Bulletin July 10, 2016 - St. Paul`s Catholic Church

Comentarios

Transcripción

Bulletin July 10, 2016 - St. Paul`s Catholic Church
St. Paul’s Catholic Church
Office: 1515 8th Street South, Nampa, ID 83651
Church: 510 W. Roosevelt, Nampa, ID 83686
Tel: 466-7031 Fax: 466-7203
www.nampacatholic.church
July 10, 2016
15th Ordinary Sunday / 15 Domingo Ordinario
You shall love the Lord, your God, with all your heart,
Amaras al Señor tu dios, con todo tu corazón,
with all your being, with all your strength, and with
con toda tu alma, con todas tus fuerzas y
all your mind, and your neighbor as yourself.
con todo tu ser, y a tu prójimo como a ti mismo.
MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS
Saturday / Sábado:
Monday / Lunes:
5:00 PM English, Nampa
8:00 AM English
7:00 PM Español, Melba
Tuesday / Martes:
Sunday / Domingo:
8:00 AM English
9:30 AM English, Nampa
9:30 AM English, Melba
Wednesday / Miercoles:
12:00 PM Español, Nampa
8:00 AM English, Hospital
5:00 PM English, Nampa
6:00 PM Español, Iglesia
7:00 PM Español, Nampa
Thursday / Jueves:
8:00 AM English
Friday / Viernes:
8:15 AM English,
Old Church
GENERAL INFORMATION / INFORMACION GENERAL
SACRAMENTAL INFORMATION
INFORMACION SACRAMENTAL
Confessions / Confesiones
Wednesdays / Miercoles 5:00-6:00 PM
Saturdays / Sábados 3:30-4:30 PM
Sunday
Baptisms / Bautismos
1st & 3rd Saturday of month 9:30 AM
1er y 3er Sábado del mes 10:30 AM en Español.
Marriages / Matrimonios
Contact the Parish Office at least 4 months prior to wedding.
Contactar a la oficina parroquial por lo menos 4 meses antes
de la boda.
Anointing of the Sick / Unción de los Enfermos
Any time. Contact the priests at the Parish Office
A cualquier hora. Contacte a los sacerdotes de la parroquia
Quinceañeras
Segundo sábado del mes, 10:00 AM.
Christian Initiation for Non Catholics (RCIA)
Interested in becoming Catholic or learning more about your faith?
Contact Deacon Mike 466-7031
LAST WEEK COLLECTION
COLECTA DE LA SEMANA
ANTERIOR
July 3 9:30 am Nampa: Raul Reyna †
9:30 am Melba:
12:00 pm Nampa: Alfredo Alvarez †
5:00 pm Nampa: Pro-Populo
7:00 pm Nampa: Karla Cruz
Monday
July 4 8:00 am Nampa: Juana y Victor Caravantes †
Tuesday
July 5 8:00 am Nampa: Luis Henry Forero
Wednesday July 6 8:00 am Nampa: Mike Smith †
6:00 pm Nampa: Emilio & Evangelina
Hernandez †
Thursday July 7 8:00 am Nampa: Isabel Hernandez
Friday
July 8 8:00 am Nampa: Baltazar Longoria, Sr. †
Saturday July 9 5:00 pm Nampa: Edith Irigoyen †
7:30 pm Melba:
PARISH COUNCILS AND GROUPS
CONSEJOS PARROQUIALES Y GRUPOS
St. Paul’s / San Pablo
Envelopes & Loose Collection / Sobres y dinero efectivo
Date
Actual
6/26 Offertory $11,382.00
YTD
$677,383.19
Phase II
$
Projected
$15,200.00
$671,620.00
Children’s Collection……………. $451.00
Colecta de los Niños
St. Joseph’s / San Jose
Envelopes & Loose Collection…. $770.79
Sobres y dinero efectivo
Pastoral Council, St. Paul’s:……….. Nancy Harmon
Pastoral Council, St. Joseph’s:……. Chan Cabalo
Parish Finance Council:……………. Kurt Batey
St. Paul’s School Board:…………….Kris Davis
Mt. Calvary Cemetery Board:……….Ted Rush
Comite Latino:………………………...Fr. Carlos Rosero
Perpetual Adoration Coordinator :… Chris Johnson
Homebound…………………………..Judy Kimbrough
Vocations Committee:……………….Judy Kimbrough
Knights of Columbus:………………..Romel Reyna
Catholic Daughters of America:…….Kathy Paulin
Jr. Catholic Daughters of America:.. Mary Ann VandeBrake
Catholic Women’s League:…………Vickie Holbrook
Saint Vincent de Paul Society:……..Jim Daniels
PARISH TEAM / EQUIPO PASTORAL
Pastor:
Parochial Vicar:
Retired Priest:
Deacon:
Deacon:
Youth Ministry :
Children Religious Ed.:
