collezione Magic - azimut chamonix

Transcripción

collezione
Magic
Munari design
DESIGN & TECHNOLOGY
FOR YOUR HOME
made in italy
arreda l’elettronica
collezione
Magic
Munari design
•Una nuova collezione di mobili che non passa inosservata
trasformando la casa in un ambiente giovane, fresco e
colorato. Linee semplici ma dall’immagine nuova senza
rinunciare al design e alla qualità, e caratteristiche che
contraddistinguono ogni singolo elemento Munari.
•Here’s a new furniture collection that’s designed to add sparkle
and colour to the home environment. Contemporary looks based
on simple lines without compromising overall quality…what Munari
is best known for !!!
•Une nouvelle collection de meubles qui ne passe pas inaperçue et
transforme la maison en une ambiance jeune, fraîche et colorée.
Des lignes simples, mais avec une image neuve, sans faire
l’impasse sur le design et la qualité, et des caractéristiques qui
distinguent chacun des éléments Munari.
•Eine neue Möbelkollektion, die durch die modernen und frischen
Farben ein besonderes Ambiente in jedem Wohnraum erzeugt.
Das puristische Design in Verbindung der besonderen Qualität,
entspricht den typischen Eigenschaften aller Munari Wohnmöbel.
•Una nueva colección de muebles que no pasa desapercibida
transformando el hogar en un espacio joven, fresco y colorido.
Líneas sencillas pero con una nueva imagen, que no renuncian
al diseño ni a la calidad, y características que distinguen a cada
elemento Munari.
made in italy
2
3
Caratteristiche tecniche
collezione
Technology - Technologie - Technologie - Tecnología
Magic
Munari design
made in italy
OPTIONAL
GL
• Ripiani in vetro trasparente temperato.
• Shelves in tempered clear glass.
• Etagères en verre trempé transparent.
• Transparente Einlegeböden aus temperiertem Glas.
• Estantes de cristal templado transparente.
MI 310 + SP 62
• Colonna in acciaio inox orientabile.
• Pillar for tv in stainless steel.
• Colonne en acier inoxidable.
• Säule aus rostfreiem Stahl.
• Columna en acero inoxidable.
•Struttura in pannello grigio antigraffio rivestita in vetro
temperato in finitura Silver, nero lucido e bianco lucido.
•Non-scratch grey panel structure coated in a choice of tempered
glass in silver, gloss black or gloss white finishes.
•Structure en panneau gris anti-rayures habillée de verre trempé
finition Silver, noir brillant et blanc brillant.
•Struktur aus grauen kratzfesten Platten mit Hartglasbeschichtung
und Silver-, schwarzem und weißem Glanzfinish.
•Estructura en panel gris resistente a arañazos revestida de vidrio
templado en acabado Silver, negro brillante y blanco brillante.
• Vetro laccato che consente l’input del telecomando.
• Remote friendly lacquered glass door.
• Verre laqué permettant l’input de la télécommande.
• Lackiertes Glas mit Infrarot-Durchlässigkeit.
• Cristal lacado que permite el uso del mando a distancia.
• Mobili rivestiti in vetro temperato.
• Units layered with tempered glass.
• Meubles recouvertes de verre trempé.
• Möbel mit Außenkorpus in temperiertem Glas.
• Muebles revestidos con parte externa en cristal templado.
4
•Alloggiamento cavi.
•Cable tidy + Concealed cable management.
•Logement des câbles.
•Kabelführung.
•Alojamiento para cables.
•Mobili muniti di ruote nascoste da piedini in acciaio inox.
•Stainless steel feet with concealed castors.
•Meubles sur roulettes caches par des pieds en acier
inoxidable.
•Versteckte Rollen hinter rostfreier Edelstahl- Verblendung.
•Muebles provistos con ruedas ocultas con rodapié
en acero inoxidable.
•Kabelführung.
OPTIONAL
FI 096
GL
• Regolazione in altezza del TV.
• Screen height adjustable up & down.
