Servicios de la Rehabilitación Vocacional para los Estudiantes de la

Servicios de la Rehabilitación Vocacional para los Estudiantes de la

Visión de Conjunto de la Transición
Los servicios de la transición implican un sistema
coordinado de actividades para promover el
movimiento de la escuela a las actividades. Ésos
implicados en el proceso de transición incluyen los
consejeros de VR y a personal de la escuela que
proporcionan ayuda y la mantienen para superar
los obstáculos vocacionales que enfrentan a
estudiantes con inhabilidades. Estos servicios se
proporcionan con la intervención de la
rehabilitación vocacional para la transición acertada
del estudiante de escuela-a-trabajar.
Hay 19 consejeros de la rehabilitación en Nevada
que se asignan para proporcionar la ayuda de la
transición para los estudiantes a tiempo completo
o por horas. Asignan los consejeros y el personal
de ayuda a las High Schools secundarias específicas
y a las escuelas alternativas.
VR también proporciona servicios de la
evaluación. El personal funciona de cerca con los
estudiantes y coordina o proporciona gravámenes
para encontrar el mejor tipo del trabajo para las
habilidades trabajar-relacionadas demostradas y las
capacidades del estudiante.
Los consejeros asignados a los servicios de la
transición hacen visitas regulares del campus para
conducir orientaciones con los estudiantes
nuevamente referidos y los clientes actuales.
El distrito de la escuela ocupacional y los
especialistas de la transición, los profesores, los
padres, los consejeros, y el PEP de Nevada pueden
referir a estudiantes a los consejeros de VR
asignados a las High Schools secundarias señaladas.
Los estudiantes tenian cita con un consejero de VR
para la orientación, y completar la aplicación de la
rehabilitación vocacional. Cuando se termina el uso
una entrevista del producto se conduce eso
conduce a la certificación de la elegibilidad para los
servicios.
La Otra Información Provechosa
¿Qué podemos hacer como padres?
La participación de padres, de un guarda o del
miembro de la familia es muy importante. Hasta
que el niño tiene 18 años, los padres o los guardas
legales deben firmar una forma del consentimiento
paterno para que su niño participe en servicios de
VR. Usted conoce a su hijo o hija lo mejor. Vaya a
su primera reunión con el consejero de VR. La
estancia en tacto con el consejero de VR a
cerciorarse de planeamiento para las actividades
poste-altas de la escuela es constante con los planes
usted y su niño ha hecho con la escuela.
Servicios de la
Rehabilitación
Vocacional
para los Estudiantes
de la
High School
Secundaria
¿Tendré que pagar los servicios para mi niño?
Después de que se determine la elegibilidad, se
consideran los recursos de la familia del estudiante
antes de que VR acuerde pagar una porción o
todos los costes de servicios. Los clientes que tienen
ayuda financiera adecuada pueden ser pedidos
compartir en el coste de equipo o de servicios. Los
estudiantes que reciben el Seguro Social (SSI) o la
invalidez de la Seguridad Social (SSDI) son exentos
del reparto de gastos. Su consejero de VR discutirá
el planeamiento financiero como parte de
desarrollar el plan individualizado del estudiante del
empleo.
Estado de Nevada, Departamento
del Empleo, Entrenamiento y
Rehabilitación, División de
Rehabilitación
Rehabilitación Vocacional
La rehabilitación vocacional es una posibilidad
de empleo igual programa/servicios
Las ayudas auxiliares y los servicios están
disponibles por requerimiento.
...un socio orgulloso en el sistema de Nevada JobConnect
La rehabilitación vocacional (VR) es un
programa federal y estatal financiado
diseñados para ayudar a la gente elegible
con inhabilidades a emplearse.
•
Ayuda con la educación de la universidad o
de la escuela comercial
•
Dispositivos de asistencia
•
Dirección en ayuda financiera relativa al
trabajo, el transporte y beneficios de trabajo.