Ministry & Volunteer Director:
Development Director:
School Principal:
Business Manager:
Bookkeeper:
Administrative Secretary:
Receptionist:
Father Caleb Vogel
Father Carlos Rosero
Father William Taylor
Michael Collins
Jose Luis Granados
Laura Reeping
Marisela Linan
Mari De Leon
Sheri Boicourt
Scott Coulter
Morrie Berriochoa
Gina Urquidi
Carol Amador
Jessica Ibarra
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Email:
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Building Phase II /Edificar Fase II
Thank you to all who a ended the Town Hall
mee ngs and par cipated in the surveys. Your
input in invaluable as we move forward and
Build on Faith. Below are the top Frequently
Asked Ques ons (FAQ) that parishioners are
asking. In order to keep you informed, a new
sec on in the bulle n will be dedicated to
Phase II. In future bulle ns, please refer to the
news box on page 6 called: BUILDING ON FAITH
- PHASE II
Comment: Appreciate that the other buildings
will not detract from the church as being a centerpiece of the property/campus.
Father: Our architecture speaks to who we are
and what is at the center. The church is
a sacred, inten onal space. We want a
beau ful campus, but not for so many
buildings that the church is not a focus
point.
Have the concerns brought to light by
Father Jairo about the first plan for
Phase II been addressed?
Gracias a todos los que asis eron a las reuniones
comunitarias y par ciparon en las encuestas. Su
voz es muy valiosa al avanzar en Edificar en la Fe.
A con nuación se encuentran las preguntas más
comunes (FAQ). Con el fin de mantenerles informados, una nueva sección en el bole n estará dedicada a la Fase II. En futuros bole nes, por favor
refiérase a la caja de no cias en la página 6 : EDIFICAR EN LA FE-FASE II
Comentario: apreciarán que los otros edificios no
retractan de la iglesia como una pieza central de
la propiedad / campus.
Padre: Nuestra arquitectura habla de lo que somos
y de lo que está en el centro. La iglesia es un espacio sagrado, intencional. Queremos un
hermoso campus, pero no tantos edificios
que la Iglesia no es un punto de enfoque.
Se han abordado las preocupaciones del
Padre Jairo que él ha menciono sobre el
primer plan para la Fase II?
Respuesta: Insight Architects, con los que
hemos estado trabajando, ene una relación cercana con la Diócesis. Ellos están
A: Insight Architects, with whom we
familiarizados con los requisitos Diocesahave been working, has a close rela onship with the Diocese. They are familiar with the nos de Ambiente Seguro (USCCB). Estamos estudiando la posibilidad de algún po de salo de reDiocesan Safe Environment requirements
cursos/espacio compar do de oficina para la es(USCCB). We are looking at the possibility of
some sort of resource room/office space sharing cuela y la iglesia. Habrá suficiente empo y la oportunidad para que la parroquia pueda dar su opifor the school and church. There will be plenty
nión sobre el diseño (subcomités).
of me and opportunity for the parish to give
input on the design (sub-commi ees).
Qué pasa con las reglas federales, para escuelas
What about federal guidelines for safe schools? seguras?
A: The architects would know about these as
well.
Respuesta: Los arquitectos también enen conocimientos acerca de esto.
Have you looked at parishes where the church
and school offices are combined and the pros
and cons?
Han mirado otra parroquias donde las oficinas de
la Iglesia y escuelas son compar das y de los pros
y contras?
A: No, but we can.
Respuesta: No, pero podemos.
St. Paul, pray for us! San Pablo, ruega por nosotros!
