficina de la
escuela, mostrar su identificación y tener archivada en la oficina comprobante de prueba de tuberculosis
con resultado negativo (Mantoux TB). Un pase de un día como voluntariado puede ser adquirido con la
aprobación de la administración del plantel para las excursiones al aire libre y/o las fiestas en la clase.
Este reglamento incluye a padres que deseen participar en paseos o eventos en el salón de clases.
Pueden obtener la prueba TB en el Centro de Salud del Valle de Antílope. Adicionalmente, los voluntarios
deben hacer una cita por medio de la oficina del distrito y así tomarse las huellas digitales. Estas huellas
digitales se mantendrán archivadas en la oficina del distrito. Lo sentimos mucho pero las normas
escolares de ser responsables financieramente, no se permite la visita de niños pequeños o preescolares
durante las horas escolares. Además, por razones de lo susodicho, preocupaciones de seguridad, y falta
de espacio en nuestra cafetería, a los padres no se les permite desayunar o almorzar con sus niño(s).
ASISTENCIA
AUSENCIAS
Ser puntual regularmente es un buen hábito formándose temprano en la vida. Se relaciona directamente
con el progreso que el niño hace en la escuela. Con su ayuda, su niño puede desarrollar la creencia de
que la escuela es tan importante que él/ella va a querer estar presentes todos los días a la escuela. A fin
de obtener 100% en asistencia, su estudiante debe llegar a tiempo todos los días y quedarse en
clase el día completo.
Existen dos clases de ausencias: justificadas e injustificadas. Enfermedades estudiantiles—medicas o
citas de dentista con una nota apropiada del médico y fúnebres de algún miembro de la familia
inmediata (un día dentro del Estado), son ausencias consideradas justificadas por el Estado de California.
Para que la una ausencia sea justificada, se requiere que los estudiantes traigan la nota del médico.
Ausencias por otras razones de lo susodicho son consideradas injustificadas aunque tengan una nota por
escrito departe del padre o tutor legal. El Estado de California ahora considera a un niño ser faltista si el
estudiante llega después de las 8:30 a.m., o que está ausente por tres días o más sin una razón válida.
Por favor haga un esfuerzo de programar los fines de semana, días festivos o descansos del semestre,
para hacer viajes fuera de la cuidad, y/o otras actividades que pueden causar a su niño estar ausente. Por
favor trate de programar citas del médico y dentista después de las horas escolares. Los Acuerdos de
Estudio Independiente arreglados de antemano están disponibles en la oficina para las inasistencias
planeadas que son injustificadas y no se pudo evitar. Los Acuerdos de Estudio Independientes pueden ser
hechos por no menos de 5 días y no más de 10 con aprobación del administrador. Por favor comuníquese
con la oficina para más información.
AVISO: Por favor verifique con una nota firmada la razón y fechas de las ausencias inmediatamente
después que el niño regrese a la escuela después de una ausencia. Cada ausencia debe ser
verificada. Los padres al igual pueden llamar a la oficina escolar al (661) 946-3038. Los estudiantes
no pueden asistir o participar en actividades patrocinadas por la escuela durante los días que ellos
están ausentes de la escuela.
ASIGNATURAS/RECUPERACION DE TAREAS
Es responsabilidad del estudiante recuperar todas las tareas perdidas. Los estudiantes deben hacer
arreglos con el maestro para conseguir las tareas perdidas durante ausencias, y si es necesario hacer una
cita con el maestro después de clases para obtener ayuda. Se permite a los estudiantes que han estado
ausentes de recuperar las tareas perdidas. El alumno tiene el mismo número de días que estuvo ausente
para completar las tareas perdidas. (Si el estudiante fue ausente dos días, entonces tiene dos días
después de regresar a clases para entregar las tareas.) Ningún alumno recibirá baja calificación o perderá
crédito académico por una ausencia justificada cuando las tareas y pruebas perdidas han sido
completadas satisfactoriamente en un periodo de tiempo razonable.
AUSENCIAS/FALTISTA
El alumno que se encuentre en el acto de ser faltista de la escuela será regresado a la escuela o a su
domicilio. Las autoridades escolares serán asistidas por el Departamento de Policía cuando sea necesario.
