SUNDAY MASSES Saturday: 5:30pm Sunday: 6:45am, 8:00am, *9
Transcripción
SUNDAY MASSES Saturday: 5:30pm Sunday: 6:45am, 8:00am, *9
SUNDAY MASSES Saturday: 5:30pm Sunday: 6:45am, 8:00am, *9:30am 11:00am, 5:30pm *Signed for hearing impaired Domingo: 12:45pm & 2:30pm (Español) HOLY DAYS / DIAS SANTOS (Days of Obligation) English - Vigil: 5:30pm 7:00am, 9:00am, 12noon, 5:30pm Español: 7:30pm PASTOR Fr. Tom Baker WEEKDAY MASSES Mon-Fri: 7:00am & 5:30pm CONFESSIONS BAPTISMS English: 3rd Saturday of each month. Call 948-3011. Spanish: El primer Sabado de cada mes. Llame 942-7853. WEDDINGS By appointment, 6-month advance notice. Call 942-7122. Weekdays: 6:30am & 5:00pm (20 min. before Mass) Saturday: 4:00pm - 5:00pm & 8:00pm ASSOCIATE PASTORS Fr. Gerald Osuagwu Fr. Raymont Medina Pastors Corner May 8, 2016 Page 2 The Ascension of the Lord The Ascension of the Lord Today we celebrate the Ascension of Jesus into heaven. This solemnity used to occur on Thursday, 40 days after Easter, but since fewer and fewer people were attending the mid-week celebration, it was transferred to Sunday so that more of the faithful would celebrate this important event. Pope Francis stated in a homily at St. Peter’s Basilica on November 4, 2013 these words: “Our sins are in the hands of God; those merciful hands, those hands “wounded” by love. It was not by chance that Jesus willed to preserve the wounds in his hands to enable us to know and feel his mercy. And this is our strength, our hope.” In today’s Gospel Jesus tells his disciples (and us): “Thus it is written that the Christ would suffer and rise from the dead on the third day and that repentance, for the forgiveness of sins, would be preached….You are witnesses of these things.” As we celebrate the Ascension of the Lord we are commissioned as Jesus’ witnesses. We are witnesses that wounds, suffering and death do not have the last word. Resurrection, forgiveness, mercy and new life do. The wounds of Jesus remind us we can find meaning in our wounds and suffering. We can proclaim new life and resurrection when we discover this truth. Our sins and wounds are in the hands of God, who is always ready to forgive, restore and impart His Spirit upon us. May we who receive such wonderful gifts, be faithful witnesses to His name, sharing the gifts of Fr. Tom love, mercy and new life we have received. Blessings. Mission Appeal – Each year, every parish in our Archdiocese has a Mission Appeal. This weekend Fr. Vito Di Marzio from St. Elizabeth Church in Van Nuys will speak at all the Masses on behalf of the Rogationist Fathers of the Heart of Jesus. Your generosity and support of their work in the foreign missions is appreciated. Ascensión de Jesús Hoy celebramos la Ascensión de Jesús al cielo. Tradicionalmente esta festividad se celebra el jueves (jueves pasado) cuarenta días después de la Resurrección, sin embargo, cada vez menos personas asistían a Misa a media semana y por eso esta solemnidad fue movida al domingo, para que la mayoría de los fieles celebraran este gran acontecimiento. El 4 de Noviembre 2013 el Papa Francisco en una de sus homilías en la Basílica de San Pedro declaró lo siguiente: “Nuestros pecados están en las manos de Dios; esas manos misericordiosas estan ‘heridas” por el amor. No fue por casualidad que Jesús ha querido preservar las heridas en sus manos sino que Él ha querido que nosotros conozcamos y siéntanos su misericordia. Y esta es nuestra fuerza y nuestra esperanza.” En el Evangelio de hoy, Jesús dice a su discípulos (y a nosotros hoy): “Esta escrito que el Mesías tenia que padecer y había de resucitar de entre los muertos al tercer día para el arrepentimiento del perdón de los pecados… Ustedes son testigos de todo esto”. En esta Solemnidad de