Caution! Changes to Installation instruction Attention ! Modifications

Caution!
Changes to Installation instruction
Attention !
Modifications apportées à la notice
de montage
¡Atención!
Modificación de las instrucciones de montaje
9000468337 / 8905
en-us, fr-fc, es-mex
fr
Les étapes de travail suivantes ont été modifiées dans
la notice de montage, veuillez exécuter ces étapes de
la manière suivante :
Nouvelles pièces
Fig. 1
Dimensions d'installation
Fig. 2
Préparation de la cavité d'installation
Fig. 3
Fixation d'un dispositif anti-renversement
alternatif
Pas possible !
en
The following working-steps of the Installations
Instructions have changed, please carry out these steps in
the following order:
Pousser l'appareil dans la cavité d'installation
Fig. 4
es
New parts
Figure 1
Las siguientes operaciones han sido modificadas
respecto a la descripción que figura en las instrucciones
de montaje. Ejecute, por favor, las operaciones del modo
siguiente:
Installation dimensions
Figure 2
Elementos nuevos
Figura 1
Preparing the installation cavity
Figure 3
Medidas de instalación
Figura 2
Attaching an alternative anti-tip device
Preparación de la cavidad de instalación
Figura 3
Not possible!
Pushing the appliance into the installation
cavity
Figure 4
Montaje de un dispositivo antivuelco adicional
¡No es posible!
Colocando el electrodoméstico en la cavidad
de instalación
Figura 4
A
Area for installation of the water connection
Représente la zone où installer le raccordement de l'eau
Zona para la instalación de la conexión de agua
B
Area for installation of the power connection
Représente la zone où installer le raccordement de l'électricité
Zona para la conexión a la red de potencia
C
Opening depth of niche, depending on kitchen design.
Profondeur d'ouverture de la cavité, ceci dépendant de la
configuration de la cuisine.
Altura de la abertura, según el diseño de la cocina.
C = 24" (610 mm) minimum