Parish Directory Guia Parroquial Parish Staff Equipo Parroquial
Transcripción
Parish Directory Guia Parroquial Parish Staff Equipo Parroquial
St. John the Baptist Parish Directory Twenty-first Sunday in Ordinary Time † Guia Parroquial We welcome all who seek Le damos Ia bienvenida a to- to know, love and serve God in the Roman Catholic Church. We invite you to come and join us in worship, learning, and building our community of faith. dos los que buscan conocer, amar y servir a Dios en Ia lglesia Catolica Romana. Los invitamos a que vengan y compartamos juntos en culto, aprendiendo, y edificando nuestra comunidad de fé. Parish Staff Rev. John E. Maclnnis 978-531-0002 Rev. Fidel Anda Gomez 978-531-0002 Rev. Francis O’Sullivan 978-531-0002 Mr. Leo Martin 978-826-7515 Mr. Valentin Rivera 978-745-5851 Sr. Maruja Causa 978-826-7541 Mrs. Betty Armstrong Mrs. Tracy Palen 978-531-0002 Mrs. Debbie Ryan 978-826-7539 † Pastor Parroco Parochial Vicar Vicar Parroquial Senior Priest in Residence Sacerdote Retirado Deacon Diacono Deacon Diacono Pastoral Assistant Asociada Pastoral Secretary Secretaria Fax: 978-531-5199 Volunteer Service Coordinator Parish Office Hours: Mrs. Marie O’Brien 978-826-7502 Business Manager Encargada de Negocios Ms. Cynthia Arsenault 978-826-7523 Director of Music Directora de Muslca Religious Education Program Mrs. Paula Colpitts 978-532-1586 Religious Education Grades K-5 Mrs. Karen Hinton 978-532-1586 Rel. Ed., Grades 6-8, Confirmation Mrs. Expedita Correa 978-826-7538 Catequesis Grados K-8 (en Español) Mr Sergio Cardona Confirmacion Saint John’s School: Ms. Maureen Kelleher 978-531-0444 Principal - Directora Fax 978-531-3569 † Horario del Centro Parroquial Lunes – Viernes, 9 A.M. – 6 P.M. Para una cita llame Monday – Friday, 9 A.M. - 6 P.M. or by appointment Hispanic Ministry Equipo Parroquial † Ministero Hispano Rev. John E. Maclnnis 978-531-0002 Diacono Valentin Rivera 978-745-5851 Sr. Maruja Causa 978-826-7541 Mrs. Expedita Correa 978-826-7538 Parish Email: [email protected] Visit our website - www.rc.net/boston/stjohnbaptist 2 St. John the Baptist Twenty-first Sunday in Ordinary Time Buy-A-Brick Program TUESDAY 6:45 AM AUGUST 24, 2004 Margarey Wilkins 5th Anniversary If you have not taken advantage of our Buy-A-Brick program it’s not too late! You can have a brick inscribed with your name or the name of a family or a. friend for a donation of $100.00 to our ongoing parking lot project. This can be a memorial, a gift or maybe a graduation remembrance. It’s a great way to support the parish. For more information call Betty or Tracy at theParish Center 978531-0002. Forms can be picked up at the rear of the church or at the parish office. (0) MEMORIAL GIFTS FOR THE EUCHARIST: Please remember in your prayers the repose of the soul of Victoria Dombroski, whose funeral was celebrated in our parish. May she and all the faithful departed rest in the peace of Our Lord Jesus. This weekend the gifts of bread and wine are given in memory of Robert J. Costello and Anne M. Costello, from their loving family. The sacramental candles are given in memory of Robert Glover from his loving family. Do you have gardening skills and interests? Adopt A Garden! You have seen the areas around our parking lot growing more beautiful as people volunteer to plant flowers and to care for trees and shrubs. Special thanks go to several people who stepped forward to care for particular areas, including Sheila O’Keefe, Karen Hinton, Tom Mulhern and Aldrina Regan. We still have other areas that could use some TLC. If you would like to “adopt” one of these to plant flowers and cultivate existing plants and shrubs, please call Betty or Tracy at the Parish Center: 978531-0002. This weekend the flowers on the altar have been given in memory of Elizabeth Kneeland from her loving family. Next Weekend the gifts of Bread snd Wine and the Sacramental Candles are given in loving memory of Robert Adam from Pat and Chris Adam. If you wish to make a memorial gift of bread and wine or candles for Mass, or for the Blessed Sacrament candles, you can call Betty at the parish center. PARENTS HELPING EACH OTHER: Parents of clergy abuse survivors, are