la Ascensión del Señor al cielo Jesús nos encomendó ser Sus testigos. Somos testigos de que las heridas y el sufrimiento no tienen la última palabra. Por lo tanto, la resurrección, el perdón y la misericordia nos dan una nueva vida. La heridas de Jesús nos recuerdan que podemos encontrar un verdadero sentido a nuestras heridas y sufrimientos. Cuando descubrimos esta verdad, entonces podemos proclamar la vida nueva y la resurrección. Nuestros pecados y heridas están en las manos de Dios, Él es quien esta siempre dispuesto a perdonar, restaurar y derramar Su Espíritu sobre nosotros. Recibamos estos dones maravillosos y seamos testigos fieles de Su nombre, compartiendo el don del amor, la misericordia y la vida nueva que hemos recibido de Él. Bendiciones. P. Tomás. Misiones en el Mundo -Hoy habrá una Segunda Colecta para apoyar las Misiones en el Mundo, en este caso estaremos ayudando a la Congregación Religiosa de los Padres ‘Rogacianos del Sagrado Corazón de Jesús”. El P. Vito Marzio de la Iglesia de Santa Elizabeth de Van Nuys estará haciendo el pedido en todas las misas a nombre de su Congregación. Su generosidad y su apoyo a la labor de las misiones en el extranjero es muy apreciada. Page 3 May 8, 2016 The Ascension of the Lord Archdiocesan Council of Catholic Women The ACCW cordially invites all women of the L.A. Archdiocese to the 12th Annual Mass honoring Our Mother Mary at the Cathedral of Our Lady of the Angels on Tuesday, May 10th. The crowning of the Blessed Mother will be at 9:50AM, Mass begins at 10:00AM. The celebrants will be Msgr. Kostelnik and Msgr. Gehl, Spiritual Advisor. Join us in honoring our Mother. Magnificat Magnificat, a Ministry to Catholic Women, will host a Prayer Breakfast on May 21st, 9:30am to 1pm at the Hellenic Center, 43404 30th Street West, Lancaster. Our speaker, Teri Thompson, is a social media international speaker, author and adjunct professor. Teri will share how the Lord's mercy, protection and love always turn the darkest times into light because He faithfully listens to our prayers. Make check payable to Antelope Valley Magnificat for $26, to confirm your reservation. Mail to Anne Trabold 1767 W. Avenue H -5, Lancaster 93534 postmarked by May 13th. For information or to receive a flyer contact Rita at (661) 943-6402. Virtus Training “Protecting God’s Children” Virtus Training are for adults which teaches the Five Basic Steps of Child Sexual Abuse Prevention. This program is mandated by the Archdiocese of Los Angeles for all adults who work/volunteer with or around children or youth on a regular basis. Virtus Re-Certification “Keeping The Promise Alive” is required every four (4) years. Virtus Schedule - May 21, 2016 at the Kesterson Center. Please call 942-7122 to register. 9:00 am – 12:00 noon - Virtus “Protecting God’s Children” 1:00 – 2:30 pm - Virtus Re-Certification “Keeping The Promise Alive” We thank you in advance for your cooperation towards our common goal: protecting the faithful of the future. Ministry News Page 4 Sacred Heart School Mon., May 9: Student Council “Pay for Free Dress” $1.00 Youth Nights Tues., May 10: Student Council Field Trip to Reagan Library Youth Night: Monday, May 9th. Theme: Honoring our Mom’s . 6:30-8:30pm, Kennedy Hall. Wed., May 11: 7th Grade Field Trip to Cabrillo Museum; Kindergarten Field Trip to Natural History Museum; 3rd Grade Field Trip to Gene Autry Museum. Sisters of Strength: Wednesday, May 11th, 6:30-8pm. Youth House. Band of Brothers: Thursday, May 12th, 6:30-8pm. Youth House. Confirming Disciples Year One May 15: Mandatory Faith Day with parents 12:00-2:30PM. Kennedy Hall. One parent must attend with the teen. Please mark your calendars. Thurs., May 12: 2nd Grade Field Trip to La Brea Tar Pits. Important information for year two will be given to parents at this meeting! Fri., May 13: School Mass at 10:45am. All teens ages 14-17 are invited to register for our sacrament of Confirmation preparation process, Confirming Disciples. 