Our Lady of Divine Providence Catholic Church Our Lady of Divine

Transcripción

Our Lady of Divine Providence Catholic Church
Parish Office: 10205 West Flagler Street, Miami, FL 33174
Website: www.oldpmiami.org • E-Mail: offi[email protected]
Telephone: 305-551-8113 • Fax: 305-220-3164
WELCOME / BIENVENIDOS
We welcome new parishioners and
visitors to our parish. Please
contact the parish office to register
in our church.
Le damos la bienvenida a nuevos
feligreses y visitantes a nuestra
Iglesia. Los invitamos a inscribirse en
nuestra oficina parroquial.
MASS SCHEDULE /
HORARIO DE MISAS
Daily Mass / Misa Diaria
Español:
7:00AM / 7:00PM
Saturday / Sábados
Español:
8:30AM / 6:00PM
Sunday / Domingos
Español:
8:00AM / 12:00PM
5:00PM / 7:00PM
English:
10:00AM
BAPTISMS / BAUTISMOS
Please call the Parish Office
with a minimum of two months
in advance for requirements
and registration.
Llame a la oficina parroquial
con un mínimo de dos meses
de anticipación para requisitos
e inscripción.
WEDDINGS / BODAS
Please call the Parish Office
with a minimum of six months
in advance. / Por favor llame a la
oficina parroquial con un mínimo
de seis meses de anticipación.
CONFESSIONS / CONFESIONES
Saturday/Sábados 4:30PM - 5:30PM
Or by appointment at the parish office /
ó con cita previa en la oficina
parroquial.
Exposition of the Blessed Sacrament /
Exposición del Santísimo Sacramento
Thursday/Jueves 7:30AM - 6:45PM
CLERGY
Rev. Enrique Estrada ....................................................................... Pastor
Rev. Mr. Eduardo Pañellas ............................................................ Deacon
Rev. Mr. Manuel Mendoza............................................................ Deacon
OFFICE HOURS / HORARIO DE OFICINA
Monday-Friday / Lunes-Viernes • 9:00AM - 5:30PM
Saturday and Sunday / Sábados y Domingos • 9:00 AM - 12:00 PM
Our Lady of Divine Providence
MĆĘĘ IēęĊēęĎĔēĘ
Saturday / Sabado
8:30am Misa Comunitaria
6:00pm Misa Comunitaria
Sunday / Domingo
10:00am Community Mass
Monday / Lunes
Tuesday/ Martes
Wednesday / Miercoles
Thursday / Jueves
Friday / Viernes
We welcome our new Christians who
received the Sacrament of Baptism on
July 23-24, 2016
Azalia Maldonado
Aaron Pons Vega
Azaria Samantha Bususu
Sebastian Arroyo Barboza
Zoe Castillo
Elias A. Figueroa
Isabelle A. Lopez
Lucia Labrada Lopez
Rodney Quintero Jr.
Sareth Castillo Leal
Del Twitter del Santo Padre
“
” @Pontifex_es Queridos
jovenes
permanezcamos unidos en la oracion para que
esta JMJ sea rica en frutos espirituales.
Date 07/31/2016
2016-2017
RELIGIOUS EDUCATION CLASSES' CLASES DE CATECISMO
Registration for our Religious Education program (CCD) will begin
on August 9. For more information please call the parish office.
Please bring a copy of the birth, baptism and communion certificate.
“All of our children should be registered in Catechism.”
Bishop Agustin Roman
La matrícula de las clases de Catecismo comienza el 9 de Agosto.
Para mas información llamar a la oficina parroquial. Traiga por favor copia del certificado de nacimiento, bautismo, comunión.
“Todo nuestros niños deben estar en la catequesis.”
Monseñor Agustín Román
GRACIAS!!!!
La comunidad parroquial
quiere ofrecer sus agradecimientos al grupo de hombres y
mujeres de Emaus que han trabajado en la Obra de Mi Cristo
Roto, y de una manera especial
agradecer la dedicacion de
Lourdes
Melo.
Gracias
muchachos, excelente !!!
BE NOT DECEIVED
Do not be disturbed by the clamor of this
world, which passes like a shadow. Do not let
the false delights of a deceptive world deceive
you.—St. Clare
OUR WEEKLY GIFT TO THE LORD / OFRENDA AL SEÑOR
First Collection
6:00 p.m. (Saturday):
8:00 a.m. (Sunday):
10:00 a.m. (Sunday):
12:00 p.m. (Sunday):
5:00 p.m. (Sunday):
7:00 p.m. (Sunday):
First Collection:
Building Fund Collection:
GRAND TOTAL:
07/24/16