offering support and outreach to other parents. This group, is sponsored by the “Office of Pastoral Support and Outreach”, seeks to be a source of comfort and understanding through listening, sharing and support in an atmosphere of confidentiality. If you are a parent or know someone who is and are looking for support, please come to our next meeting: Tuesday, September 14, 2004. For further information, please contact Ginny Lucey, Family Outreach Coordinator, Archdiocese “Office of Pastoral Support and Outreach” at 617967-5717. Wedding Banns III Ann Marie Foss & Jason T. Barrett II Cheryl Bergeron & Sean Randall I Erin Brady & Robert Silva, Jr. Through prayer and Eucharist we aregiven the strength needed to remain faithful and follow Jesus. As we live each day we can be a beam of God’s love and live humbly not only for ourselves but also for the poor, the hungry, the lonely and the disadvantaged. Through your donations to St. Vincent DePaul you are reaching those in need within our parish community. Thanks from A Woman’s Concern Following an appeal earlier this summer, our parish was able to raise $390 for “A Woman’s Concern,” an organization which helps women keep their unborn children. Their staff expresses their thanks to all who contributed. 3 St. John the Baptist Twenty-first Sunday in Ordinary Time Religious Education News Registration for 2004-2005 Calendar Year Classes will begin on Sunday, September 19th for grades K-8. Teachers are still needed for 1st Session, 8:45 to 9:45AM, for grades 4 & 5. Tuition fee is waived for all teachers and volunteers. For 2nd Grade Parents, there will be an orientation meeting Tuesday, October 5th at 7PM in the Lower Church Hall regarding Sacramental Preparation for school and parish Sunday program parents. For Confirmation, 9th grade parent orientation is Sunday October 17th beginning with 5 pm Mass followed by a meeting in lower church hall, 6 pm to 7 pm. For Confirmation, 10th grade parents and candidates meeting is on Sunday October 24th beginning with 5 pm Mass followed by a meeting in lower church hall, 6 pm to 7 pm. (No need to reregister for 10th grade, if you were in the program last year) St. John’s Thrift Store The Thrift Shop would like to announce that we have St. John’s school uniforms. If you need uniforms in good repair, please stop by to see us. Uniform items are $1.00 each. You can get great bargains at the Thrift Shop at St. John’s Convent Thursdays, Fridays and Saturdays 9AM-1PM ! Come see us! We will be accepting donations for the fall and winter starting August 25th. There will be a huge summer sale at the beginning of September. Thank you again for your support! For Thrift Shop information, please call Jane Harris at 978531-8659. St. John’s August 500 Club Drawing # 174 # 88 # 276 # 27 # 417 # 449 # 37 # 126 # 15 $500 $500 $100 $100 $50 $25 $25 $25 $25 Jim & Mary Leary Cheryl Gagne Karen Celentano Joyce & Keri Steve Bona Tracy Valetti Paul LeBlanc Bob Carter Louise Noble $25 Captain’s Drawing: Sally Driscoll Congratulations to all winners! Next Drawing: September 26, 2004 AN EVENING OF WEDDING MUSIC Are you getting married soon? If so, join us for the remaining “Evening of Wedding Music” concert that will be held in the Upper Church at 7PM on Sunday September 12th. Come and listen to selections that are appropriate for Catholic Weddings, both traditional and contemporary. Please call to reserve a spot 978-826-7523. STEWARDSHIP Today’s reading from Isaiah describes the Israelites bringing their offering to the Lord“in clean vessels”. The gift of myself-my patient endurance and fidelity to the will of God-is as important as the monetary gift I offer. 