July 10, 2016 - Sacred Heart Church

Annual Luau Dinner Dance
SUNDAY MASSES
Saturday: 5:30pm
Sunday: 6:45am, 8:00am, *9:30am
11:00am, 5:30pm *Signed for hearing impaired
Domingo: 12:45pm & 2:30pm (Español)
HOLY DAYS / DIAS SANTOS
(Days of Obligation)
English - Vigil: 5:30pm
7:00am, 9:00am, 12noon, 5:30pm
Español: 7:30pm
WEEKDAY MASSES
CONFESSIONS
Mon-Fri: 7:00am & 5:30pm
Weekdays: 6:30am & 5:00pm
(20 min. before Mass)
Saturday: 4:00pm - 5:00pm & 8:00pm
WEDDINGS
By appointment, 6-month advance notice.
PASTOR
Fr. Hieu Tran
ASSOCIATE PASTORS
Fr. Gerald Osuagwu
Fr. Raymont Medina
BAPTISMS
English: 3rd Saturday of each month.
Call 948-3011.
Spanish: El primer Sabado de cada mes.
Llame 942-7853.
Page 2
July 10, 2016
15th Sunday in Ordinary Time
The Happenings
July 10, 2016
Page 3
15th Sunday in Ordinary Time
LMU Youth Theology Institute
LMU Youth Theology Institute is a 5 day summer institute which invites high school teens to creatively and intensively explore their own future leadership potential and the "big spiritual questions" they have
in dialogue with various religious traditions (including but not exclusively Roman Catholicism). The institute is a holistic and integrative experience which seeks to capture young imaginations, cultivate students'
spiritual growth, facilitate intellectual development, and promote leadership that is ethical, multicultural, and
seeks justice in a broken world. Students will express what they have experienced and learned through a
short film created in groups that will end the weekend with a showcase. Four of the youth from Sacred Heart
were able to participate.
Top left: trip to Korea town learning about social justice. Bottom left: Trip to Home Boy industries
with Fr. Greg Boyle. Top right: Sacred Heart group. Bottom right: Bible games.
Page 4
Ministry News
Virtus Training at
Sacred Heart Church
When: Saturday, July 23
Where: Kesterson Center
9-12noon initial certification
1:30-3pm re-certification
For more information please call:
(661)942-7122
Bodas Comunitarias
El año 2017 las
bodas comunitarias serán el
sábado 11 de Febrero. Las parejas que desean
convalidar su matrimonio por la
Iglesia Católica los requisitos
son: 1. Fe de Bautismo con fecha
reciente. 2. Acta de Confirmación 3. Comprobante de 1a. Comunión. 4. Estar casados al Civil. El registro se cerrará el mes de
Diciembre 2016, las parejas interesadas favor de llamar al (661) 9427853 para que hagan una cita.
Youth Nights
Youth Night: Monday, July 11th—Olympic Night. 6:30-8:30pm
Tuesday Movies that Matter Series: Tuesday, July 12th: 1:00pm to
4:00pm Youth House. Homeless to Harvard! Bring money for snacks and
drinks
Confirming Disciples
Registration for Confirming Disciples: All teens, ages 14-17, are invited
to register for our sacrament of Confirmation preparation process: Confirming Disciples. Registration packets are now available in the Youth
Ministry Office, Office of Religious Education and Parish Office. For more
information please contact the youth ministry office staff. 945-8743.
Perpetual Adoration
Day and night Jesus dwells in the
Blessed Sacrament because of his
infinite love for you. If you can
serve, please call Jessica at 9484604. Thank You.
ADORERS are needed for the
following hours :
Immaculate Heart
Radio
SUNDAY
930 AM
FRIDAY
Sharing the heart of
the Christian faith
TUESDAY
SATURDAY
Pie with the Pastor
We are having a meet & greet with
Fr. Hieu Tran, our new Pastor.
We invite everyone to come to Kennedy Hall to
share your favorite dessert. The Parish will
provide drinks and paper goods.
Wednesday, July 13th
7:00pm - 9:00pm
1:00 am– 2:00am
2:00am – 3:00am
8:00am – 9:00am
12:00am – 1:00am
1:00am – 2:00am
3:00am – 4:00am
3:00am – 4:00am
‘Thank You’ from
the Filipino Ministry
The Filipino Ministry thanks everyone who helped and supported in
the success of the 19th Annual LUAU. It was an enjoyable evening
for everyone. We are proud to report that we raised $10,017.09 for
the Church Building Fund, "Our
Faith, As a Family, Building our
Future." See you there again next
year. Salamat Po!
Ministry News
Page 5
Protecting the Children
Did You Know?