• Réglage en hauteur du TV.
• Höhenverstellung des TV.
• Regulación en altura de la TV.
• Colonna in acciaio inox fissa.
• Pillar for tv in stainless steel.
• Colonne en acier inoxidable.
• Säule aus rostfreiem Stahl.
• Columna en acero inoxidable.
•Kabelführung.
• Regolazione in altezza del TV.
• Screen height adjustable up & down.
• Réglage en hauteur du TV.
• Höhenverstellung des TV.
• Regulación en altura de la TV.
5
collezione
Magic
Munari design
Mobili a pavimento con anta a ribalta
“Stand-Alone” cabinets with pull down door
Meubles posés au sol avec volet abattant
TV-Unterteile mit infrarotdurchlässiger Frontklappe
Muebles a ras de suelo bajos con puerta abatible
MG 125 BI FU L.125 H.51 P.50
MG 125 NE RO L.125 H.51 P.50
• Apertura apri/spingi.
• Push/pull opening.
• Ouverture push/pull.
• Push-Pull-Beschlag.
• Apertura abrir/empujar.
MG 125 SI CU L.125 H.51 P.50
Finiture esterne - Outer body finishes
..SI
MG 125 NE NE L.125 H.51 P.50
..NE
..BI
Finiture porte/cassetti frontali - Front doors/drawers finishes
made in italy
..BL
6
..FU
..CU
..LI
..PE
..RO
..BI
..NE
7
collezione
Magic
Munari design
Mobili a pavimento con anta a ribalta
“Stand-Alone” cabinets with pull down door
Meubles posés au sol avec volet abattant
TV-Unterteile mit infrarotdurchlässiger Frontklappe
Muebles a ras de suelo bajos con puerta abatible
MG 150 BI LI L.150 H.37 P.50
MG 150 NE PE L.150 H.37 P.50
MG 150 SI BL L.150 H.37 P.50
..SI
MG 150 BI BI L.150 H.37 P.50
..NE
..BI
made in italy
..BL
8
..FU
..CU
..LI
..PE
..RO
..BI
..NE
9
collezione
Magic
Munari design
Mobili a pavimento con anta a ribalta e 2 cassetti
“Stand Alone” cabinets with pull down door and 2 drawers
Meubles posés au sol avec volet abattant et 2 tiroirs
TV-Unterteile mit infrarotdurchlässiger Frontklappe und 2 Schubladen
Muebles a ras de suelo bajos con puerta abatible y 2 cajones
MG 151 BI CU L.150 H.51 P.50
MG 151 NE LI L.150 H.51 P.50
MG 151 SI FU L.150 H.51 P.50
..SI
MG 151 NE NE L.150 H.51 P.50
..NE
..BI
made in italy
..BL
10
..FU
..CU
..LI
..PE
..RO
..BI
..NE
11
collezione
Magic
Munari design
Mobili a pavimento con anta a ribalta e 2 porte laterali
“Stand Alone” cabinets with central pull down door and flap doors for either sides
Meubles posés au sol avec volet abattant et 2 portes latérales
TV-Unterteile mit infrarotdurchlässiger Frontklappe und rechts/links Drehtüren
Muebles a ras de suelo bajos con puerta abatible central y 2 puertas laterales
MG 175 BI BL L.175 H.51 P.50
MG 175 NE CU L.175 H.51 P.50
MG 175 SI PE L.175 H.51 P.50
..SI
MG 175 BI BI L.175 H.51 P.50
..NE
..BI
made in italy
..BL
12
..FU
..CU
..LI
..PE
..RO
..BI
..NE
13
collezione
Magic
Munari design
Mobili a pavimento con anta a ribalta e 3 cassetti
“Stand Alone” cabinets with pull down door and 3 drawers
Meubles posés au sol avec volet abattant et 3 tiroirs
TV-Unterteile mit infrarotdurchlässiger Frontklappe und 3 Schubladen
Muebles a ras de suelo bajos con puerta abatible y 3 cajones
MG 176 BI RO L.175 H.51 P.50
MG 176 NE BI L.175 H.51 P.50
MG 176 SI BL L.175 H.51 P.50
..SI
MG 176 NE NE L.175 H.51 P.50
..NE
..BI
made in italy
..BL
14
..FU
..CU
..LI
..PE
..RO
..BI
..NE
15
collezione
Magic
Munari design
Tavolino con 2 cassetti porta DVD
Coffee table with 2 drawers for DVD storage
Table basse avec 2 tiroirs porte DVD
Couchtisch mit 2 gegenüberliegenden Schubladen
Mesa de centro con 2 cajones porta DVD
MG 117 SI CU L.75 H.36 P.75
•Mobili muniti di ruote nascoste da piedini in acciaio inox.
•Stainless steel feet with concealed castors.
•Meubles sur roulettes caches par des pieds en acier
inoxidable.
•Versteckte Rollen hinter rostfreier Edelstahl- Verblendung.