4 St. John the Baptist Twenty-first Sunday in Ordinary Time Understanding Stem Cell Research The topic of stem cell research has risen to the level of national debate. Surrounding the discussion are many erroneous assumptions and perceptions. To help clarify the Catholic Church’s view of stem cell research, I share with you a summary prepared by Rev. Tadeusz Pacholczyk, a Catholic priest of the diocese of Fall River who received a Ph.D. in Neuroscience at Yale University, did post-doctoral research at Mass General Hospital/Harvard Medical School and advanced studies in Theology and Bioethics in Rome. I am grateful to Father Herbert Jones, O.Carm for providing this information. There are ten points in Father Pacholczyk’s article; five will be printed in this week’s bulletin and five in next week’s. His paper is entitled: The Ten Great Myths in the Debate Over Stem Cell Research Stem cells can only come from embryos. In fact stem cells can be taken from umbilical cords, the placenta, amniotic fluid, adult tissues and organs such as bone marrow, fat from liposuction, regions of the nose, and even from cadavers up to 20 hours after death. The Catholic Church is against stem cell research. There are four categories of stem cells: embryonic stem cells, embryonic germ cells, umbilical cord stem cells, and adult stem cells. Given that germ cells can come from miscarriages that involve no deliberate interruption of pregnancy, the church really opposes the use of only one of these four categories, i.e., embryonic stem cells. In other words, the Catholic Church approves three of the four possible types of stem cell research Embryonic stem cell research has the greatest promise. Up to now, no human being has ever been cured of a disease using embryonic stem cells. Adult stem cells, on the other hand, have already cured thousands. There is the example of the use of bone marrow cells from the hipbone to repair scar tissue on the heart after heart attacks. Research using adult cells is 20-30 years ahead of embryonic stem cells and hold greater promise. This is in part because stem cells are part of the natural repair mechanisms of an adult body, while embryonic stem cells do not belong in an adult body (where they are likely to form tumors, and to be rejected as foreign tissue by the recipient). Rather, embryonic stem cells really belong only within in the specialized microenvironment of a rapidly growing embryo, which is a radically different setting from an adult body. Embryonic stem cell research is against the law. In reality, there is no law or regulation against destroying human embryos for research purposes. While President Bush has banned the use of federal funding to support research on embryonic stem cell lines created after August 2001, it is not illegal. Anyone using private funds is free to pursue it. President Bush created new restrictions to federal funding of embryonic stem cell research. The 1996 Dickey Amendment prohibited the use of federal funds for research that would involve the destruction of human embryos. Bush’s decision to permit research on embryonic stem cell lines created before a certain date thus relaxes this restriction from the Clinton era. (To be continued next week) 5 St. John the Baptist Twenty-first Sunday in Ordinary Time Welcoming Weekend! KRISPY KREME DONUTS FOR SALE Join us as we welcome the start of school and the revival of many parish activities which were quiet during the summer. As a fun part of Welcoming Weekend at St. John’s, September 11th and 12th, we will be selling boxes of Krispy Kreme donuts after all the Masses. We are also using the sale as a fundraiser for our newly remodeled library room and parish life center, which we hope to officially open up to parishioners in October. We learned that last year alone, the Krispy Kreme foundation assisted non-profit organizations nationwide in raising over $46 million for community programs. Appreciating that commitment and knowing the popularity of Krispy Kreme donuts, we thought it might be fun to try. Help us welcome everyone who comes to Saint John’s: welcome back to all our parishioners who have been away, and welcome for the first time to new parishioners who maybe joining our parish. Celebrate with us on Saturday afternoon and Sunday, September 11th and 12th, at all our masses. There will be displays of parish activities in the church. And after masses there will be coffee and Krispy Kreme donuts (which recently came to the North Shore). If you would like to purhase a box or more of original glazed Krispy Kreme donuts for $6.00/ dozen that weekend, you will need to place an order with Debbie Ryan at 978-531-7961 by Labor Day, Monday