2016/2017 school applications are available in the school office during office hours. If you have any questions feel free to call the office at 661-948-3613 Registration packets are now available in the Youth Ministry Office, Office of Religious Education and Parish Office. For more info, please contact the Youth Ministry staff 945-8743 Box tops & Labels: Sacred Heart School is collecting labels from Campbell’s products & box tops for education from General Mills. If you would like to donate labels & box tops bring them to the school office. Thank you Seventh Sunday of Easter May 8, 2016 “I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.” — Revelation 22:13 Registration for Confirming Disciples Ministry News Page 5 First Eucharist Practice and Parent Prayer Experience on May 10, at 5:45PM. Sign in at the Kennedy Hall for students receiving First Communion on May 14 at 10AM. First Eucharist Practice and Parent Prayer Experience on May 13, at 5:45PM. Sign in at the Kennedy Hall for students receiving First Communion on May 14 at 2PM. Returning Family Registration: Registration will begin on May 1st. Visit our website sacredheartore. weebly. com to re-register online. Please bring a cash or credit card deposit of $50 to the ORE Office to complete registration. Late fee applies after September 1, 2016. New Family Registration: Watch for new family registration beginning June 1st. A Blessing to all our First Communicants: “May you have trust in your faith throughout your whole life and feel it’s guidance in everything you do.” Amen Kindergarten Promotion: May 15, at 9:30am Did you know? Sacred Heart collects old cell phones as well as empty ink cartridges for recycling in the parish office. The proceeds go to the Office of Religious Education. They can be dropped off MonSat between 10am–5pm (lunch from 12-1). Thank you! The Lay Fraternity of Charles de Foucauld is holding it’s next meeting on St. Junipero Serra Church Sunday, May 15th 2:00 p.m. We will meet at the facilitator’s home for Scripture/Faith Sharing followed by Eucharistic Adoration and dinner. For more information, call or text Arlene Moeller at (661) 361-4096. Our Parish Family The Filipino Ministry invites everyone to celebrate Flores de Mayo Celebration Saturday, May 21, 2016 5:30PM Mass Rosary will follow at Mary's Garden. Reception to follow at the Kennedy Hall. For the month of May Mother’s Day spiritual bouquet cards are available in the church and parish office. Send your mom a beautiful message of prayer and love…. Weekly Rosary Rally The Legion of Mary is holding a Public Square Rosary Rally every Saturday in the month of May in honor of Mother Mary : Page 6 PRAY FOR VOCATIONS Please remember to pray for more vocations to religious life and the priesthood during this holy season. This can be our special gift to the Church. OREN POR VOCACIONES Durante esta temporada santa, recuerden orar por las vocaciones a la vida religiosa y al sacerdocio. ≈≈≈≈≈ † ≈≈≈≈≈ Vocations Corner Ask Only One Question We can only discern one path at a time. It is hard enough to hear God say yes to a single question, let alone to hear His response to a multiple-choice question. Focus on and pray about one path at a time. After asking the question, it becomes time to listen for God’s call. Healing Mass at Sacred Heart The Prayer Group at Sacred Heart Church invites you to a Healing Mass presided over by Fr. Joshua Lee Tuesday, May 17th 7:30pm May 14th, May 21st, May 28th 12 noon at Sacred Heart Church. Location: Boeing Plaza (on the corner of Lancaster Blvd. and Sierra Hwy) All are welcome to get their emotional, mental, physical and psychological healing. This Mass is for everyone. “You shall obtain all you ask of me by the recitation of the Rosary” - Mary Mother of God For more information, please call Diane at 661-718-2757. Masses for the Week May 7 - May 13, 2016 Saturday 5:30pm Gladys Alexander, RIP Sunday 6:45am Mauricio Quinagon, RIP 8:00am Filmore Dora To, Liv 9:30am Mary & Doug Hawkins, RIP 11:00am Paula Ancheta, RIP 12:45pm Gildardo Gonzalez, RIP 2:30pm For All Parishioners 5:30pm Judith Coleman, RIP 7:00am Fritz Miller & Family, Liv 5:30pm Porfiria Segovia, RIP 7:00am Josefina Cisneros, RIP 5:30pm Rogelio Malla, RIP 7:00am Margeline Lizama, RIP 5:30pm Herminia Pino, RIP 7:00am Richard & Nora Crann, RIP/Liv 5:30pm Robert Gerbovaz, RIP 7:00am Billy Barker, RIP 5:30pm Maria Navarrete, RIP Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Please remember in your prayers the sick of our parish: Cheri Bertola, Wayne Squire, Page 7 Jacqueline Chavez, Paul Landreth, Joanne Robe, Nancy Pence, Dolores O’Neal. Rest in Peace: Socorro Sotelo, Alex Mena, Lulu Hernandez. Readings for the Week Monday: Acts 19:1-8; Ps 68:2-3ab,4-5acd,6-7ab; Jn 16:29-33 Tuesday: Acts 20:17-27; Ps 68:10-11,20-21; Jn 17:1-11a Wednesday:Acts 20:28-38; Ps 68:29-30,33-36ab; Jn 17:11b-19 Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a,5,7-11; Jn 17:20-26 Friday: Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2,11-12,19-20ab; Jn 21:15-19 Saturday: Acts 1:15-17,20-26; Ps 113:1-8; Jn 15:9-17 Sunday: Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a,16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Ps 104:1-2,24,35, 27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1,24,29-31,34; 1 Cor 12: 3b-7,12-13 or Rom 8:8-17; Jn 20:19-23 or Jn 14: 15-16,23b-26 Today’s Gospel As Jesus blessed his disciples he parted from them and was taken up to heaven (Luke 24:46-53). Evangelio de Hoy Los discípulos fueron testigos de todos los sucesos de la vida de Cristo. (Lucas 24:46-53). Parish Information Parish Office Phone: (661) 942-7122 / 942-4830 Fax: (661) 945-4255 Email: [email protected] Website: sacredheartlancaster.org Facebook: Sacred Heart Catholic Church, Lancaster-CA Hours: Mon- Sat 10:00am-5:00pm (closed 12 - 1pm) Religious Education Phone: (661) 948-3011 Website: sacredheartore.weebly.com Download the app: Sacred Heart ORE Hours: Mon-Thurs 8:00am-5:00pm (closed 12 - 1pm). Closed Friday. Sacred Heart School Phone: (661) 948-3613 Principal: Mr. David Schatz Website: shsav.org Hours: Mon - Thurs 7:30am- 3:30pm; Fri: 7:30am - 2:00pm Youth Ministries Phone: (661) 945-8743 Catholics in Action Confirming Disciples Hispanic Ministry Encargado: Heriberto Cayetano Phone: (661) 942-7853 Hours: Mon - Fri 10:00am - 5:00pm (closed 12 - 1pm) Funerals Please call the parish office 942-7122 Building Campaign Phone: (661) 947-7122 Website: buildsacredheartchurch.org Facebook: Build Sacred Heart Church Deacons Deacon Greg Halamicek Deacon Fermin Herrera Deacon Dale Reynolds Deacon Ron Routolo Deacon Jason Schalow Pastoral Intern: Egren Gomez Perpetual Adoration Sunday 7:00pm– Saturday 9:00am Saturday 7:00pm– Sunday 6:00am Novena- Tuesday : 6:00pm Liturgy of the Hours Weekdays: 5:00pm Gift Shop Saturday: 4:00pm –7:00pm Sunday:7:30am –7:30pm Closed during Masses Anointing of the sick/ Ministry to the sick Please call the parish office to arrange for anointing for someone who is seriously ill or preparing for surgery. If ill, homebound or hospitalized we can visit upon request. Safeguard the Children Linda Gonzalez: (661) 949-8890 May 8, 2016 The Ascension of the Lord Happy Mother’s Day to all of our mom’s here at Sacred Heart Church