Subject to alteration without notice. Reservadas modificationes

Subject to alteration without notice. Reservadas modificationes

GB
INSTALLATION INSTRUCTIONS
TAIL LENS GUARD
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PROTECTOR DE LAS ÓPTICAS DE COLA
F
NOTICE DE MONTAGE
GRILLE DE FEU ARRIÈRE
Subject to alteration without notice.
Reservadas modificationes técnicas.
Sous reserve de modifications techniques.
2-19-2003
6956-00-1
K6858561
©DAIMLERCHRYSLER
PAGE 1 OF 3
2X
A
B
GB
C
Clean each vehicle Tail Lens with a rag to remove any dirt or debris.
Tear open an Alcohol Packet.
Clean the contact surfaces of vehicle Tail Lens with Alcohol Packet. Diagram 3.
Remove the four Tape Backings from Tail Lens Guard. Diagram 4.
Without touching Tail Lens Guard to vehicle yet, align outer edges of Tail Lens Guard to vehicle Tail
Lens for best appearance. Diagram 5.
Press Tail Lens Guard onto vehicle Tail Lens. Hold firmly for 30 seconds.
Repeat all steps for other side of vehicle.
Do not tug or pull on the Tail Lens Guards for 24 hours.
Limpie las lentes de los faros traseros con un trapo para retirar la suciedad.
E
Abra una toalla impregnada de alcohol.
Limpie las superficies de contacto de las lentes con la toalla. Diagrama 3.
Retire las cuatro tiras de refuerzo del protector de las lentes. Diagrama 4.
Sin colocar los protectores en el vehículo, alinee los bordes exteriores de las lentes.
Coloque los protectores en las lentes del vehículo. Diagrama 5.
Ejerza presión con el protector en las lentes traseras del vehículo y mantenga la presión durante
30 segundos.
Repita el proceso en el otro lado del vehículo.
No trate de mover o desplazar los protectores de las lentes durante 24 horas.
Nettoyer le verre des deux phares arrière avec un chiffon pour retirer toute poussière ou débris.
F
Ouvrez un sachet de lingette imbibée d'alcool.
Nettoyer les surfaces de contact des verres avec la lingette. Voir le diagramme 3.
Retirer les quatre pellicules adhésives de la grille de feu arrière de verre des phares arrière.
Voir le diagramme 4.
Sans toucher le verre avec la grille de feu arrière, aligner les bords extérieurs de la grille de feu
arrière au verre du phare pour un aspect optimal. Voir le diagramme 5.
Presser la grille de feu arrière contre le verre. Maintenir fermement pendant 30 secondes.
Répéter la procédure pour l'autre côté du véhicule.
Ne pas tirer sur les grilles de feu arrière pendant 24 heures.
PAGE 2 OF 3
C
1
2
3
4
B
30s
5
6
Repeat for other side of vehicle.
Repita el procedimiento en el otro lado del
vehículo.
24h
Répéter l'opération pour le feu arrière de
l'autre côté du véhicule.
7
8
PAGE 3 OF 3