St. Paul’s Catholic Church
Page 4
PARISH NEWS
Many adult Catholics who are active in their faith have
nonetheless never been confirmed. During this Year of
Mercy, Bishop Peter is delegating to pastors and administrators the general faculty to confirm all adult Catholics
seeking the Sacrament on the Feast of Christ the King
on Sun., November 20. This allows adult Catholics to be confirmed
without undergoing the lengthy process more appropriate to catechumens or teens. If you are an adult Catholic who was never confirmed
and would like to receive that sacrament on either of those dates,
contact your pastor for instructions and join your parish community in
celebrating the Sacrament of Confirmation with your pastor! Adults
who may have impediments to confirmation (e.g., marriage irregularities), should seek confirmation on the second date, Christ the King,
so that they have time to address these issues, if able to do so.
IDAHO CATHOLIC APPEAL
If you have not already offered your pledge to this year’s ICA, please
do so. We are counting on you to respond to this year’s theme, Follow Me. It reminds us to share our gifts for the benefit of our brothers
and sisters in Christ who need your assistance. Funds provided
through the ICA help to bring Christ’s comfort and support for the
many pressing needs and priorities that cannot be addressed individually or by one parish alone. To date, 11% of our parishioners have
contributed $77,430.00 .If you have not made your gift yet, it is not
too late. Please use the pledge envelope in the gathering area and
drop it into the collection basket. You may also make a pledge online
at www.catholicidaho.org.
Our Lady Queen of Heaven in Oreana has contributed $630.00.
St. Joseph’s in Melba has contributed $ 13,198.00. Congratulations, on meeting the ICA goal.
ST.PAUL’S JUVENILE CORRECTIONS MINISTRY
The St. Paul’s Juvenile Corrections Ministry team is looking for volunteers to help minister to incarcerated young people at the State Juvenile Correction Center, Nampa. Interested volunteers must be able to
pass an extensive background check, have a loving and understanding heart and the ability and passion to represent the Catholic faith to
our incarcerated young people. The next available training will be
July 16 at the JCC Facility in Nampa from 8-11:30AM. Contact :Ed
Burnett, Juvenile Corrections Center, Nampa Team Leader (208) 871
-1863 or email: [email protected]
AYUSA GLOBAL YOUTH EXCHANGE
Ayusa Global Youth Exchange is a non-profit high school exchange
organization. Here in Nampa we have school spots available for
hosting an exchange student. Hosting a foreign exchange student will
expose your family to a new culture and perspective first hand while
making a difference in the student’s life. Please pray about
the opportunity to open your home and your heart to a student for the
upcoming school year. For information contact Ricki Sanchez 208757-0055 [email protected] or fill out an application at ayusa.org.
Looking for work, or know someone who is?
St. Mark’s Catholic Community is currently seeking candidates for a
school kitchen manager, school maintenance and facilities manager,
and parish facilities and maintenance assistant. Complete details for
application can be found at the parish website, under the home tab,
employment at St. Mark’s. Questions? Call Audrey, at 375- 6651.
New this Week
SUMMER MOMMY CLUB
All Moms and their children are welcome to join us at 10am on Saturday at Mallard Park (on the corner of 10th and Orchard in Caldwell,
near Lake Lowell) for Mommy Club. Come meet and connect with
other mothers at St. Paul's. Children of all ages welcome! Please
contact Mary Claire at [email protected]
ST. PAUL’S RESPECT LIFE MINISTRY
May is the month chosen by the Church to honor the Virgin Mary.
Consequently, St. Paul's Respect Life Ministry will be saying the Rosary a half hour before each of the weekend Masses to pray that all
life—from conception until natural death—is valued. Please join us,
and if you would like to lead a Rosary please email:
[email protected]
Rachel’s Vineyard Post Abortion Healing Weekend Retreat
If you have been wounded by the act of abortion or someone dear to
you has struggled with the spiritual and emotional aftermath of abortion, experience the healing love of Jesus Christ on a Rachel’s Vineyard Retreat. Participation is strictly confidential and offers a beautiful
opportunity to experience God’s love, forgiveness, and compassion.
Retreats are held annually at Nazareth Retreat Center as well as in
most of our neighboring states. Specific dates, alternate locations
and registration details are available by phone or online.Info: Gerry &
Susan (208)938-9797 [email protected] or Cindy (208)5712736 or visit www.rachelsvineyard.org .