September 7th. When you place your order, you need to specify the number of boxes you want, your name and phone number, and your choice of pick-up day, either Saturday or Sunday after Mass, and you may leave it as a message, if necessary, anytime. VACATION BIBLE SCHOOL Calling all kids! Save the date August 23-27 from 6:00—8:00p.m. for Vacation Bible School to be held at Our Lady of Fatima Parish, 50 Walsh Avenue in Peabody. All children entering grades K through 6 are welcome to participate. Youth in grades 7 and above are invited to come and help with crafts, games and activities. This is a multiparish effort and we can use everyone’s gifts and talents! Registration fee: $10.00 per child with a maximum of $25.00 per family. Please call Our Lady of Fatima—(978) 532-0272 and request a registration form. We hope you enjoy our Krispy Kreme sale and thank you for supporting the parish at the same time! CONTRACT BRIDGE PLAYERS If you are interested in starting a friendly game of Contract Bridge, please call John Barbuto ta 978535-2304. We’ll play at homes and we need 3 more interested people. Are you new to Saint John’s? Welcome! If you would like to join our parish, please take a minute to complete this registration form and return it via mail or in the collection basket. We’re delighted you’re here! Name:_______________________________________________Would you like to receive envelopes: Address:_____________________________________________ Yes_____ No_____ ______________________________________________ Monthly_____ Weekly______ Phone (optional)_______________________________________ Mail to: St. John the Baptist Parish, 17 Chestnut St., Peabody, MA 01960 6 San Juan St.Bautista John the Baptist Domingo 21°inTiempo Ordinario Twenty-first Sunday Ordinary Time EL VIÑADOR Comunidad Hispana El fuego aparece frecuentemente en la Sagrada Escritura como símbolo del Amor de Dios, que purifica a los hombres de todas sus impurezas (J DHELLY, Diccionario Bíblico). El amor, como el fuego nunca dice basta (Proverbios 30, 16), tiene la fuerza de las llamas y se enciende en el trato con Dios. Jesús nos dice en el Evangelio de hoy: Fuego he venido a traer a la tierra, ¿y qué quiero sino que arda? (Lucas 12, 49). En Cristo alcanza su expresión máxima el amor divino: Tanto amó Dios al mundo que le entregó a su Hijo Unigénito. El Señor quiere que su amor prenda en nuestro corazón y provoque un incendio que lo invada todo. Él nos ama a cada uno con amor personal e individual, como si fuera el único objeto de su caridad. En ningún momento ha cesado de amarnos, de ayudarnos, de protegernos, de comunicarse con nosotros; ni siquiera en los momentos de mayor ingratitud de nuestra parte. Este misterio de amor se realizó de una manera absolutamente particular en su Madre, Santa María, y Ella nos enseña a creer en el amor sin límites de Dios. El amor pide más amor, y éste se demuestra en las obras, en el empeño diario por tratar a Dios y por identificar nuestra voluntad con la suya. Muchas veces hemos de decir sí al Amor: al negarnos a nosotros mismos para servir a quienes conviven con nosotros; en la mortificación pequeña, que nos ayuda a guardar la templanza; en la puntualidad a la hora de comenzar nuestros deberes; en el orden en que dejamos las cosas; en el esfuerzo que frecuentemente supone hacer un rato de oración, diciéndole al Señor muchas veces que le amamos; en la aceptación alegre de la voluntad de Dios. El amor también se expresa en el dolor de los pecados, en la contrición, pues tantas veces –casi sin darnos cuenta- decimos no al amor. Son muchas las mociones del Espíritu Santo para corresponder a ese Amor infinito con que Jesús nos ama. Los cristianos hemos de ser fuego que encienda, como Jesús encendió a sus discípulos. Nadie que nos haya conocido deberá quedar indiferente; nuestro amor debe ser lumbre viva que convierte en puntos de ignición, otras fuentes de amor y de apostolado, a quienes tratamos. El amor verdadero a Dios se manifiesta enseguida en apostolado, en deseos de que otros conozcan y amen a Cristo: fuego que se robustece en el trato íntimo con Cristo. Le decimos a Jesús que cuente con nosotros: aquí estoy porque me