New and Returning Family Registration:www.sacredheartore.weebly.c
om Office Hours: Mon. – Thurs. 8:00
to 11:00am & 1:00 to 4:00pm.
Parents who signed up to bring
items for the BBQ: Please drop off
your items at the Office of Religious
Education the week of August 1, between the hours of 1- 4pm. For any
questions call: 948-3011
Virtus Training: July 23, 9 – 12 Noon,
Recertification 1 – 3:30pm. All volunteers who will work with or around
children are required to attend VIRTUS “Protecting God’s Children”.
The Archdiocese of Los Angeles has
implemented rigorous policies and
procedures to provide a safe environment for all children.
Lecturing teenagers may feel like the right path to take, especially if they are
starting to develop bad habits or make poor choices, but lecturing is usually
the least effective way to get your message across. Children tend to see lectures as condescending and abstract, and this detracts from the wisdom and
advice you are trying to provide. Instead of lecturing, try to engage your child
in calm, open conversation that addresses the issue while allowing you both
to talk about what’s going on. For more tips and a copy of the VIRTUS® article “Communication Tip No. 11: Why Lecturing Doesn’t Work,”
email [email protected] or call (213) 637-7227.
Los padres de familia deben evitar sermonear y comenzar a platicar
Sermonear a los adolescentes puede sentirse como el mejor camino a seguir,
especialmente si ellos comienzan a desarrollar malos hábitos o a hacer malas
decisiones, pero sermonear es usualmente la forma menos efectiva para transmitir su mensaje. Los niños tienden a ver los sermones como altivos y abstractos, y esto le quita valor a la sabiduría y consejo que usted está tratando de
dar. En lugar de sermonear, trate de involucrarse con su hijo/hija en una conversación calmada y abierta, en la que trate el asunto de una forma que les permita a ambos hablar sobre lo que está pasando. Para más consejos y una copia
del artículo de VIRTUS® “Communication Tip No. 11: Why Lecturing Doesn’t
Work” (Consejo de Comunicación No. 11: ¿Por qué sermonear no funciona?)
escriba un correo electrónico a [email protected] o llame al (213)
637-7508.
In the Spotlight
The Feast of Our Lady of Mt. Carmel: July 16
In the words of Benedict XVI on July 15, 2006: The slopes of
Carmel, a high ridge that runs down the eastern coast of the Mediterranean Sea at the altitude of Galilee, are dotted with numerous natural
caves, beloved by hermits. The most famous of these men of God was
the great Prophet Elijah, who in the ninth century before Christ strenuously defended the purity of faith in the one true God from contamination by idolatrous cults. Inspired by the figure of Elijah, the contemplative order of Carmelites arose. It is a religious family that counts
among its members great saints such as Teresa of Avila, John of the
Cross, Thérèse of the Child Jesus and Teresa Benedicta of the Cross (in
the world: Edith Stein). The Carmelites have spread among the Christian people devotion to Our Lady of Mount Carmel, holding her up as a
model of prayer, contemplation and dedication to God. Indeed, Mary
was the first, in a way which can never be equaled, to believe and experience that Jesus, the Incarnate Word, is the summit, the peak of
man's encounter with God. By fully accepting the Word, she "was
blessedly brought to the holy Mountain" (cf. Opening Prayer of the Memorial), and lives forever with the Lord in body and soul. May Mary help
every Christian to find God in the silence of prayer.
Our Parish Family
Page 6
83rd Annual Parish
Saturday, August 6, 2016
RAFFLE TICKETS: Your 2 books of raffle tickets are in the mail! Each book contains 10 tickets each - at
$2.00 / ticket ($20.00 / booklet). Please return raffle ticket stubs, sold or un- sold, with your donation to the
Parish Office or put them in the weekend collection. Thank you very much. RAFFLE TICKETS will also be
available on the day of the Barbecue.
We need EVERYONE to help make this a successful event! The
proceeds go to all our youth programs of the Parish!
We are looking for the following items to be donated:
♥
♥
12 oz. canned soda products (all types)
½ liter (16.9 oz.) bottled water
Glassware for the Dime Toss
♥ Desserts for the Dessert Booth.
♥ Decorated cakes for the Cake Walk.
♥
♥
♥
“WHITE ELEPHANT” Gently used non-broken items, kitchen items and toys.
NO clothes, shoes, or large furniture. Drop your items off the week of August
1st between 3:00PM and 6:00PM at the Kesterson Center. Questions - Call
Diane Tyndall at (661) 940-1882
Gift certificates to Fast Food Restaurants, etc. (in any amounts)
• The canned soda and water bottles must have expiration dates of August 7, 2016 or later.
• Please drop off soda, water, and glassware the Parish Office, Monday through Saturday, beginning Monday, July 11th. Office hours are 10:00AM - 12:00PM and 1:00PM - 5:00PM.
