Todos los estudiantes

1
Agenda – Puntos de discusion
 Quien es clasificado un estudiante EL?
 Que significa ser clasificado como un estudiante de
aprendizaje de ingles?
 Que significa ser un estudiante EL en La Academia de
Lennox vs. con otras escuelas preparatorias
 Que pasa si no reclasifica mi hijo/a?
 Proceso de la reclasificacion
2
¿Por qué es mi hijo/a un EL?
• La Encuesta Sobre El Idioma del Hogar
• Al matricularse en una escuela de California
• Hablar otro idioma que no es inglés
•
•
•
La Prueba del Desarrollo del Ingles de California (CELDT)
Determinar su fluidez en ingles
Basado en los resultado, su hijo/a puede ser identificado como un
Estudiante Aprendiendo ingles (EL) y recibirá instrucción/apoyo en
el desarrollo del idioma ingles
3
4
The Goal for All English Learners (ELs)
Meta para los estudiantes aprendiendo ingles
 The goal for all ELs is to reclassify
El objetivo es que todos los ELs reclasifiquen
 Reclassification means that your child is now performing like a native
English speaker
Reclasificación significa que su hijo se está desempeñando como un
hablante nativo de inglés
5
Why is it important to Reclassify?
¿Por qué es importante reclasificar?
• Students may access other important courses like the arts and
vocation classes in middle school and high school
Los estudiantes pueden tener acceso a otros cursos
importantes como las artes y vocación en escuelas
secundarias
• Students that have reclassified by high school are able to take
courses that fulfill A-G college requirements
Estudiantes de la escuela secundaria que han reclasificado
pueden tomar cursos que cumplen los requisitos A-G del
colegio
6
What’s different at the Academy?
¿Que es diferente en la Academia?
 All students (including EL) have access to courses
needed to fulfill the A-G Requirements
Todos los estudiantes (incluyendo EL) tienen aceso a los
cursos necesarios para cumplir con los requisitos A-G
 All students, including EL students, can apply for an
Advanced Placement course
Todos los estudiantes, incluyendo EL, pueden aplicar
para una clase avanzada de AP
7
The Reclassification Process
El proceso de reclasificación
English learners begin preparing for reclassification in kindergarten.
Estudiantes de inglés comienzan a preparar para la reclasificación en el kinder.
Students who meet criteria 1-3 below, take the district writing test starting in 3rd grade
and must score Proficient or Above:
Los estudiantes que reúnan los criterios 1-3 a continuación, tomaran la prueba del
distrito de escritura a partir del tercer grado y deben ser proficiente o sobre
proficiente:
1.
2.
3.
California Standards Test (CST) in English Language Arts - Score a 325+ (CST) en Artes del
Lenguaje en Inglés - Puntuación un 325+
CELDT - Score Early Advanced or Advanced overall
CELDT - Marcar pre-avanzado o avanzado global
Curriculum Mastery – Grade of C or better
Maestría en los Estudios - Grado de C o mejor
8
(California English Language Development (CELDT)
 The CELDT is given every summer
La prueba CELDT se administra cada verano
 It measures English proficiency in the following areas: Listening, Speaking,
Reading, and Writing
Mide conocimientos de inglés en las siguientes áreas: escuchar, hablar, leer
y escribir
 A student can receive a score of 1-5 in each of the sections
Un estudiante puede recibir una puntuación del 1 a 5 en cada una de las
secciones
 1 is Beginning - principiante
 2 is Early Intermediate – pre-intermedio
 3 is Intermediate - intermedio
 4 is Early Advanced – pre-avanzado
 5 is Advanced - avanzado
9
CELDT Scores
(1)
Principante
(2)
Pre-Intermedio
(3)
Intermedio
(4)
Pre-Avanzado
* Demuestran
minima habilidad
o ninguna en el
ingles
* Comienzan a
responder a las
diferentes tareas y
a comunicarse con
mas facilidad en
ingles
* Comienzan a
utilizar las
habiliades en el
idioma ingles que
han aprendido
para ayudarles a
comunicarse y
aprender en ingles.
* Comienzan a
unir elementos de
lidioma ingles en
situaciones que
requieren lenguaje
mas complejo y un
nivel superior y
pueden usar el
ingles para
ayudarles aprender
en otras areas
(5)
Avanzado
* Se comunicacn
eficazmente en
ingles dentro de
una amplitud de
temas, ambos
sociales y
academicos
10
Sample CELDT Report
CST(s)
 The CST is taken every May
El examen de los Estandares de California se
toma cada abril/mayo.
 Students must score at least a 325 in Language
Arts
Estudiantes tienen que tener una calificación de
325 en la parte de Íngles.
12
Candidatos para tomar
el aseoramiento de escritura del distrito
Grado
9
10
11
12
# de
4 o 5 en CELDT
estudiantes EL
(overall)
24
30
19
26
99
11
16
16
23
69
< de 325 en
CSTs
Candidatos
para la
reclasificación
1213
7
8
9
12
36
4
7
6
11
28
14
Reclassification Writing Assessment
Examen de escritura para reclasificar
 The final step is a writing exam students must take on demand.
Los estudiantes tienen que tomar un examen de escritura.
 They don’t know the topic until they show up to take the test.
Los estudiantes no saben el tema hasta el día del examen.
 Writing assessment administered on Tuesday 2/19 during TA
Asesoramiento de escritura se administrara el martes 19 de
febrero durante TA
15
Final
Steps
They need to pass the writing exam in order for them to be officially

reclassified.
Necesitan pasar el examen de escritura para reclasificar.
 Parents will be notified in writing of the results.
Los padres serán notificados por escrito de los resultados.
 For those that reclassified, a recognition meeting will be held. At this
meeting, final documentation will need to be signed.
Para los que reclasificaron, habrá una junta donde serán reconocidos.
Durante esta junta, se firmarán los documentos finales.
16
17