"Vitamina-Cutánea"

14
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
Notas de Mayagüez
luD.357
SU SILUETA, SEÑORA
Celebrada el domingo en
Mayagüez
Por Ida Jean K UN
La joven ««ñora Tali Soto de Benet, Mposa del tenor Joa4 Benet.
paió varios días-en esta ciudad, en
la residencia de sus padres, don
Alfonso Soto y dona Minina de Soto. Le acompañaba su nena.
Heredero
La señora Emma V. Gelpl de
Nieva ha obsequiado a' su esposo
con el presente de un bebe, que vino al mundo en Ponte. Ambos se
encuentran ya en esta ciudad. El
heredero responderá al nombre de
Pedro Jos*.
Fiesta de cumpleaños
En el hogar de los esposos Narciso Oonzá ez y Genoveva P. de
González, en la calle Méndez Vigo
de esta ciudad, tuvo lugar una fieatecita, en honor a su ninlta Baby
Gonzáleí Peña, y su sobrlnito Júnior Latonl Pefta, con motivo de
su cumpleañosAsistieron numerosos amigüitos
de los festejados.
Don Raúl Gómez y familia
Se encuentran nuevamente en su
residencia en esta ciudad, después
de haber pasado una temporada en
su residencia campestre, en el Cerro las Mesas, don Raúl Gómez, su
esposa dofta Lolita Nadal de Gómez
y su hija Sylvia.
i de la señorita Lady Boix, miembro
de dicho Club, con motivo de su
enlace con el joven Ingeniero Raúl
Buxeda. El acto fué auspiciado por
el C ub Jadmmal, axial ienrío al mismo un nutrido grupo de tocias, las
cuales fueron obsequiadas con dulces, refrescos y bizcochos.
Entre las que asistieron recordamos a Lady Boix, <homenajeada).
Grace Gelpi, Murianita Llavaí, Luisita Rullán, Calin Rullán, Zalda
l.uillermai-d, I.vilia Fernández, Marina Nieva. Carmvn Ana Moacoso,
Raquel Menéndez, Lola Vé es. Sita.
Nadal. Josefina Ferrer, Angelita
boto, Alicia Colley, Olga Santaella,
Teté Laudrón, Iris Gelpi, y las jóvenes seftoras: Mary Suau de Castrillo, Milagros Ge pl de Ramírez,
Mlml Alcaraz de Boothby. Juanita Ferrer de Suau, Emilia Rullán
de Márquez y Paquita Blas Vera de
Nasa rio,
Srta. A ida Latid o n
I-a señorita Aída I-andon Sultona, maestra de la Escuela Superior de Isabela, pasó un "weekend" en eata población, en la residencia de la señora Alda Fajardo
Vda. de 1-ópez.
Srta. Ana C i turón
Disfrutó de vario días por San
Juan, la aeftorita Ana Ontrón.
Visitante
"Shower Party"
Se encuentra en esta ciudad, en
En los jardines de 'a residencia viaje' de negocios, el joven Martlde la señorita presidenta del Jadmmal Club, Grace Gelpl, se celebró rian Funtané, de Guayama.
un alegre Shower Party, en honor
CRONISTA
LA CONVENCIÓN DE
HIJAS DE MARÍA
La creciente cantidad de trabajo peligroso, pues la luz se refleja en
que la vida moderna requiere del ellos doblemente. Una luz difusa
MAYAGUEZ, octubre 30.—Hoy se
hombre ,y la mujer de negocios no es más descansada. No lea a ple"FMorpíon
llevó a efecto la segunda Convendebe afectar su visión. No et el no sol. Los lentes ahumados ofre- ción de las Hijas de María de la
Noviembre 5.
uso de loa ojos, sino ,el mal uso lo cen una excelente protección, pero DIóceslg de Pon ce enn ^sta
esta cciudad.