Se le notificara al padre del estudiante que es faltista al hogar o lugar de trabajo. Una conferencia con los
padres, alumnos, y administrador se llevara a cabo para corregir el problema. Si esta conferencia no
resuelve el problema, el caso será referido al Consejo de Revisión de Asistencia Escolar (SARB) y/o al
Consejo de Revisión de Asistencia del Distrito (DARB).
TARDANZAS
Llegar tarde es un mal hábito de formar. Es extremadamente perjudicial al proceso educativo por la razón
que el maestro debe tomar tiempo extra en asegurar que el estudiante que llega tarde se ponga al
corriente con las actividades perdidas. Pedimos fuertemente hacer todo el esfuerzo de que su niño llegue
a clases a tiempo. Los estudiantes de Tierra Bonita deben llegar a la escuela al más tardar de las 7:50
a.m. para asegurar que esté en sus asientos dentro del salón de clases para las 8:00 a.m. De otra
manera, el alumno se considerara tarde y recibirá las consecuencias apropiadas.
Los estudiantes que llegan tarde deben ser acompañados a la oficina por sus padres o con una nota
firmada explicando la razón de la tardanza. Los estudiantes que tengan tardanzas no justificadas, tendrán
que estar en la oficina con el director o persona designada durante la hora de recreo de la mañana y en la
tarde. Cuando todos los estudiantes están en su clase a tiempo, incrementa significativamente el enfoque
de todo el salón de clase.
NORMAS DE LA TAREA
La escuela de Tierra Bonita tiene una Norma de la Tarea que incluye pautas y responsabilidades de los
estudiantes, personal de la escuela, y padres/tutores legales. Este Plan de Tarea se basa en los
siguientes principios:
1. Las asignaturas de tarea en los grados K-3 promueven el desarrollo de habilidades y anima la
participación familiar.
2. Las asignaturas de tarea en los grados 4-6 continúan reforzando el desarrollo de habilidades y
animan la participación familiar, al igual de desarrollar habilidades de organización, manejo del
tiempo y técnicas de estudio. Las asignaturas también incluyen oportunidades de proyectos y
presentaciones individuales o en grupo.
3. Todas las asignaturas son a consecuencia de la instrucción y discusiones en el salón de clase. La
tarea también es basada en las necesidades, intereses y habilidades de los estudiantes.
4. TODAS LAS ASIGNATURAS Y TAREAS ESTAN DISEÑADAS PARA AYUDAR A LOS
ESTUDIANTES EN DOMINAR EL CONTENIDO DE LOS ESTANDRES ESTATALES
ESENCIALES COMUNES (CCSS).
EXPECTATIVAS DE TAREAS ESPECÍFICAS POR NIVEL DE GRADO
Cada maestro proporcionará las normas específicas de tarea al principio del año escolar. Lo siguiente es
una guía que cada nivel seguirá:
1. Los estudiantes del primer grado deben leer por lo menos 20 minutos todos los días, con un
mínimo de 100 minutes a la semana.
2. Los estudiantes del segundo grado deben leer por lo menos 20 minutos todos los días, con un
mínimo de 100 minutes a la semana.
3. Los estudiantes del tercer grado deben leer por lo menos 20 minutos todos los días, con un
mínimo de 100 minutes a la semana.
4. Los estudiantes del cuarto hasta el sexto grado deben leer por lo menos 30 minutos todos los
días, con un mínimo de 150 minutes a la semana.
PERTENENCIAS ESTUDIANTILES
¡Cualquier pertenencia personal traída o dejada en la premisa escolar, es hecha al riesgo del
dueño! La escuela y su personal no asumen ninguna responsabilidad de artículos robados o
dañados mientras están en el plantel o en tránsito hacia o desde el plantel escolar. El dueño
asume todos los riesgos de propiedad personal traída a la escuela.
Los estudiantes deben dejar en el hogar artículos personales, tales como juguetes, pelotas, juegos de
video, bolsas de mano, mini-mochilas, una gran cantidad de dinero, tarjetas de intercambio de un
coleccionista, juegos electrónicos, portadores electrónicos de música, teléfonos celulares, armas de juego.
