INSTRUCCIONES L-CW

MODEL:
230 V 50-60 Hz
L C/W
DESIGN: DAVID ABAD, 2006
INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS
1
FIJACIÓN DE LA LUMINARIA
FIXATION OF THE FIXTURE
I. colocar la luminaria en el espacio deseado
y medir la distancia entre los dos extremos.
place the fixture where desired and measure
the distance between the two ends
II. fijar las escuadras metálicas de cada
extremo a la pared y el techo mediante
los tacos y la tornillería.
fix to the wall the metallic squares of
each end with screw.
fijar la luminaria
a las escuadras
fix the fixture to
the metallic
squares
CONEXIÓN ELÉCTRICA
ELECTRICAL CONNECTION
introducir los cables por
el borne de conexión
introduce the wire through
the terminal connection
III. retirar la tapeta de la estructura
de la luminaria para poder fijarla
a las escuadras con mayor facilidad
remove the cover from the structure
of the fixture to fix it to the metallic
squares easily
MODEL:
L C/W
DESIGN: DAVID ABAD 2006
MANTENIMIENTO
MAINTENANCE
extraer el difusor para poder
cambiar la fluorescencia
to change the fluorescent tube,
remove the diffuser
reemplazar la luminaria
replace the lamp
IMPORTANTE
IMPORTANT
- Antes de la instalación desconecte la tensión de alimentación
- Before the installation disconnect de power supply.
- Hacer el montaje en la pared con los anclajes adecuados.
- Assemble it up against a wall with the appropriate anchors.
- Asegúrese que los puntos de soporte se efectúen sobre material
resistente.
- Make sure the supports are fastened against a durable material.
- Al marcar los taladros evitar dañar los cables de la red eléctrica
- When drilling make sure to avoid electrical wires.
- Recomendamos que la instalación sea realizada por un experto.
- We recommend that the installation be completed by an expert.
DISEÑO ACTUAL BARCELONA, S.L
INSTALACION
INSTALLATION
El cable activo (marrón o negro) deberá unirse al terminal L.
The hot wire (brown or black) must be connected to the terminal L.
El cable neutro (azul ) al terminal N.
The common wire (blue) to the terminal N.
Conecte el cable verde-amarillo al tornillo terminal de tierra.
Connect the green-yellow wire to the grounding screw terminal.
Asegúrese que no queden hilos fuera de la regleta de conexión
Make sure that no strands are loose.
A V . D E L A C E R D A N Y A , N A U 4 0 . P O L . I N D . P O M A R D E D A L T , 0 8 9 1 5 . B A D A L O N A , B C N . S P A I N /T : + 3 4 9 3 4 6 5 0 8 1 8
/F : + 3 4 9 3 4 6 5 4 6 3 5
/WWW.DAB.ES /
[email protected]