Un Mensaje del Equipo de Liderazgo

Octubre de 2012
CSI Noticias
“Todos debemos darnos tiempo para sentarnos
y mirar las hojas cambiar de color.”
- Elizabeth
Lawrence
Un Mensaje del Equipo
de Liderazgo
Ha llegado el otoño y CSI está
cambiando en una nueva hoja
conforme entramos en nuestro
nuevo Año Fiscal. Es hora de renovar nuestro compromiso con los
clientes para exceder sus expectativas cada día y en todas formas. CSI
se enorgullece de nuestra reputación como proveedor líder de
“servicios” en la industria. Nuestro
prestigio se formó gracias al tiempo
que empleamos en escuchar las
necesidades y deseos de nuestros
clientes, animando a los líderes y
miembros de nuestros equipos para
que sean nuestra voz con nuestros
clientes, para servirles más allá de sus
expectativas.
2012 ha sido un gran año. Al
volver a comprometernos con nuestra
misión y valores centrales, podemos
ser aún mejores en 2013. Todo tu
equipo de liderazgo está aquí para
servirte, y ansiamos ayudarte a servir
mejor a nuestros clientes.
- El Equipo de Liderazgo de CSI ORGULLOSOS DE
ANUNCIAR
Especial g atit d a Ali O’Lear por ag egar los sig ientes cliente:
The Peterson Companies en el Nor e de Virginia
La relación de CSI con Onyx Equities continúa creciendo con la adición de 2 nuevas ubicaciones en el Nor e de Jersey. Gracias a
todos los miembros de los equipos de Ventas y Operaciones de CSI, cuyo duro t abajo y dedicación reconocemos y apreciamos
para generar nuevos negocios y log ar la retención de clientes, y sostener consistentemente la misión y visión de CSI.
FELIZ HALLOWEEN
D A T O S
G R A C I O S O S
“Cuando merodeen los gatos negros y las calabazas brillen, que tengas suerte en Halloween.”
- Autor Desconocido centavo en América.

El naranja y el negro son colores de
Halloween porque el naranja se asocia
con la cosecha de otoño y el negro se
asocia con la oscuridad.



Las ventas de dulces en Halloween
promedian unos 2 mil millones de dólares anualmente en los Estados Unidos.
Las lámparas de calabaza se
originaron en Irlanda, donde la gente
colocaba velas en nabos huecos para
alejar los espíritus y fantasmas en la
fiesta de Samhain.
Las barras de chocolate acaramelado son el dulce más popular para pedir;
Snickers es el #1.

Halloween es la 2da fiesta de mayor
éxito comercial; la Navidad es la
primera.

