California Car Seat Law Changes

!
w
e
n
California Car Seat Law Changes
EFFECTIVE JANUARY 1, 2017
NEW ADDITION
Starting January 1,
2017, children
under 2-years
old must be rearfacing unless they
weigh 40 pounds or
more, or are 40 inches
tall or more.
CURRENT LAW
Most children will
outgrow an infant seat
before age 1
■
The next step is a convertible car seat.
■
Rear-facing is 5 times safer than forward-facing.
■
The American Academy of Pediatrics recommends
that children ride rear-facing to the highest weight
or height allowed by the car seat manufacturer.
Kaitlyn’s Law
It’s against California law to leave a child under the age of
seven alone in the car without the supervision of a person
at least 12 years old if:
1. The keys are in the ignition or the car is running, or
2. There is a significant risk to the child.
Children under age 8 must be buckled
into a car seat or booster in the back seat.
Children age 8 or older, or who are 4’9”
or taller, may use the vehicle seat belt if
it fits properly with the lap belt low on
the hips, touching the upper thighs, and
the shoulder belt crossing the center of
the chest. If children are not tall enough
for proper belt fit, they must ride in a
booster or car seat.
Everyone in the car must be properly
buckled up.
FINES & PENALTIES
For each child under 16 who is not properly
secured, parents (if in the car) or drivers can be
fined more than $500 and get a point on their
driving records.
Keep your children safe. It’s the law!
For answers to your child safety seat questions,
contact your local health department or visit cdph.ca.gov/vosp.
!
o
v
e
u
¡n
Cambios a la Ley de Asientos
de Seguridad de California
EFECTIVO EL 1 DE ENERO DE 2017
¡NUEVA ADICIÓN!
A partir del 1 de
enero de 2017, los
niños menores
de 2 años de edad
deberán orientarse
hacia atrás a menos
que pesen 40 libras o
más, o midan 40 pulgadas
de estatura o más.
LEY ACTUAL
La mayoría de niños ya no entrarán en un asiento
de bebés antes de cumplir un año de edad
■
El siguiente paso es un asiento de seguridad convertible.
■
La orientación hacia atrás es 5 veces más segura
que la orientación hacia adelante.
■ La Academia Americana de Pediatría recomienda
que los niños usen asientos de seguridad orientados
hacia atrás hasta que lleguen al peso o estatura máximos
permitidos según las indicaciones del fabricante.
Ley de Kaitlyn
En California es ilegal dejar a niños menores de siete años de
edad solos en el automóvil sin la supervisión de una persona
de por lo menos 12 años de edad si:
1. las llaves están en el contacto de arranque o el automóvil
está encendido, o
2. existe un riesgo significativo para el menor de edad.
Los niños menores de 8 años de edad deben
estar asegurados en un asiento de seguridad
o asiento elevado en el asiento de atrás.
Los niños de 8 años de edad o más, o que
miden 4 pies 9 pulgadas o más, pueden
usar el cinturón de seguridad del vehículo
si encaja bien, con el cinturón de las
faldas en el nivel más bajo de la cadera,
tocando el nivel más alto de los muslos,
y el cinturón del hombro cruzando por el
centro del pecho. Si los niños no son lo
suficientemente altos como para que el
cinturón los proteja bien, deberán usar un
asiento elevado o asiento de seguridad.
Todos los pasajeros del vehículo deben usar
el cinturón de seguridad apropiadamente.
MULTAS Y PENALIDADES
En California, por cada niño menor de 16 años que no
esté apropiadamente asegurado, los padres (si están en
el vehículo) o conductores recibirán una multa de más
de $500 y un punto en su registro de conductor.
Mantenga la seguridad de sus hijos. ¡Es la ley!
Si tiene preguntas sobre el asiento de seguridad de su hijo, contacte a su
Departamento de Salud local o visite el sitio web cdph.ca.gov/vosp.