LBVPP flyer with three languages

YOU are invited
The City of Long Beach invites you to learn about the Long Beach Violence
Prevention Plan (LBVPP).
 Come learn about the 18-month planning process.
 Find out how you can get involved.

Be part of the solution to keep Long Beach safe.
Saturday, March 9, 2013
9:00 am - 12:00 pm
Cesar E. Chavez Park
401 Golden Avenue
Long Beach, CA 90802
Spanish and Khmer Translation Available
FREE Breakfast
FREE Child Watch for children ages 5 to 12
PARKING available at Cesar Chavez Elementary School
For more information or to RSVP
call (562) 570-5585
This program event or activity is not presented, endorsed,
recommended, supervised, approved or sponsored by the Long
Beach Unified School District. The District assumes no liability or
responsibility for any loss or injury arising out of participation and
is merely permitting this material to be disseminated at this facility
because of the possible interest of students and/or faculty.
Distribution Authorized:
2/21/2013
USTED está invitado
La Ciudad de Long Beach le invita a aprender sobre el Plan de Prevención de
la Violencia de Long Beach (LBVPP).



Venga a aprender sobre el proceso de planeación de 18 meses.
Averigüe cómo usted puede involucrarse.
Sea parte de la solución para mantener a Long Beach una ciudad segura.
Sábado, 09 de marzo 2013
9:00 am – mediodía
Este programa, evento o actividad no es presentado, respaldado,
recomendado, supervisado, aprobado o patrocinado por el Distrito
Escolar Unificado de Long Beach. El Distrito no asuma ninqún tipo de
responsabilidad legal o de cualquier otro tipo por daños y perjuicios
provenientes de la participación, y solamente permita la distribución en
esta lugar del presente material, debido al possible interés que el mismo
pueda generar en los estudiantes.
Distribución Autorizada:
2/21/2013
Cesar E. Chavez Park
401 Golden Avenue
Long Beach, CA 90802
Traducción en Español y Khmer será disponible
Desayuno GRATIS
Vigilancia GRATIS para niños de 5 a 12
Estacionamiento será disponible en Cesar Chavez Elementary School
Para más información o para confirmar su asistencia, favor de llamar al (562) 570-5585.
TIRkugLgb‘ÍcmanesckþIrIkrayGeBa¢IjelakGñkmkcUlrYmRbCMuCamYynwgkmµviFI KeRmagkarBarGMeBIhwgSaén
TIRkugLgb‘Íc (LBVPP).



mkcUlrYmsikSaBIdMeNIrkarénkareFVIKeRmagsRmab;esßr³evla 18 Ex.
dwgBIrebobedIm,IeFVIkarcUlrYmGMBIsMNak;rbs;elakGñk.
cUlrYmedIm,IedaHRsayeFVI[TIRkugLgb‘ÍcmansuvtßiPaB.
enAéfesAr_ TI 9 Exmina/ 2013
em:ag 9³00 RBwk - 12³00 éfRtg;
enA Cesar E. Chavez Park
401 Golden Avenue
Long Beach, CA 90802
manGñkbkERbPasaExµr nig s,:anIs
mancMNIGaharsRmab;BisarenAeBlRBwk
manGñkCYyemIlkumarEdlmanGayu BI 5 - 12 qñaM
rfynþGacct)anenAcMNténsalabzmsikSa Cesar Chavez .
Bt’manbEnßm b¤ edIm,IbMrugkEnøgsUmemtþaehAeTAelx 562-570-5585