, Cuando el niño que nace hoy lle- que causa una vista defectuosa, de úselos solamente cuando la luz sta Desde ayer sábado lar
ar calles pringa o la edad de ingresar en la uni.muy fuerte, pues de otro modo lle- cipales y los balcones de casi todas
versidad se le debe de dar muy
gará a acostumbrarse a la seml- las casas fueron primorosamente
bttmo* consejo», pues de ésto deoscuridad. Las superficies muy pu- engalanados con banderas azules y
pende su porvenir.
lidas reflejan la luz en los ojos, y blancas. Desde bien temprano en
por lo tanto el papel no muy fino la mañana de hoy empezaron a haLa mujer que nació en 5 de nocer su entrada en la ciudad numeiii mbif. por lo go.eral es persoes mejor para la vista.
na hupitlxiiu que se deja guiar por
Todo el mundo parece dar por IOSOS automóviles y guaguas concierto que I alectura en la cama duciendo caravanag de muchachas
la rutofriiin más que por el buen
juicio. Cuídese la salud y aliménes mala para los ojos, pero sola- de los pueblos limítrofes, asi como
mente les hace daño si usted no de Ponce, Guayama. Yauco, Patitese moderadamente. JVo le dé
tanta creencia a las teorias, pues
está lo suficientemente alta o <i llas. Ensenada y otros pueblos de
lee en un ángulo perjudicial, o con la costa Sur, que vinieron a partimds tarde le será di/icil comprenluz Inadecuada. Desde luego que cipar de una de las fiestas religioder la realidad de la vida.
también
seria peligroso leer des- sas más glandes que ha celebrado
Estará satisfecha si se encarga
pués de pasar una grave enferme- la ciudad de Mayagliez. Cerca de
ile una tienda o de un restaurant
las diez de la mañana y frente al
dad.
La debilidad continúa en la Aiiditorlum d!ó comienzo la proceo si se hace periodista o agente de
convalecencia y esto puede forzar sión, precedida por la Banda de la
rentas, y soltre tinto en el matrimucho 'a vista. Debe usted tener Escuela Correccional, llenando el
monio su vida será feliz y pnispeel permiso de su médico para leer ambiente de imponente religiosidad.
ra.
en estas condiciones.
Desfilaron por la calle Méndez ViAl hombre que nació en un 5 de
Nunca lea mirando hacia abalo go. subiendo por la calle McKinlev
noviembre le gusta trabajar solo.
en el libro, pues ello tiende a con- hasta llegar §1 atrio de la Iglesia y
Su imaginación es lo que más le
gestionar la cabeza y los ojos. De- frente a la Plaza Culón. Pudimos
valdrá para tener éxito en la Vasta.
be sostener el libro a unas catorce observar
en el desfile, portando
Su» inclinaciones desde la infanpulgadas de loa ojos, y a unos tus respectivos e«tandartes. a las
cia le llerard* con preferencia ni
quince grados hacia abajo.
represenlaclones de las confie/a'catra, tiendo seguro »u éxito coEs una buena práctica descansar ciones de las parroquias de distinmo dramaturgo o actor. También
tendrá posibilidades de triunfar co- Leer en la cama no «a perjudicial los ojos a Intervalos cuando es<é tos barrios de Ponce. Guayama.
trabajando.. Apague la luz por un Hormigueros. Mayagllez, Patillas.
ai la luí cae sobre H . hombro.
mo inrentor, negociante o fabriminuto
o dos y cierre los ojos, o Kn-"nada. Rincón y Yauco. Ya tocante.
acuerdo con el médico a quien se
mire hacia lo lejos. Mientras más Jog congregados frente a la Iglemás
Jean de la Fontaine, el ilustre acredita que está haciendo
-i v extendiéndose hasta la plaza
ensaye a ver los objetos lejanos,
fabulista francCs, y Roberto Fal- que ningún otro hombre en Amé- mejor para sus ujos. Y después le j de Colón, el padre Marljuán de
tón nacieron en 5 de noviembre. rica para evitar ese defectuosidad. todo esto, si desea Información es- | Ponce les dirigió la palabra a los
Me gustarla contarle algo sobre
pecial sobre la onservación de 'a feligreses exhortándolos a que se
ese doctor. Tiene más de ochenta
vista, escriba a la Sociedad Nac;o- refugiaran en la fe de la religión
años de edad, y su vista es tan percatólica "en donde está la solución
fecta que no necesita espejuelos. nal para la Prevención de la Ce a tanta crisis".
