45111m00 valvula para base valvula para plato de ducha shower

VALVULA PARA BASE
VALVULA PARA PLATO DE DUCHA
SHOWER TRAP
SIPHON POUR RECEVEUR
SIFONE PER PIATTO DOCCIA
45111M00
www.sanindusa.pt
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
/
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Limpeza (PT)
Retirar a membrana em silicone (ver figura)
Passar por água e retirar os residuos
Repor a membrana
Ø 40
C
PV
ØØ43
43
1"1/2
Limpieza (ES)
Retirar la membrana de silicona (ver figura)
Limpiar con agua y retirar los residuos
Volver a colocar la membrana
0-7
Ø 110
58
40
Ø 43
1"1/2
Cleaning (GB)
Remove the silicone membrane (see picture)
Rinse with water and remove the residues
Put again the membrane
Ø 40
2°
Nettoyage (FR)
Enlever la membrane de silicone (voir dessin)
Passer sous l'eau pour retirer les résidus
Remettre en place la membrane
225
Pulizia (IT)
Rimuovere la membrana di silicone (vedi immagine)
Sciacquare e rimuovere i residui
Rimettere la membrana
VALVULA PARA BASE
VALVULA PARA PLATO DE DUCHA
SHOWER TRAP
SIPHON POUR RECEVEUR
SIFONE PER PIATTO DOCCIA
45111M00
www.sanindusa.pt
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
/
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Limpeza (PT)
Retirar a membrana em silicone (ver figura)
Passar por água e retirar os residuos
Repor a membrana
Ø 40
C
PV
ØØ43
43
1"1/2
Limpieza (ES)
Retirar la membrana de silicona (ver figura)
Limpiar con agua y retirar los residuos
Volver a colocar la membrana
0-7
Ø 110
58
40
Ø 43
1"1/2
Ø 40
2°
225
Cleaning (GB)
Remove the silicone membrane (see picture)
Rinse with water and remove the residues
Put again the membrane
Nettoyage (FR)
Enlever la membrane de silicone (voir dessin)
Passer sous l'eau pour retirer les résidus
Remettre en place la membrane
Pulizia (IT)
Rimuovere la membrana di silicone (vedi immagine)
Sciacquare e rimuovere i residui
Rimettere la membrana