•Muebles provistos con ruedas ocultas con rodapié
en acero inoxidable.
MG 117 BI FU L.75 H.36 P.75
MG 117 SI SI L.75 H.36 P.75
..SI
..BI
MG 117 NE RO L.75 H.36 P.75
made in italy
16
..NE
..BL
..FU
..CU
..LI
..PE
..RO
..BI
..NE
• Solo l’art. MG 117 può essere fornito completamente in Silver.
• Only MG117 is available in total Silver finish.
• Seul l’article MG117 est disponible en finition complètement Silver.
• Nur der Artikel MG 117 ist in kompletter Farbausführung Silber metallic erhältlich.
• Sólo el artículo MG 117 esta disponible en acabado totalmente plata.
..SI
17
46,9
48,2
..PE
..RO
..BI35
46,9
150
59,4
Art
components
components
TV technical data
50
MG 125
fino a / Up to
50”(127 cm)
max
70 / 154
ruote
casters
N° 1
max
10 / 22
ripiani
shelves
montato
assembled
ribalta
pull-down
0,430
MG 150
58 / 128
40
40
28,6
40
MG 150
28,6
46,9
packaging
50
150
MG 150
N° 2
48,2
Art
MG 125
N° 5
50
150
45
,6
packaging
125
MG 125
46,9
150
51
,6
45
46,9
50
MG 125
40
125
MG 150
48,2
46,9
45
,6
50
59,4
46,9
48,2
35
50
59,4
TV technical data
MG 150
,6
45
35
125
46,9
45
,6
35
40
40
51
59,4
35
125
59,4
,6
45
50
150
28,6
35
59,4
51
MG 125
46,9
50
150
59,4
48,2
,6
45
50
35
46,9
45
,6
45
,6
50
..NE
59,4
40
..LI
35
..CU
28,6
48,2
..FU
40
46,9125
..BL
51
50
..BI
40
35
..NE
28,6
..SI
46,9
45
,6
,6
45
40
40
51
28,6
59,4
35
35
59,4
fino a / Up to
60”(152 cm)
max
70 / 154
N° 3
N° 6
ruote
casters
MG 150
N° 1
max
10 / 22
ripiani
shelves
montato
assembled
ribalta
pull-down
0,383
61 / 134
MG 125
MG 150
150 35,8
max
70 / 154
N° 6
ruote
casters
N° 3
MG 175
N° 2
ribalta
pull-down
0,509
MG 175
67 / 147
fino a / Up to
70”(177 cm)
max
70 / 154
175
N° 6
N° 4
ruote
casters
45
,6
N° 1
max
10 / 22
ripiani
shelves
N° 2
ribalta
pull-down
ante
flap doors
25,6
12,6
150
montato
assembled
48,2 35
0,554
MG 151
46,9
79 / 174
collezione
50
36
MG 151
MagicFiniture-Finishes-Finitions-Farbvarianten-Acabados
35,8
35
45° sx
N° 2
cassetti
drawers
0,256
36
54,5 / 120
117
MGMG
176
21
,5
27
montato
assembled
65,8
75
75
MG 117
50
FI 096
•Colonnainacciaioinoxfissa.
•Pillarfortvinstainlesssteel.
MG 117
•Colonneenacierinoxidable.
•SäuleausrostfreiemStahl.
•Columnaenaceroinoxidable.
max60cm
max80cm
fino a / up top
60” 152 cm
SP62
MI310
min.32cm
FI096
H.
18
50
36
ruote
casters
45° dx
max40cm
max88cm
fino a / up top
70” 178 cm
N° 4
35,8
• Colonnainacciaioinoxorientabile.
• Pillarfortvinstainlesssteel.
175
• Colonneenacierinoxidable.
• SäuleausrostfreiemStahl.
• Columnaenaceroinoxidable.
MG 176
max
50 / 110
max68cm
MG 176
L.
MG 117
75
51
55,6
46,8
45
,6
MG 176
MI310 + SP62
65,8
75
min.18cm
55,6
175
46,8
MG 117
81 / 178
51
35,8
0,554
50
cassetti
drawers
35,8
,5
27
75
175
35,8
25,6
montato
assembled
35
25,6
ribalta 55,6
pull-down
175
51
N° 3
12,6
35,8
N° 1
75
Art
55,6
46,8
packaging
,5 65,8
27
TV technical data - components
12,6
ripiani
shelves
max
10 / 22
46,8
50
ruote
casters
N° 4
35,8
35
46,8
25,6
N° 6
55,6
55,6
46,8
45
,6
MG 176
max
70 / 154
55,6
55,6
12,6
MG 176
35,8
45
,6
Art
55,6
fino a / Up to
70”(177 cm)
packaging
21
components
MG 117
35
25,6
46,8
51
55,6
46,8
21
55,6
MG 117
35,8
45
,6
..SI
36
175
12,6
55,6
50
75
TV technical data
,5
27
65,8
75
max40cm
75
21
51
35
46,8
25,6
21
65,8
45
,6
46,8
,5
27
55,6
36
55,6
35,8
12,6
MG 175
55,6
36
21
•Solol’art.MG117puòesserefornitocompletamenteinSilver.
•OnlyMG117isavailableintotalSilverfinish.
,5 65,8
27
75
•Seull’articleMG117estdisponibleenfinitioncomplètementSilver.
MG 151
75
•NurderArtikelMG117istinkompletterFarbausführung
Silbermetallicerhältlich.
•SóloelartículoMG117estadisponibleenacabadototalmenteplata.
H.
L.
Magic
Munari design
150
MG 175
