Message to the Eagles - Rocky Mountain Elementary School
Transcripción
Message to the Eagles - Rocky Mountain Elementary School
Rocky Mountain Eagles Soar So High! Be Caring. Be Safe. Be Honest. Be a Learner. Message to the Eagles Hello Families, Wow, how time flies! Wasn’t it winter season not too long ago? Good bye cold weather and hello spring time! TCAP season came to a close, and I know we all did a great job! I would like to give a big shout out to all the staff members who helped out with every little detail to make sure that all of our students were taken care of and completed their testing. Truly a team effort. Good Work TEAM!! We will be hosting Summer School here at RME for incoming 3rd, 4th, and 5th grade. Our staff will be collaborating to select our roster. We plan to have all of our invitations sent out the week of parent/teacher conferences. More details to come. I don’t know exactly how many days of school we have left, but as a learning community lets FINISH STRONG! Willie Hinojosa Students Support Coordinator Have A Great Advertising in this newsletter does not imply endorsement by D51 School District. How To Survive The Rest Of The School Year The end of the school year is tough for everyone. We have worked very hard the past ten months and we can see the finish line. Especially with the weather warming up and the days getting longer, the kids are getting restless. Even though the year is coming to a close, it is still important for students to remain engaged in school and continue to be learners. We want all students to end their school year on a positive note so they begin next school year feeling happy and successful. Our mantra at Rocky is “Habits, Attitudes, Learning for Life”, so it is our job to help students develop the habits and attitudes that will allow them to reach their goals. Here are a couple tips that parents can do to help their children get through the next few weeks. 1) Stick to a routine: It is easy to get into summer mode with the weather warming up, but make sure that you are sticking to the same daily schedule that you have had all year. It is especially important to make sure kids are getting enough sleep. 2) Let your kids get outside more often: Studies have shown that more time outside helps improve concentration. You can even have your kids do their homework/studying outside. 3) Plan ahead: Now is a good time to start thinking about what your child can do during the summer to prepare for next year. During conferences you could ask their teacher for suggestions on summer activities that could help improve their skills or areas that may need improvement. 4) Acknowledge progress: Take time to celebrate with your child how far they have come since the beginning of the year. Each and every student grows academically and socially throughout the school year so it is important to let your child know how proud you are of everything they have accomplished over the past ten months. Even though the last few weeks of school can be hard, I am confident that we can end this school year on a high note. Thank you parents for all that you do for your children! PTO and Walkathon Pizza & Bingo night was a fun filled family night! Thank you to all the families that came out for this event!! PTO would like to remind you that you still have time to order a Yearbook for your student for just $18. Upcoming PTO events include the Walk-a-Thon on April 25th and the Buy One Get One Book Fair May 5th-7th from 4-8pm in the Library, during parent/teacher conferences. PTO is always looking for new ideas and suggestions, so please join us at our next meeting on May 13th at 4pm in the Library. Please note the time change for this last meeting of the school year. We look forward to seeing you there! continue on the next page PA G E 2 Details Why: To help raise funds for field trips, playground equipment, tetherballs, basketballs, wall balls, four square balls, footballs, volleyballs, etc… When: The Walk-A-Thon will take place on Friday, April 26, 2013. 4th grade will walk @ 8:45-9:25, K 1:00-1:25, rd 3 12:05-12:40, 5th 10:45-11:20, 1st 2:00-2:35, 2nd 2:55-3:25. We will have ten minutes at the end of the walk for drinks and orange slices. Who: Intermediate will walk 4-6 laps. Primary will walk 3-5 laps or the allotted time. How: Ask your parents, neighbors, relatives, and friends to please sponsor you in a Walk-A-Thon. Walkers must collect money before the Walk-A-Thon. The Walk-a-Thon is a good way to show what a great community we have here at Rocky Mountain Elementary! It gives students the opportunity to show school pride, support the Parent Teacher Organization and raise money that benefits our students and school! Students need to bring their own water bottles, sunscreen (hat) and proper foot wear. Prizes for the Walk a Thon for those students who bring in the most donations include: -Top 2 collecting students will receive a scooter. -Top collecting classes in both primary and intermediate will receive a Pizza Party!! -Students who collect $10 will receive a water bottle. -Students who collect $20 will receive a water bottle and a T-shirt. PA G E 3 Rocky Mountain Eagles Soar So High! Be Caring. Be Safe. Be Honest. Be a Learner. Mensaje para todas las Aguilas Hola