euera,
en
la
ciudad
de
Nuevt
Después que terminó de hablar
Y en uno de los alas más caluroPor ¡'hyllu Betmont
York.
el padre Marljuán se dio comienzo
sos del pasado verano pospuso su
a la misa ante un bello altar Impartida al campo para concederprovisado a la entrada de la Igleme un rato de charla, pidiéndome
sia. Después de terminada la misa
luego que no revelara au nombre.
y ya cerca de las doce del dia. las
¿No es ésa prueba sufiecente de
representaciones de las distintas
que se Interesa de corazón?
congregaciones
tanto de Mayanüe*
Cuando le pregunté cuáles eran
como de los demás pueblos fueron
los errores usuales que dañan la
obsequia ' ■ con un almuerzo que
vista me dijo: "Usted lulamenfué
servido en los amplios salones
te debe saber cuáles son, pero el
i¡fl Casino de Mayagüez y el Cenhombre de negocios deseara saber
tro Español. A las dos de la tarde
por qué lo son". Y he aqui el reempezó la Convención en los salato:
lones del Audltorlum de los ReveNo lea cuando esté cansada,
rendos Padres Redenioristas. y cerpues sus ojos también están canca :e la Ij»'' la Parroquial, en don
sados. No debe leer en el tren o
de po« las consr'íociones de la Caen un vehículo en movimiento,
tedral de Ponce. de la Milagrosa
pues la oscilación hace necesario
Yauco. de Sabana Grande y de
Si usted no ha de asistir a la re- el enfoque continuo de los ojos, y
de Ponce, Academia del Sagrado
copetón formal después de la cere- esto es para ellos un ejercicio faCorazón de Ponce. Parroquia de
monia de la boda en la iglesia, *s tigoso. SI está cansada, es poco
Utuado se discutieron los siguienperfectamente correcto que asis'a sabio someter sus ojos a up cantes temas: "La Hija de María y la
al templo en ropa de calle. Si ha
Educación Moderna" y "La Hija de
sancio mayor.
recibido invitación para asistir a
María y el Hogar Cristiano", terDbe evitarse el brillo rmty Intenla recepción, entonces debe ir a !a sa Esto es principalmente muy
minándote como a las 4 de la tariglesia vistiendo ropa adecuada pa- malo para loa ojos, y por esta rade, hora en que empezaron a desra un acto formal.
filar en sus respectivos automóvizón la luz debe /enlr de arriba. S!
les y guaguas las representaciones
usted usa la mano derecha, la luz
de cuda pueblo.
debe venir de la Izquierda; «I »x
Ricardo VILLA MIL
Lo que \ cinos y oímos
zurdo, de la derecha. Dar el rostro a la luz es particularmente
Cómo conducirse
El mal humor en los niños
Por AM.KLO 1'ATUI
i
*
Joaquín habla celebrado su cum
pleaftos la víspera, y entre todos
•us regalos el que más le gustó
fué un tren eléctrico. Al volver de
la escuela a toda prisa, tendió los
rieles, enchufó la linea a un tomacorriente cercano y esperó a que
el tren se pusiera en marcha. Pero nada ocurrió. Tornó la locomotora, la sacudió después de examl
narla bien, y la rolocó de nuevo
•n los rieles. Tampoco echó a caminar, y entonces agarró furioso
la locomotora y la lanzó contra la
pared, destrozándola completamente. Después se tiró al suelo y se
puso a llorar.
—¿Qué te pasa? ¡Siempre rabioso! Un niño de once años actuando como un bebé! Destrozaste la
locomotora y dañaste la pared.
Eres un malcriado y estoy harta
de ti.
Pensando con Imparcialidad, no
podía reprocharse a la madre por
hablar de aquel modo. ;Un muchacho de la edad de Joaquín ojie
era ya alumno de la escuela de
segunda enseñanza!...