Estos artículos son prohibidos en el plantel escolar y serán confiscados por el personal escolar hasta que
el padre/tutor legal los recoja. La escuela no es responsable de remplazar artículos perdidos o dañados. Si
una posesión es traída a la escuela después de haber sido confiscada y recogida por el padre o tutor legal,
el artículo(s) se va a confiscar hasta el fin del año escolar.
OBJETOS PERDIDOS Y ENCONTRADOS
Cualquier dinero, bolsas de mano, carteras, joyas, u otro artículo de valor que sean encontrados deben ser
entregados a la oficina escolar. Los artículos perdidos serán guardados por un periodo de tiempo
razonable hasta que el verdadero dueño pueda ser encontrado y reclamar los artículos perdidos. Los
artículos tales como ropa, loncheras, y mochilas serán guardados en los recipientes localizados en la
cafetería. Después de un periodo de tiempo razonable, los artículos que no son reclamados son enviados
a una organización benéfica. Pedimos a los padres marcar las etiquetas en todos los artículos que su
estudiante trae a la escuela por la razón que frecuentemente tenemos estudiantes reclamando ser
dueños de artículos que a la vista son idénticos al de ellos.
TELEFONOS CELULARES
Si un padre de familia de nuestros estudiantes insiste que su niño tenga un teléfono celular, el estudiante
debe registrarlos en la oficina del personal al empiezo de cada día escolar. La Escuela Primaria Tierra
Bonita no será responsable si esta extraviado, se pierde, o es dañado mientras está en la oficina. Los
teléfonos serán etiquetados con los nombres de los estudiantes; los dueños de los teléfonos pueden
recogerlos en la oficina al final del día escolar. Algunos maestros pueden permitir a los estudiantes usar
sus teléfonos celulares siempre y cuando sea para el propósito educativo y solamente durante la clase.
Los estudiantes que sean sorprendidos usando sus teléfonos celulares o el mal uso de tal sin antes tener
el consentimiento serán enviados a la oficina para ser disciplinado.
NORMA DE VESTUARIO Y APARENCIA ESTUDIANTIL EN LA ESCUELA
CODIGO DE VESTUARIO DE TIERRA BONITA
Nosotros estamos de acuerdo y en conformidad con la Norma de Vestuario y Apariencia y la Norma del
Consejo de la Mesa Directiva. El vestuario de la Escuela Primaria Tierra Bonita NO es basado al buen
gusto individual, preferencia, o juicio maduro de los padres y estudiantes. Nuestros alumnos están en la
edad en la que deben comenzar a actuar y comportarse como damas y caballeros jóvenes-consientes de
su apariencia y vestuario. Es de mucha importancia la limpieza del cuerpo, con un buen mantenimiento de
cabello y uñas limpias. Al no tener limpieza indica una posible negligencia del estudiante, mal aliento ó
condiciones que amenaza la salud, será discutido en privado y con cortesía con el estudiante y/o padre de
familia departe de cualquier maestro, ó administrador que tomo cuenta en el asunto. Los estudiantes
deben reconocer que la escuela es un lugar estructurado con reglas donde el enfoque y propósito es de
obtener una educación. Algunas veces el vestuario inapropiado distrae, y en algunos casos, envía un
mensaje de filosofía personal o estilo de vida. Esperamos que el siguiente código de vestuario, permita a
los estudiantes sentirse cómodos y libres de cualquier distracción o juicio a causa de la apariencia del
vestuario de un estudiante.
EXPECTATIVA DEL VESTUARIO
Se espera que los estudiantes se vistan apropiadamente para la escuela cada día. El estilo de ropa y
cabello es algo personal e individual siempre y cuando estén dentro de los reglamentos de la escuela. Sin
embargo, el vestuario que es en extremo y que podría causar una distracción, perturbación o una
situación insegura, será considerado inapropiado y no aceptable.
Ejemplos de un vestuario inapropiado incluye, pero no se limite a las siguientes regulaciones:
 Los pantalones deben estar limpios, sin rasgaduras excesivas, deshilachados, con cortes, hoyos
o reveladora. No se permiten pantalones que venden ya desgarrados. Pantalones y shorts deben
ser usados a la cintura (sin colgar o a la cadera). Los pantalones ó shorts no pueden ser mas de




dos pulgadas más grande de la medida de la cintura. Un cinturón debe ser usado en todo
momento. El largo de pantalones cortos o faldas deben extenderse hasta la punto de los dedos
del estudiante (el dedo más largo) de la mano cuando tiene los brazos colgados al lado del
cuerpo.