Our Lady of Divine Providence
Eighteenth Sunday in Ordinary Time
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Del 1 al 5 de agosto los capitalinos en El Salvador celebran la fiesta del Salvador del Mundo, cuando recuerdan la
Transfiguración de Jesús en el Monte Tabor. Como muchas
fiestas patronales en Latinoamérica esta semana está llena
de carnavales y desfiles. La celebración principal es una procesión religiosa con la imagen de Jesús, el Divino Salvador
del mundo. La estatua de Jesús con sus brazos extendidos
en bendición es llevada desde la Basílica del Sagrado Corazón hasta la Catedral Metropolitana. Vestida de un rojo que
recuerda su pasión, la imagen es cargada sobre los hombros
de una veintena de fieles. Al llegar a la catedral la imagen patronal es puesta en una torre de más de 20 metros de alto.
Eventualmente la estatua revestida de blanco aparece de
una esfera encima de la torre en medio de gritos, aplausos y
cantos. Esta esfera azul representa el mundo entero, mundo
salvado por Cristo. La transfiguración de esta imagen en San
Salvador recuerda la pasión y resurrección de Jesús, eventos
claves que han hecho de él, el Salvador del Mundo entero.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM,
Lunes:
Martes:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario
San Alfonso María de Ligorio
San Eusebio de Vercelli; San Pedro Juliano Eymard
San Juan María Vianney
Dedicación de la Basílica de Santa María
la Mayor en Roma; Primer viernes
La Transfiguración del Señor; Primer sábado
RELIGIOUS STORE “LA PROVIDENCIA”
Tienda de artículos religiosos “La Providencia”
Thursday/Jueves: 7:30am - 12:00pm 4:00pm - 8:00pm
Saturday/Sábados: 8:30am -12:00am 4:00pm - 7:30pm
Sunday/Domingo: 7:30am - 1:30pm 4:00pm - 8:00pm
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Jer 28:1-17; Sal 119 (118):29, 43, 79, 80, 95, 102; Mt 14:13-21
Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Sal 102 (101):16-21,
29, 22-23; Mt 14:22-36 o Mt 15:1-2, 10-14
Miércoles: Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab, 13; Mt 15:21-28
Jueves: Jer 31:31-34; Sal 51 (50):12-15, 18-19; Mt 16:13-23
Viernes: Nah 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32:35cd-36ab, 39abcd, 41; Mt 16:24-28
Sábado: Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9;
2 Pe 1:16-19; Lc 9:28b-36
Domingo: Sab 18:6-9; Sal 33 (32):1, 12, 18-22;
Heb 11:1-2, 8-19 [1-2, 8-12];
CĆđĊēĉĆė Ĕċ EěĊēęĘ
Monday / Lunes
6:00pm Legion de Maria
7:30pm Misionero por la Sangre de Cristo
Tuesday/ Martes
7:30pm Colombinas (2do Martes)
7:30pm Emaus Hombres
7:30pm Cofradia (1er Martes)
7:30pm Divina Misericordia. (3er Martes)
Wednesday / Miércoles
5:30pm La Buena Esperanza (1er
Miercoles)
7:30pm Emaus Mujeres (1er y 3er
Miércoles)
7:30pm Templo de Dios Grupo
Carismático
Thursday / Jueves
7:00pm L.I.F.E Youth Group
7:30pm Caballero de Colon
7:30pm Estudio Bíblico
7:30pm Juan XXIII
Saturday / Sábado
5:30pm Caballeros Católicos
Sunday / Domingo
August 14 Caballeros Catolicos
UĕĈĔĒĎēČ EěĊēęĘ
Religious Education Registration
August 9, 2016
Anuncios de la Oficiana de Desarrollo de la
Arquidiócesis de Miami
¿Necesita ayuda en planificar su
testamento? Visítenos en nuestra página
de red www.adomgift.org para acceder a
un servicio gratuito de Planificación de
Testamento o también puede solicitar una
copia gratis de nuestra Guía de
Testamentos.
Archdiocese of Miami Development
Announcements
Want assistance planning your will? Visit us
online at www.adomgi.org to access a free
online Wills Planner or to request a copy of
our free Wills Guide.

Our Lady of Divine Providence Catholic Church Our Lady of Divine

Transcripción

Documentos relacionados

reuniones comunitarias

Drum Club Parents: Because we have an early release on Tuesday

Viernes 5 de julio de 2013 Tu asistencia le dará mayor realce

April 12 Boletin