has llamado. La Virgen nos ayudará a ser audaces en el apostolado. Reflexión: Jesús está ya llegando a Jerusalén. Toda la vida de Cristo en san Lucas se ha desarrollado en llegar a Jerusalén. Jerusalén. En san Lucas. No es un lugar geográfico sino teológico. Allí es donde va ha tener lugar nuestra salvación. Ante está circunstancia se preguntan los discípulos: Serán muchos los que se salven. Quienes no han comprendido casi nada del Reino de Dios, anunciado por Jesús, se mantienen dentro del pensamiento que la salvación se ajusta a lo que ellos hacen. Así los judíos pensaban que todos los hijos de Abraham, por razas estaban llamados a la siempre que cumplían la Ley de Moisés. El resto de la humanidad, los paganos, jamás verían la salvación. De la misma manera, son muchos los cristianos que piensan que si uno esta bautizado va lo mas al limbo. Estos poco a poco la fueron convirtiendo la religión en una especie de agencia de viajes al Paraíso y los clientes podrían adquirir pases con una que otra devoción o repitiendo una novena. La repuesta de Jesús fue entonces, como ahora, que hay que entrar por la puerta estrecha. Esto es por la conversión del corazón y practicar una religión que proceda del seguimiento de Jesús y la vivencia de su Evangelio. Si no existe esta conversión o este cambio de vida nos harán como a la higuera estéril. (LC 13, 6-9). Es inútil que digamos: hemos comido y bebido contigo y tú hablabas en nuestras plazas: No se quienes sois. Oración: Dame humildad, Señor, tu puerta es estrecha. 7 San Juan St.Bautista John the Baptist Domingo 21°inTiempo Ordinario Twenty-first Sunday Ordinary Time PAPA ORARÁ EN LOURDES POR “DESPERTAR INTERIOR” DEL HOMBRE Roma, 12 (NE - eclesiales.org) El Papa Juan Pablo II compartió ayer a los peregrinos congregados para la audiencia general que peregrinará a Lourdes para pedir el auxilio de la Virgen para sanar el alma del “hombre moderno”. La visita del Papa, que se realizará del 14 al 15 de agosto, conmemorará el 150 aniversario de la proclamación del dogma de la Inmaculada Concepción. El mensaje divino que la Virgen dio al mundo en Lourdes, afirmó el Papa, es que “a través de la oración y la penitencia, la victoria de Cristo puede tocar a todas las personas y todas las sociedades”. “Para cambiar nuestra conducta, debemos escuchar la voz de nuestra conciencia, donde Dios nos ha dado la facultad de reconocer el bien y el mal. Es desafortunado que muchas veces el hombre moderno parezca haber perdido el poder de saber qué es el pecado. Es necesario rezar por él, para que experimente un nuevo despertar interior, que le permita redescubrir completamente la santidad de la Ley de Dios y los deberes que de El provienen”, señaló el Pontífice. El viaje del Pontífice tendrá tres momentos públicos: el rezo del Rosario el sábado por la tarde, una procesión ese mismo día y la celebración de la Eucaristía dominical. El Santo Padre compartió asimismo que tendrá dos momentos de oración silenciosa en la gruta de Lourdes a su llegada y partida. Justamente, en esos momentos privados, el Papa confesó que llevará en su corazón “la gratitud y plegarias de toda la Iglesia” y “de todo el mundo, cuya paz y salvación solo pueden provenir de Dios”. Instrucciones: 1. Traza con un lápiz el camino a través del laberinto. 2. Para ganar debes encontrar el camino histórico del Papíro y del Pergamino hasta nuestra Biblia actual. 8 San Juan Bautista St. John San Juan the Bautista Baptist Domingo 21°in Tiempo Ordinario Quintto Twenty-first Domingo Sunday Tiempo Ordinario Ordinary Time Entendiendo la investigación con las células madre embrionarias El tema de la investigación con las células madre embrionarias se ha llevado a debate nacional. En esta discusión hay muchas percepciones erróneas. Para ayudar a los Católicos a entender el punto de vista de la Iglesia sobre la investigación con las células madre embrionarias, compartiré con ustedes un resumen preparado por el Padre Tadeusz Pacholczk, un sacerdote católico de la diócesis de Fall River, quien ha recibido un doctorado en filosofía, en Neurosciencia en la Universidad de Yale, ha hecho una investigación post doctoral en el Mass General Hospital en la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard y estudios avanzados en Teología y Bioética en Roma. Estoy muy agradecido con el Padre Herbert Jones, O. Carm por facilitarme esta información. Hay diez puntos en el articulo del Padre Pocholczk; cinco puntos serán impresos en el boletín de esta semana y cinco en el boletín de la próxima. El articulo se llama: Los diez grandes mitos en el debate sobre la investigación con las células madre embrionarias. 