Al dia siguiente el maestro de
ciencias de Joaquín, vino al despacha del director de la escuela diciendo:
—Creo que Joaquín necesita cuidado. Su* lecciones ya no son lo
mismo. Está muy irritado y errático. Hoy no pudo hacer sus ejercicios: perdí" la paciencia y se echó
a llorar. Me parece que está agotado
—Haremos que lo examine el médico —dijo el principal— aunque
yo no creo que tenga nada. Solamente que es de mal carácter.
El médico examinó a Joaquín.
—¡Hum! ¿Qué edad tienes? Malo... ¿En qué clase estás? ¡Peor!
Verdaderamente, ¡andas muy aprisa! La mayoría de tus compañeros
son más viejo» que tú. SI. tal como
pensé. ¿Qué haces en el dia? Dime lo que has hecho hoy.
—Me levanté a las seis y media;
me naftí; practiqué mi lección, de
violin; me desayuné y vine a la
escuela, donde estuve hasta las doce. Almoicé; estudié mi lección de
alemán. Volví a la escuela y después vine aqui.
—Y si no hubieras venido, ¿qué
estarlas haciendo?
—Despuét^de la escuela, habría
ido a mi clase de alemán. Después
a mi lección de música. Ya en casa hubiera estudiado francés con
mi profesor. Luego a comer y'des
pues de comida mis lecciones hasta las diez o las once.
—Todo un buen dia de trabajo.
Kn realidad no tengo medicina para ti, porque no necesitas ninguna,
un buen muchacho y estás
perfectamente bien. Avisa a tu
madre que te lo lie dicho yo.
Al marcharse Joaquin, el médico llamó a tu padre y le habló poco más" o menos como sigue:
—Si u*tal quiere sacar partido
de ese muchacho, déle al menos
tiempo para 'erecei, Kstá enteramente agotado. Entiendo que usted sale en un viaje, de negocios y
debiera" llevarlo. Que deje la escuela, las lecciones y todo lo demás. Tiempo tendrá para estudiar,
ya que su deseo de aprender vendrá por si mismo, tan pronto se
encuentre nuevamente bien. El culpable de lo que le ocurre es usted
mismo, que ha permitido que su
constitución se agote. Eso del mal
humor no es nada. El muchacho
es excelente. SI usted se hubiera
sentido como él, acaso hubiera cometido un asesinato.
Los niños fatigados están expuestos a explosiones de rabia. a fu
rlosos excesos, a enfermedades nerviosas, porque hay que darles reposo y tiempo para crecer. Durante su crecimiento no debe exigirseles demasiado, pues para ello
Dios mismo les ha dado mái de
veinte años y no hay razón para
que loa padres aceleren ese proceso.
CONTRACT
BRIDGE
Cómo Jugar
Cómo Ganar
s
d~r*
¡sacrificio productivo
EN ningún nonfnu, na hábil c»rt*o preduce mayorea divldcndua.
oeffle euando ti Jugador ha declarado «aerificando!* dellberademeni». Ona oesa dt multa, vulnerable •
no Tulntrab:», «a un magnifico negocia.
■tro al loa multaa rulnerablea suben do
IOS punto» a toa. o cauía de un carleo
malo.- al aacrlflclo multo mullí.
O*a%o, dador.
Ambos lados vulnerables.
• •
• t-T-S-4-l
0 II]
• XJIII
•
»
•
•
Al
I SI
AK-QJ4 1
11
SK
Q J-SIT-4.1
A-Q
H
*
*
O
*
K-1S-S
XJII
1-7 1
Al 14
da pique, y cuando Kate jug* aojo, Sud
hlao lo flite.aa con el nueve. UBI no
tendría otro oportunidad paro Jugar
piquea dcado el muerto, cata fu* uaa
Jugado muy buena.
De oeuerdo con el remoto, dedujo que
el oí y el rey do pique ae encontraban
•epatados en loa moooo do Sato y Ocote,
y o Juagar por el doble peñol
d* Este, ora muy posible que el poseyera al dios. Claro ealá que eiio no era
seguro, pero recomiendo o mía lectores
esto tipo de Jugada, como practica general, cuando «1 muerto tiene un solo
triunfo y el problema consisto en reducir al mlnlmun el numeró do basas
a perder en el polo de triunfo. Deapues de la floesso con el nueve de pique, el declárame adío tuvo que perder
el rey de pique, puesto que después de
asear loa trlunfoa, entró al muerto con
el tercer trébol, e nlso lo
finei<e de
coraión.
ai Este DO bublero Jugado el as oa
la primera vuelto de trébol, hubiera
podido cobrar una multa m-a, procurando a au competiere ol fallo do la
tercera vuelta de trébol.