SAVE THE DATE
If you are a catechist involved in religious or adult Ed, youth and
young adult ministry, home school or a school teacher at a Catholic or
public school, mark your calendars for the Catholic Educators’ Conference in Boise Oct. 6-8. Please join us for Bishop Peter’s vision for
ongoing leadership development in Idaho.
FR. VOGEL’S SCHEDULE
Fr. Vogel will be out of the office during the following dates; July 8-9
at the High School Leadership Camp and July 14-16 at the Family
Camp.
CWL BAG SALE JULY 29-30 AT DEMPSEY HALL
CWL is having its annual bag sale on Friday, July 29, from 8-5 and
Saturday, July 30, from 8-2. All the clothes, shoes, toys, purses &
books you can stuff in a bag for $3.00 or 2 bags for $5.00. Bedding,
housewares and other miscellaneous items are half price. Jackets,
coats, etc are 50 cent each. Now is the best time to outfit the entire
family -- you don't want to miss this sale!! Proceeds help fund expenses for the altar and our building fund.
St. Paul’s Catholic Church
Page 5
St. Paul’s Catholic School
This week’s theme was culture. We did a lot of traveling
in one week. Our first stop was Hawaii and then on to
Spain and Mexico. On Monday the Fire Department
came in the big red ladder fire engine to visit us and they
went over fire safety. On Thursday the Children were
jumping and flipping all over the place not in the building but at Jump Time. The children had a wonderful
time and asked when are we going back.
Thank you
again to all the Parent’s that signed up their children for summer camp.
CHILDREN’S MINISTRY
“CCD”, is the ministry of Religious Educa on for
children of pre-K (age four) through fi h grade
who do not a end Catholic schools, Classes include First Communion and Bap sm for children
over the age of 7. Classes will be held on Sunday
from 10:15am-11:15am Tuesday from 6pm-7pm
or Wednesday from 5pm-6pm at St. Paul’s
school. The program begins in late September
and ends in late April. Registra on is required
with a fee of $30/child 2nd year of 1st Communion $50/child . Registra on will start Sun, Aug
8th a er 9:30am and Noon Mass. For more info
please contact Marisela Linan at the Parish Office
466-7031 or at [email protected]
Youth Ministry
St. Paul’s Catholic Church
Page 6
PARISH GROUPS NEWS
OFFERTORY ENVELOPES
If you are receiving them and not using them, please contact the
Parish Office to have your subscription cancelled. If, on the other
hand, you would like to receive them and are not – again, please
contact the Parish Office 466-7031.
PRE-BAPTISMAL CLASS
All parents and godparents are invited to participate in the pre baptismal classes on July 19 at 7:00pm in the Church.
WATCH MASS ONLINE
Please let people who are not able to attend Mass know that our
Sunday and Holy Day liturgies can all be watched on our website:
www.nampacatholic.church. It’s very easy to do. Scroll down on our
homepage and click on “Watch Live”. You can also watch archived
Masses. So if you open the website on Sunday at 2:00pm you can
watch the 9:30am Mass for that day. It’s a great way to stay connected.
MUSICIANS NEEDED
Strings and flute players wanted. We would like to add flute and
strings to our 5 pm Sunday mass. We are looking for players of intermediate to advanced skill level, violin, viola, cello, flute. For more
information, contact Mike Schaller, 697-8236.
ONLINE GIVING
Going on vacation? Please use Online Giving to catch-up on offertory. Go to nampacatholic.church and click on th Online Giving link,
it’s quick and easy. Your support during summer months helps sustain our parish.
OREANA
All are invited to celebrate mass Our Lady Queen of Heaven in Oreana on July 16 at 10:00am.
EUCHARIST FOR THE HOMEBOUND
If you or a loved one is unable to attend Mass because of illness or
incapacity to travel and would like to have a Eucharistic minister
bring the Eucharist to you at home or in the hospital or nursing facility, please notify the parish office or call Judy Kimbrough at 2495511. We will be happy to make arrangements with you. Spanish
speaking is available.
SILVER CITY
All are invited to celebrate mass Our Lady of Tears in Silver City on
July 17 at 1:00pm.
