PIR Sensor Socket PIR Sensor Doorvoerstekker PIR

PIR Sensor
Socket
PIR Sensor
Doorvoerstekker
Saving Energy is easy with the new Go Green PIR
Sensor Socket. Only when the Sensor of the adapter
senses people moving the connected device will be
activated. It can be used in various places like stairways,
garage, or other places where the need for electricity only
is wanted when people are present.
Energie besparen is eenvoudig met de nieuwe Go Green
PIR Sensor doorvoerstekker. Alleen als de infarode sensor
beweging detecteert, zal het geschakelde apparaat worden
geactiveerd. Dit product kan op diverse plaatsen worden
gebruikt, bijv. garages, bijkeuken, toilet of andere plaatsen
waar alleen electriciteit nodig is als er mensen aanwezig zijn.
PIR sensor
Socket
Energiesparen ist einfach mit dem neuen Go Green PIR
Sensorsteckdose. Nur wenn der Sensor eine Bewegung
erkennt, wird das angeschlossene Gerät aktiviert. Es kann
in verschiedenen Plätzen verwendet werden; wie
Treppenhaus, Garage oder andere Orte, an denen die
Stromversorgung nur erforderlich ist wenn Personen
anwesend sind.
PIR sensor
PIR sensor
Contact
Steckdose
Operation steps:
Insert the PIR Sensor into your home socket.
The sensor will react automatically and turn the power on.
Connect the lamp or other device you want to activate by
sensor. After 5 minutes no movement is detected it will
cut off automatically. After the sensor detects movement
it will activate again.
Werkwijze stap voor stap:
Plaats de PIR-sensor in uw stopcontact. De sensor zal
meteen reageren en de aangesloten lamp of ander
apparaat dat u wilt activeren gaat aan. Na 5 minuten geen
beweging wordt deze automatisch uitgeschakeld.
Nadat de sensor weer beweging detecteert zal deze het
aangesloten apparaat weer activeren.
Sensing area:
1) When people move within the 6 meter sensing area,
(depending on the angle, see picture) it will
activate the device for a minimum of 5 minutes.
The sensor will continuously scan for moving people
and will only cut off power after 300 seconds not sensing
any movement.
2) Switching time for activating and deactivating the power
is approx. 1,5 seconds.
Sensor bereik:
1) Als de sensor binnen het detectiebereik van 6 meter
beweging detecteert, (afhankelijk van de openingshoek,
zie afbeelding) zal het aangesloten apparaat voor een
minimale duur van 5 minuten worden geactiveerd.
Daarna zal de sensor zal continu te scannen op beweging
en de stroom wordt alleen gedeactiveerd nadat
300 seconden geen beweging is waargenomen.
2) Schakel tijd voor het activeren en deactiveren van de
stroom is ongeveer 1,5 seconden.
Technical data:
Voltage:
Voltage Frequency：
Max load current:
Sensing angle:
Time range:
Sensor:
Plug:
Size:
Power consumption:
Technische gegevens:
Voltage:
Voltage Frequentie:
Max. belasting:
Openingshoek:
Tijd range:
Sensor:
Stekker:
Afmeting:
Energieverbruik:
220V/50HZ
47~63HZ
16A
≦100°C
300 seconds (5 minutes)
PIR (passive infrared)
Schuko (type F)
120 x 55 x 80 mm
0.55 W
Temporizador
interruptor de carga
PIR Sensor
Steckdose
220V/50Hz
47 ~ 63Hz
16A
≦100 ° C
300 seconden (5 minuten)
PIR (passief infrarood)
Schuko (type F)
120 x 55 x 80 mm
0,55 watt
Warnings:
A. Only use indoor
B. Only use after connected power
C. Prohibit max load working
Waarschuwing:
A. Alleen geschikt voor binnengebruik
B. alleen gebruiken nadat de stroomtoevoer is aangesloten
C. Voorkom overbelasting
Art.nr. gsm0460
Art.nr. gsm0460
Bedienschritte:
Setzen Sie den PIR-Sensor in Ihre Steckdose. Der Sensor
wird sofort reagieren und die Lampe oder ein anderes Gerät,
das Sie angeschlossen haben wird aktiviert. Nach 5 Minuten
ohne Bewegung schaltet sie sich automatisch wieder aus.