11 ramal*
OBSTB
NORTE
«BTK
8UD
1 O
pa>o
18 T.
1 o
I. a.T.
paeo
paeo
4 *
poso
pato
doblo
poto
LA MANO DI MAÑANA
r»
paoo
dtrlaracion do Irra plajuoa d* Su*.
Norte, dador.
oe fu* mala; poro lo do cuatro piquea.
Nortr-Sud rulaerables; acore porcia!
fu* un poco caegerade. Ana el dtaeo M.
may natural y loable, de unir al rubber
* 17-4 1
puede rooduelr demasiado Jea»e. Kn coto eoao, el muerto procuró ayuda donde
O A 4}-7 4-l
mayor fallo han*, ea decir, en el palo
**
do trobolea de trea eartaa.
Ovale abrí* el Juego coa el -*7 do > * A 10-J
a r-o-J-l 11
dtam'inlrs y continuó ron la reino, » J7-Í1
V A 10 I
que Sud falló A r>'o «iguló un tróbol O 1-1
♦ J-10-1
pequeño hacia e: rti-i 4el muerto, lo- * A II 5-4
*
* T
to fono, devolvió un diamante, y Sud
* —
volví* a fallar Vn >r»Bol hacia el |aoS
» 14 1
permitió al declarante aalir deade el
* K.I-*
■■iroo. y no cemetM el error do mal*
*
K-OJI-SI.I
Mía* cato eojoctojcitSoa m te «necee
«o eorasor, qoc pedia aer d'ferlda Lo
.Cuál debo ase la correcta defeaaa
ollgglta del ilerlarant* M* ti slngletTi roatra cuatro tréboles da fludf
Moda al dia
Dona Ruperta Flores
Vda. de Castellón
en (.iiayu)ii:i
Breves muy brtvea
Por Lebrón ORTIZ
Corresponsal
Ha sido organizado el Club de Proverbio
El hombre propone... y la muQuímica de la Escuela Superior de
Guayama, resultando electa la si- jer lo hace cumplir ti la propuesta
guiente Directiva: Presidente, An- es de matrimonio.
(Humorist)..
tonio Smaine; Vicepresidente, Jor0 0 0
ge Lanza: Secretarla, María Egipcia Forcelledo; Tesorera, Irma Lia- £1 Paraíso Fenomenal
vina: vocales: Olga Montes. RosenSan Pedro. —¿De dónde viene
do Cordero, Efraln Rodríguez, Al- usted?
fredo Suárez y Rolando Dávila.
El alma humana .—De CaliforSerán consejeros del Club, el prin- nia.—
cipal Sr. David Cruz López y el
San Pedro. —Bueno, puede usted
señor Lebrón OrtU.
entrar pero estoy seguno que no le
ce*
va a gustar si hemos de creer lo
El domingo 30 de octubre se lle- que dice sobre California la provó a cabo una fiestecita en el ho- paganda de su Cámara de Comergar del señor Manuel Camacho v cio,—
su esposa, señora Marta de Cama(Reformatory Pillar)
cho, con motivo del tercer cumple• * •
años de su hijito Héctor.
¿Para
qué,
entonces?
Terminó la fiestecita con una coElsa. —Bueno, M-nuel, yo he
mida.
aceptado esta Invitación a un pa• • *
A través de una permuta con la seo en automóvil, pero queda bien
profesora señorita Blanca Arce se entendido que no habrá ni la somencuentra nuevamente trabajando, bra de un flirteo ni de avances
en la Escuela Superior de Guaya- amorosos.
Y ahora qu« estamos en el coma, la profesora, señora Servia
Tormes de Rodríguez quien traba- che, ¿a dónde vamos?