• Desserts and Cakes (for Cake Walk) can be dropped off on Friday, August 5th after 5:00PM in the Kennedy
Center.
• If you are donating for parent hours please attach a receipt and yellow coupon with your name on it.
Thank you for your generous donations.
Set up starts at 6:00PM Monday, August 1st through Friday, August 5th!
Help is needed for set up during the week of the BBQ and clean up!
Masses for the Week
July 9 - July 15, 2016
Saturday
5:30pm
For All Parishioners
Sunday
6:45am
Antonio Garcia Gallegos, RIP
8:00am
James & Yae Humm, RIP
9:30am
Fr. Hieu Tran, Liv
11:00am
Shylah Hope Belvin, RIP
12:45pm
Mateo Nunez-Pena, RIP
2:30pm
Zoila Alvarez, RIP
5:30pm
Gary Smith, RIP
7:00am
Vera Elston, Liv
5:30pm
Margeline Lizama, RIP
7:00am
Cherryl Florido, RIP
5:30pm
Rosita & Raymond Florido, RIP
7:00am
Todd Miller, Liv
5:30pm
Estefania & Jorge Duterte, RIP
7:00am
HCH Family
5:30pm
Marguerite Hern, RIP
7:00am
Anne McDonald, RIP
5:30pm
Josephine Chang, RIP
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Page 7
Please remember in your prayers the sick
of our parish: Cheri Bertola, Edward Bravo.
Rest in Peace: Roberto S. Herrera,
Estrellita Lim.
Readings for the Week
Monday: Is 1:10-17; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 10:34 - 11:1
Tuesday: Is 7:1-9; Ps 48:2-8; Mt 11:20-24
Wednesday: Is 10:5-7, 13b-16; Ps 94:5-10, 14-15; Mt 11:25-27
Thursday: Is 26:7-9, 12, 16-19; Ps 102:13-14ab, 15-21;
Mt 11:28-30
Friday:
Is 38:1-6, 21-22, 7-8; Is 38:10-12abcd, 16; Mt 12:1-8
Saturday: Mi 2:1-5; Ps 10:1-4, 7-8, 14; Mt 12:14-21
Sunday: Gen 18:1-10a; Ps 15:2-5; Col 1:24-28; Lk 10:38-42
Today’s Gospel
To be a neighbor, show love by treating others with mercy,
as did the Good Samaritan (Luke 10:25-37).
Evangelio de Hoy
Ser un buen vecino, mostrar amor tratando a otros con misericordia (Lucas 10:25-37).
Parish Information
Parish Office
Phone: (661) 942-7122 / 942-4830
Fax: (661) 945-4255
Email:
[email protected]
Website: sacredheartlancaster.org
Facebook: Sacred Heart Catholic
Church, Lancaster-CA
Hours: Mon- Sat 10:00am-5:00pm
(closed 12 - 1pm)
Religious Education
Phone: (661) 948-3011
Website: sacredheartore.weebly.com
Download the app: Sacred Heart ORE
Hours: Mon-Thurs 8:00am-5:00pm
(closed 12 - 1pm). Closed Friday.
Sacred Heart School
Phone: (661) 948-3613
Principal: Mr. David Schatz
Website: shsav.org
Hours: Mon - Thurs 7:30am- 3:30pm;
Fri: 7:30am - 2:00pm
Youth Ministries
Phone: (661) 945-8743
Catholics in Action
Confirming Disciples
Hispanic Ministry
Encargado: Heriberto Cayetano
Phone: (661) 942-7853
Hours: Mon - Fri 10:00am - 5:00pm
(closed 12 - 1pm)
Funerals
Please call the parish office 942-7122
Building Campaign
Phone: (661) 947-7122
Website: buildsacredheartchurch.org
Facebook: Build Sacred Heart Church
Deacons
Deacon Greg Halamicek
Deacon Fermin Herrera
Deacon Dale Reynolds
Deacon Ron Routolo
Deacon Jason Schalow
Perpetual Adoration
Sunday 7:00pm– Saturday 9:00am
Saturday 7:00pm– Sunday 6:00am
Novena- Tuesday : 6:00pm
Liturgy of the Hours
Weekdays: 5:00pm
Gift Shop
Saturday: 4:00pm –7:00pm
Sunday:7:30am –7:30pm
Closed during Masses
Anointing of the sick/
Ministry to the sick
Please call the parish office to arrange for
anointing for someone who is seriously ill
or preparing for surgery. If ill, homebound
or hospitalized we can visit upon request.
Safeguard the Children
Linda Gonzalez: (661) 949-8890
July 10, 2016
15th Sunday in Ordinary Time
Filipino Ministry Annual Luau