Wenn der Sensor Bewegungen erkennt wird das
angeschlossene Gerät wieder aktiviert.
Sensor Bereich:
1) Wenn der Sensor im Erfassungsbereich von 6 Metern
eine Bewegung erkennt, (abhängig vom Winkel, siehe Bild)
wird das angeschlossene Gerät aktiviert für ein Minimum
von 5 Minuten. Der Sensor scannt danach kontinuierlich
und nur nach 300 Sekunden keine Bewegung erkannt ist,
wird der Geräte wieder deaktiviert.
2) Schaltzeit zum Aktivieren und Deaktivieren ist ca.
1,5 Sekunden.
Technische Daten:
Spannung:
Voltige Frequenz:
Max Laststrom:
Abstrahlwinkel Sensor:
Zeitbereich:
Sensor:
Sensor-Bereich:
Stecker:
Größe:
Leistungsaufnahme:
220V/50Hz
47 ~ 63Hz
16A
≦100 ° C
300 Sekunden (5 Minuten)
PIR (Passiv Infrarot)
≦ 6 Meter
Schuko (Typ F)
120 x 55 x 80 mm
0,55 Watt
Warnmeldung:
A. Nur Verwendung im Innenbereich geeignet
B. Verwenden Sie nur nachdem die Stromversorgung
angeschlossen ist
C. nicht überlasten
Art.nr. gsm0460
Ahorro de energía es fácil con el nuevo Go Green PIR
Sensor Socket. Sólo cuando se activa el sensor de los
sentidos gente que se mueve el dispositivo conectado.
Se puede utilizar en varios lugares como escaleras, garaje,
o en otros lugares donde la necesidad de la electricidad
sólo se quería cuando las personas están presentes.
PIR sensor
Socket
Pasos a seguir
Enchufe el Go Green Pir sensor socket en una toma de
corriente alterna. El sensor reacciona inmediatamente y la
lámpara u otro dispositivo que se ha conectado se activa.
Después de 5 minutos sin movimiento se apaga
automáticamente. Cuando el sensor detecta movimiento,
el dispositivo conectado se enciende de nuevo
.
Área de detección:
1) Cuando la gente se mueve 6 pies de la zona de
detección (dependiendo del ngulo, ver imagen a
continuación), se activará el poder y poner en un
mínimo de 300 segundos. El sensor de seguimiento
continuo de la circulación de personas y sólo redujo el
poder después de 300 segundos no se siente ningún
movimiento.
2) Tiempo para encender y apagar el interruptor de
alimentación es de aprox. 1,5 segundos.
Datos técnicos:
Voltaje:
Voltaje Frecuencia:
Corriente de carga máxima:
Ángulo de detección:
Intervalo de tiempo del sensor:
Sensor:
Rango de sensor:
Enchufe:
Tamaño:
Consumo de energía:
220V/50HZ
47 ~ 63Hz
16A
≦100 °
300 segundos (5 minutos)
PIR (infrarrojo pasivo)
≦ 6 metros
Schuko (tipo F)
120 x 55 x 80 mm
0,55 W
Avisos:
A. Sólo para uso interno
B. Utilice sólo después de electricidad conectada
C. Prohibir la carga de trabajo máxima
Art.nr. gsm0460
PIR Sensore
Socket
Foglalat PIR
Risparmiare energia è facile con il nuovo Go Green Presa
con sensore PIR. Solo quando il sensore rileva la presenza
di una persona in movimento il dispositivo collegato verrà
attivato. Può essere utilizzato in luoghi come scale, garage,
o in altri luoghi in cui il bisogno di energia elettrica è voluto
solo quando le persone sono presenti.
!"#$%%&*"+
$"9<=""+""
mozog a csatlakoztatott eszköz aktiválódik. Ezt fel lehet
=">?"+=<@J+<
>"<
vagy egyéb helyeken, ahol az elektromos áram iránti
"K<="$K9
PIR sensore
Area di rilevamento:
1) Quando una persona si trova ad una distanza uguale o
inferiore a 6 metri all’area di sensibilità del sensore,
questo attiverà il dispositivo collegato per un minimo di
5 minuti. Durante questo intervallo di tempo il sensore
continuerà a scansionare l’area per controllare che ci
sia movimento ed interromperà l’alimentazione al
dispositivo collegato dopo 5 minuti se non percepisce più
movimento.