YOUTH MINISTER POSITION
Saint John Paul II Parish in Idaho Falls, ID has an opening for a fulltime Youth Minister. This individual will work directly with the Pastor
and will be in charge of our Youth Religious Education Programs.
This person must be a highly motivated self-starter with the ability
to multi-task and to meet established deadlines and goals. The Parish is in search of a highly organized candidate able to work well with
both youth and adults. Pay and benefits are competitive. Please
bring a resume by the Parish Office during normal business hours to
apply.”
ATTENTION MEN!
Join us for the second annual Silent Men’s Retreat in Boise the last
weekend of July (29, 30, 31) at the Nazareth Retreat Center. The Keynote Presenter is Thomas Smith and he will present ‘Building Your Life
on Pillars’. For more information, go to www.nazarethretreatcenter.org
or call Nazareth at 375-2932.
MIDNIGHT ROSARY
Midnight Rosary at 12am at Saint Paul's Church on Monday; June 27.
We will be praying a rosary for all your intentions in Spanish, English,
and Latin. This will take place at midnight and will end in-between 12:451:00am. You are all welcomed to come and bring any friends and family
along. Also, we will be going out for a snack after to IHOP.
ADORATION
We have a beautiful Adoration Chapel At St. Paul's. All parishioners
are encouraged to come and spend time in the presence of our Lord.
Open hours are: Sunday at 1am, 2am, 3am, 4am and 5am; Monday at
12am, 1am, 2am, and 3am; Tuesday at 1am and 2am; Wednesday at
12am; Thursday at 12am, 1am, 2am and 3am; Friday at 2am, 3am, and
4am; Saturday at 12am and 1am.
Please call Chris Johnson at 467-0332 if any of these hours will work for
you.
RETROUVAILLE
Stress in Your Marriage? – Retrouvaille is a program for married couples who feel disillusioned, frustrated, or angry in their marriage. Some
experience coldness. Others experience conflict in their relationship.
Most don’t know how to change the situation or even communicate with
their spouse about it. This program has helped thousands of couples
experiencing difficulties in their marriage. For confidential information
about or to register for the program beginning with a weekend in Boise
on August 26-28, call 1-800-470-2230 or visit the web site at
www.HelpOurMarriage.com
NO ONE DIES ALONE
Saint Alphonsus Medical Center - Nampa, No One Dies alone was
founded by nurse Sandra Clarke in November, 2001: “No One Dies
Alone is a volunteer program that provides the reassuring presence of a
volunteer companion to dying patients who would otherwise be alone.
With the support of the nursing staff, companions are thus able to help
provide patients with that most valuable of human gifts: a dignified
death.” Chaplain John Henry is the hospital's representative for NODA.
If you are interested please call Ian O'Connell at 250-5714.
Adver ser of the Week
Pedro Garcia & Hijos
Handyman
919-9275
Please support these vendors who make our
bulle n possible.
St. Paul’s Catholic Church
Page 7
NOTICIAS EN ESPAÑOL
Muchos católicos adultos que están activos en su fe
nunca han sido confirmados. Durante este Año de la
Misericordia, el Obispo Peter está delegando a los
párrocos y administradores la facultad general de
confirmar a todos los católicos que están buscando el
Sacramento el 20 de noviembre, Fiesta de Cristo Rey. Esto permitirá que los católicos adultos sean confirmados sin tener que pasar
el largo proceso más apropiado para los catecúmenos o adolescentes. Si usted es un adulto católico que nunca ha sido confirmado y le gustaría recibir este sacramento en cualquiera de esas dos
fechas, comuníquese con su párroco para las instrucciones y únase a su comunidad parroquial en la celebración del Sacramento de
Confirmación. Los adultos que tengan algún impedimento para la
confirmación (ejemplo: irregularidades en el matrimonio,) deberán
buscar la confirmación en la segunda fecha, Cristo Rey, para que
puedan tener tiempo de solucionar estos asuntos, si son capaces
de hacerlo.
ENCUENTRO MATRIMONIAL MUNDIAL
Encuentro Matrimonial Mundial Los invita a vivir una experiencia
católica, privada y personal entre esposo y esposa donde se nos
enseña una nueva técnica de comunicación.. próximo fin de
semana : Agosto 5, 6, y 7 del 2016 Mas información llamar a :
Francisco y Angélica Molina 208-800-9236
Alberto y Mercedes Aguirre 208-890-7983
GRUPO DE ORACION
Todos están invitados al grupo de oración todos los miércoles
después de la misa de 6pm.