1. Las células madre solo se obtienen de los embriones. De hecho las células madre se obtienen de los cordones umbilicales, la placenta, fluidos amnióticos, tejidos adultos y órganos como la medula ósea, grasa por liposucción, zonas de la nariz y aun de cadáver hasta veinte horas después de la muerte. 2. La iglesia Católica se opone a la investigación de células madre. Hay cuatro categorías de células madre: células madre de embriones, células embrionicas germinales, células madre del cordón umbilical y células madre de adultos. Dado que las células germinales se obtienen de nacimientos prematuros que no fueron interrumpidos deliberadamente, la iglesia realmente se opone al uso de solamente una de las cuatro categorías, por ejemplo las células madre embrionicas. En otras palabras, la Iglesia Católica aprueba tres de los cuatro tipos de investigación con células madre. 3. La investigación de células madre tiene un futuro promisorio. Hasta ahora, ningún ser humano se ha curado de ninguna enfermedad con el uso de células madre de embriones. Células madre de adultos, por otro lado, si han curado a cientos de enfermos. Hay un ejemplo del uso de células de medula ósea del hipobone para reparar la cicatriz en el corazón después del ataque cardiaco. Investigaciones en las que se usaron células de adultos datan de hace 20 o 30 anos y son muy promisorias. Esto es en parte porque las células madre son parte del mecanismo de reparación natural del cuerpo del adulto, mientras células madre embrionicas no son compatibles con el cuerpo adulto (pues ellas probablemente formaran tumores y serán rechazadas como tejido extraño por el receptor). Sin embargo células madre embrionicas son realmente compatibles y en un micro ambiente a un embrión que se desarrolla rápidamente, lo cual es radicalmente diferente aplicado de un cuerpo adulto. 4. La investigación de células madre es en contra de la ley. En realidad, no es contra la ley o regulaciones contra la destrucción de embriones humanos para la investigación. Mientras el Presidente Bush ha retirado el uso de fondos federales para investigación sobre células madre embrionarias, líneas creadas después de agosto de 2001. Cualquiera usando fondos privados es libre de continuarlos. 5. El Presidente Bush creo nuevas restricciones a los fondos federales para el financiamiento a la investigación de células madre embrionicas. La enmienda de Dickey en 1996 prohibiendo el uso de fondos federales pala la investigación que podría involucrar la destrucción de embriones humanos. La decisión de Bush de permitir la investigación de celulas madre embrionicas creada antes de cierto día, relaja esta restricción que data del tiempo del Presidente Clinton. 9 San Juan Bautista St. John the Baptist Domingo 21°inTiempo Ordinario Twenty-first Sunday Ordinary Time COMUNIDAD HISPANA Parroquia San Juan Bautista: Peabody, Ma Les Invita A Nuestro Gran Picnic Multiciltural Dia: Sábado 21 de Agosto, 2004 Hora: De 10: Am—7: Pm Lugar: Parking Lot De La Iglesia Venga Y Disfrute De Las Diferentes Comidas Latino-Americanas Música Latina Y Americana Entreternimiento Para Los Niños Lecturas Diarias Textos Bíblicos Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Tes 1, 1-5, l1b-12; Mt 23, 13-22 Ap 21, 9b-14; Jn 1, 45-51 2 Tes3, 6-10. 16-18; Mt 23, 27-32 1 Cor 1, 1-9; Mt 24, 42-51 1 Cor 1, 17-25; Mt 25, 1-13 1 Cor 1, 26-31; Mt 25, 14-30 ADORACIÓN AL SANTISIMO Todos los primeros y terceros viernes del mes a las 7:00 p.m. en la Iglesia de abajo. Aquí encontrarás un oasis de paz e intimidad con el Señor: tú le hablarás y El te hablará a ti personalmente. Por favor llamar a la Hna. Maruja, para hacer, cita y entrevistarlos Bautizos es el 3° Domingo del Mes. Tel 978/826-7541 10