Manuel, —pe vuelta a tu casa.
jaba en la Escuela Superior de
(Kxcelsior)
Manatí.
eco
Ha sido trasladado a Guayanilla
el policía Insular Luis Magín Toro
Núm. 835. En sustitución del señor
Magín Toro, vino el guardia Salomón Zayas N» 528 procedente del
mencionado pueblo,
* • *
Ya se comenzó la construcción
del nuevo edificio para Escuela Superior el cual estará ubicado junto
al viejo edificio. Tres casas, compradas por el Municipio, serán destruidas de manera que el nuevo
edificio tenga el frente hacia la calle.
BARROS
SI MI .-una ->ta desitguiado por
granos. •dieiltlIMa, tina, eczema o
erupciones omducidas por Infección
local
no se desespere
Pruebe
DERMOSllS q.i* es la receta de un
famoso -«speciH.'isla DERMOSIN le
limpiará ■* piel de estas afecciones
en pocos días o no le costara un
¿en lavo
PARÍS
Reunión de padres y
maestros
Se llevó a efecto en el salón de
asambleas de la escuela' Eleanor
Rootevelt una reunión con el objeto de organizar la Asociación de
Padres y Maestros de la Barriada
de este nombre, en Hato Rey. Encontrábanse presentes alrededor de
ciento cincuenta padres de familia.
Abrió el acto la Principal del
plantel señora Angelita Pont, y lúe
go procedióse a elegir la directiva
siguiente:
Presidente, señor Frank Alvarez
Ramírez; Vicepresidente, «eñor Luis
Texidor; Secretarla, señora Angelita Poní; Tesorera, señora Ramona
Vllá; Vocales, señor Valdemar Kolthoff, señor R. S. HeHot. señora Ramona
Ramírez, señor Modesto
Groen, señor Demetrio Alámo.
Resultó electa consejera por aclamación la señora Adrienne Serrano de Laugl»r, Superintendente de
Escuelas i¡e Rio Piedras.
.
CONCURRENTE
BEAUTY SALóN
Alien 18, Teléfono 904 — Son Juan.
Hasta después de Reyes, daremos "Permanentes" •
$4.00
Visite él Salón de Belleza más antiguo de Puerto Rico.
Ayer falleció en Caguas la señoia
Ruperta Flores Vda. de Castellón,
dama emparentada con conocidas
familias portorriqueñas. El sepelio,
que se celebró durante las horas
de la tarde, constituyó una sentida
,
.¿^i••« duelo. Indicativa
del afecto que supo ganarse la finada con sus gestos de nobleza y
desprendimiento. Comisiones del
Gobierno Insular, especialmente del
D
amen'o de Agricultura y Comercio, asistieron al acto. EL MUNDO se une al sentimiento de los
deudos, especialmente al de sus
hijos Roberto Castellón, subcomislonado de Agricultura y Comercio; Raúl, Ruperta. Ramona, Rosa
Mari». Remedios, Rafael, Relnerlo
y Rogelio.
DISEñO CON FRUNCIDOS PARA
E1GURAS DELGADAS
No debemos extrañarnos de que
los fruncidos se hayan hecho tan
populares esta temporada «en que
abundan las lineas ultra-femeninas y los detalles suaves, al mirar
el diseño que Ilustra el grabado.
Este vestido
puede usarse variando de einturón, y cambiando
de accesorios, usándolo unas veces
con perlas, otras con clips, grandes
broches de metal, etc., con la cual
se le hace lucir diferente.
'Confecciónese en crepé de laña,
crepé de seda, satín o terciopelo.
Para la talla 14 (34) se necesitarán 4 yardas y '.« de una tela de
39 pulgadas de ancho. Para >•!
einturón se necesitarán 1 yarda y
' i de cinta.
Con Pimienta
Esposos Díaz
Carmena-Carazo
En el vapor Bárbara, de la linea
Bull. que llega mañana a nuestro
puerto, regresan de una corta temporada en los Estados Unidos, los
esposos José Díaz Carmena y Pilar
Carazo de Díaz Carmena, de la sociedad de Miramar,
Viajeras
Ayer regresaron a San Juan, después de pasar una temporada en
la residencia de la familia Lecároz. en Lares, las señoritas Angelita Viso y María Soler, de la sociedad habanera. Durante su estancia
en San Juan, las señoritas Viso y
Soler, son huéspedes de la familia
Sutrez-González, en Miramar.