ESCUELA DE SAN PABLO
La Escuela de San Pablo estará ofreciendo canastas de frutas y
verduras por tan solo $12. Para ordenar su canasta favor de
comunicarse con Kathy: [email protected]
ADORACION
Todos estamos invitados a pasar una hora con nuestro Señor en
el Sacramento. Las horas disponibles son: Domingos a la 1am,
2am, 3am, 4am, y 5am ; Lunes a la 12am, 1am, 2am, and 3am;
Martes a las 1am y 2am; Miércoles a las 12am; Jueves a las
12am, 1am, 2am y 3am; Viernes a las 2am, 3am, y 4am; Sábados
a las 12am, y 1am. Favor de comunicarse con Chris Johnson al
467-0332 si le gustaría reservar un de estas horas.
Mount Calvary Cemetery
Mount Calvary Cemetery is a Catholic
Cemetery located at the corner of Powerline
and Greenhurst.
To purchase a plot at Mount Calvary
Cemetery please contact: Danny Jacobson
(208) 442- 8171
GRUPO DE ORACION Y APOYO PARA MUJERES
Les invitamos a todas las mujeres de esta comunidad, a ser parte
de una maravillosa experiencia de oración por nuestros esposos,
hijos y comunidad. todos los miércoles 10 am en la oficina 1515 8th
Street South, Nampa Idaho 83651. mayor información María Villalobos 208-571-6560. El Señor tiene un nuevo Camino en tu vida y
tu Matrimonio.
COLECTA DEL DIEZMO
Si aún no se ha comprometido a donar a la Campaña Católica del
Diezmo de este año, por favor hágalo hoy. Contamos con usted
para responder al tema de este año, Gratitud, Pasión y Esperanza.
Nos recuerda que debemos compartir nuestros dones para el beneficio de nuestros hermanos y hermanas en Cristo que necesitan
su ayuda. Los fondos proporcionados a través de la Campaña Católica del Diezmo ayudan a llevar el consuelo y apoyo de Cristo
para las muchas necesidades y prioridades urgentes que no se
pueden abordar de forma individual o por una sola parroquia. Continuar la misión y el ministerio de Jesús con eficacia exige un esfuerzo conjunto de los católicos a lo largo de nuestra iglesia diocesana. Hasta la fecha, el 11% de nuestros feligreses han contribuido
con $77,430 .00. Gracias a todos los que ya se han comprometido.
Si usted no ha hecho aún su contribución, no es demasiado tarde.
Por favor tome y llene un sobre de compromiso ubicado en la entradas de la Iglesia y colóquelo en la canasta de la colecta. Usted
también puede hacer una donación en línea en
www.catholicidaho.org
Nuestra Señora Reina de los Cielos en Oreana ha contribuido
$630.00.
San Jose en Melba ha contribuido $ 13,198.00. Felicidades, en
alcanzar y sobre pasar la meta del diezmo.
ROSARIO A LA MEDIA NOCHE
Todos están invitados acompañarnos en rezar el rosario a la Media
noche (12am) en san Pablo el Lunes; 27 de Junio. Estaremos ofreciendo el rosario por todas sus intenciones. Se rezara en Ingles,
Español y Latín. Invite a sus amigos y familiares.
CLASES PRE– BAUTISMALES
Padres y padrinos que desean bautizar próximamente están invitados a participar en las clases pre bautismales el día 12 de Julio a
las 7:00pm en la Iglesia.
CALENDARIO DEL PADRE VOGEL
El Padre Vogel no estará en la oficina los siguientes fechas: 8-9
de Julio estará en el campamento de Liderazgo para jóvenes de la
secundaria y 14-16 de Julio estará en el Campamento Familiar .

Documentos relacionados

Bulletin June 26, 2016 - St. Paul`s Catholic Church

Bulletin June 26, 2016 - St. Paul`s Catholic Church Consequently, St. Paul's Respect Life Ministry will be saying the Rosary a half hour before each of the weekend Masses to pray that all life—from conception until natural death—is valued. Please jo...

Más detalles