Los Rollos de Tootsie fueron los
primeros caramelos envueltos de un
Día del WAfFLE eN FLORIDA
El 27 de Julio, la oficina
corporativa de Florida decidió ofrecer un desayuno de
"Día del Waffle" para todo el
personal en 6700 N. Andrews
Avenue.
Bajo la guía de Jennifer
Ramdin, alias "Gordon Rasey",
con los chefs asistentes
Shannon Loizzo y Ernie Frudden, tuvieron la línea de
ensamble a toda marcha con
ricos waffles que sirvieron
con variedad de coberturas,
una guarnición de tocino y
buena compañía. Todos quedaron complacidos con sus
porciones.
La mañana fue un gran éxito
y estamos planeando eventos
similares en el futuro.
CSI OHIO
¡Gracias!
Las Organizaciones Globales de Adquisición y Refinamiento de Maratón y el sistema United Way del
Condado Hancock desean decir “gracias” a las compañías y patrocinadores que participaron en el 11ro
Maratón Anual/Clásico de Golf de United Way, que se celebró el 17 y 18 de Julio de 2012. Un enorme
“gracias” a todos los vendedores, proveedores y socios de negocios que participaron en el Maratón. A través de su generoso apoyo financiero, el Clásico de Golf superó su meta una vez más y estableció otro nuevo récord al recaudar más de $136,880 para United Way del Condado Hancock. Visita el sitio web del
Cásico de Golf para ver fotos del equipo y del evento: http://uwmarathongolfclassic.webs.com/. Gracias
de nuevo por su participación.
Miembros del Comité del Maratón/Clásico de Golf de United Way Acción de gracias, por definición, de
acuerdo con el diccionario
Webster’s, es el acto de dar gracias.
CSI se enorgullece en comenzar la
Acción de Gracias más temprano
este año, dando gracias por el empleado Jorge Ordóñez. Reconocemos a Jorge por su integridad y honestidad. Mientras trabajaba, Jorge
descubrió una gran cantidad de
efectivo. En lugar de tocar el dinero,
Jorge alertó a un Oficial de Policía
de Ewing que estaba estacionado en
el Lobby. El oficial llamó a Seguridad de NJM, y contaron dos veces el
dinero antes de entregarlo a Objetos
Perdidos de NJM, en el Departamento de Recursos Humanos. Gracias,
Jorge, por representar al equipo de
CSI de tan honorable y profesional
manera.
R e c o n o c i m i e n t o
a
E m p l e a d o s
Hola, John.
Quisiera agradecer a las siguientes personas que realizan un trabajo sobresaliente. El
edificio brilla porque ellos toman su trabajo en serio y consistentemente van más allá de
lo que se espera de ellos. Son profesionales y extremadamente agradables. Por favor exprésales todo mi aprecio; son lo mejor de lo mejor entre quienes tengo la fortuna de conocer, y me enorgullece trabajar con ellos diariamente.
 Ángeles Dolores
● José Rodrígues
 Miguelina Almanzar
● Álex Rivera
 Judith Gómez
Felicidades y gracias a las personas antes mencionadas por su dedicación y duro trabajo-¡son un equipo formidable!
Con gran aprecio,
Merrily Stilwell
E n
Informamos con sincera tristeza
a quienes no se han enterado,
que CSI perdió a un valioso
empleado el 2 de Septiembre de
2012, Jorge Román-Medina.
Jorge, estudiante de segundo año
en CCP, vino a EE.UU. en 2009
desde Puerto Rico buscando una
vida aquí.
M e m o r i a
d e :
Mientras asistía a la escuela,
Jorge trabajaba afuera de las instalaciones de CSI en Malvern,
PA.
Descrito como un maravilloso
hermano, Jorge era fanático de
los deportes de Philadelphia.
Recordemos a Jorge y a su familia en nuestras oraciones.
Jorge Román-Medina, 19 años (izq.), con su hermano gemelo,
Eugenio Román-Medina, en un juego de los Sixers.
MANZANAS ACARAMEL ADAS
I n g r e d i e n t e s
 6 manzanas  Palitos de paleta  1 (14 onzas) paquete de caramelos envueltos individualmente— desenvueltos.  2 cucharadas de leche I n s t r u c c i o n e s
Quita el rabo de cada manzana y encaja un palito por la parte de arriba. Engrasa una charola de hornear con mantequilla. Coloca los caramelos y la leche en un recipiente para microondas y mételos al horno por 2 minutos, revolviendo una vez. Deja enfriar un poco. Haz rodar cada manzana en la salsa de caramelo hasta que esté cubierta. Coloca en una charola preparada para dejarlas endurecer. ¡Puedes hacerlas rodar en nuez picada para dar un toque más de sabor! LISTA DE PENDIENTES
PARA OTOÑO
El otoño vuela en un instante, así que aprovecha el clima fresco y el hermoso follaje
con esta lista de cosas divertidas para hacer en otoño. Ir a pizcar manzanas
Perderte en un maizal
Dar un paseo en globo aerostático
Jugar “tochito”
Pasear en una carreta de paja
Recoger hojas coloridas de los árboles
Rentar una cabaña en las montañas
Convivir en el juego de fútbol de tu equipo
Plantar bulbos en tu jardín para la primavera
Pasear conduciendo por el campo
Saltar en un montón de hojas
Hornear una tarta de manzana o calabaza
Visitar un mercado de granja local
Comer una manzana acaramelada
Hacer sopa de calabaza
Beber sidra con especias
Comer una rebanada de pan de calabaza
Hacer una buena cantidad de chile
Tallar tu propia calabaza
Hacer el disfraz de Halloween de tu hijo
Asustarte en una casa embrujada
Volver a ver tu película de horror favorita
Dar una fiesta de Halloween
Regalar dulces a los niños que piden
Ofrecer una cena “de traje” en Día de Gracias
Recorrer una cava
Sacar tus suéteres guardados
Aprender a tejer
Escuchar el sonido de las hojas crujiendo
Comenzar las compras navideñas
Pasar un día buscando antigüedades
Hacer una fogata
Recoger piñas de pino y ponerlas en un platón
Mirar niños jugando fútbol soccer
Usar tus jeans favoritos
Hacer una “Cadena de Favores”, es Día de Gracias