•
Adiestramiento en el trabajo
•
Servicios de la colocación del trabajo
•
Servicios del empleo
¿Quién es elegible para los servicios de VR?
Usted puede ser elegible si usted recibe los
servicios de la educación especial o la otra ayuda
porque usted tiene una inhabilidad. La
elegibilidad para VR se puede determinar en el
plazo de 60 días si usted tiene una debilitación
mental o física que evite que usted la obtención
o guarde de un trabajo. VR trabajará con usted
con respecto a elegibilidad, y los tipos de
servicios que le ayudarían a emplearse. Si usted
es elegible, usted y su consejero de VR
trabajarán juntos para desarrollar un plan de la
carrera, llamado un plan individualizado del
empleo (IPE). Define los servicios de VR que
usted necesita alcanzar el empleo.
¿Quién es consejero vocacional de la
rehabilitación - y qué hacen?
Un consejero de VR es un profesional
certificado entrenado para asistir a individuos
con inhabilidades. El consejero proporciona el
asesoramiento y dirección diseñados para ayudar
a identificar sus fuerzas y limitaciones trabajarrelacionadas, las posibilidades de empleo
razonables y realistas, y los servicios que pueden
conducir al empleo y a la autosuficiencia
económica.
¿Qué servicios proporciona la rehabilitación
vocacional?
•
Gravámenes para determinar habilidades y
capacidades relativas al trabajo
•
Recomendaciones con referencia a su
programa de la escuela puede ayudarle a
desarrollar habilidades del trabajo
•
Asesoramiento y dirección de carrera
¿Están los servicios vocacionales de la
rehabilitación solamente para los estudiantes
en la educación especial?
No. Los consejeros de VR pueden trabajar con
todos los estudiantes en High School secundaria
que tengan una inhabilidad. Si usted no es un
estudiante de la educación especial, pregunte a su
consejero de la escuela acerca de VR y de sus
servicios.
¡Pero no quisiera que la gente supiera que
tengo una inhabilidad!
La información sobre usted, incluyendo el hecho
de que VR le está ayudando, se mantiene
terminantemente confidencial. La información se
comparte solamente cuando usted y sus padres
dan el permiso a su consejero VR.
¿Quién hará las decisiones sobre mi
programa de VR... mis padres, mi consejero,
la escuela o yo?
Los programas de VR deben proporcionar los
aspirantes y a individuos elegibles para los
servicios de la oportunidad de ejercitar la opción
informada del proceso (e.g., metas del empleo,
los servicios de VR, los abastecedores de servicio,
los ajustes, los métodos para procurar servicios).
Es el mejor si todos que trabajan junto en el plan.
¿Cuándo debo conseguir servicios de VR?
Recomendamos que refieran a los estudiantes el
programa de VR mientras que en los sus dos
años después de la High School secundaria,
preferiblemente al principio de su año menor.
¿Cómo obtengo servicios de la
rehabilitación vocacional?
Usted puede aplicar directamente a VR o
preguntar a su profesor, consejero de la
orientación, los servicios de la educación
especial personal, o la enfermera de la escuela
para ayudarle hablar a un consejero de VR. Las
citas se pueden arreglar en una localización
conveniente, por ejemplo su escuela.
Por su año menor, usted o sus padres debe
llamar para concertar una cita con un consejero
de VR en su oficina más cercana de Nevada
JobConnect de la rehabilitación vocacional.
E
Carson City
(775) 684-0400
E
Elko
(775) 753-1931
E
Ely
(775) 289-1675
E
Fallon
(775) 423-6568
E
Reno-Sparks
(775) 688-1480
E
Las Vegas
(702) 486-5230
Southern Nevada
E
Winnemucca
(775) 623-6544
Si usted encuentra dificultad en entender o
trabajar con el sistema de VR, el programa de la
ayuda del cliente (CAP) puede explicar servicios
disponibles, investiga sus preocupaciones, y le
asiste si usted desea abrogar las decisiones
tomadas en el proceso de VR. Para hacer una
llamada al CAP: 1-800-633-9879