2) Interruttore orario per l'attivazione e la disattivazione
della corrente è di circa 1,5 secondi.
Dati tecnici:
Tensione:
Frequenza:
Corrente massima:
Campo dei tempi:
Sensore:
Dimensioni:
Consumo:
220V/50HZ
47 ~ 63Hz
16A
300 secondi (5 minuti)
PIR (infrarossi passivi)
120 x 55 x 80 mm
0,55 W
Avvertenze:
A. Non utilizzare all’aperto
B. Usare solo dopo aver collegato la corrente
C. Evita di sovraccaricare
Art.nr. gsm0460
Poupar energia é fácil com o soquete do sensor novo Go
Green PIR. Somente quando o sensor detecta pessoas
que se deslocam o dispositivo conectado será ativado.
Ele pode ser usado em lugares como escadas, garagem,
ou outros lugares onde a necessidade de eletricidade é
procurado somente quando as pessoas estão presentes.
"+&*
PIR sensor
foglalat
Socket
Step operativi:
Inserire la spina del prodotto nella presa elettrica di casa.
La Go Green Presa con sensore PIR verrà alimentata e si
avvierà automaticamente per 5 minuti. Collegare il
dispositivo che si desidera far attivare dal sensore. Dopo
5 minuti se il sensore non percepisce alcun nessun
movimento il dispositivo sarà spento automaticamente.
Nel momento in cui il sensore rileva il movimento si attiverà
nuovamente.
PIR Sensor
Soquete
A használat lépései:
""@&*"+9
""+XXK>"K>>>K>@
vagy más eszköz. 5 perc után, nincs mozgás a készülék
XXK@JK9Y""+"
>
érzékel akkor el fog indulni.
Érzékelési terület:
1) Amikor az emberek mozognak 6 láb az érzékelési zóna
["
+\?
+<>">@]<$K>$
hatalom, és tegye a legalább 300 másodperc.
""+\\
""
>><
JK>
$=X><^>@J"
semmilyen mozgást.
_]`@J{<@J$\+@J{9<|
másodperc.
Feszültség:
Feszültség Frekvencia:
Maximális terhelés áram:
Érzékelési szög:
}"++ }"+
Érzékelési tartomány:
€X
{
Méret:
Energiafelhasználás:
220V/50HZ
47 ~ 63Hz
16A
^>@J[|@J]
&*[@"K\K]
6 méter
J=X[@X]
120 x 55 x 80 mm
0,55 watt
Steckdose
Etapas operacionais:
…
X@&*XJ9
O sensor reage automaticamente e ligue a alimentação.
…
X†@XX@K‡XKJˆ$K
o sensor. Após 5 minutos, nenhum movimento será cortada
automaticamente. Após o sensor detecta o movimento irá
soar novamente.
Área de detecção:
1) Quando as pessoas fazem movimento 6 metros de zona
J‰Š[@†
X<K$
„]<
KKJJ@X^
segundos. O sensor de verificar continuamente o
movimento de pessoas e só cortar a energia depois de
300 segundos não está sentindo nenhum movimento.
2) Tempo para ligar e desligar a alimentação de comutação
é de aprox. 1,5 segundos.
Tensão:
Tensão Frequência:
Corrente de carga máxima:
Ângulo de detecção:
Intervalo de tempo Sensor:
Sensor:
JJ Ficha:
Tamanho:
Consumo de energia:
220V/50HZ
47 ~ 63Hz
16A
300 segundos (5 minutos)
PIR (infravermelho passivo)
Schuko (tipo F)
120 x 55 x 80 mm
0,55 W
Figyelmeztetések:
9`">{
+=">
‚9Y">$X>@J
9ƒ
$>„>=
Avisos:
A. Somente para uso interno
B. Use somente após eletricidade conectado
C. Proibir a carga máxima de trabalho
Art.nr. gsm0460
Art.nr. gsm0460