Nuevo hogar
Los Jóvenes esposos Jesús García y Hada Sánchez de Garda,
' quienes contrajeron matrimonio recientemente en Aguadllla, han establecido su residencia en la ciudad
de Arecibo, donde se ofrecen a sui
amistades.
ma Delta Chi
La Iniciación de nuevas --otoritas,
anunciada para el di* de hr-y en
el Hotel Condado, ñor la snrnrldad
Slgma Delta Chl. ha «¡Ido suspendida hasta nuevo a vio».
Dora Soler de
Peñagarícano
Guarda cama detde 'nace algunos
día*, la joven seftota Pora Soler
de Peñagarícano. e«pn«* del señor
Juan Tomás Peñagarícano.
Viajera
Procedente do Ballimore. MaryBaile de niños en el
land, regresa mañana a Puerto RiCasino de Puerto Rico
co, la señorita Flora Swlggett.
Mañana domingo celebrará el Casino de Puerto Rico su anunciado Los hermanos Figueroa en
baile para deleite de los niños hijos el Casino de Puerto Rico
de los socios de dieho Centro social.
El viernes 11 de los corrientes
El baile empezará a las tres de la lot dlrectoret del Casino de Puertarde y será amenizado por la or- to Rico se complacen en ofrecer
questa del profesor Carmelo Díaz exclusivamente a loa señores socios
Soler.
de la Institución y a sus familiares
Inscritos un gran concierto musiMar i bel y María Rocal por los virtuosos concertistas
sa Toro del Valle
portorriqueños hermanos Figueroa,
' En la residencia de sus abuelos, Pepito, Narciso, Kachlro y Rafael.
los señores Manuel del Valle Afi- El programa selectísimo que ejeles y María Buxó de del Valle, pa- cutarán tan notables artittat te
san una temporada, las señorilaa publicará muy pronto.
Maribel y María Rosa Toro del Valle, hijas del Dr. Julio Toro y Mary del Valle de Toro, quienes se
AUMENTE SUS
encuentran en el Continente, en
viaje de placer.
ENCANTOS
Osvaldo Antommatei
Regresó de los Estados Unidos
recientemente, el joven Osvaldo Antommattel, de la sociedad de Yauco.
combiondo su aporiencio
con los nuevos estilos de
peinados.
Exposición de las obras
de Cristóbal Ruiz
A iniciativa y bajo los auspicios
de la Asociación de Mujeres Graduadas de la Universidad de Puerto Rico, y con la cooperación de
la Universidad, se efectuará del 14
al 30 de este mes, la exposición de
las obras del notable pintor español Cristóbal Ruiz, en el salón do
setos del edificio Baldorloty de la !
Universidad. La asociación auspiciará durante las últimas dfls se- '
manas de este mes, un cursillo to- |
bre pintura, dividido en cinco conferencias, en el orden que sigue:
miércoles 16: "Velázquez, precursor
de la Pintura Moderna" por el Dr.
Bebgurttin González García.
Permanentes sin hilo)
(frenen oil) — $5
Permanentes Zotor — $6.
(Incluye Sh. y pdo.)
MAYFAIR BEAUTY
SALÓN
Frente Plazo Baldorioty,
Frente Klein.
Tel. 1007 S. J. 2786 Sont.
gjW.
CUT*
Por DIOGENES
a * *
Ocurre con hombres y mujereí
que los más cortos de cerebro son
los más largos de lengua.
\
eco
A veces la mujer se casa con el
marido ideal es feliz... Después
de divorciarse y viviendo de la pensión.
cea
D'gno de compasión ea el hembre que e~tá demasiado ocupado
para ser teilx.
Sra. de W. Forbes Morgan
"Slosssgaró ha doporulMo alo la Vanlahlng Creom Fnnd'e
•ora snatlur loa aapereoaa de ral outle. Paca choco.