Familias, Wow, como vuela el tiempo! Que no hace mucho tiempo que fue la temporada de invierno? Adiós clima frio y hola a la primavera! La temporada de TCAP llega a su fin y yo sé que todos hicimos un gran trabajo! Me gustaría dar un gran agradecimiento a todos los miembros del personal que ayudaron con cada pequeño detalle para asegurar que todos nuestros estudiantes estuvieran listos y completaran sus exámenes. Verdaderamente fue un esfuerzo de quipo! Buen Trabajo Equipo! Vamos a organizar escuela de verano aquí en RME para los estudiantes que comenzaran el grado 3, 4 y 5 en el otoño. Nuestros maestros colaboraran para seleccionar nuestro roster para el verano. El plan es de invitar a los estudiantes la semana de conferencias de padres/maestros. Más detalles por venir. No sé exactamente cuántos días de escuela nos quedan, pero comunidad que sigue aprendiendo, TERMINEN con mucha energía y FUERZA! Willie Hinojosa Coordinador de Apoyo de Estudiante Advertising in this newsletter does not imply endorsement by D51 School District. Como Sobrevivir el Resto del Año Escolar El fin del año es difícil para todos. Hemos trabajado muy fuerte los últimos diez meses y podemos ver la línea de la meta. Con el tiempo que sigue calentándose y los días más largos, los niños están inquietos. A pesar de que el año está llegando a su fin, todavía es importante que los estudiantes se mantengan enfocados en la escuela y continúen aprendiendo. Queremos que todos los estudiantes terminen su año escolar en nota positiva, así que comienzan su próximo año escolar feliz y exitoso. Nuestra mantra es “Hábitos, Actitudes, Aprender toda la Vida”, es nuestro trabajo ayudar a los estudiantes desarrollar los hábitos y actitudes que les permiten alcanzar sus objetivos. Aquí hay un par de consejos que los padres pueden hacer para ayudar a sus hijos a superar las próximas semanas. 1) Siga su rutina: es fácil entrar en modo de verano con el tiempo calentándose, pero asegure que usted siga su la misma rutina diaria que usted ha tenido durante todo el año. Es especialmente importante que los niños estén durmiendo lo suficiente. 2) Deje que sus hijos jueguen afuera: Estudios han demostrado que más tiempo afuera ayuda a mejorar la concentración. Usted puede dejar a sus hijos que hagan su tarea afuera en el patio. 3) Planee con anticipación: Ahora es un buen momento para a pensar en lo que su hijo/a puede hacer durante el verano para prepararse para el próximo ano. Durante las conferencias le puede preguntar a su maestro/a por sugerencias sobre las actividades de verano que podrían ayudar a mejorar sus habilidades o áreas que necesiten mejorar. 4) Reconocer el progreso: Tome tiempo para celebrar con su hijo lo mucho que han aprendido desde el comienzo del año. Cada uno de los estudiantes crece académicamente y socialmente durante el año, por eso es importante que su hijo sepa lo orgulloso que ustedes están por todo lo que han logrado en los últimos diez meses. A pesar de que las últimas semanas de escuela pueden ser un poco difíciles, estoy segura que podemos terminar el año escolar en buena nota. Gracias a todos los padres por todo lo que hacen por sus hijos! PA G E 5 PTO / Walkathon La noche de Pizza Y Bingo fue muy divertida! Gracias a todas las familias que nos acompañaron! PTO quiere recordarles que usted todavía tiene tiempo para ordenar un libro anuario para su hijo por solo $18. Próximos eventos patrocinados por PTO incluyen la Caminata el 25 de Abril y la Feria de Libros el 5-7 de Mayo de 48pm en la biblioteca, durante las conferencias. Detalles para de la Caminata Por qué: Para ayudar recaudar fondos para los paseos, balones deportivos, etc.… Cuando: La caminata será el viernes 25 de abril 2014. 4to grado caminara @ 8:45-9:25am, Kínder 1:00-1:25, 3ro 12:05-12:40, 5to 10:45-11:20, 1ro 2:00-2:35, 2do 2:55-3:25. Por favor tengan a sus clases afuera cinco minutos antes de que comiencen a caminar para poder estirar y estar listos. Tendremos 10 minutos al terminar para bebidas y naranjas. Quien: Estudiantes de grados 3, 4 y 5 caminaran 4-6 vueltas. Grados de K, 1 y 2 caminaran 3-5 vueltas o el tiempo asignado Como: Pregunten a sus padres, vecinos, parientes y amigos que los patrocinen en la caminata. Los que caminen deben recoger el dinero antes de la caminata. Esta es una buena manera de mostrar la gran comunidad que tenemos aquí en nuestra primaria. Esta es una oportunidad de mostrar su orgullo a y su apoyo a nuestra Organización de Padres y Maestros (PTO). El dinero beneficiara a todos los estudiantes de nuestra escuela. Los estudiantes deben de traer so propia botella de agua, protector de sol, (cachucha) y tenis. Premios para los estudiantes que recauden la mayor cantidad de donaciones incluyen: -Los 2 estudiantes con mayor cantidad recibirán un scooter. -La clase que colecte la mayor cantidad de grado intermedios y primarios recibirá un Pizza Partí! -Estudiantes que colecten $10 recibirán una botella de agua. -Estudiantes que colecten $20 recibirán una botella y una camiseta. El grupo de PTO siempre está buscando sugerencias y nuevas ideas, lo invitamos a la próxima junta el 13 de mayo a las 4pm en la biblioteca. Por favor note el cambio de tiempo para esta última junta del año escolar. Esperamos verlo! PA G E 6