MG 151
50
51
150
51
12,6
51
12,6
25,6
45
,6
50
46,9
45
,6
montato
assembled
cassetti
drawers
46,9
packaging
45
,6
N° 1
max
10 / 22
ripiani
shelves
48,2 35
46,9
71,9
MG 175
Art
35,8
50
fino a / Up to
60”(152 cm)
48,2 35
25,6
175
MG 151
MG 151
46,8
40
175
35
51
50
46,8
MG 151
components
TV technical data
71,9
46,9
45
,6
packaging
35,8
Art
46,9
50
components
TV technical data
35,8
40
45
,6
45
,6
40
51
46,8
150
175
71,9
35
35,8
51
46,8
46,8
46,9
50
50
25,6
150
35,8
MG 46,8
17535
48,2 35
45
,6
46,9
50
35,8
71,9
46,9
51
46,8
40
48,2 35
45
,6
50
35
12,6
46,8
51
175
51
50
35,8
12,6
71,9
46,9
46,9
45
,6
45
,6
40
48,2 35
25,6
46,9
51
35,8
25,6
46,8
12,6
71,9
35
46,8
51
35,8
75
... SI BL
... NE BL
... BI BL
Magic Finiture - Finishes - Finitions - Farbvarianten - Acabados
Magic Finiture - Finishes - Finitions - Farbvarianten - Acabados
Mobile rivestito in vetro temperato in finitura Silver con frontali disponibili in 8 colori
Mobile rivestito in vetro temperato in finitura Silver con frontali disponibili in 8 colori
Base cabinet coated in silver finished tempered glass with an option of 8 coloured glass fronts to choose from
Meuble habillé de verre trempé finition Silver avec façades disponibles dans 8 coloris
Magic – Ausführung mit Außenkorpus in temperiertem Glas ´´silber metallic´´ in Kombination mit 8 Glas-Frontfarben
Mueble revestido en vidrio templado en acabado Silver con frentes disponibles en 8 colores
Base cabinet coated in silver finished tempered glass with an option of 8 coloured glass fronts to choose from
Meuble habillé de verre trempé finition Silver avec façades disponibles dans 8 coloris
Magic – Ausführung mit Außenkorpus in temperiertem Glas ´´silber metallic´´ in Kombination mit 8 Glas-Frontfarben
Mueble revestido en vidrio templado en acabado Silver con frentes disponibles en 8 colores
... SI FU
... SI CU
... SI LI
... SI PE
... SI RO
... SI BI
... SI NE
Mobile rivestito in vetro temperato in finitura nero lucido con frontali disponibili in 8 colori
Mobile rivestito in vetro temperato in finitura nero lucido con frontali disponibili in 8 colori
Base cabinet coated in gloss black tempered glass with an option of 8 coloured glass fronts to choose from
Meuble habillé de verre trempé finition noir brillant avec façades disponibles dans 8 coloris
Magic – Ausführung mit Außenkorpus in temperiertem Glas ´´schwarz glänzend´´ in Kombination mit 8 Glas-Frontfarben
Mueble revestido en vidrio templado en acabado negro brillante con frentes disponibles en 8 colores
Base cabinet coated in gloss black tempered glass with an option of 8 coloured glass fronts to choose from
Meuble habillé de verre trempé finition noir brillant avec façades disponibles dans 8 coloris
Magic – Ausführung mit Außenkorpus in temperiertem Glas ´´schwarz glänzend´´ in Kombination mit 8 Glas-Frontfarben
Mueble revestido en vidrio templado en acabado negro brillante con frentes disponibles en 8 colores
... NE FU
... NE CU
... NE LI
... NE PE
... NE RO
... NE BI
... NE NE
Mobile rivestito in vetro temperato in finitura bianco lucido con frontali disponibili in 8 colori
Mobile rivestito in vetro temperato in finitura bianco lucido con frontali disponibili in 8 colori
Base cabinet coated in gloss white tempered glass with an option of 8 coloured glass fronts to choose from
Meuble habillé de verre trempé finition blanc brillant avec façades disponibles dans 8 coloris
Magic – Ausführung mit Außenkorpus in temperiertem Glas ´´weiß glänzend´´ in Kombination mit 8 Glas-Frontfarben
Mueble revestido en vidrio templado en acabado blanco brillante con frentes disponibles en 8 colores