No se permite usar aunque sea en combinación, blusas con tirantes solamente, blusas de tubo,
blusas transparentes, vestidos sin tiras ó con escote en la espalda, blusas cortas y camisetas
cortadas. (Blusas y camisetas necesitan tener mangas.) No se requiere que se fajen las
camisetas pero deben ser lo suficiente largas para hacerlo. Ninguna ropa intima ó piel debe verse
cuando el estudiante trata de alcanzar algo al estrechar los brazos, levantar la mano ó al
sentarse.
No se permite ninguna clase de bandana de cualquier color, gorros, cinta para la cabeza o medias
para la cabeza, o rizadores del cabello. Si lo usa, será confiscado.
No se permite usar gorras dentro de los edificios. Cualquier gorra usado afuera debe ser sencillo—
sin diseños o emblemas, de un color solido u usado correctamente.
Las gorras tejidas o capuchas pueden ser usadas afuera solamente durante las inclemencias del
tiempo.
 No se permite caminar sin zapatos o en calcetas en ninguna parte de la escuela. No se permiten
zapatos con los dedos descubiertos o sin correas, sandalias o pantuflas, zapatos de plataforma o
de tacón alto. Tampoco se permiten botas de punta con metal, con ruedas o navajas. Las calcetas
no pueden usarse arriba de la pantorrilla cuando usen pantalón corto/shorts.
 No se permite cadenas de ninguna clase como las carteras con cadena, vestuario ó joyería con
partes sobresalientes que pueden ser considerados peligrosas. Solo se permiten aretes en los
oídos. No se permite argollas en la nariz, labios, ombligo, lengua, o aretes en cualquier otra parte
del cuerpo. Se le pedirá al estudiante quitar estos artículos mientras esta en el plantel escolar.
 Las iníciales en la hebilla del cinturón deben ser del nombre del estudiante que lleva el cinturón.
 No se permite usar o traer a la escuela o actividad escolar ningún vestuario, joyería, parafernalia y
otro material sexualmente explicito. No se permite vestuario que muestre palabras con relación al
sexo, gestos obscenos, o fotos vulgares que promueven la violencia, sexo, ó lo oculto. Está
prohibido el vestuario que tenga algo referente al uso de drogas, tabaco o alcohol. Las joyas con
picos o artículos peligrosos (como alfileres) no son permitidos en el plantel escolar.
 No se permite ningún vestuario que sea inmoral, peligroso ó que perturbe las actividades
escolares.
 Están prohibidos tintes de pelo con colores no naturales o peinados extravagantes. Aunque
nosotros promovemos la individualidad, los estilos de cabello no deben perturbar el salón de clase
y el entorno escolar. Estilo de pelo Mohawks está limitado a no más de 2 pulgadas de largo.
El Personal de Tierra Bonita se reserva el derecho de modificar e interpretar lo antedicho de las
expectativas del vestuario según y cuando sea necesario.
RECEIPT OF STUDENT AND PARENT HANDBOOK
I acknowledge receipt of the Tierra Bonita’s student and Parent handbook and have
discussed its contents with my son/daughter.
_______________________________________
Parent/Guardian’s Signature
_________________________
Date
I have read and understand Tierra Bonita Elementary School’s Code of Conduct
_______________________________________
Student’s Name
____________________________
Student’s Signature
Please return this receipt to the school office
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
VERIFICACION DE LA LECTURA DEL MANUAL DEL PADRE Y EL ESTUDIANTE
Afirmo de haber recibido el Manual del Padre y el Estudiante de Tierra Bonita y he discutido
su contenido con mi niño.
______________________________________
Firma del Padre/Tutor Legal
_________________________
Fecha
He leído y entiendo el Código de Conducta de la Escuela Primaria Tierra Bonita.
__________________________________
Nombre del Estudiante
_______________________________
Firma del Estudiante
Favor de devolver este recibo a la oficina escolar.