*•*» l« '•ilasalaa-cutáatea' M ■neje* que atusea."
La Falta de "Bulto" en
los alimentos causa
el ESTREÑIMIENTO
Ahora—con la
"Vitamina-Cutánea"
•
Loa alimentos de alte, refinación
del presente no poseen la masa o
"bulto" que la Naturales» ideó
para el buen funcionamiento de
los intestinos. Esa es la causa
principal del estreñimiento ordinario.
KeHogg's ALL-BRAN es un
alimento laxante natural. Absorbe los líquidos y forma una
masa esponjosa que ayuda a la
eliminación y trae alivio perma-
El Joven Jorge Gonzáleí Giusti
ha recibido un gran honor al ser
nombrado recientemente, miembro
de la Sociedad Honoraria de Ingenieros, Tau Beta Pl. González Giusti et el primer portorriqueño que
ha alcanzado este privilegio, y el
primero en ser admitido en el Capitulo del "Rensselaer Polytechnlc
Institute" de Detroit. El aprovechado estudiante de Ingeniería es
hijo de los esposos José María
González Cuyar y Elena Giusti de
González Cuyar, de la sociedad de
San Juan.
Vlernei 18: "El retrato en la
Historia de la Pintura" por el pintor poncefro señor Miguel Pou.
Martes 22: "El Impresionismo en
la Pintura" por la doctora Margot
Arce.
Lunes 28: "Pintnrog Españolea
Modernos" por el Dr. Sebaitlán
González García.
Jueves 1 de diciembre: "Pablo Picasso y el Cubismo" por la doctora
Margot Arce.
Dichas conferencias so efectuarán en el talón de artos del "Blanche Kellogg Instltute".
Nuevo compatriota
En recientes días vino al mundo
con toda felicidad, ei primor hijo
de los jóvenes esposos Fernando
Navarro y Marina Colón de Navarro, de la ' sociedad de Betrturce,
Fernandito es el nombre do] infante.
Marcelino San Miguel
En el vapor Bárbara, do )■ linea
Bull, regresa mañana a Puerto R'co, procedente de los Estados Unidos, el señor Marcelino San Miguel,
del alto comercio de esta capital.
Sororidad Sig-
Digan lo que quieren los moralistas, la falta de dinero es la raiz
de casi todos nuestros males.
La Ciencia lo ha probado»
Obtenga Alivio por monolito con este ollmonto
laxante natural
Jorge González Giusti
nente al estreñimiento corriente.
ALL-BRAN con leche o frutas
ea el cereal tostado y crespo, ideal
para el desayuno. Pida un paquete en la tienda de comestibles
hoy. Cómalo con regularidad,
tome bastante agua y gosará de
buena salud.
ElAtiMMtO
Laxwtt
NATURAL
también nutre la Piel
UNA BASE para loa polvo* a la mát teño, más hermoso y totano.
ves que una crema nutritiva.
En el miamo envase que antes, coa la
Esta es la Vanisbing Cream Pond't miama etiqueta y al miamo prado.
con la "vitamina-cutánea."
Busque Us iniciales SV en la esquina
Decididamente no es una crema derecha inferior de la etiqueta del frearta.
grasosa . . . Retiene loe polvo* fiel- ■
IMDA LA MUtVA CRIMAI
mente . . . |Y contiene la "vitaminacutánea" que nutre la piel y mejora
(as» W cejaiált)
au textura!
La nueva Vanishing Cream Pond't OFERTA GRATIS I Lie*. «| eupte y
recibir* muestras da Isa Crema* Ponda
con la "vitamina- cutánea" sigue siencesa la "Vitamina-Cutáneo."
do magnifica para disolver las pequeñas particulas de piel seca y suavizar
Alberto Valldejull
Depto. C-34
el cutí* antea de empolvarse. ¡Nunca Alien 80, San Juan, Puerto Rlcs.
seca la piel! Uoela de noche despuia
it_.
de la limpieza y de dia como base para Nomtart».
aua polvo*. Ahora nutre tu piel mien«m rtctitjn.
tras retiene lot polvo*, y hace tu cutit
Mares aagtitrada, lili, ron di Extraet Ce.