Base cabinet coated in gloss white tempered glass with an option of 8 coloured glass fronts to choose from
Meuble habillé de verre trempé finition blanc brillant avec façades disponibles dans 8 coloris
Magic – Ausführung mit Außenkorpus in temperiertem Glas ´´weiß glänzend´´ in Kombination mit 8 Glas-Frontfarben
Mueble revestido en vidrio templado en acabado blanco brillante con frentes disponibles en 8 colores
... BI FU
... BI CU
... BI LI
Il vetro costituito da componenti naturali, è soggetto a variazione tecnico-produttive; di conseguenza le tonalità dei colori possono subire delle variazioni e differire dai colori campione nei lotti di produzione e alle condizioni di luce.
Le stesse tonalità rappresentate sul catalogo e sulle schede dei campionari possono differire dai colori reali.
Since glass comprises natural components, it is subject to changes during the technical/production stages. In addition, different production batches and light conditions may lead to variations and slight differences in colour to those in the sample collection.
The same colours shown in the catalogue and on the sample collection charts may slightly differ from the actual colours.
Le verre, constitué de composants naturels, est sujet à des variations techniques et de production ; en conséquence, les nuances des coloris peuvent subir des variations et présenter des différences par rapport aux coloris de l’échantillon dans les lots de productions
et selon les conditions de lumière. De même, les nuances représentées sur le catalogue et sur les fiches des échantillons peuvent présenter des différences par rapport aux couleurs réelles.
... BI PE
... BI RO
... BI BI
... BI NE
Das farbliche Glas im Programm MAGIC unterliegt besonderen produktionstechnischen Anforderungen. Durch verschiedene Lichteinflüsse können optische Farbunterschiede empfunden werden.
Diese Eindrücke sind jedoch nur eine optische Täuschung, die in gleichen Lichtverhältnissen nicht besteht. Die abgebildeten Farben im Katalog können von den echten Glasoberflächenfarben abweichen. Siendo que el vidrio está hecho con componentes naturales, puede sufrir cambios de carácter técnico y productivo. Además, en los diferentes lotes de producción y con diferentes condiciones de luz se pueden generar variaciones de color
que resultarán diferentes de los de la muestra. Los mismos tonos representados en el catálogo y en las fichas de los muestrarios pueden diferir de los colores reales.
Le misure e le caratteristiche dei prodotti riportati in questo catalogo, possono essere soggette a migliorie e modifiche e non sono vincolanti per il produttore.
The measurements and features of the products shown in this catalogue may be subject to improvements and changes, and are not binding for the manufacturer.
Les mesures et les caractéristiques des articles de ce catalogue peuvent subir des améliorations ou des changements et n’engagent donc pas le producteur.
Die Abmessungen und Eigenschaften der in diesem Katalog angeführten Produkte könnten Verbesserungen und Änderungen unterliegen und sind für den Hersteller nicht bindend.
Las medidas y las características de los productos indicados en este catálogo, pueden ser mejoradas o modificadas y no son vinculantes para el fabricante.
MUNARI s.r.l.
37050 Ca’ degli Oppi di Oppeano (Verona) Italy - Tel. +39 045 7130145/190 Telefax +39 045 7130390
http://www.munari.it - e-mail: [email protected]
2014 edizione-edition 38

collezione Magic - azimut chamonix

Transcripción

Documentos relacionados

avvolgitrice

Frigodrink

MINIFORMS_Originale-domestico-SCRITTOI

Scarica il catalogo della Mostra Tutto è come appare